ES Tour de 3 días desde Fez a Marrakech por el desierto. Visitando el desierto de Merzouga. Disfrute del desierto y el amanecer sobre las dunas.
Traduzir "desierto rocoso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desierto rocoso" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de desierto rocoso
espanhol
inglês
EN 3 days tour from Fes to Marrakech by the desert. Visiting Merzouga desert. Enjoy the sunsert and sunrise over the dunes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fez | fes |
| marrakech | marrakech |
| desierto | desert |
| disfrute | enjoy |
| amanecer | sunrise |
| dunas | dunes |
| merzouga | merzouga |
| tour | tour |
| el | the |
| visitando | visiting |
| a | to |
| días | days |
| de | over |
| desde | from |
| y | and |
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desierto | desert |
| rocoso | rocky |
| muestra | shows |
| su | her |
| hierbas | herb |
ES Pius nos guía por el desierto rocoso, Susanna muestra su arte con las hierbas: naturaleza en estado puro.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desierto | desert |
| rocoso | rocky |
| muestra | shows |
| su | her |
| hierbas | herb |
ES Resumen del desierto del desierto inspirado en el paisaje Minifalda
EN Abstract Southwest Desert Landscape Inspired Mini Skirt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resumen | abstract |
| desierto | desert |
| inspirado | inspired |
| paisaje | landscape |
| minifalda | mini skirt |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: desierto de túnez, arena, viaje, arbusto, arbusto, arena, desierto de túnez, arbusto, arbusto, destino turístico
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tunisian desert, sand, travel, shrub, bush, sand, tunisian desert, shrub, bush, tourist destination
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| viaje | travel |
| arbusto | bush |
| turístico | tourist |
| desierto | desert |
| arena | sand |
| de | by |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| américa | america |
| desierto | desert |
| montaña | mountain |
| sal | salt |
| exterior | exterior |
| general | general |
| turismo | tourism |
| naturaleza | nature |
| lago | lake |
| lugar | place |
| viajes | travel |
| paisaje | landscape |
| a | to |
| sur | south |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| de | by |
| describir | describe |
ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.
EN Discover our selection of Desert photographs available in limited edition. Each Desert photograph is available in framing options and different sizes, up to 150 x 100 cm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| desierto | desert |
| limitada | limited |
| x | x |
| cm | cm |
| fotos | photographs |
| selección | selection |
| en | in |
| disponibles | available |
| se | is |
| de | of |
| edición | edition |
| hasta | up |
| y | and |
ES Elefante del desierto en el desierto de Namibiapor Le Figaro - Stanislas Fautre / ASK Im...desde
EN Desert Elephant in the Namib Desertby Le Figaro - Stanislas Fautre / ASK Im...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elefante | elephant |
| desierto | desert |
| figaro | figaro |
| ask | ask |
| im | im |
| le | le |
| el | the |
| en | in |
| desde | from |
ES Tour de 6 días desde Marrakech a Zagora y Merzouga . Tour Marruecos desde Marrakech. visita Zagora y Paris dakar road ? desierto de Merzouga ? paseo en camello ? noche en campamento en el desierto.
EN 6 Days Tour From Marrakech To Zagora And Merzouga. Morocco Tour from Marrakech. visit Zagora and Paris dakar road ? Merzouga desert ? camel ride ? night in desert camp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marrakech | marrakech |
| marruecos | morocco |
| paris | paris |
| dakar | dakar |
| desierto | desert |
| camello | camel |
| campamento | camp |
| merzouga | merzouga |
| días | days |
| en | in |
| noche | night |
| visita | visit |
| tour | tour |
| a | to |
| de | road |
| desde | from |
| y | and |
ES Una vez que llegamos al desierto de Merzouga, montamos camellos en el desierto
EN Once we reach Merzouga desert we ride camels into desert
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desierto | desert |
| camellos | camels |
| merzouga | merzouga |
| que | reach |
| una vez | once |
| de | into |
ES Hoy exploramos el desierto de Merzouga y la visita guiada incluye la visita al pueblo de Khamlia, famoso por la música del desierto Gnawa
EN Today we explore Merzouga desert and the guided tour includes visit of Khamlia village ,famous for desert music Gnawa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoy | today |
| desierto | desert |
| incluye | includes |
| pueblo | village |
| famoso | famous |
| música | music |
| merzouga | merzouga |
| visita | visit |
| de | of |
| guiada | guided |
| y | and |
ES Dormiremos en el campamento del desierto de Merzouga, en la tienda del desierto.
EN We will sleep in Merzouga desert camp, in desert tent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campamento | camp |
| desierto | desert |
| merzouga | merzouga |
| tienda | tent |
| en | in |
ES Tour de 4 días desde Fez a Marrakech por la ruta del desierto. Visita el desierto del sahara de Merzouga. Explore las gargantas de Todra y dades ? visite Kasbahs ? Oasis.
EN 4 Days Tour From Fes To Marrakech by desert road. Visit Merzouga sahara desert. Explore Todra and dades gorges ? visit Kasbahs ? Oases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fez | fes |
| marrakech | marrakech |
| desierto | desert |
| gargantas | gorges |
| oasis | oases |
| merzouga | merzouga |
| explore | explore |
| días | days |
| tour | tour |
| a | to |
| visita | visit |
| de | road |
| desde | from |
| y | and |
ES Hagan un viaje al desierto para ver a un frijol saltarín mexicano desplazándose a lo largo del día y repasen con los niños la cuenta del uno al diez, así como diferentes palabras que denominan plantas y animales del desierto, como saguaro y coyote.
EN Take a trip to the desert to see how a Mexican jumping bean travels throughout the day and helps kids reviewcounting one through ten, as well as different words for desert plants and animals, like coyote and saguaro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desierto | desert |
| mexicano | mexican |
| niños | kids |
| plantas | plants |
| animales | animals |
| saltar | jumping |
| y | and |
| diferentes | different |
| un | a |
| viaje | trip |
| la | the |
| a | to |
| diez | ten |
| día | day |
ES Sus experiencias incluyen la Operación Sable del Desierto y la Operación Tormenta del Desierto; misiones en Panamá y Honduras; y tareas de rescate para ayudar a las víctimas del Huracán Andrew.
EN His experiences included Operation Desert Shield and Operation Desert Storm; deployments to Panama and Honduras; and relief efforts to help victims of Hurricane Andrew.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| incluyen | included |
| operación | operation |
| desierto | desert |
| tormenta | storm |
| panamá | panama |
| honduras | honduras |
| víctimas | victims |
| huracán | hurricane |
| andrew | andrew |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ayudar | to help |
| la | his |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| mundial | world |
| alpino | alpine |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| aletsch | aletsch |
| mönch | mönch |
| fue | was |
| natural | natural |
| paisaje | landscape |
| glaciar | glacier |
| gran | great |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En lo alto del lago Urnersee, en el paisaje rocoso de las montañas frente al refugio Lidernenhütte, huele a hierba fresca, tierra fría, hierbas aromáticas y flores jugosas; un medio modesto para una alta cocina de cabaña única.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| rocoso | rocky |
| montañas | mountain |
| huele | smells |
| hierba | grass |
| tierra | earth |
| aromáticas | aromatic |
| cocina | dining |
| cabaña | hut |
| paisaje | landscape |
| hierbas | herbs |
| y | and |
| flores | flowers |
| en | in |
| fresca | fresh |
| el | the |
| alta | high |
| medio | for |
ES La Junta de Directores de las Montañas Rocosas de Servicios Familiares Luteranos está compuesta por hasta 18 miembros, la mitad de los cuales son nombrados por el Monte Rocoso
EN The Board of Directors of Lutheran Family Services Rocky Mountains is comprised of up to 18 members, half of which are appointed from the Rocky Mt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| servicios | services |
| familiares | family |
| compuesta | comprised |
| miembros | members |
| montañas | mountains |
| son | are |
| monte | mt |
| está | is |
ES Sínodo de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA); y el monte rocoso
EN Synod of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA); and the Rocky Mt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iglesia | church |
| en | in |
| américa | america |
| monte | mt |
| rocoso | rocky |
| de | of |
| y | and |
ES A veces accidentado y rocoso, este sendero de montaña presenta vida silvestre, observación de aves, una cascada y un hermoso paisaje
EN Sometimes rugged and rocky, this mountain track features wildlife, birding, a waterfall, and beautiful landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rocoso | rocky |
| sendero | track |
| montaña | mountain |
| cascada | waterfall |
| paisaje | landscape |
| vida silvestre | wildlife |
| este | this |
| un | a |
| hermoso | beautiful |
| a veces | sometimes |
ES La caminata puede ser dura, con terreno empinado y, a menudo, rocoso
EN The hike can be tough, with steep and often rocky terrain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dura | tough |
| terreno | terrain |
| empinado | steep |
| rocoso | rocky |
| la | the |
| y | and |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| menudo | often |
ES En Grignan, en la Drôme provenzal, un castillo renacentista destaca sobre un promontorio rocoso: hay que visitarlo por su bella colección de pinturas y objetos decorativos.
EN In Grignan in the Drôme Provençale, a Renaissance chateau sits on a rocky promontory, boasting a beautiful collection of paintings and decorative objects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renacentista | renaissance |
| rocoso | rocky |
| bella | beautiful |
| colección | collection |
| pinturas | paintings |
| objetos | objects |
| decorativos | decorative |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| sobre | on |
ES El nombre de este castillo se basa en su ubicación geográfica: el castillo está situado en un promontorio rocoso tan oscuro como las plumas de un cuervo ("corbatt" en dialecto).
EN The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect ?corbatt?).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| castillo | fortress |
| basa | based |
| ubicación | location |
| geográfica | geographical |
| oscuro | dark |
| plumas | feathers |
| dialecto | dialect |
| un | a |
| el | the |
| nombre | name |
| de | of |
| como | as |
| este | this |
ES Enclavado en un árido paisaje rocoso y encima del embalse con sus aguas turquíes se halla el memorable hospicio del Grimsel
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| rocoso | rocky |
| aguas | waters |
| halla | located |
| hospicio | hospice |
| el | the |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| del | of |
ES Además del circo rocoso de Creux du Van, en el Sendero por los picos del Jura también resultan fascinantes la vista panorámica de los Alpes y la singular hospitalidad que se encuentra al borde del camino.
EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| du | du |
| vista | views |
| alpes | alps |
| hospitalidad | hospitality |
| jura | jura |
ES Una impresionante ruta de montaña por el circo rocoso de Leukerbad
EN Impressive all-mountain tour in the middle of the Leukerbad rock arena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionante | impressive |
| montaña | mountain |
| leukerbad | leukerbad |
| el | the |
ES Pleujouse se sitúa en la parte oriental de Ajoie, al pie de la cadena montañosa de Rangiers, donde los pastos se combinan con valles boscosos. Encaramado en un espolón rocoso, un castillo medieval domina el pueblo.
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys. Perched on a rocky outcrop, a mediaeval castle overlooks the village.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pie | foot |
| cadena | chain |
| pastos | pastures |
| valles | valleys |
| rocoso | rocky |
| castillo | castle |
| medieval | mediaeval |
| pueblo | village |
| en | in |
| se | is |
| donde | where |
| con | with |
| oriental | eastern |
| un | a |
ES Terminaría en un fondo rocoso con mucha vergüenza, y saldría de estas profundidades con la determinación de no volver a pasar por esto nunca más
EN I’d end up in a rock bottom with lots of shame, and I would come out of these depths with a resolve to never put myself through this again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinación | resolve |
| nunca | never |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| esto | this |
| y | and |
ES Esta montaña rusa temática única en el mundo sube a lo más alto del paisaje africano para bajar después en picado hacia el suelo y pasar por un desfiladero rocoso
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sube | climbs |
| paisaje | landscape |
| africano | african |
| desfiladero | gorge |
| rocoso | rocky |
| suelo | ground |
| el | the |
| alto | high |
| un | a |
| esta | this |
| lo | one |
| para | down |
| y | and |
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
EN This iconic rocky outcrop and restaurant has been featured in the Netflix series White Lines plus The Night Manager and a number of films including The Hustle and A Long Way Down.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emblemático | iconic |
| rocoso | rocky |
| restaurante | restaurant |
| netflix | netflix |
| white | white |
| night | night |
| manager | manager |
| películas | films |
| long | long |
| down | down |
| la | the |
| serie | series |
| en | in |
| way | way |
| a | a |
| lines | lines |
| este | this |
ES El terreno rocoso de Green Mountain te garantiza una jornada de running llena de polvo y sudor
EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terreno | terrain |
| rocoso | rocky |
| running | to |
| el | the |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terrestres | terrestrial |
| mercurio | mercury |
| cuerpo | body |
| celeste | celestial |
| rocoso | rocky |
| físicas | physical |
| otros | other |
| venus | venus |
| tierra | earth |
| marte | mars |
| es | is |
| planetas | planets |
| un | a |
| que | lets |
| y | and |
| la | the |
| tres | three |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manto | mantle |
| corteza | crust |
| hierro | iron |
| níquel | nickel |
| rodeado | surrounded |
| rocoso | rocky |
| magnesio | magnesium |
| aluminio | aluminum |
| calcio | calcium |
| potasio | potassium |
| marte | mars |
| central | central |
| planeta | planets |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| rojo | red |
| núcleo | core |
| y | and |
| está | is |
ES Sus dramáticas ruinas sobre un rocoso promontorio parecen una ilustración de un libro de leyendas
EN Set on rocky headland, this dramatic ruin looks like something straight out of a fairy tale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rocoso | rocky |
| parecen | looks |
| de | of |
| un | a |
| sobre | on |
ES Esta montaña rusa temática única en el mundo sube a lo más alto del paisaje africano para bajar después en picado hacia el suelo y pasar por un desfiladero rocoso
EN This one-of-a-kind themed launch coaster climbs high above the African landscape and then races down along the ground and through a rocky gorge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sube | climbs |
| paisaje | landscape |
| africano | african |
| desfiladero | gorge |
| rocoso | rocky |
| suelo | ground |
| el | the |
| alto | high |
| un | a |
| esta | this |
| lo | one |
| para | down |
| y | and |
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
EN This iconic rocky outcrop and restaurant has been featured in the Netflix series White Lines plus The Night Manager and a number of films including The Hustle and A Long Way Down.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emblemático | iconic |
| rocoso | rocky |
| restaurante | restaurant |
| netflix | netflix |
| white | white |
| night | night |
| manager | manager |
| películas | films |
| long | long |
| down | down |
| la | the |
| serie | series |
| en | in |
| way | way |
| a | a |
| lines | lines |
| este | this |
ES En un viaje al Karst esloveno, explorará los más increíbles cueva en el mundo y visitar un castillo medieval construido dentro de un acantilado rocoso
EN On a trip to the Slovenian Karst, you’ll explore the most incredible cave in the world and visit a medieval castle built within a rocky cliff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| karst | karst |
| esloveno | slovenian |
| increíbles | incredible |
| cueva | cave |
| mundo | world |
| castillo | castle |
| medieval | medieval |
| construido | built |
| acantilado | cliff |
| rocoso | rocky |
| un | a |
| visitar | visit |
| explorar | explore |
| en | in |
| viaje | trip |
| el | the |
| de | within |
| y | and |
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
EN This iconic rocky outcrop and restaurant has been featured in the Netflix series White Lines plus The Night Manager and a number of films including The Hustle and A Long Way Down.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emblemático | iconic |
| rocoso | rocky |
| restaurante | restaurant |
| netflix | netflix |
| white | white |
| night | night |
| manager | manager |
| películas | films |
| long | long |
| down | down |
| la | the |
| serie | series |
| en | in |
| way | way |
| a | a |
| lines | lines |
| este | this |
ES Este emblemático afloramiento rocoso y restaurante ha aparecido en la serie de Netflix White Lines así como en The Night Manager y en varias películas, como The Hustle y A Long Way Down.
EN This iconic rocky outcrop and restaurant has been featured in the Netflix series White Lines plus The Night Manager and a number of films including The Hustle and A Long Way Down.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emblemático | iconic |
| rocoso | rocky |
| restaurante | restaurant |
| netflix | netflix |
| white | white |
| night | night |
| manager | manager |
| películas | films |
| long | long |
| down | down |
| la | the |
| serie | series |
| en | in |
| way | way |
| a | a |
| lines | lines |
| este | this |
ES Este impresionante tor rocoso cuenta con los restos de un fuerte de la Edad del Hierro. Se han descubierto muchos artefactos de la Edad del Bronce en las cercanías, por … Leer más
EN This awe-inspiring rocky tor boasts the remains of an Iron Age hill fort. There have been many Bronze Age artefacts discovered nearby, so the area could well have been populated … read more
ES El río Ahr, en el norte de Renania-Palatinado, se abre paso en estrechos meandros a través de un singular paisaje rocoso, con viñedos que se acurrucan sobre la frugal piedra
EN The river Ahr in the northern part of Rhineland-Palatinate winds in tight bends through a bizarre rock landscape where vineyards cling to sparse stony soils
| espanhol | inglês |
|---|---|
| río | river |
| norte | northern |
| paisaje | landscape |
| viñedos | vineyards |
| piedra | rock |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES Es probable que Venus tenga una corteza, un manto rocoso y un núcleo líquido
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| venus | venus |
| corteza | crust |
| manto | mantle |
| rocoso | rocky |
| líquido | liquid |
| es | is |
| y | and |
| un | a |
| tenga | to |
| núcleo | core |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terrestres | terrestrial |
| mercurio | mercury |
| cuerpo | body |
| celeste | celestial |
| rocoso | rocky |
| físicas | physical |
| otros | other |
| venus | venus |
| tierra | earth |
| marte | mars |
| es | is |
| planetas | planets |
| un | a |
| que | lets |
| y | and |
| la | the |
| tres | three |
ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manto | mantle |
| corteza | crust |
| hierro | iron |
| níquel | nickel |
| rodeado | surrounded |
| rocoso | rocky |
| magnesio | magnesium |
| aluminio | aluminum |
| calcio | calcium |
| potasio | potassium |
| marte | mars |
| central | central |
| planeta | planets |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| rojo | red |
| núcleo | core |
| y | and |
| está | is |
ES Sus dramáticas ruinas sobre un rocoso promontorio parecen una ilustración de un libro de leyendas
EN Set on rocky headland, this dramatic ruin looks like something straight out of a fairy tale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rocoso | rocky |
| parecen | looks |
| de | of |
| un | a |
| sobre | on |
ES Las células de carga y las proporciones de mezcla programables garantizan la consistencia correcta de la lechada para lograr la transferencia de carga necesaria del macizo rocoso al cable de bulonado.
EN Load cells and programmable mixing ratios will guarantee the correct grout consistency that is required to achieve the necessary load transfer from the rock mass to the bolting cable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| carga | load |
| proporciones | ratios |
| mezcla | mixing |
| programables | programmable |
| garantizan | guarantee |
| consistencia | consistency |
| correcta | correct |
| lechada | grout |
| transferencia | transfer |
| cable | cable |
| lograr | achieve |
| necesaria | necessary |
| la | the |
ES El castillo, construido en un pico rocoso, está clasificado como Monumento Histórico y domina la ciudad mariana
EN Built on a rocky peak, classified as an historic monument, the castle-fort dominates the Marian city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| pico | peak |
| rocoso | rocky |
| clasificado | classified |
| monumento | monument |
| histórico | historic |
| domina | dominates |
| castillo | castle |
| ciudad | city |
| un | a |
| como | as |
| en | on |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| mundial | world |
| alpino | alpine |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| aletsch | aletsch |
| mönch | mönch |
| fue | was |
| natural | natural |
| paisaje | landscape |
| glaciar | glacier |
| gran | great |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES En los últimos 30 años, se han descubierto más de 5000 planetas fuera del Sistema Solar. Sin embargo, solo una pequeña fracción de esos exoplanetas se ha revelado ser de tipo telúrico, es decir, rocoso como Mercurio, Venus, la Tierra y Marte.
EN In the last 30 years, over 5000 planets have been discovered outside our Solar System. Still, only a small fraction of these exoplanets were found to be telluric, that is, rocky, like Mercury, Venus, the Earth, and Mars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| pequeña | small |
| fracción | fraction |
| rocoso | rocky |
| mercurio | mercury |
| últimos | last |
| descubierto | discovered |
| venus | venus |
| marte | mars |
| planetas | planets |
| es | is |
| la | the |
| tierra | earth |
| en | in |
| sistema | system |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES La Junta de Directores de las Montañas Rocosas de Servicios Familiares Luteranos está compuesta por hasta 18 miembros, la mitad de los cuales son nombrados por el Monte Rocoso
EN The Board of Directors of Lutheran Family Services Rocky Mountains is comprised of up to 18 members, half of which are appointed from the Rocky Mt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directores | directors |
| servicios | services |
| familiares | family |
| compuesta | comprised |
| miembros | members |
| montañas | mountains |
| son | are |
| monte | mt |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desierto rocoso desierto del desierto rocoso singular paisaje rocoso suelo rocoso macizo rocoso manto rocoso rocoso de nueva rocoso con mucha celeste rocoso desierto póster desierto desierto antes lugar desierto desierto elaborado monasterio del desierto linterna frontal desierto llegamos al desierto desierto árabe langosta del desierto desierto nidec asi desierto foto gratis desierto de las mamífero animales desierto sol del desierto explora el desierto desierto de arabia desierto más hermosos desierto de arena desierto árabe travesía del desierto desierto de atacama desierto de túnez desierto del norte desierto vector gratuito ruta del desierto desierto del sahara desierto de namibia lugar de desierto sable del desierto extiende un desierto museo del desierto desierto de inmediato animales del desierto desierto de merzouga desierto para ver bestia caza desierto raro desierto tropical visitando el desierto desierto gnawa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe