ES Epidemiología: La rama de la medicina que estudia cómo ocurren y se propagan las enfermedades en las comunidades de personas. Una persona que estudia epidemiología se llama epidemiólogo
ES Epidemiología: La rama de la medicina que estudia cómo ocurren y se propagan las enfermedades en las comunidades de personas. Una persona que estudia epidemiología se llama epidemiólogo
EN Epidemiology: The branch of medicine that studies how diseases happen and spread in communities of people. A person who studies epidemiology is called an epidemiologist
espanhol | inglês |
---|---|
epidemiología | epidemiology |
rama | branch |
medicina | medicine |
estudia | studies |
enfermedades | diseases |
comunidades | communities |
en | in |
personas | people |
la | the |
cómo | how |
se | is |
llama | called |
persona | person |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La hipótesis neoclásica de la economía establece que la Economía es la ciencia que estudia la conducta humana en relación con objetivos y recursos escasos que tienen usos alternativos
EN The neoclassical hypothesis of economics establishes that economics is the science that studies human behavior in relation to objectives and scarce resources that have alternative uses
espanhol | inglês |
---|---|
hipótesis | hypothesis |
economía | economics |
establece | establishes |
conducta | behavior |
humana | human |
relación | relation |
objetivos | objectives |
recursos | resources |
escasos | scarce |
la | the |
es | is |
ciencia | science |
estudia | studies |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:
EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:
espanhol | inglês |
---|---|
normas | standards |
conducta | conduct |
consultores | consultants |
contratistas | contractors |
voluntarios | volunteers |
el | the |
deberá | must |
c | c |
programa | program |
de | of |
asegurarse | ensure |
y | and |
a | a |
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
espanhol | inglês |
---|---|
conducta | conduct |
corporativa | corporate |
se | is |
código | code |
excelencia | excellence |
actitud | attitude |
positiva | positive |
fe | faith |
compromiso | commitment |
responsable | responsible |
principios | principles |
honestidad | honesty |
integridad | integrity |
respeto | respect |
ética | ethical |
en | in |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
espanhol | inglês |
---|---|
divulgación | disclosure |
agencias | agency |
compartir | sharing |
sistemáticamente | systematically |
empleadores | employers |
potenciales | potential |
mala conducta | misconduct |
programa | scheme |
información | information |
la | the |
con | with |
nos | we |
de | through |
a | to |
y | and |
ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).
EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | committed |
normas | rules |
generales | general |
of | of |
código | code |
a | to |
conduct | conduct |
nos | we |
ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.
EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
normas | standards |
conducta | conduct |
documento | document |
cumple | complies |
panerai | panerai |
valores | values |
en | in |
el | the |
empresarial | business |
de | of |
y | and |
grupo | with |
se | which |
ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.
EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.
espanhol | inglês |
---|---|
conductas | behaviors |
estudiando | studying |
ocurre | occurs |
conducta | behavior |
desencadenantes | triggers |
centrarse | focusing |
o | or |
la | the |
en | on |
en lugar de | rather |
de | before |
y | and |
ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta
EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct
espanhol | inglês |
---|---|
conducta | conduct |
seleccione | select |
enlace | link |
el | the |
código | code |
de | of |
favor | please |
revisar | review |
ES Nuestro código de conducta para proveedores forma parte del código de conducta de Ingersoll Rand
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
conducta | conduct |
proveedores | supplier |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
de | of |
nuestro | our |
ES El código de conducta de Ingersoll Rand establece la conducta y que esperamos de nuestros empleados y permite reforzar nuestros esfuerzos contra la esclavitud y el tráfico de humanos en la empresa
EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
establece | sets |
reforzar | reinforce |
esfuerzos | efforts |
esclavitud | slavery |
conducta | conduct |
empleados | employees |
humanos | human |
empresa | business |
tráfico | trafficking |
contra | to |
en | throughout |
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
espanhol | inglês |
---|---|
conducta | conduct |
corporativa | corporate |
se | is |
código | code |
excelencia | excellence |
actitud | attitude |
positiva | positive |
fe | faith |
compromiso | commitment |
responsable | responsible |
principios | principles |
honestidad | honesty |
integridad | integrity |
respeto | respect |
ética | ethical |
en | in |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.
EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.
espanhol | inglês |
---|---|
conductas | behaviors |
estudiando | studying |
ocurre | occurs |
conducta | behavior |
desencadenantes | triggers |
centrarse | focusing |
o | or |
la | the |
en | on |
en lugar de | rather |
de | before |
y | and |
ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre el Código de conducta e inscriba a su organización. Puede ver la lista pública de signatarios del Código de Conducta aquí.
EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.
espanhol | inglês |
---|---|
signatarios | signatories |
código | code |
conducta | conduct |
organización | organization |
más información | learn |
aquí | here |
de | of |
a | to |
puede | can |
lista | list |
pública | public |
su | your |
para | sign |
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
espanhol | inglês |
---|---|
divulgación | disclosure |
agencias | agency |
compartir | sharing |
sistemáticamente | systematically |
empleadores | employers |
potenciales | potential |
mala conducta | misconduct |
programa | scheme |
información | information |
la | the |
con | with |
nos | we |
de | through |
a | to |
y | and |
ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).
EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.
espanhol | inglês |
---|---|
comprometido | committed |
normas | rules |
generales | general |
of | of |
código | code |
a | to |
conduct | conduct |
nos | we |
ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,
EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,
espanhol | inglês |
---|---|
punto | point |
conducta | conduct |
chevron | chevron |
amazonas | amazon |
retrovisor | rearview |
donziger | donziger |
detalles | details |
en | in |
inicial | initial |
muy | very |
con | with |
a | to |
respecto | respect |
este | this |
de | far |
están | are |
contra | against |
ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.
EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.
espanhol | inglês |
---|---|
alentamos | we encourage |
implementen | implement |
conducta | conduct |
apliquen | apply |
entidades | entities |
código | code |
servicios | services |
a | to |
principios | principles |
de | of |
escrito | written |
su | their |
proveedores | suppliers |
ES El presente artículo estudia la interacción entre los humanos y la fauna silvestre en Kerala central, en la India, y trata de entender la actitud de las personas en relación con la conservación de la fauna silvestre
EN This paper studies the human–wildlife interaction in Central Kerala, India, and attempts to understand local people’s attitude toward wildlife and conservation
espanhol | inglês |
---|---|
estudia | studies |
interacción | interaction |
fauna | wildlife |
central | central |
india | india |
actitud | attitude |
conservación | conservation |
humanos | human |
y | and |
en | in |
entender | understand |
ES Estudia lo que tus clientes están buscando
EN Study what your customers are searching for
espanhol | inglês |
---|---|
buscando | searching |
clientes | customers |
están | are |
tus | your |
estudia | study |
ES Descarga tus títulos y estudia sobre la marcha con un acceso 100% sin conexión.
EN Download your titles and study on the go with 100% offline access.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | download |
títulos | titles |
marcha | go |
sin conexión | offline |
acceso | access |
la | the |
con | with |
y | your |
sobre | on |
ES Estudia y responde estratégicamente a esta importante métrica.
EN Track and respond strategically to this important metric.
espanhol | inglês |
---|---|
estratégicamente | strategically |
importante | important |
métrica | metric |
a | to |
esta | this |
y | respond |
ES Estudia los datos demográficos de tus redes sociales por cada red para poder entender mejor esas diferencias.
EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
diferencias | differences |
red | network |
de | of |
estudia | study |
demográficos | demographics |
sociales | social |
poder | get |
ES María Almuedo, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, estudia las señales genéticas y mecánicas que determinan el desarrollo del ojo.
EN María Almuedo at the Andalusian Centre for Developmental Biology is studying the genetic signs and mechanics that determine how the eye develops.
espanhol | inglês |
---|---|
centro | centre |
biología | biology |
desarrollo | developmental |
señales | signs |
genéticas | genetic |
determinan | determine |
maría | maría |
el | the |
se | is |
ES Marc Claret, del IDIBAPS, estudia las conexiones entre el cerebro y la obesidad para mejorar la salud.
EN Marc Claret at the August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute is studying the connections between obesity and the brain to improve health.
espanhol | inglês |
---|---|
conexiones | connections |
cerebro | brain |
obesidad | obesity |
marc | marc |
y | and |
mejorar | improve |
salud | health |
ES Sonia Fernández-Veledo, investigadora de Institut d'Investigació Sanitària Pere Virgili, estudia la conexión intestino-cerebro para combatirlas.
EN Sonia Fernández-Veledo, a researcher at the Pere Virgili Institute for Health Research, is studying the connection between the brain and the gut to combat these diseases.
espanhol | inglês |
---|---|
investigadora | researcher |
institut | institute |
sonia | sonia |
cerebro | brain |
la | the |
conexión | connection |
de | and |
ES En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
espanhol | inglês |
---|---|
teoría | theory |
realidad | actually |
networking | networking |
academy | academy |
práctica | practice |
a | to |
en | in |
nunca | never |
universidad | university |
pero | but |
con | with |
y | your |
estudio | study |
ES “En la universidad, se estudia teoría, pero nunca se hace realidad lo que uno está aprendiendo. Con Networking Academy, pude poner la teoría y el estudio en práctica”.
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
ES El dispositivo único fue creado por primera vez por Ken Pillonel, un estudiante de robótica suizo que actualmente estudia para su maestría.
EN The unique device was first created by Ken Pillonel, a Swiss Robotics student currently studying for their Master’s.
espanhol | inglês |
---|---|
ken | ken |
estudiante | student |
robótica | robotics |
suizo | swiss |
actualmente | currently |
maestría | masters |
el | the |
dispositivo | device |
fue | was |
creado | created |
de | first |
su | their |
único | unique |
un | a |
para | for |
ES Cada empleado estudia una vista por día
EN Each intern focuses on one view per day
espanhol | inglês |
---|---|
día | day |
vista | view |
cada | each |
ES Este informe estudia el impacto de la migración venezolana en la frontera brasileña, centrándose en las transformaciones en el estado de Roraima de 2015 a 2020
EN Although Mexico was the seventh most visited country in 2019, the country receives some of the fewest immigrants globally
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
estado | was |
informe | country |
de | of |
ES Herschel Supply estudia todas las auditorías de la cadena de suministro y ofrece recomendaciones y planes correctivos para la fábrica o el proveedor
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
espanhol | inglês |
---|---|
herschel | herschel |
auditorías | audits |
cadena | chain |
fábrica | factory |
recomendaciones | recommendations |
planes | plans |
o | or |
proveedor | supplier |
supply | supply |
para | for |
ES Nuestro equipo de recursos humanos estudia las tendencias de contrataciones a fin de optimizar las instalaciones para el crecimiento y la comodidad de los empleados
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
contrataciones | hiring |
crecimiento | growth |
comodidad | comfort |
equipo | team |
instalaciones | facilities |
empleados | employee |
a | to |
optimizar | optimise |
nuestro | our |
ES ¡Estudia las cartas de JCC Pokémon que te llevarán a la victoria!
EN The card database has been updated with the latest Pokémon TCG expansion!
espanhol | inglês |
---|---|
cartas | card |
pokémon | pokémon |
la | the |
de | been |
ES Estudia el papel de tus canales de marketing
EN Study the role of your marketing channels
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
marketing | marketing |
el | the |
papel | role |
de | of |
estudia | study |
tus | your |
ES Estudia los Doce Pasos y las Doce Tradiciones, pues son una parte importante del programa de Alateen.
EN Study the Twelve Steps and Twelve Traditions. They are an important part of the Alateen program.
espanhol | inglês |
---|---|
doce | twelve |
tradiciones | traditions |
importante | important |
programa | program |
pasos | steps |
son | are |
ES Estudia cómo afectan los cambios de posicionamiento a las conversiones y el comportamiento de usuario
EN Keep track of how changes in rankings influence conversions and user behavior
espanhol | inglês |
---|---|
posicionamiento | rankings |
conversiones | conversions |
usuario | user |
cómo | how |
cambios | changes |
de | of |
y | and |
comportamiento | behavior |
ES Estudia a los competidores que más estén progresando para implementar sus acciones más efectivas
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
ES El turista camina con una mochila, estudia un mapa y muestra una ruta en las montañas contra un azul
EN Tourist Man Walks with a Backpack, Studies a Map and Shows a Route in the Mountains Against a Blue
espanhol | inglês |
---|---|
turista | tourist |
camina | walks |
mochila | backpack |
estudia | studies |
muestra | shows |
ruta | route |
montañas | mountains |
mapa | map |
el | the |
y | and |
un | a |
en | in |
contra | against |
con | with |
azul | blue |
ES Cuando se estudia la estructura del templo de Gaudí y se compara con el funcionamiento de las catedrales góticas, se puede entender la intención del maestro de superar este estilo
EN When you study the structure of Gaudí?s Temple and compare it to how Gothic cathedrals work, you can clearly understand the master?s intention of surpassing this style
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structure |
templo | temple |
compara | compare |
góticas | gothic |
intención | intention |
maestro | master |
estilo | style |
cuando | when |
puede | can |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Oikonos Ecosystem Knowledge estudia y protege ecosistemas amenazados involucrando a diversas comunidades a través de colaboraciones científicas y artísticas.
EN Oikonos Ecosystem Knowledge studies and protects threatened ecosystems by involving diverse communities through scientific and artistic collaborations.
espanhol | inglês |
---|---|
estudia | studies |
protege | protects |
amenazados | threatened |
involucrando | involving |
diversas | diverse |
comunidades | communities |
colaboraciones | collaborations |
científicas | scientific |
artísticas | artistic |
oikonos | oikonos |
ecosistemas | ecosystems |
ecosystem | ecosystem |
de | through |
y | and |
ES Junto con las cámaras, este tipo de análisis estudia los incidentes detectados, descarta automáticamente los que no suponen un riesgo y notifica las situaciones críticas inmediatamente a seguridad.
EN In combination with the cameras, these analytics analyze detected incidents, automatically dismiss non-threatening ones, and immediately notify security of critical situations.
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | cameras |
incidentes | incidents |
detectados | detected |
automáticamente | automatically |
notifica | notify |
situaciones | situations |
seguridad | security |
análisis | analytics |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Mikre es ahora la cabeza de familia, dirige varios negocios y estudia para convertirse en médico.
EN Mikre is now head of the household, running multiple businesses and studying to become a doctor.
espanhol | inglês |
---|---|
negocios | businesses |
familia | household |
es | is |
médico | doctor |
la | the |
cabeza | head |
ahora | now |
de | of |
y | and |
convertirse | a |
en | become |
varios | multiple |
ES En su investigación, estudia temas microeconómicos en países de bajos ingresos, con el objetivo de diseñar o identificar políticas para abordar la pobreza y las inequidades sociales
EN In her research, she studies microeconomic issues in low-income countries, with the goal of designing or identifying policies to address poverty and social inequities
espanhol | inglês |
---|---|
temas | issues |
países | countries |
bajos | low |
ingresos | income |
diseñar | designing |
identificar | identifying |
políticas | policies |
pobreza | poverty |
sociales | social |
investigación | research |
o | or |
estudia | studies |
en | in |
objetivo | goal |
abordar | to address |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Estudia la competencia del header bidding: tasas de participación por partner y ganadores de las pujas, tanto en el ecosistema Web como en AMP...
EN Study competition from header bidding: bid rates and wins by partner across Web and AMP environments…
espanhol | inglês |
---|---|
estudia | study |
competencia | competition |
tasas | rates |
partner | partner |
pujas | bidding |
web | web |
amp | amp |
y | and |
por | by |
ES Ilyass, de Tortosa, es graduado por la Escuela de Arquitectura de Barcelona y, actualmente, estudia un máster en BIM management en la UPC School
EN Ilyass, from Tortosa, is a graduate of the Barcelona School of Architecture and is currently studying for a Master?s degree in BIM management at the UPC School
espanhol | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
arquitectura | architecture |
barcelona | barcelona |
actualmente | currently |
máster | master |
management | management |
upc | upc |
es | is |
la | the |
un | a |
escuela | school |
de | of |
y | and |
en | in |
ES All Time Low es una banda Americana de pop punk formada en Lutherville, Maryland en el año 2003. Principios All Time Low tiene su origen cuando los miembros en plena juventud estudia… Más información
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more
ES Campos, de 30 años, se mudó a Estados Unidos en 2015 y ahora trabaja para una empresa de servicios públicos mientras también estudia ciencias empresariales en la Universidad de Fordham en Nueva York.
EN Campos, 30, moved to the United States in 2015 and now works for a utility company while also studying business at Fordham University in New York.
espanhol | inglês |
---|---|
mudó | moved |
york | york |
campos | campos |
servicios | utility |
nueva | new |
la | the |
en | in |
ahora | now |
empresa | company |
también | also |
universidad | university |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES Estudia cuidadosamente los documentos publicados en este sitio web: Información legal y descargos de responsabilidad, Política de privacidad y Política de cookies
EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary
espanhol | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
en | on |
privacidad | privacy |
documentos | documents |
información | information |
legal | legal |
cookies | cookie |
política | policy |
publicados | posted |
este | this |
los | the |
ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
espanhol | inglês |
---|---|
viven | living |
causas | causes |
amenazas | threats |
desarrolla | develops |
medidas | steps |
en | in |
la | the |
aves | birds |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções