ES Esto simplifica las cosas y hace que sea más fácil garantizar que los dispositivos de mi LAN siempre tengan la misma dirección IP y que no asigne accidentalmente la misma IP a dos dispositivos.
Traduzir "dispositivos tengan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivos tengan" de espanhol para inglês
Traduções de dispositivos tengan
"dispositivos tengan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de dispositivos tengan
espanhol
inglês
EN This keeps things simple and make it easier to ensure devices on my LAN always receive the same IP address, and that I don’t accidentally assign the same IP to two devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| mi | my |
| lan | lan |
| ip | ip |
| accidentalmente | accidentally |
| la | the |
| dirección | address |
| cosas | things |
| garantizar | ensure |
| siempre | always |
| no | dont |
| más fácil | easier |
| que | same |
| esto | this |
ES No aplica jailbreak a dispositivos móviles Apple ni requiere que los dispositivos tengan el jailbreak aplicado
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| a | to |
| apple | apple |
| no | not |
| que | require |
| ni | nor |
ES No aplica jailbreak a dispositivos móviles Apple ni requiere que los dispositivos tengan el jailbreak aplicado
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| a | to |
| apple | apple |
| no | not |
| que | require |
| ni | nor |
ES Esto simplifica las cosas y hace que sea más fácil garantizar que los dispositivos de mi LAN siempre tengan la misma dirección IP y que no asigne accidentalmente la misma IP a dos dispositivos.
EN This keeps things simple and make it easier to ensure devices on my LAN always receive the same IP address, and that I don’t accidentally assign the same IP to two devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| mi | my |
| lan | lan |
| ip | ip |
| accidentalmente | accidentally |
| la | the |
| dirección | address |
| cosas | things |
| garantizar | ensure |
| siempre | always |
| no | dont |
| más fácil | easier |
| que | same |
| esto | this |
ES Spark Premium desbloquea las funciones Premium en todos los dispositivos en los que utilices Spark. Por ejemplo, si compraste tu suscripción en iOS, será válida para los dispositivos Windows, Mac y Android que tengan Spark instalado.
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| premium | premium |
| desbloquea | unlocks |
| suscripción | subscription |
| válida | valid |
| instalado | installed |
| dispositivos | devices |
| utilices | you use |
| si | if |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| funciones | features |
| ser | be |
| tu | your |
| en | on |
| todos | all |
| para | for |
ES Los clientes de T-Mobile con dispositivos compatibles con RTT podrán enviar y recibir llamadas con otros clientes de T-Mobile que tengan dispositivos compatibles con RTT
EN T-Mobile customers with RTT-enabled devices will be able to send and receive RTT calls with other T-Mobile customers who have RTT-enabled devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| llamadas | calls |
| clientes | customers |
| recibir | receive |
| podrá | able |
| con | with |
| podrán | will |
| enviar | to |
ES Desde los datos de nuestras computadoras hasta los de nuestros teléfonos inteligentes, tabletas, relojes inteligentes y otros dispositivos diarios, la nube almacena todo para que nuestros dispositivos no tengan que hacerlo.
EN From the data on our computers to that on our smartphones, tablets, smartwatches, and other daily devices, the cloud stores anything and everything so our devices don’t have to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| almacena | stores |
| relojes inteligentes | smartwatches |
| tabletas | tablets |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| la | the |
| datos | data |
| computadoras | computers |
| no | dont |
| que | anything |
| desde | from |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Entre otras intervenciones, el Gobierno va a distribuir paquetes de apoyo médico a algunas de las personas más pobres del país, para que quienes tengan síntomas más leves no tengan que ir al hospital.
EN Among other interventions, the government is going to distribute medical support packages to some of the country’s poorest people, so those with milder symptoms do not have to go to hospital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intervenciones | interventions |
| paquetes | packages |
| síntomas | symptoms |
| otras | other |
| médico | medical |
| hospital | hospital |
| personas | people |
| gobierno | government |
| a | to |
| no | not |
| el | the |
| distribuir | distribute |
| sí | do |
| ir | to go |
ES Si se le ha compartido una planilla con permisos de uso compartido de nivel de Editor o de Visor, estará limitado a crear flujos de trabajo que tengan un único bloque de condición y uno de acción tipo Alerta y que lo tengan como destinatario.
EN If you are shared to the sheet with Editor or Viewer-level sharing permissions, you’ll be limited to creating workflows which have a single condition block and Alert-type action block with yourself as the recipient.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planilla | sheet |
| permisos | permissions |
| nivel | level |
| editor | editor |
| visor | viewer |
| limitado | limited |
| bloque | block |
| condición | condition |
| alerta | alert |
| destinatario | recipient |
| flujos de trabajo | workflows |
| si | if |
| o | or |
| acción | action |
| tipo | type |
| estará | be |
| un | a |
| a | to |
| compartido | shared |
| con | with |
| de | single |
| como | as |
| se | which |
| y | and |
ES Creemos en una comunidad donde todas las mujeres y los niños tengan un lugar seguro para vivir. Un lugar donde las mujeres tengan la oportunidad de ganar un salario digno y las familias puedan vivir libres de violencia, en paz y con dignidad.
EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| mujeres | women |
| niños | children |
| salario | wage |
| libres | free |
| violencia | violence |
| paz | peace |
| dignidad | dignity |
| lugar | place |
| la | the |
| en | in |
| comunidad | community |
| un | a |
| vivir | to live |
| oportunidad | opportunity |
| familias | families |
| con | with |
| ganar | earn |
| donde | where |
ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclutar | recruit |
| empleados | employees |
| habilidades | skills |
| nuevos | new |
| a | to |
| que | greater |
| actuales | current |
| las | the |
| de | our |
ES Entre otras intervenciones, el Gobierno va a distribuir paquetes de apoyo médico a algunas de las personas más pobres del país, para que quienes tengan síntomas más leves no tengan que ir al hospital.
EN Among other interventions, the government is going to distribute medical support packages to some of the country’s poorest people, so those with milder symptoms do not have to go to hospital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intervenciones | interventions |
| paquetes | packages |
| síntomas | symptoms |
| otras | other |
| médico | medical |
| hospital | hospital |
| personas | people |
| gobierno | government |
| a | to |
| no | not |
| el | the |
| distribuir | distribute |
| sí | do |
| ir | to go |
ES Escoja ejotes frescos que estén delgados, con una textura firme y que tengan un color verde brillante. Evite comprar ejotes que se sientan blandos, flácidos, que tengan manchas cafés o vainas abiertas.
EN Look for fresh green beans that are slender, feel firm and have a bright green color. Avoid buying green beans that feel soft, limp, have brown spots or open pods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frescos | fresh |
| firme | firm |
| brillante | bright |
| evite | avoid |
| manchas | spots |
| vainas | pods |
| color | color |
| verde | green |
| o | or |
| café | brown |
| estén | are |
| y | and |
| sientan | feel |
| abiertas | open |
| un | a |
| que | that |
| comprar | buying |
| con | for |
ES Como creyentes, jesuitas y colaboradores en África comparten la misión de Cristo de proteger y dar vida en abundancia a todos: “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en plenitud” (Juan 10, 10)
EN As believers, Jesuits and collaborators in Africa share Christ’s mission of protecting and giving abundant life to everyone: “I have come so that they may have life and have it to the full” (John10:10)
ES Las organizaciones deben tener en cuenta la naturaleza dinámica de los formatos de datos. Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia. El sistema ETL debería poder manejar esta diversidad.
EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| cuenta | account |
| dinámica | dynamic |
| fuente | source |
| externa | external |
| frecuencia | frequency |
| etl | etl |
| diversidad | diversity |
| o | or |
| en | in |
| datos | data |
| no | not |
| sistema | system |
| formatos | formats |
| formato | format |
| a | to |
| de | of |
| naturaleza | nature |
| poder | able |
| deben | should |
| que | same |
| esta | this |
| es posible | might |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Buscan empresas nuevas que aunque tengan una trayectoria limitada tengan el potencial para un crecimiento considerable
EN They look for startups that might have a limited track record but also have the potential for substantial growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trayectoria | track |
| limitada | limited |
| potencial | potential |
| crecimiento | growth |
| considerable | substantial |
| empresas | startups |
| el | the |
| un | a |
| buscan | look for |
| para | for |
ES “Será importante asegurarse de que los estudiantes tengan acceso a los recursos y tengan experiencias equiparables a las de nuestros recintos, sin importar donde se hallen en el mundo”, dijo Dorado.
EN ?It will be important to ensure that students have access to resources and have equitable experiences on our campuses, no matter where they are in the world,? Dorado said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| estudiantes | students |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| experiencias | experiences |
| sin | no |
| mundo | world |
| dorado | dorado |
| dijo | said |
| que | matter |
| en | in |
| el | on |
| asegurarse | ensure |
| de | it |
| a | to |
| y | and |
ES Tal vez tengan 30 días para probar el producto y, si no les gusta, no tengan que pagarlo
EN Perhaps they get 30 days to try the product, and if they don’t like it, they don’t have to pay for it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tal vez | perhaps |
| si | if |
| el | the |
| no | dont |
| días | days |
| probar | to |
| producto | product |
| y | and |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.
EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| zendesk | zendesk |
| dirige | leads |
| escalar | scaling |
| responder | to meet |
| tamaño | sizes |
| director | chief |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| a | to |
| necesidades | needs |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| linux | linux |
| suscripción | subscription |
| descargar | download |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| instalar | install |
| la | the |
| a | to |
| app | app |
| en | on |
| y | and |
| con | with |
| conectar | connect |
| podrá | able |
| desees | you want |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| un | a |
| vista | view |
| gestionar | manage |
| protección | protection |
| safe | safe |
| mejoras | improvements |
| security | security |
| puede | can |
| de | of |
| directamente | directly |
| desde | from |
| la | the |
| y | your |
| tiene | has |
| nueva | new |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vinculación | linking |
| práctica | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| móviles | mobile |
| televisores | televisions |
| o | or |
| relaciones | relationships |
| la | the |
| información | information |
| y | and |
| dispositivos | devices |
| basándose en | based |
| es | is |
| sobre | about |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| estilos | style |
| móviles | mobile |
| aparecen | appearing |
| navegadores | browsers |
| si | if |
| sitio | site |
| en | on |
| tu | your |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| a | to |
| vista | view |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| tabletas | tablets |
| pos | pos |
| quioscos | kiosks |
| boxes | boxes |
| dispositivos | devices |
| más | more |
| a | including |
| top | top |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| ipod | ipod |
| clásicos | classic |
| o | or |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| nos | we |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| copias | backups |
| todos | all |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Para gestionar tus dispositivos, inicia sesión en vidgo.com y debajo de la sección de gestionar dispositivos podrás borrar los dispositivos que ya no estén siendo usados.
EN To manage your devices please log into vidgo.com sign and under manages devices you can delete devices you no longer use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vidgo | vidgo |
| borrar | delete |
| ya no | longer |
| dispositivos | devices |
| podrás | you can |
| usados | use |
| para | sign |
| gestionar | manage |
| y | your |
| no | no |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| bitdefender | bitdefender |
| escaneados | scanned |
| automáticamente | automatically |
| tipos | types |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| permite | allows |
| elegir | choose |
| serán | will |
| ser | be |
| ejecutar | to |
| el | which |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| un | a |
| vista | view |
| gestionar | manage |
| protección | protection |
| safe | safe |
| mejoras | improvements |
| security | security |
| puede | can |
| de | of |
| directamente | directly |
| desde | from |
| la | the |
| y | your |
| tiene | has |
| nueva | new |
ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| sincronizada | synced |
| múltiples | multi |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| recuperación | recovery |
| pérdida | lost |
| facilidad | ease |
| o | or |
| cuando | when |
| dispositivos | devices |
| uso | use |
| permite | allowing |
ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.
EN Don’t worry about other devices. CyberGhost VPN protects up to 7 devices simultaneously! Our VPN is available on Windows, MacOS, iOS, and Android platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupes | worry |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| ios | ios |
| cyberghost | cyberghost |
| proteger | protects |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| android | android |
| no | dont |
| a | to |
| está | is |
| disponible | available |
| en | on |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| tabletas | tablets |
| pos | pos |
| quioscos | kiosks |
| boxes | boxes |
| dispositivos | devices |
| más | more |
| a | including |
| top | top |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Cualquier dispositivo: proteja todos los dispositivos, tanto si los empleados usan sus propios dispositivos personales (BYOD) como si usan dispositivos proporcionados por la empresa.
EN Any device — Secure all devices whether employees bring their own devices (BYOD) or use company-owned tech.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| byod | byod |
| empresa | company |
| todos | all |
| si | whether |
| empleados | employees |
| usan | use |
| dispositivo | device |
| propios | own |
| cualquier | any |
| dispositivos | devices |
| sus | their |
ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.
EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| arm | arm |
| puertos | ports |
| serie | serial |
| conectarse | connect |
| remotos | remote |
| nota | note |
| instalado | installed |
| o | or |
| basados | based |
| en | on |
| ahora | now |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| compartir | share |
| a | to |
| dispositivo | device |
| disponible | available |
| versión | version |
| su | your |
| está | is |
| esta | this |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| ipod | ipod |
| clásicos | classic |
| o | or |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| nos | we |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| copias | backups |
| todos | all |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| estilos | style |
| móviles | mobile |
| aparecen | appearing |
| navegadores | browsers |
| si | if |
| sitio | site |
| en | on |
| tu | your |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| a | to |
| vista | view |
ES Los productos de software de dispositivos médicos modernos, desde pequeños dispositivos de consumo asequibles y wearables hasta grandes dispositivos clínicos, son complejos
EN Modern medical device software products, from small affordable consumer devices and wearables to large clinical devices, are complex
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| pequeños | small |
| consumo | consumer |
| asequibles | affordable |
| grandes | large |
| clínicos | clinical |
| complejos | complex |
| software | software |
| son | are |
| dispositivos | devices |
| productos | products |
| desde | from |
| los | to |
ES N?central va a detectar y mostrar los dispositivos de Intune para cada cliente y puede elegir qué dispositivos de Intune quiere importar para su supervisión, así como si quiere implementar un agente Essential o Pro en estos dispositivos
EN N?central will discover and display Intune devices for each client and you can choose which Intune devices you want to import for monitoring and whether you want to deploy a pro or an essential agent to those devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| detectar | discover |
| mostrar | display |
| intune | intune |
| cliente | client |
| supervisión | monitoring |
| agente | agent |
| essential | essential |
| dispositivos | devices |
| elegir | choose |
| o | or |
| importar | import |
| implementar | deploy |
| puede | can |
| si | whether |
| un | a |
| a | to |
| cada | each |
| quiere | want to |
ES Personalización en todos los dispositivos Entender qué dispositivos has utilizado para que podamos personalizar tu experiencia en Twitter en todos tus dispositivos.
EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| utilizado | used |
| experiencia | experience |
| personalización | personalization |
| tu | your |
| en | across |
| todos | all |
| los | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivos tengan tengan tus usuarios tengan tengan idea tengan acceso quienes tengan tengan capacitación tengan experiencia negocios tengan acceso visitantes tengan tengan código tus destinatarios tengan tengan síntomas voluntarios tengan pacientes tengan niños tengan tengan dificultades tengan sentido tengan problemas discapacidades tengan acceso residentes tengan acceso tengan planes mallorca tengan hogar tengan acceso tengan disponibilidad ciberdelincuentes tengan dns tengan tus agentes tengan algunos usuarios tengan alimentos tengan voluntarios tengan las credenciales ellos tengan tengan cuidado conductores tengan familias tengan acceso agentes tengan niños tengan experiencias seguro tengan acceso equipo tengan tengan mayor riesgo comerciantes tengan vulnerables tengan tengan oportunidades proyectos tengan voip tengan tus clientes tengan mujeres tengan acceso adecuadas tengan tengan siempre acceso sitios tengan accesoTraduzir dispositivos tengan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe