Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elegir entre distintos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegir entre distintos" de espanhol para inglês

Traduções de elegir entre distintos

"elegir entre distintos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elegir a after all and and choose any are at the available based be but button by can choice choose choosing click decide each every find for from the get have have to here if in is it it is its like making many may need need to no not of of the offer one only opt option options or out own pick possible range see select set settings should solution some take than that that you the their them then there these they this time to to be to choose to the type types variety we what which while why will with would you you can you choose you have you want your
entre 4 a a few about access across ages all also among an and and more and the any application applications apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both but by by the content create date day depending different each easily easy even every features few first following for for the free from from the get google has have help high hours how if in in the include including information internet into is it it is its it’s just like make makes many may more more than most multiple need new no not of of the on on the one only or other others our out over own people place popular private re same secure service services set so some space start such such as support team than that the the best the most the same the three their them then there there are these they things this those three through time to to the top two up us use used user users using value various was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within work year years you your
distintos a all also an any are as be but by choose different distinct diverse each even every for for the free from if in in addition including is like many many different more most much multiple no not number number of of of the on one only or other over people popular right same separate several so some such such as than that the the most them these they this to two types unique variety various very what where while with years you your

Tradução de espanhol para inglês de elegir entre distintos

espanhol
inglês

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

espanhol inglês
elegir choose

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

espanhol inglês
elegir choose
empresa corporate

ES repartidas entre Estados Unidos, Brasil, Reino Unido y España. Estas líneas eléctricas se extienden por distintos ámbitos geográficos e interaccionan directamente con la avifauna presente en los distintos ecosistemas.

EN throughout the United States, Brazil, the UK and Spain. These power lines extend over different geographical areas and interact directly with the birds in the different ecosystems.

espanhol inglês
brasil brazil
extienden extend
ecosistemas ecosystems
reino unido uk
ámbitos areas
españa spain
en in
y and
directamente directly
unidos united
líneas lines
estados unidos states
la the

ES repartidas entre Estados Unidos, Brasil, Reino Unido y España. Estas líneas eléctricas se extienden por distintos ámbitos geográficos e interaccionan directamente con la avifauna presente en los distintos ecosistemas.

EN throughout the United States, Brazil, the UK and Spain. These power lines extend over different geographical areas and interact directly with the birds in the different ecosystems.

espanhol inglês
brasil brazil
extienden extend
ecosistemas ecosystems
reino unido uk
ámbitos areas
españa spain
en in
y and
directamente directly
unidos united
líneas lines
estados unidos states
la the

ES Se trata de una especificación de protocolo que facilita la comunicación entre las aplicaciones alojadas en distintos entornos o escritas con distintos lenguajes de programación

EN REST, on the other hand, is an architectural style

espanhol inglês
distintos other
se is
la the
en on

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

espanhol inglês
tiempos days
tableau tableau
familia family
clientes clients
enorme huge
es is
en in
mi my
no not
elegir choose
trabajo work
a to
un a
de before
y and

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

espanhol inglês
anuncios ads
configurar set up
elegir choose
cómo how
mis my

ES Distintos paquetes entre los que elegir

EN Different packages to choose from

espanhol inglês
distintos different
paquetes packages
elegir choose
los to

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.

espanhol inglês
niveles level
componente component
tabla table
almacenado stored
elegir choose
errores errors
procedimiento procedure
o or
el the
campo field
por completo completely
puede can
a to
mensajes messages
de only
todos all

ES Al recibir presupuestos de distintos proveedores, ya has establecido contactos. Ahora, debes elegir el ideal entre los

EN You now have contacts thanks to the quotes you have received from various service providers. Now it’s time to choose the right

espanhol inglês
presupuestos quotes
distintos various
contactos contacts
proveedores providers
ahora now
elegir choose
el the

ES Los modelos más sofisticados permiten elegir entre distintos tipos de masaje (vertical, drenaje linfático, cervical o incluso plantar), pero también ducha escocesa, baño turco y niebla fría.

EN The most sophisticated models allow to chose among different types of massages (vertical, lymphatic drainage, cervical and even plantar), but also Scottish shower, Turkish bath, refreshing fog.

espanhol inglês
sofisticados sophisticated
permiten allow
vertical vertical
drenaje drainage
linfático lymphatic
cervical cervical
escocesa scottish
niebla fog
elegir chose
tipos types
ducha shower
modelos models
pero but
baño bath
también also
turco turkish
a to
distintos different
incluso even
más the

ES En función de nuestras necesidades podemos elegir entre los distintos sets de ducha que ofrecen soluciones muy funcionales

EN According to every need, it is possible to choose between different shower sets that present themselves as very functional solutions

espanhol inglês
sets sets
ducha shower
soluciones solutions
funcionales functional
distintos different
elegir choose
muy very
de according
necesidades need
entre between
los themselves
en every

ES Al recibir presupuestos de distintos proveedores, ya has establecido contactos. Ahora, debes elegir el ideal entre los

EN You now have contacts thanks to the quotes you have received from various service providers. Now it’s time to choose the right

espanhol inglês
presupuestos quotes
distintos various
contactos contacts
proveedores providers
ahora now
elegir choose
el the

ES El seguimiento de BD se puede habilitar a distintos niveles: componente de BD, tabla de BD, procedimiento almacenado o campo de BD. Puede elegir entre hacer seguimiento de todos los mensajes o solamente de los errores, o puede desactivarlo por completo.

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level. You can choose to trace all messages or only errors, or you can disable tracing completely.

espanhol inglês
niveles level
componente component
tabla table
almacenado stored
elegir choose
errores errors
procedimiento procedure
o or
el the
campo field
por completo completely
puede can
a to
mensajes messages
de only
todos all

ES Gracias a la flexibilidad de Red Hat Application Services, usted puede elegir entre distintos tipos de nubes

EN Choice in clouds is a part of Red Hat Application Services' flexibility

espanhol inglês
hat hat
services services
elegir choice
nubes clouds
red red
application application
flexibilidad flexibility
a a

ES Una vez superado el nivel de principiante, puedes elegir entre los distintos paquetes en función de tus necesidades

EN Once you get past the beginner level, you can choose from the various packages based on your requirements

espanhol inglês
nivel level
principiante beginner
elegir choose
paquetes packages
necesidades requirements
el the
puedes you can
en on
una vez once
tus your
de past

ES A la hora de crear uno, el primer paso es elegir el alojamiento entre los distintos servicios de alojamiento web disponibles, decidiendo cuál es el más adecuado para usted o su empresa

EN When creating one, the first step is to choose to host from the various web hosting services available ? deciding which one would be most suitable for you or your business

espanhol inglês
empresa business
web web
o or
es is
alojamiento hosting
adecuado suitable
a to
servicios services
disponibles available
distintos various
de first
paso step
elegir choose
decidiendo deciding
hora when
su your

ES Esto elimina la necesidad de diseñar distintos formularios de entrada para usuarios distintos, ya que puede adaptar el propio formulario

EN This removes the necessity to design different input forms for different users - the form itself can change

espanhol inglês
elimina removes
necesidad necessity
distintos different
usuarios users
puede can
formulario form
diseñar design
formularios forms
de input
esto this

ES Los cursos de formación sobre ciberseguridad que presentan un concepto a los alumnos con distintos enunciados y utilizando términos distintos les ayuda a asociarlos con experiencias pasadas y establecer nuevas conexiones.

EN Cybersecurity training that presents a concept to a user multiple times and in different phrasing makes the trainee more likely to relate it to past experiences and forge new connections.

espanhol inglês
ciberseguridad cybersecurity
concepto concept
utilizando user
experiencias experiences
nuevas new
conexiones connections
formación training
un a
de times
a to
distintos different
y and

ES Este estándar facilita que las listas de reproducción M3U8 contengan canciones con nombres escritos en distintos idiomas y con distintos conjuntos de caracteres.

EN This makes M3U8 playlists more suitable to store playlists that contain songs with names written in different languages with different character sets.

espanhol inglês
contengan contain
canciones songs
nombres names
distintos different
idiomas languages
caracteres character
listas de reproducción playlists
en in
conjuntos sets
este this
y written
con with
las to
listas that

ES Estos proyectos permiten editar distintos archivos de imagen, gráficos, audio y vídeo con distintos formatos, incluidos MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA y muchos más

EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)

espanhol inglês
permiten can
flv flv
aac aac
avi avi
wmv wmv
mpg mpg
wma wma
incluidos contain
proyectos project
gráficos graphics
formatos formats
distintos different
archivos files
imagen images
con with
audio audio
estos these
vídeo to
más more
muchos as

ES Los formularios XFDL están estandarizados y pueden utilizarse en distintos negocios con distintos fines

EN The XFDL forms are standardized and can be used by different business for different purposes

espanhol inglês
formularios forms
estandarizados standardized
distintos different
negocios business
están are
y and
los the
utilizarse be used
pueden can
fines for

ES Tus lectores podrán tomar notas, subrayar con distintos colores, generar resúmenes y citas textuales en distintos formatos.

EN Readers can annotate, highlight text in different colors, add comments and cite text in standard academic formats.

espanhol inglês
distintos different
colores colors
lectores readers
podrán can
y and
tus comments
en in
formatos formats

ES Distintos estados usan distintos estándares para definir la compleción del nivel de grado

EN Different states use different standards to define grade-level completion

espanhol inglês
distintos different
estados states
estándares standards
definir define
nivel level
grado grade

ES Si, puedes combinar distintos códigos de descuento en una misma inscripción, siempre y cuando estos códigos se hayan emitido por motivos distintos

EN Yes, you can combine coupon codes as long as they were granted for different reasons

espanhol inglês
combinar combine
códigos codes
descuento coupon
motivos reasons
misma as
puedes you can
y yes
distintos different
por for

ES Esto elimina la necesidad de diseñar distintos formularios de entrada para usuarios distintos, ya que puede adaptar el propio formulario

EN This removes the necessity to design different input forms for different users - the form itself can change

espanhol inglês
elimina removes
necesidad necessity
distintos different
usuarios users
puede can
formulario form
diseñar design
formularios forms
de input
esto this

ES No obstante, vale la pena hacer pruebas con distintos tamaños de archivo, ya que cada uno tiene sus propias preferencias en cuanto a los distintos niveles de resolución STL y tiempos de procesamiento del software.

EN You should feel free to experiment with different file sizes however, as your tolerance for different levels of STL resolution and software processing times is a personal preference.

espanhol inglês
tamaños sizes
archivo file
preferencias preference
niveles levels
resolución resolution
stl stl
procesamiento processing
software software
con with
a to
distintos different
y your
que however
cada for
tiene is

ES Esta exploración encontró más de 5.000 nombres distintos de elementos no estándar en estas páginas, por lo que limitamos el número total de elementos distintos que contamos a los ?principales? (explicado a continuación) 5.048.

EN This crawl encountered over 5,000 distinct non-standard element names in these pages, so we capped the total distinct number of elements that we count to the ?top? (explained below) 5,048.

espanhol inglês
nombres names
distintos distinct
estándar standard
páginas pages
explicado explained
contamos we
en in
el the
a to
total total
elementos elements
esta this

ES Más de 100 vídeos de trabajos de clientes de distintos sectores y para distintos públicos.

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

espanhol inglês
vídeos videos
trabajos work
clientes customer
sectores industries
públicos audiences
para for

ES Tenemos más de 100 vídeos de trabajos de clientes de distintos sectores y para distintos públicos.

EN We’ve got 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences

espanhol inglês
vídeos videos
trabajos work
clientes customer
sectores industries
públicos audiences
para for

ES Los B-roll son tomas de video y secuencias de situaciones en distintos ángulos, que van contando historias visualmente, ilustrando distintos temas.

EN The B-rolls are video shots and sequences of situations at different angles, which visually tell stories, illustrating different subjects.

espanhol inglês
tomas shots
video video
situaciones situations
distintos different
historias stories
visualmente visually
son are
de of
secuencias sequences
en at
y and
los the
temas subjects

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

espanhol inglês
juego game
tipografía typography
tripulación crew
rojo red
negro black
meme meme
memes memes
nosotros us
de among
y and

ES Aquí encontrarás, entre otras cosas, el panel de configuración donde puedes elegir un protocolo VPN, configurar tu servidor por defecto y elegir si quieres conectarte automáticamente cada vez que enciendas tu dispositivo.

EN Here you?ll find, among other things, the settings panel where you can choose a VPN protocol, set up your default server, and choose whether you want to connect automatically every time you turn on your device.

espanhol inglês
protocolo protocol
vpn vpn
automáticamente automatically
otras other
configuración settings
elegir choose
un a
servidor server
dispositivo device
el the
configurar set up
cosas things
aquí here
conectarte to connect
panel panel
puedes you can
si whether
de among
tu your
defecto default
donde where
y find
cada every

ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.

EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.

espanhol inglês
llc llc
la the
entidad entity
opción option
tipos types
cuando when
elegir choose
dependiendo depending
pero but
no not
existen are
negocio business
que additional
su your
puede may
como as
cómo how
desee wish
de only

ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

espanhol inglês
cochecito pram
necesidades needs
eliges you choose
exactamente exactly
en in
libertad freedom
a to
aquí here
comprar buy
elegir choose
puedes you can
con with
nosotros us
se adapta adapts
no not
que anything
y your
de and
necesites have

ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre...

EN here you have the freedom to choose. You can choose between...

espanhol inglês
la the
libertad freedom
aquí here
elegir choose
puedes you can
de you

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

espanhol inglês
saludable healthy
implica involves
dieta diet
equilibrada balanced
plan plan
o or
cómo how
un a
decisiones choices
de among
leyendo more
elegir choose
estilo de vida lifestyle

ES Si deseamos reducirlo también debemos integrar más nuestros enfoques: trabajar entre los distintos sectores e instituciones, así como dentro de estas, y asegurarnos de que exista armonía entre las políticas y las actividades.

EN If we want to reduce risk then we also must be increasingly joined up in our approaches: working cross-sectors, between and within institutions, and ensuring harmony from policy through to activity.

espanhol inglês
trabajar working
sectores sectors
instituciones institutions
armonía harmony
actividades activity
si if
debemos must
más increasingly
enfoques approaches
políticas policy
también also
a to
entre between
de within
exista be
y and

ES Estas diferencias se basan en la dinámica de poder entre personas de distintos géneros, en normas de género y en estereotipos que provocan y refuerzan la desigualdad de oportunidades y de recursos entre los géneros

EN Differences are rooted in power dynamics between people of different genders, gender norms and stereotypes that cause and reinforce inequalities of opportunities and resources between and among genders

espanhol inglês
dinámica dynamics
normas norms
estereotipos stereotypes
recursos resources
diferencias differences
poder power
personas people
género gender
oportunidades opportunities
distintos different
en in
que cause
entre between

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

ES El vRack está operativo entre los distintos centros de datos de OVH. Desde Europa hasta Canadá, diseñe sus infraestructuras privadas redundantes o distribuidas entre varios datacenters.

EN The vRack functions between the various OVH datacentres. From Europe to Canada, design your private redundant infrastructures distributed between multiple datacentres.

espanhol inglês
vrack vrack
europa europe
canadá canada
diseñe design
redundantes redundant
distribuidas distributed
ovh ovh
centros de datos datacentres
infraestructuras infrastructures
el the
operativo to
de private
desde from
varios multiple

Mostrando 50 de 50 traduções