ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
"formato para crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
espanhol | inglês |
---|---|
guardadas | saved |
dinámico | dynamic |
extensión | extension |
es | is |
un | a |
archivos | files |
archivo | file |
con | with |
son | are |
imágenes | images |
en | in |
formato | format |
imagen | image |
de | special |
ES Selecciona el formato de destino GIF para crear un GIF animado para Twitter o el formato MP4 para crear un vídeo que cumpla las especificaciones de Twitter.
EN Select the target file format GIF to create an animated GIF for Twitter or MP4 to create a video that meets the correct Twitter specifications.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
gif | gif |
animado | animated |
especificaciones | specifications |
el | the |
formato | format |
o | or |
vídeo | video |
un | a |
crear | create |
ES Para crear encabezados en el cuerpo de texto, utiliza el menú desplegable de Formato en el Editor de Bloques de Texto. Después de crear los encabezados, puedes cambiar su estilo. Para más información, consulta Cómo aplicar formato al texto.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpo | body |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
bloques | block |
más información | learn |
encabezados | headers |
editor | editor |
cambiar | change |
en | in |
formato | format |
el | the |
texto | text |
puedes | you can |
crear | create |
de | after |
ES Para crear encabezados en el cuerpo de texto, utiliza el menú desplegable de Formato en el Editor de Bloques de Texto. Después de crear los encabezados, puedes cambiar su estilo. Para más información, consulta Cómo aplicar formato al texto.
EN To create headers in body text, use the Format drop-down menu in the text block Editor. After creating headers, you can change the heading styles. To learn more, visit Formatting text.
espanhol | inglês |
---|---|
cuerpo | body |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
bloques | block |
más información | learn |
encabezados | headers |
editor | editor |
cambiar | change |
en | in |
formato | format |
el | the |
texto | text |
puedes | you can |
crear | create |
de | after |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
espanhol | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
espanhol | inglês |
---|---|
difiere | differs |
xml | xml |
visualización | viewing |
edición | editing |
rápida | faster |
copia | copy |
si | if |
formato | format |
office | office |
archivo | file |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
de | of |
convertir | converted |
y | and |
abrirá | open |
ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
principalmente | primarily |
openoffice | openoffice |
draw | draw |
programas | programs |
suite | suite |
libreoffice | libreoffice |
std | std |
sustituido | replaced |
otg | otg |
creó | created |
otros | other |
pueden | can |
fue | was |
archivo | file |
archivos | files |
se | is |
como | as |
este | this |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
espanhol | inglês |
---|---|
subido | uploaded |
json | json |
automáticamente | automatically |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valid |
en línea | online |
archivo | file |
datos | data |
nuevo | new |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
pdfs | |
comenzará | start |
formato | format |
un | a |
a | to |
una vez | once |
su | your |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
espanhol | inglês |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
es | is |
un | a |
dinámico | dynamic |
archivo | file |
imagen | image |
hdr | hdr |
el | the |
rango | range |
similar | similar |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
blanco | blank |
o | or |
presentación | presentation |
documento | document |
un | a |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
hoja de cálculo | spreadsheet |
abrir | opened |
ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.
EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.
espanhol | inglês |
---|---|
enriquecido | enriched |
rtf | rtf |
texto | text |
no | not |
debe | be |
con | with |
ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
formato | format |
ebook | ebook |
funciona | functions |
sucesor | successor |
antiguo | former |
conoce | known |
kindle | kindle |
es | is |
el | the |
de | of |
como | as |
también | also |
su | their |
ES El formato VSD consiste en un esquema basado en el formato XML y se trata de un formato de archivo binario propietario
EN VSD is an XML schema based format and it is a proprietary binary file format
espanhol | inglês |
---|---|
xml | xml |
archivo | file |
binario | binary |
propietario | proprietary |
esquema | schema |
consiste | is |
formato | format |
un | a |
basado | based |
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
espanhol | inglês |
---|---|
wiki | wiki |
pulsando | clicking |
icono | icon |
si | if |
un | an |
html | html |
marcado | markup |
formato | formatting |
campo | field |
texto | text |
de | mode |
querría | would |
a | to |
y | your |
en | on |
ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:
EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
wiki | wiki |
sencillo | simple |
comandos | commands |
barra de herramientas | toolbar |
es | is |
su | provides |
página | page |
muy | very |
el | the |
campo | field |
de | of |
texto | text |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
blanco | blank |
o | or |
presentación | presentation |
documento | document |
un | a |
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
hoja de cálculo | spreadsheet |
abrir | opened |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
espanhol | inglês |
---|---|
subido | uploaded |
json | json |
automáticamente | automatically |
soda | soda |
csv | csv |
válido | valid |
en línea | online |
archivo | file |
datos | data |
nuevo | new |
segundos | seconds |
herramienta | tool |
pdfs | |
comenzará | start |
formato | format |
un | a |
a | to |
una vez | once |
su | your |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
espanhol | inglês |
---|---|
pegar | paste |
formato | formatting |
ícono | icon |
portapapeles | clipboard |
si | if |
el | the |
ya | already |
también | also |
puedes | you can |
texto | text |
haciendo clic | clicking |
sin | without |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
es | is |
un | a |
dinámico | dynamic |
archivo | file |
imagen | image |
hdr | hdr |
el | the |
rango | range |
similar | similar |
ES Su interfaz es bastante simple, permitiéndole arrastrar y soltar un documento, elija el formato en el que desea transformarlo y convertir un formato PDF a formato JPG en alta calidad con un clic
EN Its interface is quite simple, allowing you to drag and drop a document, choose the format you want to transform it into and convert a PDF to JPG format in high quality in a click
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
simple | simple |
arrastrar | drag |
jpg | jpg |
es | is |
bastante | quite |
permitiéndole | allowing you |
documento | document |
clic | click |
elija | choose |
el | the |
calidad | quality |
y | and |
en | in |
formato | format |
un | a |
a | to |
su | its |
alta | high |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
espanhol | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
inteligente | smart |
original | original |
ai | ai |
creado | created |
capas | layers |
tif | tif |
u | or |
otro | other |
si | if |
el | the |
jpeg | jpeg |
exporta | exports |
en | in |
partir | from |
formato | format |
se | is |
objeto | object |
de | its |
ES CONSEJO: Puede asignar formato a las filas de datos del resumen para resaltar los datos de perfil. Para hacerlo, defina el formato en las plantillas antes de crear nuevos proyectos.
EN TIP: You can format the summary data rows to highlight the Profile Data. To do this, set the formatting in your templates before you create new projects.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
resaltar | highlight |
perfil | profile |
nuevos | new |
el | the |
plantillas | templates |
proyectos | projects |
resumen | summary |
defina | set |
puede | can |
filas | rows |
datos | data |
hacerlo | do |
en | in |
formato | format |
a | to |
crear | create |
de | before |
ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo
EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
externos | external |
excel | excel |
datos | data |
mapforce | mapforce |
libro | workbook |
usar | advantage |
en | in |
un | a |
puede | can |
de | of |
ES Para dejar menos espacio entre líneas, en un equipo, agrega un salto de línea pulsando Shift + Intro. Si ves problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
equipo | computer |
pulsando | pressing |
shift | shift |
formato | formatting |
corregir | fixing |
espacio | space |
intro | enter |
si | if |
ves | you see |
problemas | issues |
crear | creating |
un | a |
texto | text |
agrega | add |
línea | line |
ES Para menos espacio entre líneas, en un equipo, agrega un salto de línea presionando Shift+Enter. Si aparecen problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
equipo | computer |
presionando | pressing |
shift | shift |
aparecen | appear |
formato | formatting |
crear | creating |
corregir | fixing |
espacio | space |
si | if |
problemas | issues |
un | a |
texto | text |
agrega | add |
enter | enter |
línea | line |
ES PixTeller es una herramienta de edición fácil de usar que puede utilizarse para crear imágenes gráficas (descargables en formato PNG, JPG, PDF) y animaciones (descargables en formato MP4, GIF)
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
espanhol | inglês |
---|---|
edición | editor |
fácil | easy |
descargables | downloadable |
jpg | jpg |
animaciones | animations |
gif | gif |
es | is |
imágenes | images |
png | png |
herramienta | tool |
gráficas | graphic |
puede | can |
en | in |
formato | format |
utilizarse | be used |
usar | use |
crear | create |
para | to |
ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo
EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
externos | external |
excel | excel |
datos | data |
mapforce | mapforce |
libro | workbook |
usar | advantage |
en | in |
un | a |
puede | can |
de | of |
ES Para dar formato a los porcentajes, se debe crear un formateador específico de la región con el tipo de formato de porcentaje. Con este formateador, una fracción decimal como 0.75 será mostrada como 75%.
EN In order to format percentages, create a locale-specific formatter with percentage format type. With this formatter, a decimal fraction such as 0.75 is displayed as 75%.
espanhol | inglês |
---|---|
fracción | fraction |
decimal | decimal |
formato | format |
porcentajes | percentages |
porcentaje | percentage |
tipo | type |
se | is |
un | a |
específico | specific |
con | with |
este | this |
de | such |
a | to |
crear | create |
como | as |
ES Para menos espacio entre líneas, en un equipo, agrega un salto de línea presionando Shift+Enter. Si aparecen problemas de formato al crear saltos de línea, consulta Cómo corregir el formato de texto.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
equipo | computer |
presionando | pressing |
shift | shift |
aparecen | appear |
formato | formatting |
crear | creating |
corregir | fixing |
espacio | space |
si | if |
problemas | issues |
un | a |
texto | text |
agrega | add |
enter | enter |
línea | line |
ES Aunque se suele hablar de QLog y QVis conjuntamente, conviene tener en cuenta que el formato de registro de QLog resulta práctico incluso sin el visualizador, puesto que ahora ofrece un formato de registro estándar que nos ayuda a crear herramientas
EN While QLog and QVis are often discussed together, it's important to note that the QLog logging format is useful even without the visualizer, since it now offers a standard logging format that we can build tooling around
espanhol | inglês |
---|---|
suele | often |
práctico | useful |
qlog | qlog |
herramientas | tooling |
estándar | standard |
el | the |
ofrece | offers |
cuenta | note |
registro | logging |
se | is |
formato | format |
ahora | now |
un | a |
a | to |
incluso | even |
sin | without |
nos | we |
en | around |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
condicional | conditional |
permite | allows |
hoja | sheet |
celdas | cells |
filas | rows |
reglas | rules |
o | or |
criterios | criteria |
el | the |
cuando | when |
en | on |
de | of |
y | your |
enteras | entire |
crear | create |
tanto | to |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
condicional | conditional |
permite | allows |
hoja | sheet |
celdas | cells |
filas | rows |
reglas | rules |
o | or |
criterios | criteria |
el | the |
cuando | when |
en | on |
de | of |
y | your |
enteras | entire |
crear | create |
tanto | to |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
condicional | conditional |
permite | allows |
hoja | sheet |
celdas | cells |
filas | rows |
reglas | rules |
o | or |
criterios | criteria |
el | the |
cuando | when |
en | on |
de | of |
y | your |
enteras | entire |
crear | create |
tanto | to |
ES El formato condicional le permite crear reglas en su hoja y, por lo tanto, el formato de las celdas individuales o de filas enteras se actualizará cuando se cumplan determinados criterios.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
condicional | conditional |
permite | allows |
hoja | sheet |
celdas | cells |
filas | rows |
reglas | rules |
o | or |
criterios | criteria |
el | the |
cuando | when |
en | on |
de | of |
y | your |
enteras | entire |
crear | create |
tanto | to |
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
clic | click |
el | the |
un | a |
de | board |
botón | button |
crear | create |
plantillas | template |
haz | to |
desde | from |
ES Por ejemplo, puede crear un informe mensual en formato de libro Excel con gráficos y actualizar el informe con solo crear asignaciones de datos entre una base de datos, un servicio web y cualquier otro origen de datos.
EN For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report by mapping data from a database, a Web service, or any other data source.
espanhol | inglês |
---|---|
libro | workbook |
excel | excel |
actualizar | update |
web | web |
otro | other |
informe | report |
mensual | monthly |
gráficos | charts |
datos | data |
servicio | service |
origen | source |
en | in |
el | the |
un | a |
de | of |
con | with |
puede | form |
crear | create |
y | and |
cualquier | any |
por ejemplo | instance |
base de datos | database |
ES Por ejemplo, puede crear un informe mensual en formato de libro Excel con gráficos y actualizar el informe con solo crear asignaciones de datos entre una base de datos, un servicio web y cualquier otro origen de datos.
EN For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report by mapping data from a database, a Web service, or any other data source.
espanhol | inglês |
---|---|
libro | workbook |
excel | excel |
actualizar | update |
web | web |
otro | other |
informe | report |
mensual | monthly |
gráficos | charts |
datos | data |
servicio | service |
origen | source |
en | in |
el | the |
un | a |
de | of |
con | with |
puede | form |
crear | create |
y | and |
cualquier | any |
por ejemplo | instance |
base de datos | database |
ES Para evitarlo, te recomendamos copiar y pegar el texto en un programa de procesamiento de texto que elimine el formato especial o usar un atajo del teclado para eliminar el formato.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
atajo | shortcut |
teclado | keyboard |
programa | program |
procesamiento | processing |
o | or |
un | a |
texto | text |
formato | formatting |
eliminar | remove |
copiar | to |
pegar | pasting |
que | word |
ES Para solucionar problemas con el texto que ya hayas pegado, usa la barra de herramientas de texto para eliminar el formato. Si deseas obtener más consejos, visita Corregir el formato del texto.
EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
consejos | tips |
visita | visit |
barra de herramientas | toolbar |
ya | already |
eliminar | remove |
texto | text |
corregir | fixing |
solucionar | troubleshoot |
usa | use |
ES Para cambiar el formato de un título, haga clic en el recuadro de texto de dicho título y, luego, use los botones de formato para implementar cambios en el título.
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
espanhol | inglês |
---|---|
recuadro | box |
botones | buttons |
el | the |
un | a |
cambios | changes |
cambiar | change |
en | in |
formato | format |
de | of |
título | title |
clic | click |
texto | text |
use | use |
y | and |
luego | then |
ES Ajustar el formato para el texto. Para hacerlo, seleccione el texto y, luego, elija entre las opciones de formato disponibles.
EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.
espanhol | inglês |
---|---|
formato | formatting |
disponibles | available |
ajustar | adjust |
seleccione | select |
opciones | options |
el | the |
elija | choose |
texto | text |
hacerlo | do |
ES Este formato se creó específicamente para su uso en productos Mac y su objetivo era competir con las fuentes Tipo 1 disponibles para el formato PostScript de Adobe
EN It was created specifically for use in Mac products and its purpose was to compete against the Type 1 fonts that were available in Adobe’s PostScript
espanhol | inglês |
---|---|
específicamente | specifically |
mac | mac |
competir | compete |
fuentes | fonts |
tipo | type |
disponibles | available |
creó | created |
uso | use |
era | was |
el | the |
en | in |
productos | products |
ES El formato de archivo AVIF se usa para almacenar información de imagen en el formato HEIF pero con el uso de AV1 para comprimir las secuencias de la imagen.
EN The AVIF file format is used to store image data in the HEIF format but with the usage of AV1 for compressing the image sequences.
espanhol | inglês |
---|---|
comprimir | compressing |
archivo | file |
información | data |
de | of |
se | is |
imagen | image |
en | in |
formato | format |
almacenar | to store |
pero | but |
secuencias | sequences |
el uso | usage |
con | with |
ES pase el dedo hacia arriba para ver más opciones y puntee la opción Formato del texto para abrir el panel Formato del texto.
EN swipe up to see more options and tap the Text format option to open the Text format panel.
espanhol | inglês |
---|---|
puntee | tap |
formato | format |
opciones | options |
y | and |
opción | option |
texto | text |
panel | panel |
ES pase el dedo hacia arriba para ver más opciones y puntee la opción Formato para abrir el panel Formato.
EN swipe up to see more options and tap the Format option to open the Format panel.
espanhol | inglês |
---|---|
puntee | tap |
formato | format |
opciones | options |
y | and |
opción | option |
panel | panel |
ES Tokens que conservan el formato con opción irreversible. Tokenización aleatoria para una longitud de datos de hasta 128K. Tokenización de datos. Opción de verificación de Luhn para el cifrado con preservación del formato (FPE) y tokens aleatorios
EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
opción | option |
tokenización | tokenisation |
longitud | length |
datos | data |
verificación | checking |
preservación | preserving |
tokens | tokens |
con | with |
aleatoria | random |
hasta | up |
ES En general, es mejor que des prioridad al formato JPEG para fotos y PNG para iconos e imágenes que contengan texto. La única ventaja del formato GIF son las animaciones
EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
contengan | contain |
ventaja | advantage |
gif | gif |
animaciones | animations |
es | is |
fotos | photos |
png | png |
iconos | icons |
jpeg | jpeg |
imágenes | images |
formato | format |
y | and |
texto | text |
única | a |
la | the |
del | of |
para | for |
ES Impreso en papel fotográfico satinado Premium, sin marco ni paspartú. Se entrega en plano para el formato pequeño y enrollado y protegido en una caja de formato tubular para todos los demás formatos.
EN Picture printed on premium satin paper sold without any framing or matting. Delivered flat packed for the small dimension and rolled and protected in a tube format box for all other dimensions
espanhol | inglês |
---|---|
impreso | printed |
papel | paper |
satinado | satin |
premium | premium |
marco | picture |
entrega | delivered |
plano | flat |
pequeño | small |
caja | box |
demás | other |
o | or |
el | the |
en | in |
formato | format |
protegido | protected |
sin | without |
una | a |
para | for |
todos | all |
Mostrando 50 de 50 traduções