Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familias tengan acceso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familias tengan acceso" de espanhol para inglês

Traduções de familias tengan acceso

"familias tengan acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

familias all are as community families family home it is many one people social some that the these they this what
tengan a able about access across all also always an and and the any are as at at the available based based on be before but by can can be content create day do don don’t each even every everyone example for for the from full get go has have have to having he home how i if in in the include including information into is it it is it’s just keep knowledge learn like live ll look make making many may may be might more most must need need to needs new no not of of the of their on on the one only or other our out over own partners people personal place possible provide questions re receive right same secure set should site so so that some staff stay such support take team than that that they that you the the same their them there these they they are they can they have they need this this is those through time to to be to have to make to the together up us use user using view want want to we well what when where which while who will will be will have with within without work working you you can your
acceso a access access permissions accessing account after all allow allows any application applications apps are as at authentication available be by can code create device devices each enable enables features get give has have how infrastructure internet is it like login make may need network of the one online open own permissions platform policy products request right rights secure server service services site software system systems than that the these they this through to access to be tools use user using way we web website websites when where which who will will receive with you you will receive

Tradução de espanhol para inglês de familias tengan acceso

espanhol
inglês

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.

espanhol inglês
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
juventud youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
o or
cuidar care for
esta this
de appropriate
y and

ES Creemos en una comunidad donde todas las mujeres y los niños tengan un lugar seguro para vivir. Un lugar donde las mujeres tengan la oportunidad de ganar un salario digno y las familias puedan vivir libres de violencia, en paz y con dignidad.

EN We believe in a community where all women and children have a safe place to live. A place where women have the opportunity to earn a livable wage and families can live free from violence, in peace, and with dignity.

espanhol inglês
creemos we believe
mujeres women
niños children
salario wage
libres free
violencia violence
paz peace
dignidad dignity
lugar place
la the
en in
comunidad community
un a
vivir to live
oportunidad opportunity
familias families
con with
ganar earn
donde where

ES Una vez que las escuelas y las familias tengan instalaciones de agua y saneamiento y recursos de higiene menstrual para las niñas, los niños pueden permanecer en la escuela y las familias pueden prosperar.

EN Once schools and families have water and sanitation facilities and menstrual hygiene resources for girls, children can stay in school and families can prosper.

espanhol inglês
agua water
menstrual menstrual
prosperar prosper
escuelas schools
instalaciones facilities
recursos resources
niñas girls
niños children
pueden can
en in
escuela school
saneamiento sanitation
higiene hygiene
que stay
familias families
para for
una vez once

ES “Será importante asegurarse de que los estudiantes tengan acceso a los recursos y tengan experiencias equiparables a las de nuestros recintos, sin importar donde se hallen en el mundo”, dijo Dorado.

EN ?It will be important to ensure that students have access to resources and have equitable experiences on our campuses, no matter where they are in the world,? Dorado said.

espanhol inglês
importante important
estudiantes students
acceso access
recursos resources
experiencias experiences
sin no
mundo world
dorado dorado
dijo said
que matter
en in
el on
asegurarse ensure
de it
a to
y and

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

espanhol inglês
transición transition
país country
programas programs
recurso resource
otras others
este this
nuevo new
familias families
y and
pueden may
con with
un a
a to
ayudar to help
la their
sirven help

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

espanhol inglês
pública public
temporal temporary
necesitadas needy
seguridad security
elegibles eligible
que receiving
asistencia assistance
o or
son are
familias families
independientemente regardless
ingresos income
de of

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

espanhol inglês
niños children
exponer expose
físicos physical
mentales mental
programas programs
head head
apoyo support
necesario needed
es is
vulnerabilidad vulnerability
riesgos risks
start start
de desarrollo developmental
de of
un a
familias families
y and
puede can
el provide
a to

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

espanhol inglês
visite visiting
video video
juegos play
niños children
o or
activos active
trabaje working
en in
puede can
este this
a to
necesidad need
cualquier persona anyone
familias families
con with
ayudar to help
que become
su their

ES Los datos muestran que las familias de habla hispana, los niños con una discapacidad diagnosticada y las familias con falta de hogar están participando al mismo ritmo que el resto de las familias

EN Data shows that Spanish-speaking families, children with diagnosed disabilities, and families experiencing homelessness are all participating at the same rates as the other families

espanhol inglês
muestran shows
hispana spanish
niños children
discapacidad disabilities
participando participating
datos data
con with
están are
familias families
el the
resto other
que same

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar a los jóvenes afganos y que esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas, ...

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, ?

espanhol inglês
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
jóvenes youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
cuidar care for
a to
y and
esta this
los appropriate

ES Estos programas gubernamentales están diseñados para eliminar las barreras financieras que evitan que las familias tengan acceso a un hogar seguro y asequible.

EN These government programmes are designed to eliminate the financial barriers that prevent families from having a safe and affordable place to call home.

espanhol inglês
programas programmes
gubernamentales government
barreras barriers
financieras financial
evitan prevent
asequible affordable
están are
familias families
un a
a to
estos the
para designed
y and

ES Los programas Head Start trabajan con las familias para asegurarse de que los niños tengan acceso a los recursos y servicios que necesitan

EN Head Start programs work with families to help ensure children have access to needed services and resources

espanhol inglês
head head
niños children
acceso access
programas programs
start start
recursos resources
trabajan work
servicios services
a to
con with
familias families
asegurarse ensure
necesitan needed

ES El NJCDD se esfuerza por garantizar que los residentes de Nueva Jersey con discapacidades del desarrollo y sus familias tengan acceso a los servicios y apoyos disponibles para ellos.

EN The NJCDD strives to ensure that New Jersey residents with developmental disabilities and their families have access to the services and supports available to them.

espanhol inglês
residentes residents
nueva new
jersey jersey
desarrollo developmental
familias families
se esfuerza strives
el the
discapacidades disabilities
acceso access
disponibles available
servicios services
a to
garantizar ensure
con with

ES Creemos que la mejor manera de que las familias tengan acceso a mejores baños es a través de negocios de saneamiento

EN We believe the best way to get families access to better bathrooms is through sanitation businesses

espanhol inglês
creemos we believe
baños bathrooms
saneamiento sanitation
acceso access
es is
la the
negocios businesses
familias families
a to
mejores best
de way

ES En cambio, nos aseguramos de que las familias tengan opciones de inodoros asequibles, acceso a contratistas capacitados que puedan construir baños y formas seguras de cuidar los desechos. Así es como funciona:

EN Instead, we make sure families have affordable toilet options, access to skilled contractors who can build bathrooms, and safe ways to take care of waste. Here’s how it works:

espanhol inglês
asequibles affordable
acceso access
contratistas contractors
capacitados skilled
cuidar care
desechos waste
baños bathrooms
formas ways
funciona works
opciones options
nos we
de of
familias families
a to
que instead
aseguramos sure
y and

ES Para que los niños crezcan sanos, debemos asegurarnos de que todas las familias tengan acceso a alimentos nutritivos y asequibles”, dijo Jean Gough, Director Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe.

EN For children to grow up healthy, we need to ensure all families access affordable, nutritious food”, said Jean Gough, UNICEF Regional Director for Latin America and the Caribbean.

ES Esta sección ayuda a asegurar que las familias de bajos ingresos tengan acceso a una buena alimentación, a un cuidado de salud asequible y más.

EN This section helps ensure that low income families have access to good nutrition, affordable health care, and more.

espanhol inglês
asegurar ensure
ingresos income
acceso access
alimentación nutrition
asequible affordable
ayuda helps
cuidado care
salud health
esta this
a to
buena good
familias families
sección section
más more

ES El NJCDD se esfuerza por garantizar que los residentes de Nueva Jersey con discapacidades del desarrollo y sus familias tengan acceso a los servicios y apoyos disponibles para ellos.

EN The NJCDD strives to ensure that New Jersey residents with developmental disabilities and their families have access to the services and supports available to them.

espanhol inglês
residentes residents
nueva new
jersey jersey
desarrollo developmental
familias families
se esfuerza strives
el the
discapacidades disabilities
acceso access
disponibles available
servicios services
a to
garantizar ensure
con with

ES La Academia AG Bell existe para garantizar que los niños sordos o con dificultades auditivas y sus familias tengan acceso a servicios de escucha y lenguaje hablado por parte de proveedores expertos, cualificados y acreditados

EN The AG Bell Academy exists to ensure that children who are deaf or hard of hearing and their families have access to listening and spoken language services from knowledgeable, skilled, credentialed providers

espanhol inglês
academia academy
ag ag
bell bell
niños children
familias families
acceso access
proveedores providers
o or
la the
servicios services
garantizar ensure
a to
de of
cualificados skilled
y listening
hablado spoken

ES Esta sección ayuda a asegurar que las familias de bajos ingresos tengan acceso a una buena alimentación, a un cuidado de salud asequible y más.

EN This section helps ensure that low income families have access to good nutrition, affordable health care, and more.

espanhol inglês
asegurar ensure
ingresos income
acceso access
alimentación nutrition
asequible affordable
ayuda helps
cuidado care
salud health
esta this
a to
buena good
familias families
sección section
más more

ES Entre otras intervenciones, el Gobierno va a distribuir paquetes de apoyo médico a algunas de las personas más pobres del país, para que quienes tengan síntomas más leves no tengan que ir al hospital.

EN Among other interventions, the government is going to distribute medical support packages to some of the country’s poorest people, so those with milder symptoms do not have to go to hospital.

espanhol inglês
intervenciones interventions
paquetes packages
síntomas symptoms
otras other
médico medical
hospital hospital
personas people
gobierno government
a to
no not
el the
distribuir distribute
sí do
ir to go

ES Si se le ha compartido una planilla con permisos de uso compartido de nivel de Editor o de Visor, estará limitado a crear flujos de trabajo que tengan un único bloque de condición y uno de acción tipo Alerta y que lo tengan como destinatario.

EN If you are shared to the sheet with Editor or Viewer-level sharing permissions, you’ll be limited to creating workflows which have a single condition block and Alert-type action block with yourself as the recipient.

espanhol inglês
planilla sheet
permisos permissions
nivel level
editor editor
visor viewer
limitado limited
bloque block
condición condition
alerta alert
destinatario recipient
flujos de trabajo workflows
si if
o or
acción action
tipo type
estará be
un a
a to
compartido shared
con with
de single
como as
se which
y and

ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

espanhol inglês
reclutar recruit
empleados employees
habilidades skills
nuevos new
a to
que greater
actuales current
las the
de our

ES Entre otras intervenciones, el Gobierno va a distribuir paquetes de apoyo médico a algunas de las personas más pobres del país, para que quienes tengan síntomas más leves no tengan que ir al hospital.

EN Among other interventions, the government is going to distribute medical support packages to some of the country’s poorest people, so those with milder symptoms do not have to go to hospital.

espanhol inglês
intervenciones interventions
paquetes packages
síntomas symptoms
otras other
médico medical
hospital hospital
personas people
gobierno government
a to
no not
el the
distribuir distribute
sí do
ir to go

ES Escoja ejotes frescos que estén delgados, con una textura firme y que tengan un color verde brillante. Evite comprar ejotes que se sientan blandos, flácidos, que tengan manchas cafés o vainas abiertas.

EN Look for fresh green beans that are slender, feel firm and have a bright green color. Avoid buying green beans that feel soft, limp, have brown spots or open pods.

espanhol inglês
frescos fresh
firme firm
brillante bright
evite avoid
manchas spots
vainas pods
color color
verde green
o or
café brown
estén are
y and
sientan feel
abiertas open
un a
que that
comprar buying
con for

ES Como creyentes, jesuitas y colaboradores en África comparten la misión de Cristo de proteger y dar vida en abundancia a todos: “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en plenitud” (Juan 10, 10)

EN As believers, Jesuits and collaborators in Africa share Christ’s mission of protecting and giving abundant life to everyone: “I have come so that they may have life and have it to the full” (John10:10)

ES Las organizaciones deben tener en cuenta la naturaleza dinámica de los formatos de datos. Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia. El sistema ETL debería poder manejar esta diversidad.

EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.

espanhol inglês
organizaciones organizations
cuenta account
dinámica dynamic
fuente source
externa external
frecuencia frequency
etl etl
diversidad diversity
o or
en in
datos data
no not
sistema system
formatos formats
formato format
a to
de of
naturaleza nature
poder able
deben should
que same
esta this
es posible might

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Buscan empresas nuevas que aunque tengan una trayectoria limitada tengan el potencial para un crecimiento considerable

EN They look for startups that might have a limited track record but also have the potential for substantial growth

espanhol inglês
trayectoria track
limitada limited
potencial potential
crecimiento growth
considerable substantial
empresas startups
el the
un a
buscan look for
para for

ES Tal vez tengan 30 días para probar el producto y, si no les gusta, no tengan que pagarlo

EN Perhaps they get 30 days to try the product, and if they don’t like it, they don’t have to pay for it

espanhol inglês
tal vez perhaps
si if
el the
no dont
días days
probar to
producto product
y and

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Patrick Copeland es director de ingeniería en Zendesk. Dirige el equipo de ingeniería y se encarga de crear y escalar productos y plataformas seguros para responder a las necesidades de los clientes, tengan el tamaño que tengan.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

espanhol inglês
patrick patrick
zendesk zendesk
dirige leads
escalar scaling
responder to meet
tamaño sizes
director chief
ingeniería engineering
el the
plataformas platforms
es is
a to
necesidades needs
clientes customers
equipo team
de of
y and
productos products

ES Antes de administrar medidas sensibles, considere si su programa tiene un plan para apoyar a las familias y si tiene acceso a recursos para las familias que podrían necesitar servicios.

EN Before administering sensitive measures, consider whether your program has a plan to support families and access to resources for families who may need services.

espanhol inglês
medidas measures
sensibles sensitive
considere consider
acceso access
programa program
plan plan
recursos resources
apoyar to support
servicios services
si whether
un a
familias families
a to
y your
tiene has
de before
necesitar need

ES Sea abierto con las familias sobre los mutuos beneficios para las familias, que resultan de contar con acceso a subsidios para el cuidado infantil mientras que están matriculados en Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil

EN Be open with families about the mutual benefits to families of accessing a child care subsidy while enrolled in Early Head Start-Child Care Partnerships

espanhol inglês
mutuos mutual
beneficios benefits
cuidado care
infantil child
matriculados enrolled
asociaciones partnerships
head head
start start
early early
abierto open
el the
que accessing
en in
familias families
de of
a to
contar a
con with

ES El personal puede alentar a las madres a asistir a las citas después del parto, trabajar con las familias para resolver cualquier desafío al acceso a la atención médica y ayudar a las familias con la coordinación del cuidado.

EN Staff can encourage mothers to attend postpartum appointments, work with families to solve any challenges to accessing health care, and assist families with care coordination.

espanhol inglês
madres mothers
citas appointments
coordinación coordination
atención médica health
puede can
alentar encourage
a to
resolver solve
y and
ayudar assist
personal staff
trabajar work
con with
familias families
del challenges
atención care

ES El Diaper Bank of the Ozarks se asocia con más de 100 agencias para dar pañales a las familias que los necesitan. El acceso a pañales gratis ayuda a las familias a pagar otras cuentas, reducir el estrés y mejorar la calidad de vida de su bebé.

EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them. Access to free diapers helps families pay other bills, reduce stress and improve quality of life for their baby.

espanhol inglês
pañales diapers
acceso access
gratis free
ayuda helps
reducir reduce
estrés stress
bebé baby
bank bank
of of
otras other
agencias agencies
mejorar improve
vida life
a to
necesitan need
cuentas bills
calidad quality
pagar pay
con with
familias families
dar to give
su their

ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

espanhol inglês
acceso access
granular granular
garantiza ensuring
código code
control control
personas people
el the
proporciona provide
equipo team
a to
tu your
de right

ES Utilizando el acceso remoto a los ordenadores de Splashtop puede asegurarse de que los estudiantes tengan el mismo acceso a los recursos informáticos desde cualquier dispositivo, en cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.

espanhol inglês
acceso access
remoto remote
splashtop splashtop
estudiantes students
recursos resources
informáticos computing
dispositivo device
asegurarse make sure
a to
puede can
en at
momento time
utilizando using
que sure
desde from
lugar location

ES Si trabaja en una red de área local y quiere que todos los usuarios tengan acceso al mismo conjunto de plantillas de documento, puede configurar una ruta de acceso compartida en Archivo | Opciones | Archivos.

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

espanhol inglês
usuarios users
compartida shared
si if
área area
local local
acceso access
documento document
red network
opciones options
en in
plantillas templates
archivo file
archivos files
puede can
de of
al the
y and
todos all
configurar set
que same

ES Nos enfocamos en asegurarnos de que las personas en las áreas más afectadas y de difícil acceso tengan acceso a suministros de emergencia y asistencia para satisfacer sus necesidades básicas.

EN We focus on making sure that people in the hardest-hit and most hard-to-reach areas have access to emergency supplies and assistance with meeting their basic needs.

espanhol inglês
enfocamos we focus
áreas areas
afectadas hit
difícil hard
acceso access
suministros supplies
emergencia emergency
asistencia assistance
necesidades needs
personas people
en in
a to
básicas basic
nos we
que sure
más the

ES Si quieres que los operadores de chat solo tengan acceso a la consola de chat y algunas secciones de WordPress, puedes personalizar el acceso usando el plugin gratuito Members. 

EN If you want chat operators to access only the chat console and other few WordPress sections, you can customize the access by using the free plugin Members. 

espanhol inglês
operadores operators
consola console
secciones sections
wordpress wordpress
personalizar customize
plugin plugin
members members
si if
acceso access
gratuito free
a to
usando using
puedes you can

ES Salvo que se indique lo contrario en esta Política de privacidad, limitamos el acceso a las bases de datos de información personal a aquellas personas de nuestra organización que tengan una necesidad comercial de dicho acceso

EN Except as provided elsewhere in this Privacy Policy, we limit access to personal information databases to those persons in our organization who have a business need for such access

espanhol inglês
salvo except
política policy
limitamos we limit
acceso access
bases de datos databases
privacidad privacy
información information
organización organization
comercial business
en in
esta this
a to
una a
personas persons

ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

espanhol inglês
acceso access
granular granular
garantiza ensuring
código code
control control
personas people
el the
proporciona provide
equipo team
a to
tu your
de right

Mostrando 50 de 50 traduções