ES Estos procesos también se registran en la Argentina con algunas características –que el informe de MOM Argentina documenta- llamativas.
"informe de mom" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Estos procesos también se registran en la Argentina con algunas características –que el informe de MOM Argentina documenta- llamativas.
EN This has been confirmed by research on the political economy of communications and culture in recent decades globally, as it becomes visible also in Argentina with some striking features, as shown by MOM Argentina’s report.
espanhol | inglês |
---|---|
argentina | argentina |
características | features |
informe | report |
en | in |
el | on |
también | also |
de | of |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
espanhol | inglês |
---|---|
consultas | querying |
informe | report |
en | in |
salida | output |
datos | data |
calidad | quality |
obtener | can |
resultados | results |
para | for |
ES Informe: Cybersecurity Insiders – Informe de 2020 sobre la confianza cero Informe: 2020 Gartner Market Guide para Zero Trust Network Access
EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
gartner | gartner |
network | network |
access | access |
de | market |
cero | zero |
confianza | trust |
ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
espanhol | inglês |
---|---|
anual | annual |
comercio | trade |
ilegal | illegal |
ad | ad |
aplicación | implementation |
informe | report |
informes | reports |
hoc | hoc |
ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
espanhol | inglês |
---|---|
anual | annual |
comercio | trade |
ilegal | illegal |
ad | ad |
aplicación | implementation |
informe | report |
informes | reports |
hoc | hoc |
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
espanhol | inglês |
---|---|
consultas | querying |
informe | report |
en | in |
salida | output |
datos | data |
calidad | quality |
obtener | can |
resultados | results |
para | for |
ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
espanhol | inglês |
---|---|
expandir | expand |
grupos | groups |
cargue | load |
menos | fewer |
filas | rows |
cumplan | meet |
criterios | criteria |
smartsheet | smartsheet |
automáticamente | automatically |
informe | report |
si | if |
un | a |
el | the |
cuando | when |
de | than |
tiene | has |
asegúrese | make sure |
ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps
EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
compartió | shared |
solicitudes | requests |
editor | editor |
funciones | roles |
acceso | access |
informe | report |
usuario | user |
en | in |
no | not |
puede | can |
un | a |
el | the |
a | to |
que | same |
de | of |
ES Más episodios de Stuff Mom Never Told You
EN More Episodes from Stuff Mom Never Told You
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
mom | mom |
never | never |
you | you |
de | from |
ES MOM de innovación contra la malnutrición infantil - Fundación ”la Caixa”
EN MOM. Ultimate child nutrition plan - ”la Caixa” Foundation
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .mom
EN Special conditions pertaining to the registration of .mom
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
mom | mom |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Vaquero mom crudo de talle alto con tachuelas niña
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
alto | high |
niña | girls |
ES en Extra Dynamic with ur mom ashley
EN in Extra Dynamic with ur mom ashley
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
extra | extra |
dynamic | dynamic |
mom | mom |
ashley | ashley |
ES En su libro, "Mom Minus Dad" (“Mamá Menos Papá”), Jameison Haverkampf describe lo que ella llama un "equipo de energía" para asumir ciertas tareas para proporcionar la energía que la persona en duelo no tiene
EN In her book, “Mom Minus Dad,” Jameison Haverkampf describes what she calls an “energy team” to take on certain tasks to provide the energy the bereaved is lacking
ES El Ayuntamiento de Madrid pone en marcha otro año más Madrid Otra Mirada (MOM), una iniciativa diseñada para descubrir a los visitantes los lugares más mágicos de la ciudad
EN Once again this year Madrid City Council has organised Madrid Otra Mirada [Madrid: a different Perspective], an initiative designed to introduce visitors to the city’s most magical places
espanhol | inglês |
---|---|
ayuntamiento | council |
año | year |
mirada | perspective |
iniciativa | initiative |
visitantes | visitors |
madrid | madrid |
ciudad | city |
lugares | places |
a | to |
una | a |
ES Los resultados de MOM México pueden consultarse en esta página web navegando a través de los perfiles de medios, compañías y dueños, así como por sus muchos textos explicativos.
EN The results of MOM Mexico can be accessed through this website by browsing profiles of media outlets, companies and owners, as well as many explanatory texts.
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
méxico | mexico |
navegando | browsing |
perfiles | profiles |
compañías | companies |
dueños | owners |
textos | texts |
explicativos | explanatory |
web | website |
muchos | many |
resultados | results |
pueden | can |
medios | media |
de | of |
esta | this |
y | and |
ES El estudio de MOM México sobre los 42 medios más influyentes encontró que en el 95% de los casos, los propietarios tienen relaciones familiares o comerciales con políticos conocidos.
EN The MOM Mexico study of 42 most influential media found that in 95% of the cases, the owners have family or business relationships with well-known politicians.
espanhol | inglês |
---|---|
estudio | study |
mom | mom |
méxico | mexico |
medios | media |
influyentes | influential |
encontró | found |
propietarios | owners |
relaciones | relationships |
familiares | family |
políticos | politicians |
o | or |
comerciales | business |
conocidos | known |
en | in |
el | the |
de | of |
casos | cases |
con | with |
ES Lydia and Tidur Mom de brett james photography | Libros de Blurb España
EN Lydia and Tidur Mom by brett james photography | Blurb Books Canada
espanhol | inglês |
---|---|
lydia | lydia |
mom | mom |
james | james |
photography | photography |
libros | books |
blurb | blurb |
brett | brett |
and | and |
ES Army Mom Strong Un grupo de apoyo militar nacional para las madres de los miembros del Servicio del Ejército.
EN Army Mom Strong A national military support group for mothers of Army service members.
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
strong | strong |
nacional | national |
madres | mothers |
miembros | members |
ejército | army |
un | a |
grupo | group |
militar | military |
servicio | service |
de | of |
para | for |
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
EN Rock, boho, trendy, casual: our IKKS girls are sure to find the jeans they like
espanhol | inglês |
---|---|
rock | rock |
bohemio | boho |
casual | casual |
ikks | ikks |
girls | girls |
la | the |
vaqueros | jeans |
y | find |
de | our |
ES Mom Moans For Anal Fuck! Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
EN Mom Moans For Anal Fuck! On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
anal | anal |
fuck | fuck |
amador | amateur |
hecho en casa | homemade |
porno | porn |
en | on |
sexo | sex |
con | for |
chat | and |
ES Cheating Mom Cums And Creampied! Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
EN Cheating Mom Cums And Creampied! On Yuvutu Homemade Amateur Porn Movies And XXX Sex Videos
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
amador | amateur |
hecho en casa | homemade |
porno | porn |
en | on |
sexo | sex |
and | and |
ES Canal Real Mom Exposed en YouPorn | Las Mejores Películas Porno
EN Real Mom Exposed Porn Channel | Free XXX Videos on YouPorn
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
real | real |
mom | mom |
youporn | youporn |
películas | videos |
en | on |
porno | porn |
ES El estudio de MOM México aplicado a 42 medios con amplia influencia encontró que en el 84% de los casos, los dueños tienen relaciones familiares o de negocios con políticos reconocidos.
EN The MOM Mexico study of 42 most influential media found that in 84% of the cases, the owners have family or business relationships with well-known politicians.
espanhol | inglês |
---|---|
estudio | study |
mom | mom |
méxico | mexico |
medios | media |
amplia | well |
encontró | found |
dueños | owners |
relaciones | relationships |
familiares | family |
políticos | politicians |
o | or |
en | in |
el | the |
de | of |
con | with |
casos | cases |
negocios | business |
ES A diferencia de otros casos de América Latina, MOM México no halló que iglesias, congregaciones o militares sean dueños actuales de medios influyentes en el país.
EN In comparison to other Latin American countries, MOM Mexico did not find churches, congregations or the military as being the owners of influential media in the country.
espanhol | inglês |
---|---|
américa | american |
mom | mom |
iglesias | churches |
militares | military |
dueños | owners |
medios | media |
influyentes | influential |
méxico | mexico |
o | or |
en | in |
país | country |
latina | latin |
a | to |
otros | other |
no | not |
el | the |
de | of |
ES Ante la imposibilidad de tener datos confiables sobre consumo de medios, debido a que no se difunden públicamente, el equipo de MOM México cruzó datos de estudios académicos con observaciones de expertos en la materia
EN As no reliable data on media consumption exists in Mexico, the MOM team compared available information from academic studies and observations from experts in the field
espanhol | inglês |
---|---|
consumo | consumption |
mom | mom |
méxico | mexico |
estudios | studies |
académicos | academic |
observaciones | observations |
expertos | experts |
datos | data |
medios | media |
no | no |
en | in |
que | compared |
equipo | team |
de | and |
a | reliable |
ES El análisis de MOM México revela que la mayoría de los sitios web de los espacios noticiosos mexicanos no publicitan con claridad quiénes son los accionistas de las empresas y cuál es la responsabilidad concreta de sus directivos.
EN The analysis of MOM Mexico reveals that most of the media websites do not publish clearly who the shareholders of the companies are and what the specific responsibility of the managers is.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
mom | mom |
méxico | mexico |
revela | reveals |
claridad | clearly |
accionistas | shareholders |
empresas | companies |
responsabilidad | responsibility |
directivos | managers |
quiénes | who |
es | is |
no | not |
son | are |
ES MOM México seleccionó diez de los rotativos más influyentes, siete de los cuales surgieron durante el siglo pasado; sólo tres nacieron en las últimas dos décadas
EN MOM Mexico selected the ten most influential newspapers, seven of which emerged already a century ago and only three having been launched in the last two decades
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
méxico | mexico |
seleccionó | selected |
influyentes | influential |
siglo | century |
décadas | decades |
el | the |
en | in |
últimas | last |
de | seven |
ES 10 de los 26 dueños de medios mexicanos más importantes analizados por MOM son familias
EN 10 of the 26 most important Mexican media owners analyzed by MOM are families
espanhol | inglês |
---|---|
dueños | owners |
medios | media |
mexicanos | mexican |
analizados | analyzed |
mom | mom |
familias | families |
importantes | important |
de | of |
son | are |
más | the |
ES Se logró evidenciar el bajo estado de transparencia de los datos sobre propiedad y cifras económicas de las empresas mediáticas, de acuerdo a los resultados sectoriales arrojados por el MOM
EN The MOM results show a lack of transparency in media company ownership and financial information throughout the sectors
espanhol | inglês |
---|---|
transparencia | transparency |
propiedad | ownership |
mom | mom |
el | the |
económicas | financial |
de | of |
y | and |
resultados | results |
a | a |
empresas | company |
ES A continuación se encuentran los medios impresos elegidos por el MOM para ser investigados a mayor profundidad
EN The digital media chosen for thorough investigation by MOM are listed below
espanhol | inglês |
---|---|
medios | media |
elegidos | chosen |
mom | mom |
el | the |
a | digital |
ES A continuación se encuentran los medios digitales elegidos por el MOM para ser investigados a mayor profundidad
EN The digital media chosen for thorough investigation by MOM are listed below
espanhol | inglês |
---|---|
medios | media |
elegidos | chosen |
mom | mom |
el | the |
ES Con base en los factores de poder mediático e influencia, el MOM ha elegido 10 grupos mediáticos de TV, radio, prensa y medios digitales en el país, cuyas estructuras empresariales están revelados.
EN Based on factors of market power and influence on public opinion – identified by high audiences shares - MOM has chosen 10 media groups in the TV, radio, press and digital sectors to expose their business structures.
espanhol | inglês |
---|---|
base | based |
factores | factors |
mom | mom |
elegido | chosen |
grupos | groups |
tv | tv |
digitales | digital |
estructuras | structures |
influencia | influence |
radio | radio |
empresariales | business |
poder | power |
prensa | press |
medios | media |
en | in |
y | and |
el | the |
ES Rock, bohemio, trendy, casual: ¡nuestras IKKS girls encontrarán su denim preferido! Slim, paper bag, flare, mom jeans, tachuelas, galones, cinturones fular y deslavados combinan los vaqueros de la temporada para unos looks únicos y libres
EN Rock, boho, trendy, casual: our IKKS girls are sure to find the jeans they like
espanhol | inglês |
---|---|
rock | rock |
bohemio | boho |
casual | casual |
ikks | ikks |
girls | girls |
la | the |
vaqueros | jeans |
y | find |
de | our |
ES Vaquero mom crudo de talle alto con tachuelas niña
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
alto | high |
niña | girls |
ES Army Mom Strong Un grupo de apoyo militar nacional para las madres de los miembros del Servicio del Ejército.
EN Army Mom Strong A national military support group for mothers of Army service members.
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
strong | strong |
nacional | national |
madres | mothers |
miembros | members |
ejército | army |
un | a |
grupo | group |
militar | military |
servicio | service |
de | of |
para | for |
ES El Ayuntamiento de Madrid pone en marcha otro año más Madrid Otra Mirada (MOM), una iniciativa diseñada para descubrir a los visitantes los lugares más mágicos de la ciudad
EN Once again this year Madrid City Council has organised Madrid Otra Mirada [Madrid: a different Perspective], an initiative designed to introduce visitors to the city’s most magical places
espanhol | inglês |
---|---|
ayuntamiento | council |
año | year |
mirada | perspective |
iniciativa | initiative |
visitantes | visitors |
madrid | madrid |
ciudad | city |
lugares | places |
a | to |
una | a |
ES Lydia and Tidur Mom de brett james photography | Libros de Blurb España
EN Lydia and Tidur Mom by brett james photography | Blurb Books Canada
espanhol | inglês |
---|---|
lydia | lydia |
mom | mom |
james | james |
photography | photography |
libros | books |
blurb | blurb |
brett | brett |
and | and |
ES A Place for Mom, Inc. (APFM) ha anunciado hoy la apertura de su nueva oficina en Overland Park, Kansas. El mayor servicio de derivación de personas mayores de Norteamérica, con oficinas en Seattle, Nueva York y ...
EN A Place for Mom, Inc. (APFM) announced today the opening of its new office in Overland Park, Kansas. The largest senior care referral service in North America, with offices in Seattle, New York City and ?
espanhol | inglês |
---|---|
mom | mom |
anunciado | announced |
apertura | opening |
park | park |
kansas | kansas |
derivación | referral |
norteamérica | north america |
seattle | seattle |
york | york |
hoy | today |
nueva | new |
place | place |
inc | inc |
servicio | service |
de | of |
en | in |
con | with |
oficinas | offices |
oficina | office |
y | and |
a | a |
personas mayores | senior |
ES 1. Estudio sobre el éxito de pequeñas empresas 2015, The Hartford 2. Informe de preparación cibernética Hiscock, 2019 3. Informe Keeper Ponemon, 2017
EN 1. 2015 Small Business Success Study, The Hartford 2. Hiscock Cyber Readiness Report, 2019 3. Keeper Ponemon Report, 2017
espanhol | inglês |
---|---|
éxito | success |
pequeñas | small |
empresas | business |
hartford | hartford |
preparación | readiness |
keeper | keeper |
estudio | study |
el | the |
informe | report |
ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.
EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
pwc | pwc |
ver | view |
informe | report |
noviembre | november |
o | or |
de | of |
en | on |
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar. Agrega imágenes y usa elementos estructurales (columnas, elementos de texto, títulos y saltos de página) además de widgets de datos para organizar la forma de tu informe.
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
espanhol | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
imágenes | images |
estructurales | structural |
columnas | columns |
títulos | titles |
forma | shape |
contenido | content |
informe | report |
página | page |
datos | data |
personaliza | customize |
agrega | add |
organizar | organize |
de | of |
texto | text |
tu | your |
usa | use |
elementos | elements |
además | to |
ES Fastly ha sido nombrado «Challenger» en el informe Gartner Magic Quadrant for Web Application & API Protection . Consulta el informe y…
EN Fastly is a Challenger in the Gartner Magic Quadrant for Web Application & API Protection — compare app security vendors in the report.
ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
espanhol | inglês |
---|---|
excel | excel |
exportar | export |
xbrl | xbrl |
cinta | ribbon |
solvency | solvency |
ii | ii |
complemento | add |
genere | generate |
válido | valid |
informe | report |
en | in |
un | a |
botón | button |
una vez | once |
y | your |
de | and |
está | is |
ES Por ejemplo, ofrece pestañas para la información del mensaje, para la entidad que presenta el informe, para los datos del informe y para información adicional.
EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.
espanhol | inglês |
---|---|
pestañas | tabs |
entidad | entity |
mensaje | message |
informe | report |
información | information |
datos | data |
adicional | additional |
y | and |
ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.
EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.
espanhol | inglês |
---|---|
cbc | cbc |
xml | xml |
válido | valid |
el | the |
su | your |
datos | data |
generar | generate |
en | in |
se | is |
use | use |
botón | button |
report | report |
como | as |
ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado
EN When an organization needs to make some changes to a report that has already been filed, to, for example add, delete, or correct data, the CbC XML Schema specifies the process for creating a correction report
espanhol | inglês |
---|---|
esquema | schema |
xml | xml |
cbc | cbc |
añadir | add |
eliminar | delete |
corregir | correct |
presentado | filed |
correcciones | correction |
informe | report |
organización | organization |
cambios | changes |
o | or |
datos | data |
el | the |
proceso | process |
ya | already |
de | some |
a | to |
un | a |
necesite | has |
ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
cbc | cbc |
solution | solution |
comparar | compare |
xml | xml |
válido | valid |
correcciones | correction |
mensaje | message |
informe | report |
original | original |
generar | generate |
en | in |
existente | existing |
un | a |
cambios | changes |
el | the |
reporting | reporting |
a | to |
crear | create |
ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
espanhol | inglês |
---|---|
transparencia | transparency |
día | day |
informe | report |
tenido | have |
hemos | we |
a | an |
tanto | to |
desde | from |
ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
limitado | limited |
incluye | includes |
descarga | download |
el | the |
disponible | available |
tiempo | time |
gratuita | complimentary |
para | for |
está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções