ES Para encontrar cualquier contraseña específica, tienes que acceder a tu depósito cifrado de NordPass y desplazarte por todos los elementos para encontrarla o utilizar la barra de búsqueda para acceder a ella rápidamente.
"elementos para encontrarla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para encontrar cualquier contraseña específica, tienes que acceder a tu depósito cifrado de NordPass y desplazarte por todos los elementos para encontrarla o utilizar la barra de búsqueda para acceder a ella rápidamente.
EN To find any specific password you need to access your NordPass encrypted vault and either scroll through the All Items to find it or use the Search bar for quick access.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
depósito | vault |
cifrado | encrypted |
nordpass | nordpass |
desplazarte | scroll |
barra | bar |
rápidamente | quick |
o | or |
búsqueda | search |
la | the |
a | to |
utilizar | use |
tu | your |
acceder | access |
de | through |
y | find |
todos | all |
los | items |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
espanhol | inglês |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | font |
adobe | adobe |
o | or |
retoque | tweak |
búsqueda | search |
el | the |
campo | field |
un | a |
de | within |
usar | use |
ES Mi esposo Georg es un gran creyente de que existe una media naranja ahí fuera para todo el mundo; lo único que hace falta para encontrarla es un poco de buena suerte y algunos consejos útiles. Helen Cummins nos cuenta su particular historia.
EN Alexandra Schörghuber throws a swish summer party at the St. Regis Mardavall hotel with live music, cocktails, and dancing until late.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
el | the |
que | live |
su | music |
ES Mi esposo Georg es un gran creyente de que existe una media naranja ahí fuera para todo el mundo; lo único que hace falta para encontrarla es un poco de buena suerte y algunos consejos útiles. Helen Cummins nos cuenta su particular historia.
EN Alexandra Schörghuber throws a swish summer party at the St. Regis Mardavall hotel with live music, cocktails, and dancing until late.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
el | the |
que | live |
su | music |
ES Mi esposo Georg es un gran creyente de que existe una media naranja ahí fuera para todo el mundo; lo único que hace falta para encontrarla es un poco de buena suerte y algunos consejos útiles. Helen Cummins nos cuenta su particular historia.
EN Alexandra Schörghuber throws a swish summer party at the St. Regis Mardavall hotel with live music, cocktails, and dancing until late.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
el | the |
que | live |
su | music |
ES Mi esposo Georg es un gran creyente de que existe una media naranja ahí fuera para todo el mundo; lo único que hace falta para encontrarla es un poco de buena suerte y algunos consejos útiles. Helen Cummins nos cuenta su particular historia.
EN Alexandra Schörghuber throws a swish summer party at the St. Regis Mardavall hotel with live music, cocktails, and dancing until late.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
el | the |
que | live |
su | music |
ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | font |
adobe | adobe |
o | or |
retoque | tweak |
búsqueda | search |
el | the |
campo | field |
un | a |
de | within |
usar | use |
ES ¿No sabe qué canción se jugó en la radio? Utilice nuestro servicio, para encontrarla. Nuestra lista de reproducción contiene la planificación de difusión WLOH en los últimos 7 días.
EN Don’t know what song’s been playing on the radio? Use our service to find it! Our playlist stores a WLOH track list for the past 7 days.
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radio |
lista de reproducción | playlist |
servicio | service |
no | dont |
la | the |
en | on |
utilice | use |
lista | list |
días | days |
ES La paginación en un sitio web es el proceso por el cual se agrupan varias páginas con información relacionada. Es una forma de clasificar su información para que los usuarios puedan encontrarla rápidamente y de forma organizada.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
espanhol | inglês |
---|---|
paginación | pagination |
relacionada | related |
usuarios | users |
rápidamente | quickly |
organizada | organized |
páginas | pages |
en | in |
es | is |
información | information |
proceso | process |
un | a |
con | with |
puedan | that |
varias | several |
y | find |
ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva
EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website
espanhol | inglês |
---|---|
trabajado | worked |
diseño | design |
organizado | organized |
estructurado | structured |
programado | programmed |
web | website |
totalmente | totally |
en | on |
la | the |
un | a |
información | information |
y | find |
más fácil | easier |
hemos | we |
nueva | new |
ES Si necesita atención médica que no sea de emergencia, llame inmediatamente a su médico para que le ayude a encontrarla en el área en que se encuentre.
EN If you are in need of medical attention that is not an emergency, call your doctor right away to get help in finding medical care in your area.
espanhol | inglês |
---|---|
emergencia | emergency |
inmediatamente | right away |
área | area |
si | if |
en | in |
no | not |
llame | your |
a | to |
se | is |
atención | care |
médico | doctor |
médica | medical |
ayude | help |
necesita | need |
el | get |
ES Pon un nombre a esta dirección para volver a encontrarla más fácilmente
EN Assign an address title for future reference
espanhol | inglês |
---|---|
un | an |
a | assign |
dirección | address |
nombre | for |
ES ¿Seréis lo suficientemente valientes para encontrarla? Por otro lado, el segundo alberga un invernadero con más de 1500 variedades de rosas.
EN The one in Desenzano for example has an inspiring view of Lake Garda, while the one in Oldofredi is in top of a hill at Iseo.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
de | of |
un | a |
para | for |
con | in |
ES Guarde su búsqueda para encontrarla rápidamente
EN Save your search to find it quickly
espanhol | inglês |
---|---|
guarde | save |
su | your |
rápidamente | quickly |
búsqueda | search |
para | to |
ES ¿No sabe qué canción se jugó en la radio? Utilice nuestro servicio, para encontrarla. Nuestra lista de reproducción contiene la planificación de difusión WLOH en los últimos 7 días.
EN Don’t know what song’s been playing on the radio? Use our service to find it! Our playlist stores a WLOH track list for the past 7 days.
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radio |
lista de reproducción | playlist |
servicio | service |
no | dont |
la | the |
en | on |
utilice | use |
lista | list |
días | days |
ES La paginación en un sitio web es el proceso por el cual se agrupan varias páginas con información relacionada. Es una forma de clasificar su información para que los usuarios puedan encontrarla rápidamente y de forma organizada.
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
espanhol | inglês |
---|---|
paginación | pagination |
relacionada | related |
usuarios | users |
rápidamente | quickly |
organizada | organized |
páginas | pages |
en | in |
es | is |
información | information |
proceso | process |
un | a |
con | with |
puedan | that |
varias | several |
y | find |
ES Hemos trabajado en un diseño nuevo, hemos organizado y estructurado la información para que sea más fácil encontrarla y hemos programado una web totalmente nueva
EN We have worked on a new design, we have organized and structured the information so that it is easier to find it and we have programmed a totally new website
espanhol | inglês |
---|---|
trabajado | worked |
diseño | design |
organizado | organized |
estructurado | structured |
programado | programmed |
web | website |
totalmente | totally |
en | on |
la | the |
un | a |
información | information |
y | find |
más fácil | easier |
hemos | we |
nueva | new |
ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
aceptar | ok |
o | or |
seleccione | select |
lista | list |
y | find |
clic | click |
nombre | name |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | hold |
shift | shift |
adicionales | additional |
clic | click |
tecla | press |
mover | to move |
colección | collection |
la | the |
en | in |
seleccionar | select |
haz | to |
varios | multiple |
todos | all |
los | items |
de | move |
y | and |
luego | then |
ES ¿Necesita adminsitrar información de inventario, clientes y empleados? Puede encontrarla en el Panel de Datos Square o derivarla a su propio sistema de informes mediante las API.
EN Have more data such as customers, employees, or inventory to manage? You can see it all in Square Dashboard, or pass it into your own reporting system via APIs.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
clientes | customers |
empleados | employees |
panel | dashboard |
square | square |
api | apis |
o | or |
datos | data |
puede | can |
en | in |
sistema | system |
informes | reporting |
a | to |
y | your |
de | via |
ES Encuentre información básica sobre cada herramienta, incluyendo dónde encontrarla, el costo y consejos útiles e ideas
EN Find basic information about each tool, including where to find it, the cost and useful tips, and ideas
espanhol | inglês |
---|---|
básica | basic |
herramienta | tool |
consejos | tips |
útiles | useful |
ideas | ideas |
información | information |
dónde | where |
costo | cost |
y | find |
cada | each |
el | the |
incluyendo | including |
ES Si no puede encontrarla, busca fr y si eso tampoco lo encuentra, carga los archivos de recursos del idioma predeterminado.
EN If it can?t find it, it looks for fr and if that?s not found too, it loads the resource files for the default language.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | loads |
archivos | files |
recursos | resource |
predeterminado | default |
si | if |
no | not |
puede | can |
lo | it |
y | find |
eso | that |
ES La política de privacidad de mailbox.org puedes encontrarla aquí:
EN The privacy policy of mailbox.org can be found here:
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
de | of |
privacidad | privacy |
org | org |
la | the |
puedes | can |
aquí | here |
ES Si estás buscando una persona con habilidades de desarrollo de Python, debes saber que encontrarla es sólo la mitad del viaje
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
espanhol | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
python | python |
si | if |
es | is |
la | the |
persona | person |
viaje | journey |
de | finding |
buscando | looking for |
una | a |
con | with |
estás | are |
ES Si se encuentra interesado en acceso o copias del repositorio git, podrá encontrarla en la página de desarrollo.
EN Should you be interested in git access or git snapshots, you can find them on development page.
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
interesado | interested |
acceso | access |
o | or |
git | git |
desarrollo | development |
en | in |
página | page |
podrá | can |
ES "Nos gustaría poner una cubeta en el centro del pueblo, pero no pudimos encontrarla
EN She explains: “We would like to put a bucket in the middle of the village but we couldn’t find one
espanhol | inglês |
---|---|
gustaría | would like |
centro | middle |
pueblo | village |
en | in |
el | the |
pero | but |
nos | we |
del | of |
una | a |
ES noydir= Impide que Yahoo! use la descripción en su directorio como se mostraría en los resultados de la búsqueda (tampoco se usa, pero puedes encontrarla).
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
espanhol | inglês |
---|---|
impide | prevents |
yahoo | yahoo |
directorio | directory |
la | the |
búsqueda | search |
usa | used |
pero | but |
como | as |
resultados | results |
puedes | be |
ES Cualquiera que busque una vida nocturna más animada, sin embargo, puede encontrarla en la cercana zona de Santa Ponsa.
EN Anyone looking for livelier nightlife, however, can find it in nearby Santa Ponsa.
espanhol | inglês |
---|---|
nocturna | nightlife |
ponsa | ponsa |
santa | santa |
puede | can |
de | looking |
busque | find |
sin embargo | however |
en | in |
cualquiera | anyone |
más | for |
ES Introduzca su clave de API de Sendinblue. Puede encontrarla fácilmente aquí.
EN Enter your Sendinblue API key ;
espanhol | inglês |
---|---|
introduzca | enter |
su | your |
clave | key |
api | api |
sendinblue | sendinblue |
ES Farrah Haines, primer miembro del Million Mile Club y conductora de un Elantra, está siempre en movimiento. Pero finalmente pudimos encontrarla.
EN First member of the Million Mile Club, Elantra driver Farrah Haines is always on the go. But we finally caught up with her.
espanhol | inglês |
---|---|
million | million |
club | club |
finalmente | finally |
siempre | always |
pero | but |
miembro | member |
en | on |
primer | the |
de | of |
está | is |
ES Ha practicado deportes desde los 5 años, y es muy común encontrarla con sus amigos o jugando al aire libre
EN She has played sports since she was 5 years old and can often be found hanging out with friends or playing outside
espanhol | inglês |
---|---|
deportes | sports |
amigos | friends |
jugando | playing |
o | or |
con | with |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
espanhol | inglês |
---|---|
campamentos | camps |
base | base |
llena | filled |
cuerdas | rope |
botas | boots |
a | to |
y | find |
como | as |
de | and |
ES ¿Tiene un problema o un desafío relacionado con los datos y la tecnología geoespaciales pero no está seguro de cuál es la solución o dónde encontrarla? Si es así, envíe una solicitud de asesoramiento técnico o consultoría
EN Have a problem or a challenge related to geospatial data and technology but not sure what the solution is or where to find a solution? If so, please ask us for technical advice or consulting
espanhol | inglês |
---|---|
relacionado | related |
geoespaciales | geospatial |
o | or |
desafío | challenge |
tecnología | technology |
si | if |
técnico | technical |
es | is |
solución | solution |
datos | data |
la | the |
dónde | where |
consultoría | consulting |
y | find |
pero | but |
no | not |
asesoramiento | advice |
de | and |
problema | problem |
a | to |
un | a |
ES ¿Qué es la liquidez de CFD y dónde encontrarla? - B2Broker
EN What is CFD Liquidity? - How to Choose the Best Provider
espanhol | inglês |
---|---|
liquidez | liquidity |
cfd | cfd |
es | is |
la | the |
ES Puedes encontrarla en huevos, pescado, nueces, productos lácteos, y barras proteicas, así como en batidos, entre otros
EN You can find it in eggs, fish, nuts, dairy products, and protein bars and shakes, among other sources
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pescado | fish |
nueces | nuts |
barras | bars |
otros | other |
productos | products |
en | in |
puedes | you can |
lácteos | dairy |
y | find |
ES La extensión de archivo DUN se ha utilizado en versiones anteriores de Microsoft Windows, pero aún es posible encontrarla en discos duros externos antiguos
EN The file extension DUN has been used in former versions of Microsoft Windows, but you might still encounter them on old (external) hard drives
espanhol | inglês |
---|---|
utilizado | used |
versiones | versions |
discos | drives |
duros | hard |
externos | external |
la | the |
extensión | extension |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
archivo | file |
en | in |
pero | but |
ha | has |
antiguos | former |
aún | still |
es posible | might |
ES Aquellos con un incluso mayor poder adquisitivo con inclinación hacia una arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
contemporánea | contemporary |
blanes | blanes |
pueden | can |
costa | costa |
un | a |
más | deeper |
exclusivo | exclusive |
incluso | even |
justo | it |
en | in |
con | with |
ES Aquellos a los que les guste la arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
contemporánea | contemporary |
blanes | blanes |
costa | costa |
pueden | can |
más | deeper |
exclusivo | exclusive |
justo | it |
en | in |
a | a |
ES Cuando no está leyendo todo en lo que puede poner sus manos en Internet, puedes encontrarla viendo realities en la televisión, cocinando algún plato nuevo o en el suelo jugando con su hijo y su perro.
EN When not consuming everything she can read online, you can find her watching bad reality television, in the kitchen cooking up something new, or spending time with her family.
espanhol | inglês |
---|---|
viendo | watching |
televisión | television |
cocinando | cooking |
nuevo | new |
o | or |
en | in |
cuando | when |
no | not |
puede | can |
internet | online |
puedes | you can |
con | with |
y | find |
lo | everything |
ES ¿Necesita adminsitrar información de inventario, clientes y empleados? Puede encontrarla en el Panel de Datos Square o derivarla a su propio sistema de informes mediante las API.
EN Have more data such as customers, employees, or inventory to manage? You can see it all in Square Dashboard, or pass it into your own reporting system via APIs.
espanhol | inglês |
---|---|
inventario | inventory |
clientes | customers |
empleados | employees |
panel | dashboard |
square | square |
api | apis |
o | or |
datos | data |
puede | can |
en | in |
sistema | system |
informes | reporting |
a | to |
y | your |
de | via |
ES Aquellos con un incluso mayor poder adquisitivo con inclinación hacia una arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
contemporánea | contemporary |
blanes | blanes |
pueden | can |
costa | costa |
un | a |
más | deeper |
exclusivo | exclusive |
incluso | even |
justo | it |
en | in |
con | with |
ES Aquellos a los que les guste la arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
contemporánea | contemporary |
blanes | blanes |
costa | costa |
pueden | can |
más | deeper |
exclusivo | exclusive |
justo | it |
en | in |
a | a |
ES La página está creada. Usted puede encontrarla usando los enlaces en la izquierda barra lateral.
EN The page is created. You can find it using the links on the left-side panel.
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
lateral | side |
la | the |
página | page |
puede | can |
izquierda | left |
en | on |
usando | using |
creada | created |
está | is |
ES Puedes encontrarla en huevos, pescado, nueces, productos lácteos, y barras proteicas, así como en batidos, entre otros
EN You can find it in eggs, fish, nuts, dairy products, and protein bars and shakes, among other sources
espanhol | inglês |
---|---|
huevos | eggs |
pescado | fish |
nueces | nuts |
barras | bars |
otros | other |
productos | products |
en | in |
puedes | you can |
lácteos | dairy |
y | find |
ES Aquellos con un incluso mayor poder adquisitivo con inclinación hacia una arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
contemporánea | contemporary |
blanes | blanes |
pueden | can |
costa | costa |
un | a |
más | deeper |
exclusivo | exclusive |
incluso | even |
justo | it |
en | in |
con | with |
ES Aquellos a los que les guste la arquitectura más contemporánea pueden encontrarla justo al otro lado de la carretera, en el exclusivo enclave de Costa d’en Blanes.
EN Those with even deeper pockets with a taste for more contemporary architecture can find it just across the motorway, in the exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectura | architecture |
contemporánea | contemporary |
blanes | blanes |
costa | costa |
pueden | can |
más | deeper |
exclusivo | exclusive |
justo | it |
en | in |
a | a |
ES Ayuda al padre de Sofía a encontrarla en la biblioteca.¿A qué novela pertenece esta frase??¿Por qué arañas? ¿Por qué no podría ser ?sigue las mariposas??”
EN Help Sophie?s father to find his daughter in the library.From which novel is this sentence taken??Why spiders? Why couldn?t it be ?follow the butterflies?”
ES Ayuda al padre de Sofía a encontrarla en la biblioteca.¿Cuál es el título de este libro?
EN Help Sophie?s father to find his daughter in the library.What is the title of this book?
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
padre | father |
libro | book |
biblioteca | library |
es | is |
en | in |
de | of |
a | to |
título | title |
este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções