Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conducta generales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducta generales" de espanhol para inglês

Traduções de conducta generales

"conducta generales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conducta action behavior behavioral behaviour com conduct professional
generales a any at at the be each for the full general generally group have in the into level no not of of the on one overall own page part see site some that the they through to to the up we what which who with without you your

Tradução de espanhol para inglês de conducta generales

espanhol
inglês

ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).

EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.

espanhol inglês
comprometido committed
normas rules
generales general
of of
código code
a to
conduct conduct
nos we

ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).

EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.

espanhol inglês
comprometido committed
normas rules
generales general
of of
código code
a to
conduct conduct
nos we

ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:

EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:

espanhol inglês
normas standards
conducta conduct
consultores consultants
contratistas contractors
voluntarios volunteers
el the
deberá must
c c
programa program
de of
asegurarse ensure
y and
a a

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

espanhol inglês
conducta conduct
corporativa corporate
se is
código code
excelencia excellence
actitud attitude
positiva positive
fe faith
compromiso commitment
responsable responsible
principios principles
honestidad honesty
integridad integrity
respeto respect
ética ethical
en in
de of
nuestro our
y and

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

espanhol inglês
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.

EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.

espanhol inglês
código code
normas standards
conducta conduct
documento document
cumple complies
panerai panerai
valores values
en in
el the
empresarial business
de of
y and
grupo with
se which

ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.

EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.

espanhol inglês
conductas behaviors
estudiando studying
ocurre occurs
conducta behavior
desencadenantes triggers
centrarse focusing
o or
la the
en on
en lugar de rather
de before
y and

ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta

EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct

espanhol inglês
conducta conduct
seleccione select
enlace link
el the
código code
de of
favor please
revisar review

ES Nuestro código de conducta para proveedores forma parte del código de conducta de Ingersoll Rand

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

espanhol inglês
código code
conducta conduct
proveedores supplier
ingersoll ingersoll
rand rand
de of
nuestro our

ES El código de conducta de Ingersoll Rand establece la conducta y que esperamos de nuestros empleados y permite reforzar nuestros esfuerzos contra la esclavitud y el tráfico de humanos en la empresa

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

espanhol inglês
código code
ingersoll ingersoll
rand rand
establece sets
reforzar reinforce
esfuerzos efforts
esclavitud slavery
conducta conduct
empleados employees
humanos human
empresa business
tráfico trafficking
contra to
en throughout

ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia

EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance

espanhol inglês
conducta conduct
corporativa corporate
se is
código code
excelencia excellence
actitud attitude
positiva positive
fe faith
compromiso commitment
responsable responsible
principios principles
honestidad honesty
integridad integrity
respeto respect
ética ethical
en in
de of
nuestro our
y and

ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.

EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.

espanhol inglês
conductas behaviors
estudiando studying
ocurre occurs
conducta behavior
desencadenantes triggers
centrarse focusing
o or
la the
en on
en lugar de rather
de before
y and

ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre el Código de conducta e inscriba a su organización. Puede ver la lista pública de signatarios del Código de Conducta aquí.

EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.

espanhol inglês
signatarios signatories
código code
conducta conduct
organización organization
más información learn
aquí here
de of
a to
puede can
lista list
pública public
su your
para sign

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

espanhol inglês
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,

EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,

espanhol inglês
punto point
conducta conduct
chevron chevron
amazonas amazon
retrovisor rearview
donziger donziger
detalles details
en in
inicial initial
muy very
con with
a to
respecto respect
este this
de far
están are
contra against

ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.

EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.

espanhol inglês
alentamos we encourage
implementen implement
conducta conduct
apliquen apply
entidades entities
código code
servicios services
a to
principios principles
de of
escrito written
su their
proveedores suppliers

ES Conducta, Prohibiciones Generales y Derechos de Ejecución de Niantic

EN Conduct, General Prohibitions, and Niantic’s Enforcement Rights

espanhol inglês
conducta conduct
generales general
derechos rights
ejecución enforcement

ES 6 Conducta, Prohibiciones Generales y Derechos de Ejecución de Niantic

EN 6 Conduct, General Prohibitions, and Niantic’s Enforcement Rights

espanhol inglês
conducta conduct
generales general
derechos rights
ejecución enforcement

ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados

EN Legal advice and general conditions of use I General contracting conditions © 2021 [A]CODE Abogados

espanhol inglês
aviso advice
legal legal
condiciones conditions
generales general
contratación contracting
code code
i i
de of
uso use
y and
a a

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

espanhol inglês
generales general
datos data
expresamente expressly
dicha said
protección protection
aceptar accepting
acepta accepts
política charter
condiciones conditions
también also
cliente customer
de of

ES 1. Estas condiciones generales de uso serán aplicables mientras ACCOR SA mantenga publicados los servicios en el Sitio y hasta que sean sustituidas por unas nuevas condiciones generales de uso.

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

espanhol inglês
generales general
accor accor
sa sa
nuevas new
servicios services
sitio website
condiciones conditions
uso use
el the
que shall
aplicables apply
de of
en throughout
y and

ES La vigencia temporal de estas condiciones generales coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las condiciones generales modificadas.

EN The term of validity of these terms and conditions will therefore coincide with the term for which they are published before they are amended in part or in full, at which point the newly amended version of the terms and conditions shall become valid.

espanhol inglês
vigencia validity
momento point
o or
en in
condiciones conditions
con with
sean are

ES Estas Condiciones Generales de Venta, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y el resumen del pedido enviado al Cliente forman un todo contractual y constituyen la totalidad del acuerdo entre las Partes.

EN These General Conditions of Sale, the General Conditions of Use of the Website and the order summary sent to the Client form a single contract and constitute the whole of the contractual relationship between the Parties.

espanhol inglês
venta sale
resumen summary
enviado sent
partes parties
condiciones conditions
generales general
pedido order
cliente client
sitio website
forman form
contractual contractual
un a
uso use
constituyen constitute
de of
acuerdo contract
y and

ES Este documento aborda las tendencias generales del mercado, de la industria y del sector, así como otras condiciones generales de la economía y de los mercados, y se distribuye con carácter confidencial

EN This commentary discusses broad market, industry or sector trends, or other general economic or market conditions and is being provided on a confidential basis

espanhol inglês
tendencias trends
generales general
condiciones conditions
economía economic
otras other
confidencial confidential
a a
este this
se is
mercado market
industria industry

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

espanhol inglês
presentes present
generales general
raidboxes raidboxes
registro registration
en la medida en que insofar
prioridad precedence
la the
directrices guidelines
respectivas respective
condiciones conditions
de of
y and

ES Descargas Términos y condiciones generales Condiciones generales de envío RGPD Certificado-ISO Certificado-IQ Certificado CE EOTA Informe anual 2019 del Grupo BRUGG

EN Download General terms and conditions General purchasing conditions GDPR ISO-Certificate IQ-Certificate CE EOTA Approval Annual Report 2019 of the Brugg Group

espanhol inglês
descargas download
generales general
rgpd gdpr
certificado certificate
informe report
anual annual
grupo group
ce ce
términos terms
condiciones conditions
de of
y and

ES En general, los informes muestran las palabras clave principales, las palabras clave generales, los visitantes nuevos, los visitantes generales y las métricas de conversión del sitio web

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

espanhol inglês
informes reports
muestran show
visitantes visitors
nuevos new
métricas metrics
conversión conversion
palabras clave keywords

ES Se enviará una convocatoria de candidatos para delegados generales a todos los miembros generales no menos de tres meses y no más de cinco meses antes de la fecha de apertura de la Convención

EN A call for candidates for at-large delegates shall be sent to all at-large members not less than three months and not more than five months prior to the opening date of the Convention

espanhol inglês
convocatoria call for
candidatos candidates
delegados delegates
miembros members
menos less
convención convention
enviar sent
meses months
no not
la the
apertura opening
a to
fecha date
una a
antes de prior
todos all

ES Cambios de estas condiciones generales El cliente será informado de cualquier cambio de estas condiciones generales por escrito (basta con el correo electrónico)

EN Ancillary agreement Side agreements must be made in writing

espanhol inglês
condiciones agreements
ser be
con in
escrito writing

ES Si estas Condiciones Generales de Venta y Uso se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estas Condiciones Generales de Venta y Uso.

EN If these General Conditions of Sale and Use are considered an offer, acceptance is expressly limited to these General Conditions of Sale and Use.

espanhol inglês
generales general
uso use
aceptación acceptance
expresamente expressly
si if
condiciones conditions
venta sale
se is
a to
de of
oferta offer
y and
una an

ES Su Oficina de Servicios Generales, Estructura de Servicios Generales y la Oficina de Grapevine

EN Your General Service Office (G.S.O.), the Grapevine and the General Service Structure

espanhol inglês
generales general
estructura structure
oficina office
servicios service
la the
y your
de and

ES La vigencia temporal de estas condiciones generales coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las condiciones generales modificadas.

EN The term of validity of these terms and conditions will therefore coincide with the term for which they are published before they are amended in part or in full, at which point the newly amended version of the terms and conditions shall become valid.

espanhol inglês
vigencia validity
momento point
o or
en in
condiciones conditions
con with
sean are

ES Si una de las estipulaciones previstas en las presentes Condiciones Generales de contratación fuera declarada nula o inaplicable, el resto de condiciones generales se mantendrán vigentes

EN In the event of any of the provisions of these Standard Terms and Conditions of contracting being declared null and void or non-applicable, all the other standard terms and conditions shall remain in force

espanhol inglês
contratación contracting
declarada declared
vigentes in force
o or
el the
en in
condiciones conditions
de of
resto other
si shall

ES Estas Condiciones Generales de Venta, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y el resumen del pedido enviado al Cliente forman un todo contractual y constituyen la totalidad del acuerdo entre las Partes.

EN These General Conditions of Sale, the General Conditions of Use of the Website and the order summary sent to the Client form a single contract and constitute the whole of the contractual relationship between the Parties.

espanhol inglês
venta sale
resumen summary
enviado sent
partes parties
condiciones conditions
generales general
pedido order
cliente client
sitio website
forman form
contractual contractual
un a
uso use
constituyen constitute
de of
acuerdo contract
y and

ES Aviso legal y condiciones generales de uso I Condiciones generales de la contratación © 2021 [A]CODE Abogados

EN Legal advice and general conditions of use I General contracting conditions © 2021 [A]CODE Abogados

espanhol inglês
aviso advice
legal legal
condiciones conditions
generales general
contratación contracting
code code
i i
de of
uso use
y and
a a

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES Acepto las condiciones generales de venta, las condiciones generales de uso, he leído la política de confidencialidad y declaro ser mayor de 16 años.

EN I accept the terms and conditions, and conditions of use, I have read the privacy policy and I confirm that I am over 16 years old.

espanhol inglês
acepto accept
confidencialidad privacy
he i have
política policy
la the
condiciones conditions
uso use

ES No obstante, se conoce poco sobre el nicho temporal de la especie y sus efectos en la conducta de sus presas

EN However, little is known about the temporal niche of the species or its effects on behaviour of prey in the tropics

espanhol inglês
conoce known
nicho niche
especie species
efectos effects
conducta behaviour
temporal temporal
poco little
en in
se is
de of
sobre about

ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

espanhol inglês
facilita facilitate
sano healthy
constructivo constructive
adoptando adopting
código code
un a
conducta conduct
de of
y and
comportamiento behavior

Mostrando 50 de 50 traduções