Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "has usado antes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "has usado antes" de espanhol para inglês

Traduções de has usado antes

"has usado antes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

has a a few able about add address after all already also always an and any are as at be because been before below business but by can can be check come content could create created data day didn didn’t different do doesn don done don’t every everything few first for for the free from full get give go got had has have have you here how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know let like ll location look made make may message might more most much need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own page part people place products project read receive right same search see service set should site so some something still such take team than that that you the the same their them then there these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the understand up us use used using video want want to way we web well what when where whether which while will will be with within work working would yes yet you you are you can you do you have you want you will your you’re you’ve
usado a about after all also an and any around as at be before both but by customer customers even every first for for the from have how in in the including into is like make many number of of the on on the one other out over program see service site so software some support than that the them there these this to to the to use up up to us use used user users using what when where which while who will with within without worn
antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your

Tradução de espanhol para inglês de has usado antes

espanhol
inglês

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

espanhol inglês
perdido lost
peso weight
talla size
activamente actively
o or
bastante quite
cuánto how
y and
en on
a to
últimamente recently
trabajando a
quieres have
esto this

ES Si lo haces, estarás anunciando a Epic Games que has estado jugando con sus archivos y que has usado un sitio ilegal skins

EN If you do then your advertising to Epic Games that you were messing around with their files and wearing illegal skins

espanhol inglês
epic epic
archivos files
ilegal illegal
skins skins
si if
estarás you
games games
haces do
con with
a to
y your

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

EN ·      Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;

espanhol inglês
comprado purchased
o or
herschel herschel
has you have
sitios sites
en on
productos products
los the

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

espanhol inglês
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

espanhol inglês
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir

EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again

espanhol inglês
favorito favourite
fumar smoking
peor worse
herramientas tools
o or
evitar prevent
a to
lugar spot
en at
tu your
que again
estas these
casa home

ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente

EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos

espanhol inglês
cuenta account
correo email
la the
no not
que receiving
dirección address
a to
comprueba check
tu your

ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.

EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.

espanhol inglês
visitado visited
pequeño small
candado padlock
barra bar
certificado certificate
si if
visto seen
navegador browser
ssl ssl
https https
s s
http http
en in
sitio site
o address
web web
utiliza uses
un a
ya already
que appear
la the
de of
y your

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

espanhol inglês
preguntado wondered
lanzado launched
si if
creado created
materiales materials
marketing marketing
o or
campaña campaign
clientes customers
realmente really
tus your
qué what
importa care
de most
a ever
una an

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.

espanhol inglês
duro hard
gran great
portafolio portfolio
último last
empleadores employers
colaboradores collaborators
potenciales potential
el the
creado created
es is
o or
lo it
clientes clients
visitas visitors
un a
trabajo work
a to
tu your
que reach

ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

espanhol inglês
excusa excuse
datos data
cliente customer
malo bad
periodo period
o or
dicen say
servicio service
puede can
devolución back
atención customer service
ser be
puedas you can
a to
que reach
con with
y your
poder able
incluso even
su their

ES Incluso si nunca antes has usado una herramienta de gestión de tareas, comenzar es más fácil de lo que piensas

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

espanhol inglês
gestión management
tareas task
comenzar started
si if
usado used
es is
herramienta tool
nunca never
que getting
incluso even
una a
más fácil easier
de before

ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

espanhol inglês
kanban kanban
tableros boards
seguimiento monitor
revolucionar revolutionize
flujo de trabajo workflow
si if
usado used
estilo style
proyectos project
avances progress
lo it
ayudan help you
a to
tu your
trabajo work
de way

ES Incluso si nunca antes has usado una herramienta de gestión de tareas, comenzar es más fácil de lo que piensas

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

espanhol inglês
gestión management
tareas task
comenzar started
si if
usado used
es is
herramienta tool
nunca never
que getting
incluso even
una a
más fácil easier
de before

ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

espanhol inglês
kanban kanban
tableros boards
seguimiento monitor
revolucionar revolutionize
flujo de trabajo workflow
si if
usado used
estilo style
proyectos project
avances progress
lo it
ayudan help you
a to
tu your
trabajo work
de way

ES Haga clic en el botón de Firmar para abrir el Asistente de Firma. Si has usado pdfFiller para firmar documentos antes, tendrás tu firma PDF guardada allí. Si no, añade una nueva.

EN Click the Sign button to open the Signature Wizard. If you’ve used pdfFiller to sign documents before, you’ll have your PDF signature saved there. If not, add a new one.

espanhol inglês
documentos documents
pdf pdf
guardada saved
añade add
nueva new
firma signature
si if
usado used
tu your
el the
no not
clic click
botón button
firmar to sign
a to
para sign
de before

ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

espanhol inglês
dibujado drawn
visto seen
ángulos angle
aplicaciones apps
resuelve solve
problemas problems
lo it
edificio building
creación creation
pero but
tu your
con with
dentro de inside
desde from
de before

ES Has dibujado el edificio. Pero ¿lo has visto desde todos los ángulos? Entra dentro de tu creación con aplicaciones de visualización de RA/RV y resuelve los problemas antes incluso de empezar la obra.

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

espanhol inglês
dibujado drawn
visto seen
ángulos angle
aplicaciones apps
resuelve solve
problemas problems
lo it
edificio building
creación creation
pero but
tu your
con with
dentro de inside
desde from
de before

ES Si no ha usado Moodle antes, primero debe buscar la capacitación básica y obtener un mínimo de doce meses de práctica en la enseñanza con Moodle antes de comenzar el programa MEC.

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

espanhol inglês
moodle moodle
mínimo minimum
doce twelve
si if
meses months
práctica practice
capacitación training
un a
no not
comenzar starting
programa program
básica basic
enseñanza teaching
debe should
con with

ES Consulta nuestra lista de verificación antes de publicar tu web para asegurarte de que has revisado los aspectos más importantes antes de lanzarla.

EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.

espanhol inglês
revisado reviewed
tu your
aspectos aspects
importantes important
web website
publicar publish
asegurarte make sure
que sure
de of
lista de verificación checklist
nuestra our

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

espanhol inglês
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Dos sencillos algoritmos de caché son Menos usado recientemente (LRU) y Menos frecuentemente usado (LFU).

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

espanhol inglês
algoritmos algorithms
caché cache
usado used
recientemente recently
frecuentemente frequently
son are
sencillos simple
menos least

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.

espanhol inglês
auriculares headphone
fácilmente easily
adaptador adapter
cámaras cameras
dispositivos devices
otros other
parece seems
de of
puede can
con with
días days
en although
usado used
ser be
está is
u a
teléfono inteligente smartphone

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

espanhol inglês
inalámbrico wireless
cámara camera
grabadora recorder
campo field
o or
puede can
ser be
directamente directly
digital digital

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

espanhol inglês
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

espanhol inglês
material material
organismo organisation
gratuitamente free
almacenado stored
marcos frame
el the
sitio site
en on
de of
se is
a to
pueden can
partir from
su their

ES Elegir si aplicar el descuento o no si es usado usado un cupón de descuento

EN Choose whether to apply the discount or not if a coupon code is used

espanhol inglês
elegir choose
un a
si if
el the
descuento discount
o or
es is
no not
usado used
cupón coupon

ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros

EN Robinson cannot and will not assume any responsibility or liability for any content submitted to Your account or any content that is used or misused whether submitted, used, or misused by You, Your designees, and/or other third parties

espanhol inglês
robinson robinson
contenido content
enviado submitted
otros other
cuenta account
o or
no not
se is
a to
usado used
terceros third
su your

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

espanhol inglês
necesario needs
usado used
recopilado collected
abreviaturas abbreviations
parámetros parameters
datos data
unidades units
de of
y and
se which
claro clear
pueden be
cómo how

ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo

EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder

espanhol inglês
inalámbrico wireless
cámara camera
grabadora recorder
campo field
o or
puede can
ser be
directamente directly
digital digital

ES La respuesta corta sería que IMAP te conecta con el servidor de tu proveedor de correo electrónico y es usado para recibir correos, mientras que el SMTP es usado para enviar correos a otros servidores.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

espanhol inglês
corta short
imap imap
conecta connects
smtp smtp
otros other
servidor server
es is
servidores servers
a to
tu your
proveedor providers

ES Elegir si aplicar el descuento o no si es usado usado un cupón de descuento

EN Choose whether to apply the discount or not if a coupon code is used

espanhol inglês
elegir choose
un a
si if
el the
descuento discount
o or
es is
no not
usado used
cupón coupon

ES Mientras que un portátil usado es solo eso (un portátil usado por otra persona y revendido sin ninguna garantía de su calidad o estado),

EN Whereas a used notebook is just that (a laptop used by someone else and being resold without any guarantees of it’s quality or condition),

espanhol inglês
usado used
garantía guarantees
calidad quality
portátil laptop
es is
o or
mientras que whereas
sin without
estado condition
eso that
que else
un a

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

espanhol inglês
pestaña tab
chrome chrome
devtools devtools
puede can
descubrir discover
css css
crítico critical
usado used
ayudarte help you
cobertura coverage
de of
y and

ES Si vemos un desglose de cuanto JavaScript no es usado al cargar una página, podemos ver que una página ubicada en la mediana transmite 152 KB de JavaScript que no es usado

EN If we look at a breakdown of how much of that JavaScript is unused on any given page load, we see that the median page is shipping 152 KB of unused JavaScript

espanhol inglês
vemos we see
desglose breakdown
javascript javascript
cargar load
página page
mediana median
kb kb
si if
ver see
un a
de of
es is
la the
en on
no any

ES La lista cae rápidamente después de eso, con 992px usado el 6% del tiempo y 1200px usado el 4% del tiempo

EN The list drops off quickly after that, with 992px used 6% of the time and 1200px used 4% of the time

espanhol inglês
rápidamente quickly
tiempo time
lista list
con with
usado used
de of
y and
eso that

ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.

EN A bar chart showing Salesforce Commerce Cloud by 2,653 and 3,347, HCL WebSphere Commerce is used by 2,268 desktop sites in 2019 and 2,604 in 2020, SAP Commerce Cloud by 1,979 and 2,371, and Oracle Commerce Cloud by 1,095 and 917.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
muestra showing
salesforce salesforce
commerce commerce
cloud cloud
escritorio desktop
sap sap
oracle oracle
es is
sitios sites
en in
por by

ES Podría estar la primera de la lista de VPN para iOS si no has usado una VPN anteriormente

EN It might just be the top iOS VPN pick if you haven?t used a VPN before

espanhol inglês
vpn vpn
ios ios
si if
has haven
la the
a a
de before
para just
podría might

ES Además, las cosas pueden volverse un poco más complicadas si has usado un servicio de pago en línea o una aplicación de pagos.

EN Furthermore, things can get extra tricky if you have used an online payment service or payment app.

espanhol inglês
en línea online
cosas things
si if
o or
aplicación app
has you have
servicio service
más extra
usado used
pueden can
un an
de you

ES Empieza aquí si eres un nuevo usuario, si estás desentrenado o si no has usado Jira en un tiempo. Descubre qué producto y opción de alojamiento son los más adecuados para ti. Además, explicamos toda la jerga de Jira.

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

espanhol inglês
empieza start
jira jira
alojamiento hosting
si if
o or
nuevo new
en in
aquí here
un a
has haven
opción option
producto product
para for
la which

ES Contraseñas que has usado anteriormente

EN Passwords that you’ve used before

espanhol inglês
contraseñas passwords
que that
anteriormente used

ES Pon un enlace a icons8.com en todas las páginas en las que utilices nuestros contenidos. Si las has usado en la mayoría, con un enlace en el pie de página es suficiente.

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

espanhol inglês
contenidos content
páginas pages
si if
es is
enlace link
en in
utilices using
un a
el on
a to
pie de página footer

ES Pon un enlace a icons8.com en todas las páginas en las que utilices nuestros contenidos. Si las has usado en la mayoría, con un enlace en el pie de página es suficiente.

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

espanhol inglês
contenidos content
páginas pages
si if
es is
enlace link
en in
utilices using
un a
el on
a to
pie de página footer

ES Pon un enlace a icons8.com en todas las páginas en las que utilices nuestros contenidos. Si las has usado en la mayoría, con un enlace en el pie de página es suficiente.

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

espanhol inglês
contenidos content
páginas pages
si if
es is
enlace link
en in
utilices using
un a
el on
a to
pie de página footer

ES Pon un enlace a icons8.com en todas las páginas en las que utilices nuestros contenidos. Si las has usado en la mayoría, con un enlace en el pie de página es suficiente.

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

espanhol inglês
contenidos content
páginas pages
si if
es is
enlace link
en in
utilices using
un a
el on
a to
pie de página footer

ES Herramientas para trabajadores remotos: Si has usado algunas de las herramientas de comunicación y productividad para el trabajo remoto, puedes comentar qué te han parecido y si los recomiendas o no.

EN Remote Work Tools: You can now recommend (or not) any of the communication or productivity tools that you have used in your day to day remote work life.

espanhol inglês
usado used
comunicación communication
productividad productivity
el the
o or
herramientas tools
de of
remoto remote
y your
trabajo work
no not
puedes you can

ES Lee los comentarios de nuestros clientes en Creative Fabrica y ve como nuestros clientes nos evalúan. Si has usado a Creative Fabrica, esperamos con ansias recibir también un comentario de tu parte!

EN Read customer reviews on Creative Fabrica and see how our customers value us. If you have used Creative Fabrica, we look forward to receiving a review from you too!

espanhol inglês
creative creative
amp amp
fabrica fabrica
comentarios reviews
si if
comentario review
en on
recibir receiving
un a
clientes customers
a to
lee and

ES Iniciar sesión en el cliente VPN. Normalmente, puedes usar las mismas credenciales que has usado al registrarte en la web.

EN Log into your VPN client. Usually, you can fill in the same credentials you used to register on the site.

espanhol inglês
vpn vpn
credenciales credentials
iniciar sesión log
iniciar your
en in
que same
registrarte to register
puedes you can
cliente client
normalmente usually

ES Ten en cuenta que este derecho solo se aplica a la información automatizada para cuyo uso nos has facilitado el consentimiento inicialmente o cuando hemos usado la información para ejecutar un contrato contigo.

EN Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.

espanhol inglês
automatizada automated
cuenta note
consentimiento consent
o or
contrato contract
información information
un a
a to
inicialmente initially
contigo with
este this
derecho right

ES Si alguna vez has usado otros vaporizadores que necesitan mucho más tiempo para alcanzar la temperatura deseada sabrás lo importante que es esto

EN If you've ever used other vaporizers that require much longer to reach the desired temperature, you will know the difference this can make

espanhol inglês
usado used
vaporizadores vaporizers
deseada desired
sabrás you will know
si if
otros other
la the
temperatura temperature
que require
mucho much
esto this
lo you

Mostrando 50 de 50 traduções