ES Si usted se siente enfermo, por favor, no asista a su cita. Siga las instrucciones que están en su notificación de cita para reprogramar su cita cuando usted esté saludable. No lo penalizaremos por reprogramar su cita si se siente enfermo.
Traduzir "haz una cita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haz una cita" de espanhol para inglês
Traduções de haz una cita
"haz una cita" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de haz una cita
espanhol
inglês
EN If you are feeling sick, please do not go to your appointment. Follow the instructions on your appointment notice to reschedule your appointment for when you are healthy. There is no penalty for rescheduling your appointment if you are sick.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siente | feeling |
| enfermo | sick |
| cita | appointment |
| instrucciones | instructions |
| notificación | notice |
| reprogramar | reschedule |
| saludable | healthy |
| si | if |
| siga | follow |
| en | on |
| no | not |
| a | to |
| están | are |
| cuando | when |
| se | is |
| favor | please |
| su | your |
| las | the |
| de | there |
ES Entonces, ya sea una cita de negocios, una entrevista de trabajo, una cita con el médico, una cita o simplemente una reunión con amigos, las citas son intrínsecas a nuestra vida diaria.
EN So whether it is a business appointment, a job interview, a doctor's appointment, a date or simply a meeting with friends, appointments are intrinsic to our daily lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| reunión | meeting |
| o | or |
| citas | appointments |
| cita | appointment |
| trabajo | job |
| amigos | friends |
| diaria | daily |
| negocios | business |
| con | with |
| simplemente | simply |
| son | are |
| vida | lives |
| a | to |
ES ¿Cómo hago una cita? Ofrecemos varias formas de solicitar una cita. Puede hacer una cita por:
EN How do I make an appointment? We offer several ways to request an appointment. You can make an appointing by:
ES Ejemplo: si está publicando una cita en Instagram, use hashtags como: cita, cita del día, citas, éxito, etc.
EN Example: If you are posting a quote on Instagram, use hashtags like — quote, quoteoftheday, quotes, success, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicando | posting |
| cita | quote |
| use | use |
| hashtags | hashtags |
| citas | quotes |
| éxito | success |
| etc | etc |
| si | if |
| ejemplo | example |
| en | on |
| como | like |
| una | a |
ES Si tiene una cita, consulte el recordatorio de la cita o Epic para determinar dónde es la cita
EN If you have an appointment, please check the appointment reminder or Epic to determine where the appointment is
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| o | or |
| epic | epic |
| si | if |
| es | is |
| cita | appointment |
| dónde | where |
| determinar | determine |
| de | you |
ES Si tiene una cita, consulte el recordatorio de la cita o Epic para determinar dónde es la cita
EN If you have an appointment, please check the appointment reminder or Epic to determine where the appointment is
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| o | or |
| epic | epic |
| si | if |
| es | is |
| cita | appointment |
| dónde | where |
| determinar | determine |
| de | you |
ES Esto se puede hacer a través delllame por teléfono cuando programe una cita, en persona en su próxima cita, en su próxima cita, o llame o envíe un mensaje de texto a la línea de soporte de MyChart al (760) 736-6776.
EN This can be done over thephone when scheduling an appointment, in person at your next appointment, at your next appointment, or call or text the MyChart support line at (760) 736-6776.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mychart | mychart |
| o | or |
| soporte | support |
| puede | can |
| cuando | when |
| cita | appointment |
| llame | your |
| un | an |
| teléfono | call |
| en | in |
| texto | text |
| la | the |
| línea | line |
| persona | person |
| esto | this |
ES Tipo de cita Por favor seleccione una opción La solicitud de cita es para un paciente nuevo La solicitud de cita es para un paciente existente
EN Appointment Type Please select an option Appointment Request is for a New Patient Appointment Request is for an Existing Patient
ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro
EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nerd | nerd |
| friki | geek |
| literario | literary |
| tipografía | typography |
| café | coffee |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| lector | reader |
| azul | blue |
| libros | books |
| libro | book |
| lectura | reading |
| cita | quote |
| turquesa | turquoise |
| tiempo | time |
| leer | read |
| caligrafía | lettering |
ES Si un cliente quiere volver a reservar el mismo tipo de cita, puedes agregar otra cita del resumen de la cita:
EN If a client wants to rebook the same appointment type, you can add another appointment from the appointment summary:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| agregar | add |
| otra | another |
| resumen | summary |
| si | if |
| tipo | type |
| cita | appointment |
| un | a |
| puedes | you can |
| de | from |
| a | to |
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparece | appears |
| zoom | zoom |
| proveedor | provider |
| si | if |
| cita | appointment |
| gris | grey |
| no | not |
| botón | button |
| puede | may |
| con | with |
| hora | time |
| en | closer |
| y | your |
| verde | green |
| está | is |
ES Con un formulario para pedir cita interactivo, una experiencia tediosa se convierte en algo divertido. Haz que cada interacción cuente con un formulario para pedir cita que demuestre que te importan tus clientes.
EN With an interactive form, a tedius experience because something enjoyable. Make every interaction count with an appointment form that shows you care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cita | appointment |
| interactivo | interactive |
| interacción | interaction |
| divertido | enjoyable |
| formulario | form |
| experiencia | experience |
| con | with |
| un | a |
| algo | something |
| en | every |
ES Con un formulario para pedir cita interactivo, una experiencia tediosa se convierte en algo divertido. Haz que cada interacción cuente con un formulario para pedir cita que demuestre que te importan tus clientes.
EN With an interactive form, a tedius experience because something enjoyable. Make every interaction count with an appointment form that shows you care.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cita | appointment |
| interactivo | interactive |
| interacción | interaction |
| divertido | enjoyable |
| formulario | form |
| experiencia | experience |
| con | with |
| un | a |
| algo | something |
| en | every |
ES y otros lo hacen posible cita inspiradora de michael jordan, haz que suceda michael jordan, baloncesto, michael jordan, jordán, nba, los toros de chicago, deportes, mj, haz que suceda, frase, inspirador, motivador, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
| espanhol | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| suceda | happen |
| nba | nba |
| chicago | chicago |
| inspirador | inspirational |
| lebron | lebron |
| james | james |
| baloncesto | basketball |
| deportes | sports |
| lo | it |
| cita | quote |
| de | make |
ES Mantenga la fecha de su cita programada, ya que es posible que las cancelaciones no garanticen una cita para una segunda dosis (Pfizer y Moderna) en una fecha posterior
EN Please maintain your scheduled appointment date, as cancellations may not guarantee a second dose (Pfizer and Moderna) appointment at a later date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programada | scheduled |
| cancelaciones | cancellations |
| dosis | dose |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| cita | appointment |
| no | not |
| fecha | date |
| una | a |
| y | your |
| en | at |
| de | second |
ES Puede programar una visita llamándonos al 417-831-0150. También puede solicitar una cita en línea. Después de solicitar una cita, nuestro equipo se comunicará con usted por teléfono para programar la visita.
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| visita | visit |
| solicitar | request |
| equipo | team |
| programar | schedule |
| teléfono | phone |
| puede | can |
| cita | appointment |
| también | also |
| la | the |
| una | a |
| en | at |
| después | to |
| nuestro | our |
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| cita | appointment |
| extensión | extension |
| si | if |
| recibo | receipt |
| durante | at |
| no | not |
| pero | but |
| un | a |
| su | your |
| de | you |
ES Según su caso, puede que le requiramos que asista a una cita de servicios biométricos en un centro de asistencia de solicitudes. Inicie una sesión en su cuenta de USCIS en línea para más información acerca de su cita.
EN Depending on your case, you may be required to attend a biometric services appointment at an application support center. Log in to your USCIS online account for more information about your appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| en línea | online |
| servicios | services |
| cuenta | account |
| asistencia | support |
| información | information |
| cita | appointment |
| en | in |
| acerca | about |
| su | your |
| un | a |
| centro | center |
| para | depending |
| a | to |
| solicitudes | application |
| puede | may |
| más | more |
| de | you |
ES Si es necesario, ofrezca a ayudar a la familia a regresar al oftalmólogo para una cita perdida o una próxima cita.
EN If necessary, offer to help the family return to the eye doctor for a missed or upcoming appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ofrezca | offer |
| o | or |
| perdida | missed |
| necesario | necessary |
| familia | family |
| cita | appointment |
| la | the |
| a | to |
| ayudar | to help |
| próxima | a |
ES Para obtener información detallada sobre cómo pedir una cita, inclusive información especial para pacientes pediátricos, consulta Cómo pedir una cita
EN For detailed information on how to make and appointment, including special information for pediatric patients, see Making an Appointment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusive | including |
| pacientes | patients |
| información | information |
| detallada | detailed |
| cita | appointment |
| una | an |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES También animamos a los clientes a reservar una cita con nuestros expertos en diamantes. Puede asistir a una cita virtual y comprar su anillo de compromiso con su ayuda desde la comodidad de su casa.
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| virtual | virtual |
| comprar | buy |
| anillo | ring |
| compromiso | engagement |
| comodidad | comfort |
| reservar | book |
| ayuda | help |
| la | the |
| clientes | customers |
| cita | appointment |
| puede | can |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| su | their |
| desde | from |
ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.
EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| cita | appointment |
| extensión | extension |
| si | if |
| recibo | receipt |
| durante | at |
| no | not |
| pero | but |
| un | a |
| su | your |
| de | you |
ES Si tendrás que viajar una larga distancia, cuando llames para hacer una cita debes preguntar si existe la posibilidad de llevar a cabo la cita de consejería de manera virtual.
EN If you’re going to have to travel a long way for your abortion, ask if virtual counseling is an option when you call to make your appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| llames | call |
| consejería | counseling |
| virtual | virtual |
| si | if |
| existe | is |
| cuando | when |
| cita | appointment |
| a | to |
| una | a |
| tendrás | have to |
| que | ask |
| de | way |
| viajar | travel |
| la | your |
ES No volvió de una cita que pactó con una chica por redes sociales, según sus familiares, la cita fue en el Parque El Orégano y ya no supieron nada de él después de eso.
EN Since last Friday, more than 2,000 people left from San Pedro Sula in a caravan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| no | people |
| una | a |
| por | left |
| de | since |
ES Programe una cita con uno de nuestros expertos de Bascom Palmer hoy mismo. Llame al 305-326-6575 o programe una cita en línea. ¿Es usted un candidato para la corrección de la visión son LASIK? Realice nuestro
EN Schedule an appointment with one of our Bascom Palmer experts today. Call 305-326-6575 or schedule an appointment online. Are you a candidate for LASIK vision correction? Take our
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| palmer | palmer |
| llame | call |
| candidato | candidate |
| corrección | correction |
| visión | vision |
| en línea | online |
| o | or |
| hoy | today |
| cita | appointment |
| son | are |
| programe | schedule |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| para | for |
| nuestro | our |
ES El ícono de la cita se mostrará con una alerta (!) si tiene una cita próxima.
EN The appointment icon will be displayed with an alert (!) if you have an upcoming appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| alerta | alert |
| si | if |
| cita | appointment |
| mostrará | will |
| con | with |
| mostrar | displayed |
| de | you |
ES Consulte myturn.ca.gov o llame al 1-833-422-4255 para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda ir sin cita previa cerca de usted. Están disponibles terceras aplicaciones o aplicaciones de refuerzo para las personas elegibles.
EN Check myturn.ca.gov or call 1-833-422-4255 to book an appointment or find a walk-in site near you. Third or booster shots are available for those eligible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gov | gov |
| llame | call |
| encontrar | find |
| refuerzo | booster |
| elegibles | eligible |
| o | or |
| sitio | site |
| cita | appointment |
| terceras | third |
| un | a |
| de | those |
| disponibles | available |
| están | are |
| donde | to |
| cerca | near |
ES Use Vaccines.gov de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda acudir sin cita previa cerca de usted.
EN Use the CDC’s Vaccines.gov to book an appointment or find a walk-in site near you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vaccines | vaccines |
| gov | gov |
| o | or |
| cita | appointment |
| use | use |
| un | a |
| sitio | site |
| y | find |
| donde | to |
| cerca | near |
| de | you |
ES Concierte una cita gratuita completando este formulario de contacto en línea. Nuestro SBDC de Illinois está abierto de lunes a viernes, de 9:00 a. M. A 4:30 p. M., Y los clientes son atendidos solo con cita previa.
EN Make a free appointment by completing this online contact form. Our Illinois SBDC is open Monday through Friday, 9:00 AM to 4:30 PM, and clients are seen by appointment only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completando | completing |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| illinois | illinois |
| en línea | online |
| sbdc | sbdc |
| cita | appointment |
| gratuita | free |
| abierto | open |
| lunes | monday |
| son | are |
| viernes | friday |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
| de | through |
| nuestro | our |
| está | is |
| los clientes | clients |
| y | and |
ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).
EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| tarde | afternoons |
| lunes | monday |
| cita | appointment |
| en | in |
| a | to |
| años | year |
ES Los solicitantes del Formulario I-539 que ya recibieron una notificación de cita para servicios biométricos deberán asistir su cita programada.
EN Form I-539 applicants who have already received a biometric services appointment notice should still attend their scheduled appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| formulario | form |
| recibieron | received |
| notificación | notice |
| cita | appointment |
| asistir | attend |
| programada | scheduled |
| servicios | services |
| deberán | should |
| ya | already |
| una | a |
| su | their |
ES Pulsa Esta es una cita a la que el cliente no se presentó si quieres marcar la cita como que no se presentó.
EN Tap This was a no-show appointment if you want to mark the appointment as a no-show.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulsa | tap |
| si | if |
| cita | appointment |
| marcar | mark |
| a | to |
| no | no |
| una | a |
| esta | this |
| como | as |
ES Si usted llega tarde a una cita, solo será atendido con la aprobación previa del médico; y es posible que deba esperar hasta el próximo turno disponible o que deba reprogramar la cita para otro día.
EN Late arrivals will only be seen with prior physician approval and may be asked to wait until the next available appointment time, or reschedule for another day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobación | approval |
| médico | physician |
| reprogramar | reschedule |
| otro | another |
| o | or |
| disponible | available |
| a | to |
| cita | appointment |
| y | and |
| esperar | wait |
| ser | be |
| con | with |
| deba | may |
| tarde | time |
| día | day |
ES Si no pudo programar su cita en el concesionario, puede programar una cita llamando al concesionario con Blue Link (si lo tiene), a través del sitio web MyHyundai o en el sitio web del concesionario.
EN If you were unable to schedule your appointment at the dealer, you can schedule an appointment by calling the dealership, with Blue Link (if equipped), through the MyHyundai website, or through the Hyundai dealership website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | dealership |
| llamando | calling |
| o | or |
| si | if |
| link | link |
| programar | schedule |
| cita | appointment |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| en | at |
ES Si necesita cuidado de niños durante su cita individual en Our Sister's Closet, comuníquelo cuando programe su cita individual para que se pueda hacer una reserva en Safe Haven.
EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| si | if |
| cita | appointment |
| our | our |
| reserva | reservation |
| safe | safe |
| haven | haven |
| necesita | need |
| en | in |
| cuando | when |
| pueda | be |
| de | of |
| durante | during |
| su | child |
| una | a |
ES La respuesta corta es: regístrese para una cita, preséntese cuando sea la hora de su cita, reciba la vacuna, espere, reciba la última inyección, espere, adopte su nueva inmunidad
EN The short answer: Register for an appointment, show up to your appointment, get the vaccine, wait, get the final shot, wait, embrace your new immunity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corta | short |
| regístrese | register |
| espere | wait |
| adopte | embrace |
| inmunidad | immunity |
| vacuna | vaccine |
| nueva | new |
| la | the |
| cita | appointment |
| su | your |
| última | final |
| es | get |
ES Las vacunas, incluidas las de refuerzo, están disponibles en Doctors on Duty. Los nuevos pacientes y las personas que acuden sin cita previa son bienvenidos o llaman para pedir una cita.
EN Vaccines, including boosters, are available at Doctors on Duty. New patients and walk-ins are welcome or call to make an appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| incluidas | including |
| duty | duty |
| nuevos | new |
| pacientes | patients |
| bienvenidos | welcome |
| llaman | call |
| on | on |
| o | or |
| cita | appointment |
| una | an |
| acuden | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Si usted llega tarde a una cita, solo será atendido con la aprobación previa del médico; y es posible que deba esperar hasta el próximo turno disponible o que deba reprogramar la cita para otro día.
EN Late arrivals will only be seen with prior physician approval and may be asked to wait until the next available appointment time, or reschedule for another day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobación | approval |
| médico | physician |
| reprogramar | reschedule |
| otro | another |
| o | or |
| disponible | available |
| a | to |
| cita | appointment |
| y | and |
| esperar | wait |
| ser | be |
| con | with |
| deba | may |
| tarde | time |
| día | day |
ES La y Biblioteca de Referencia Histórica de USCIS está abierta a investigadores que no pertenecen a USCIS solo con cita previa. Para una cita de investigación u otra asistencia, envíe un correo electrónico a CISHistory.Library@uscis.dhs.gov.
EN The USCIS Historical Reference Library is open to non-USCIS researchers by appointment only. For a research appointment or other assistance, please email CISHistory.Library@uscis.dhs.gov.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| referencia | reference |
| histórica | historical |
| uscis | uscis |
| investigadores | researchers |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| abierta | open |
| la | the |
| biblioteca | library |
| investigación | research |
| cita | appointment |
| asistencia | assistance |
| de | only |
| a | to |
| está | is |
| u | a |
| otra | other |
ES (cita) - use esta herramienta para añadir una cita de otro autor a su post.
EN (block quote) - use this tool to add a quote from another author to your post.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cita | quote |
| herramienta | tool |
| otro | another |
| autor | author |
| post | post |
| de | from |
| esta | this |
| su | your |
| use | use |
| a | to |
| una | a |
ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).
EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| tarde | afternoons |
| lunes | monday |
| cita | appointment |
| en | in |
| a | to |
| años | year |
ES Si no pudo programar su cita en el concesionario, puede programar una cita llamando al concesionario con Blue Link (si lo tiene), a través del sitio web MyHyundai o en el sitio web del concesionario.
EN If you were unable to schedule your appointment at the dealer, you can schedule an appointment by calling the dealership, with Blue Link (if equipped), through the MyHyundai website, or through the Hyundai dealership website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionario | dealership |
| llamando | calling |
| o | or |
| si | if |
| link | link |
| programar | schedule |
| cita | appointment |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
| su | your |
| en | at |
ES Si no nos notifica al menos 24 horas antes de su cita, a menos que surja una emergencia, el monto del depósito debe cubrir el 50% del costo total del tratamiento para confirmar su cita.
EN If you don't notify us at least 24 hours before your appointment, unless an emergency arises, the amount of the deposit will need to account for 50% of the total cost of the treatment to confirm your appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notifica | notify |
| cita | appointment |
| emergencia | emergency |
| depósito | deposit |
| tratamiento | treatment |
| confirmar | confirm |
| si | if |
| costo | cost |
| horas | hours |
| a | to |
| el | the |
| total | total |
| su | your |
| nos | us |
| de | of |
| a menos que | unless |
ES Se recomiendan citas, pero aceptamos visitas sin cita previa. Llame o envíe un mensaje de texto al (760) 736-6767 para programar una cita. Consulte las páginas de ubicación de la vacuna para conocer las horas actualizadas.
EN Appointments are recommended, but we do accept walk-ins. Call or text (760) 736-6767 to schedule an appointment. Please check the vaccine location pages for up-to-date hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomiendan | recommended |
| aceptamos | accept |
| llame | call |
| vacuna | vaccine |
| actualizadas | up-to-date |
| o | or |
| páginas | pages |
| citas | appointments |
| programar | schedule |
| horas | hours |
| pero | but |
| cita | appointment |
| un | an |
| ubicación | location |
| texto | text |
| la | the |
ES Si vas a tener que viajar una larga distancia para llevar a cabo el aborto, cuando llames para hacer tu cita puedes preguntar si hay la posibilidad de hacer la cita de consejería virtualmente.
EN If you are going to have to travel a long way for your abortion, ask if virtual counseling is an option when you call to make your appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| aborto | abortion |
| cita | appointment |
| consejería | counseling |
| virtualmente | virtual |
| si | if |
| llames | call |
| tu | your |
| cuando | when |
| a | to |
| una | a |
| que | ask |
| hay | are |
| de | way |
| viajar | travel |
ES Algunos estados tienen leyes que permiten hacer tu cita de consejería a través de la telesalud y luego llevar a cabo el ultrasonido y abortar otro día en otra cita, en caso de que tengas que viajar una larga distancia para hacerte un aborto
EN Some states have laws that allow you to do your counseling appointment via telehealth, and then do your ultrasound and abortion at the same appointment, if you have to travel a long distance to get an abortion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| leyes | laws |
| permiten | allow |
| consejería | counseling |
| telesalud | telehealth |
| ultrasonido | ultrasound |
| larga | long |
| distancia | distance |
| aborto | abortion |
| cita | appointment |
| un | a |
| que | same |
| tu | your |
| a | to |
| de | via |
| en | at |
| tengas | you |
| viajar | travel |
| luego | then |
ES Concierte una cita gratuita completando este formulario de contacto en línea. Nuestro SBDC de Illinois está abierto de lunes a viernes, de 9:00 a. M. A 4:30 p. M., Y los clientes son atendidos solo con cita previa.
EN Make a free appointment by completing this online contact form. Our Illinois SBDC is open Monday through Friday, 9:00 AM to 4:30 PM, and clients are seen by appointment only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completando | completing |
| formulario | form |
| contacto | contact |
| illinois | illinois |
| en línea | online |
| sbdc | sbdc |
| cita | appointment |
| gratuita | free |
| abierto | open |
| lunes | monday |
| son | are |
| viernes | friday |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
| de | through |
| nuestro | our |
| está | is |
| los clientes | clients |
| y | and |
ES Si va a inscribir a un menor, rellene sus propios datos y seleccione que está reservando una cita para "otra persona" antes de reservar la cita.
EN If you’re registering a minor, please fill out your own information and select that you’re booking an appointment for “someone else” before booking the appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menor | minor |
| datos | information |
| seleccione | select |
| cita | appointment |
| reservar | booking |
| si | if |
| y | and |
| un | a |
| rellene | fill |
| propios | own |
| otra | else |
| antes | before |
| la | the |
| para | for |
ES Seleccione "Reservar cita". (¡Esto no es una cita! Usted está pre-registrado y puede presentarse en cualquier momento durante el horario del sitio para hacerse la prueba).
EN Select "Book Appointment.” (This is not an appointment! You are pre-registered and can show up anytime during site hours to get tested.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| reservar | book |
| cita | appointment |
| horario | hours |
| no | not |
| y | and |
| puede | can |
| sitio | site |
| es | is |
| usted | you |
| durante | during |
| esto | this |
| una | an |
ES (Opcional) Para marcar la cita como que no se acudió, toca Hubo una ausencia sin aviso en esta cita.
EN (Optional) To mark the appointment as a no-show, tap This was a no-show appointment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| cita | appointment |
| toca | tap |
| hubo | was |
| la | the |
| una | a |
| como | as |
| esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haz una cita haga una cita obtener una cita concierta una cita programa una cita concierte una cita pide una cita reservar una cita tendrás una cita concertado una cita solicitar una cita programar una cita agenda una cita concertar una cita programe una cita foto una cita reserva una cita tenía una cita a una cita una cita reprogramar una cita organizar una cita perderá una cita tuvo una cita solicite una cita publicando una cita creas una cita programen una cita requiere una cita inmediatamente una cita añadir una cita sido una cita tengo una cita tienes una cita garanticen una cita hizo una cita necesitas una cita ofreciendo una cita toda una cita haz una encuesta haz preguntas una haz una captura haz una llamada haz una pregunta haz una prueba haz una lista haz una copia haz una entrada haz una evaluación haz una parada
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe