Traduzir "decidir con qué" para inglês

ES Nuestras herramientas te ayudarán a decidir: a decidir lo que es mejor para ti.

• decidir

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

• fácil decidir qué
• dinero

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

• fácil decidir qué
• dinero

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

• fácil decidir qué
• dinero

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

• fácil decidir qué
• dinero

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

• fácil decidir qué
• dinero

ES Sabemos que cuando llegas a un lugar que no conoces no es fácil decidir qué hacer y sobre todo poder encontrar la mejor oferta con la que ahorrar tiempo, dinero y que a la vez te ofrezca la mejor combinación de atracciones en un mismo día

• fácil decidir qué
• dinero

ES Chaiken agrega que decidir qué información compartir con el público en realidad es similar a lo que se les enseña a los médicos sobre cómo comunicarse con los pacientes cuando tienen malas noticias.

• qué información compartir
• público en realidad
• médicos sobre cómo
• pacientes cuando tienen

ES Tenga en cuenta que, para todas las búsquedas que realice, puede decidir excluir los términos que no le convengan: nombres de marcas o de productos, por ejemplo, que aparecen con frecuencia y no le interesan.

• búsquedas que realice
• convengan
• nombres de marcas
• productos
• ejemplo
• aparecen con frecuencia

ES Es muy probable que para ti el audio sea un punto fuerte, además, ya sabes que es un formato que resuena con tu público, así que puedes decidir centrarte principalmente en eso.

• fuerte
• formato que resuena
• público
• puedes decidir centrarte

ES A este respecto, es difícil no relacionarse con las recientes declaraciones del secretario de Estado digital, que amenaza esta vez a la prensa con conferir al CSA el poder de «decidir qué es o no una notícia falsa».

• respecto
• difícil no relacionarse
• Estado digital
• prensa con conferir
• CSA el poder
• notícia

ES A este respecto, es difícil no relacionarse con las recientes declaraciones del secretario de Estado digital, que amenaza esta vez a la prensa con conferir al CSA el poder de «decidir qué es o no una notícia falsa».

• respecto
• difícil no relacionarse
• Estado digital
• prensa con conferir
• CSA el poder
• notícia

ES Ofrecemos a nuestros clientes datos macro que cubren 95% de flujos comerciales mundiales, junto con datos transaccionales que cubren 35% de flujos comerciales mundiales. Armado con esta información, puede decidir dónde y cuándo invertir.

• macro que cubren
• flujos comerciales mundiales
• cubren de flujos
• mundiales
• decidir dónde
• cuándo

ES Es posible que un gestor de proyectos deba tener en cuenta algunas variables al decidir la frecuencia con la que tiene que proporcionar informes de estado del proyecto a los clientes y los miembros del equipo

• miembros del equipo

ES Sabía que tendría que trabajar en estrecha colaboración con los maestros y los padres de Ethan para recopilar información y decidir qué enfoque lo apoyaría mejor.

• Sabía que tendría
• trabajar en estrecha
• maestros
• padres de Ethan
• decidir qué enfoque
• apoyaría

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

• reformar las leyes
• aborto ha sido
• valentía de mujeres
• alzado la voz
• exigido el derecho

ES ¡El poder de la herramienta de difuminar fotos! Con la Funcion de Pintura tienes la capacidad de decidir qué partes de las fotografías quieres que sean nítidas y enfocadas y cuáles quieres que sean desenfocadas

• difuminar fotos
• Funcion de Pintura
• capacidad de decidir
• quieres que sean
• enfocadas
• desenfocadas

ES Las partes encargadas de recopilar los datos deben advertir a sus usuarios que tienen la intención de recopilarlos y compartirlos con terceros. Los usuarios pueden decidir qué desean compartir y qué no.

• usuarios que tienen
• intención de recopilarlos
• compartirlos con terceros
• usuarios pueden decidir
• desean compartir
• qué

ES Alecia Fox y Cherry Kiss acaba de decidir que es hora de que te diviertas de verdad con dos chicas sexys y cachondas. ¡Qué suerte!

• Alecia Fox
• Cherry Kiss acaba
• diviertas de verdad
• chicas sexys
• cachondas
• Qué suerte

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

• reformar las leyes
• aborto ha sido
• valentía de mujeres
• alzado la voz
• exigido el derecho

ES Segment informa que el 55% de los consumidores dice que la confiabilidad y la transparencia son los rasgos más importantes que consideran al decidir si comprar con una marca en particular

• confiabilidad
• importantes que consideran
• decidir si comprar
• marca en particular

ES El análisis espectral que se muestra en la figura a continuación es una serie de preguntas con respuestas de guía para su consideración y que le ayudarán a decidir lo que necesita para su actividad comercial.

• preguntas con respuestas
• ayudarán a decidir

ES El análisis espectral que se muestra en la figura de arriba es una serie de preguntas con respuestas de guía para su consideración y que le ayudarán a decidir el tipo de analítica que necesita para su actividad comercial.

• preguntas con respuestas
• ayudarán a decidir
• tipo de analítica

ES “La asistencia financiera es una forma muy eficaz y eficiente de ayuda humanitaria, que permite a las familias decidir por sí mismas qué es lo que más necesitan, al tiempo que apoya la economía local

• eficaz
• eficiente de ayuda
• decidir por sí
• necesitan
• apoya la economía

ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:

• debemos averiguar qué
• saben para decidir
• adicional deben conocer
• averiguarlo
• hacerle preguntas

ES Es mucho lo que hay que tener en cuenta cuando se compra una maleta y elegir entre equipaje rígido o acolchonado es probablemente una de las primeras cosas que tiene que decidir

• compra una maleta
• elegir entre equipaje
• acolchonado es probablemente
• decidir

ES Ninguna familia debería tener que decidir entre comprar alimentos o pagar el alquiler, ninguna persona mayor debería tener que elegir entre alimentos y medicinas, y ningún padre debería tener que saltarse una comida para que sus hijos puedan comer.

• Ninguna familia debería
• decidir entre comprar
• pagar el alquiler
• ninguna persona mayor
• elegir entre alimentos
• medicinas
• ningún padre debería
• saltarse una comida
• hijos puedan

ES Debido a los problemas y desafíos que tiene que enfrentar, este lugar ha recibido un millón de libras esterlinas, y las personas que viven aquí tienen que decidir cómo emplear este dinero».

• enfrentar
• lugar ha recibido
• millón de libras
• viven aquí tienen
• decidir cómo emplear

ES Después de seleccionar la imagen y decidir qué artículo quieres que sea tu próximo Minecraft skin, necesitarás una forma de eliminar el fondo de la imagen permitiendo que sólo se muestre claramente el artículo que quieres.

• Después de seleccionar
• imagen
• decidir qué artículo
• próximo Minecraft skin
• eliminar el fondo

ES Es mucho lo que hay que tener en cuenta cuando se compra una maleta y elegir entre equipaje rígido o acolchonado es probablemente una de las primeras cosas que tiene que decidir

• compra una maleta
• elegir entre equipaje
• acolchonado es probablemente
• decidir

ES Revise las características que se ofrecen en un rastreador de rango antes de decidir que es el correcto para asegurarse de que usted no termina gastando su dinero en algo que ni siquiera puede ayudar a su negocio.

• Revise las características
• correcto para asegurarse
• usted no termina
• dinero en algo

ES Además, te permiten asegurarte de que los candidatos realmente sean adecuados para la vacante que estás intentando cubrir y que ellos obtengan la información que necesitan para decidir si quieren aprovechar la oportunidad.

• candidatos realmente sean
• vacante que estás
• cubrir
• necesitan para decidir

ES “La asistencia financiera es una forma muy eficaz y eficiente de ayuda humanitaria, que permite a las familias decidir por sí mismas qué es lo que más necesitan, al tiempo que apoya la economía local

• eficaz
• eficiente de ayuda
• decidir por sí
• necesitan
• apoya la economía

ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información poner a disposición en nuestra plataforma y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás preservar o no tu anonimato.

• recomendamos que prestes
• hora de decidir
• poner a disposición
• plataforma
• función del nivel
• facilitada
• podrás preservar

ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.

• recomendamos que prestes
• hora de decidir
• pones a disposición
• función del nivel
• facilitada
• podrás revelar

ES Al hacer que estos datos sean visibles, los Exploradores dentro de DTP le permiten concentrarse en los problemas que deben solucionarse para que pueda decidir en qué concentrarse en futuros sprints

• sean visibles
• problemas que deben
• concentrarse en futuros

ES Para los niños que son verbales debemos averiguar qué es lo que ya saben para decidir qué información adicional deben conocer. Para averiguarlo, puede hacerle preguntas como:

• debemos averiguar qué
• saben para decidir
• adicional deben conocer
• averiguarlo
• hacerle preguntas

ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información poner a disposición en nuestra plataforma y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás preservar o no tu anonimato.

• recomendamos que prestes
• hora de decidir
• poner a disposición
• plataforma
• función del nivel
• facilitada
• podrás preservar

ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.

• recomendamos que prestes
• hora de decidir
• pones a disposición
• función del nivel
• facilitada
• podrás revelar

ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información poner a disposición en nuestra plataforma y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás preservar o no tu anonimato.

• recomendamos que prestes
• hora de decidir
• poner a disposición
• plataforma
• función del nivel
• facilitada
• podrás preservar

ES Te recomendamos que prestes atención a la hora de decidir qué información pones a disposición para su divulgación en el sitio web y que tengas en cuenta que, en función del nivel de información facilitada, podrás revelar o no datos personales.

• recomendamos que prestes
• hora de decidir
• pones a disposición
• función del nivel
• facilitada
• podrás revelar

ES * Si su donante o su fuente de esperma dan positivo, le recomendamos que hable con un profesional de la salud o un asesor genético antes de decidir seguir adelante con el donante.

• donante
• fuente de esperma
• positivo
• recomendamos que hable
• asesor genético antes
• decidir seguir adelante

ES Sin embargo, también existen soluciones con apertura lateral, que permiten decidir dónde colocar el horno con más libertad.Otro elemento a tener en cuenta es sin duda el panel de control

• embargo
• lateral
• permiten decidir dónde
• duda el panel
• control

ES Pero la gama es bastante extensa. Para ayudarte a decidir, hemos creado una lista con los 10 mejores productos de nuestra smartshop, que actualizaremos con frecuencia. ¡Échale un vistazo!

• gama es bastante
• ayudarte a decidir
• smartshop
• actualizaremos con frecuencia
• Échale un vistazo

ES Ser residente me da la oportunidad de poder tener una relación estupenda con todos los músicos de la orquesta y poder decidir con ellos el repertorio y formato que queremos hacer para la próxima temporada

• residente me da
• oportunidad de poder
• repertorio
• formato que queremos
• próxima temporada

ES Después de graduarse con una maestría en Emprendedurismo, Sirwan pasó un par de años trabajando en sus propios proyectos antes de finalmente decidir volver a lo que más ama: la relación con el cliente

• Después de graduarse
• maestría en Emprendedurismo
• ama

ES Al decidir acceder a este sitio web, juras bajo pena de perjurio de conformidad con el apartado 28 del U.S.C. § 1746, así como con otros estatutos y leyes aplicables, que las siguientes declaraciones son veraces y exactas:

• juras bajo pena
• perjurio de conformidad
• estatutos
• leyes aplicables

ES Al decidir acceder a este sitio web, juras bajo pena de perjurio de conformidad con el apartado 28 del U.S.C. § 1746, así como con otros estatutos y leyes aplicables, que las siguientes declaraciones son veraces y exactas:

• juras bajo pena
• perjurio de conformidad
• estatutos
• leyes aplicables

ES En algunos casos, puedes decidir lo que sucede con tu información en función de los productos que utilices y de cómo estén configurados. Nuestro Trust Center puede ayudarte a:

• algunos casos
• utilices
• cómo estén configurados

ES "Nuestra referencia es la métrica que utilizamos para decidir la dirección de nuestro negocio, y sabemos que contamos con el respaldo de toda la empresa. Nos servimos de los datos para impulsar un crecimiento de dos dígitos año a año".

• utilizamos para decidir
• sabemos que contamos
• respaldo de toda
• empresa
• impulsar un crecimiento