Traduzir "tiny punctures" para espanhol

ES Con la flebectomía se hacen punciones o incisiones minúsculas en la piel cerca de las várices

• flebectomía se hacen
• várices

ES Con la flebectomía se hacen punciones o incisiones minúsculas en la piel cerca de las várices

• flebectomía se hacen
• várices

ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.

• posibles fallos podrían
• problemas estéticos aparentemente
• rayones
• pequeñas perforaciones
• podrían indicar posibles
• sellado

ES El hidromasaje en la gran terraza es del tamaño de un baño de aves; váteres ecológicos de sí, pero no sea una opción debido a su pequeña, pequeña, altas de tamaño pequeño

• baño de aves
• pequeña
• altas de tamaño

ES Desarrollado científicamente para evitar pinchazos en las ruedas de la bici

• bici

ES Pincha a tu objetivo con tu hoja imbuida con sombras e inflige 695 p. de daño de las sombras que traspasa la armadura. Los golpes críticos aplican Descubrir debilidad durante 6 s. Otorga 1 p. de combo.

• inflige p
• traspasa la armadura
• golpes críticos aplican
• debilidad durante s
• Otorga p

ES Sin embargo, ningún producto es indestructible y, en ocasiones, los golpes, errores en la circulación o pinchazos pueden dañar tanto un producto que su funcionamiento se ve perjudicado o ya no es posible usarlo con seguridad

• embargo
• ocasiones
• golpes
• pinchazos pueden dañar
• ve perjudicado

ES ¡Pero tampoco se trata de meter en la maleta todas las herramientas que tengamos en el garaje! Con tener lo indispensable para las pequeñas reparaciones, como los típicos pinchazos, será más que suficiente

• tampoco se trata
• herramientas que tengamos
• garaje
• reparaciones
• típicos pinchazos

ES Había muchas innovaciones en el nivel de reglamento: se le autorizó el cambio de rueda tras un pinchazo, todos las bonificaciones se suprimieron tanto en el G.P.M

• Había muchas innovaciones
• nivel de reglamento
• autorizó el cambio
• bonificaciones se suprimieron

ES Los corredores protestaron ampliamente cuando en la etapa de Pedavena cruzaron las carreteras blancas y en mal estado que causó muchas caídas y pinchazos.

• corredores protestaron ampliamente
• etapa de Pedavena
• carreteras blancas
• muchas caídas

ES Se debe inspeccionar cada cápsula en busca de rayones, perforaciones u otros daños en la membrana o película que contiene el detergente líquido concentrado

• busca de rayones
• membrana
• película que contiene
• detergente líquido concentrado

ES Los sensores con desplazamiento de láser 3D garantizan que el sello de seguridad cubra la abertura completa, no tenga burbujas o arrugas alrededor del borde y no presente orificios o perforaciones

• sensores con desplazamiento
• sello de seguridad
• abertura completa
• tenga burbujas
• presente orificios
• perforaciones

ES El Deep Learning de Cognex inspecciona en busca de rayones, perforaciones y otros defectos impredecibles y es capaz de distinguir entre los defectos puramente estéticos y los funcionales

• inspecciona en busca
• rayones
• perforaciones
• defectos impredecibles
• capaz de distinguir
• defectos puramente estéticos
• funcionales

ES Las evaluaciones incluirán exámenes médicos, análisis de sangre, 3 punciones lumbares para la recolección de LCR durante el año completo del estudio y la finalización de cuestionarios.

• evaluaciones incluirán exámenes
• análisis de sangre
• recolección de LCR
• completo del estudio

ES Las evaluaciones incluirán análisis de sangre, exámenes médicos regulares, finalización de cuestionarios y evaluaciones para evaluar la progresión de la enfermedad, imágenes cerebrales y punciones lumbares para pruebas de LCR.

• evaluaciones incluirán análisis
• sangre
• exámenes médicos regulares
• finalización de cuestionarios
• evaluaciones para evaluar
• imágenes cerebrales

ES Entonces tienes que encontrar el baseProfile="tiny" y sustituirlo por baseProfile="tiny-ps".

ES Esta tarjeta gráfica AMD Radeon RX 6600 es una auténtica ganga con dos juegos gratuitos incluidos

• tarjeta gráfica AMD
• gratuitos incluidos

ES Puede que esta situación le resulte familiar: después de salir de la oficina, recibe un correo electrónico. La tarea está casi terminada, todo lo que necesita es hacer un pequeño cambio en el documento. Una muy pequeña, sólo dos clics, y ya está.

• situación le resulte
• después de salir
• oficina
• recibe un correo
• tarea está casi
• documento
• pequeña
• sólo dos clics

ES Tiny Tim & Friends es una organización de Zambia especializada en la asistencia clínica pediátrica del VIH/SIDA

• Tiny Tim
• asistencia clínica pediátrica
• VIH
• SIDA

ES Rode VideoMicro (escopeta de cámara, pequeña y económica)

• Rode VideoMicro
• escopeta de cámara
• pequeña
• económica

ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).

• poco de portabilidad
• alcanzar los MB
• seg
• velocidad de lectura
• escritura
• sigue siendo bastante

ES Agresivo, un algoritmo de compresión con pérdidas. Compresión más potente con una pequeña perdida de calidad que, en la mayoría de los casos, ni se percibe.

• Agresivo
• algoritmo de compresión
• pérdidas
• Compresión más potente

ES Si usted está buscando para la decoración del dormitorio de presupuesto a continuación, echar un vistazo a este pequeño árbol

• usted está buscando
• decoración del dormitorio
• presupuesto a continuación
• echar un vistazo
• pequeño árbol

ES ¿Quieres un poco más de decoraciones a la pared o su escritorio? ¿Qué tal una guirnalda de bola de fieltro de colores? Son muy pequeños, no ocupa mucho espacio y agregará una chispa de color a tu habitación!Ver en AliExpress

• Quieres un poco
• escritorio
• bola de fieltro
• colores
• pequeños
• ocupa mucho espacio
• agregará una chispa
• Ver en AliExpress

ES Si usted es una muchacha que tiene mucho diminutas cosas y en busca de accesorios para el dormitorio de las niñas, obtener algunos de estos estantes de la pared triángulo

• mucho diminutas cosas
• busca de accesorios
• triángulo

ES Puede organizarlos en tantos diseños y entonces usted puede almacenar todos sus pequeños artilugios ahí!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

• organizarlos en tantos
• pequeños artilugios ahí
• Ver en AmazonVer
• EbayVer en AliExpress

ES Si desea añadir algún instinto a su habitación ya impresionante, estos pequeños pegatinas de pared triángulo son la mejor opción. Una de las baratijas más frescas para los dormitorios.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

• desea añadir algún
• habitación ya impresionante
• opción
• baratijas más frescas
• AmazonVer en EbayVer
• AliExpress

ES El motor de Affinity Designer está diseñado para manejar grandes documentos, por lo que puede confiar en que podrá añadir todos esos pequeños detalles sin comprometer el rendimiento.

• motor de Affinity
• grandes documentos
• añadir todos esos
• detalles sin comprometer

ES Seguí al río desde Wanganui hasta Pipiriki para descubrir las aldeas Maorí, lugares históricos y un flujo constante de hermosos paisajes.

• Seguí al río
• Wanganui hasta Pipiriki
• descubrir las aldeas
• lugares históricos

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

• experimentar la magia
• criaturas
• iluminan el techo
• cielo

ES Las rápidas corrientes, los impresionantes puentes y los pequeños pueblos poco a poco dan paso a las brumosas montañas de los Alpes del Sur

• rápidas corrientes
• impresionantes puentes
• pequeños pueblos poco
• poco dan paso
• Alpes del Sur

ES El talentoso futbolista habló tras su regreso a Independiente del Valle y remarcó que quieren ganar la segunda etapa de la LigaPro.

• talentoso futbolista habló
• regreso a Independiente
• Valle
• remarcó que quieren

ES Diseño de impacto reducido, nivel empresarial y carácter esencial

• Diseño de impacto
• nivel empresarial
• carácter esencial

ES Utilice microservicios para edge scoring y aplicaciones modernas sin servidor con poco impacto, basadas en tecnologías open source

• scoring
• poco impacto
• basadas en tecnologías
• source

ES IVOOX.COM también utiliza Web Bugs, que son imágenes diminutas y transparentes insertas en los emails

• utiliza Web Bugs
• imágenes diminutas
• emails

ES Pero esta es solo una modesta selección de un número casi inagotable de cordones montañosos y rocas que puede recorrer con nosotros

• número casi inagotable
• cordones montañosos
• nosotros

ES El Samson Meteorite es un pequeño micrófono de bola que viene con un soporte magnético, lo que le permite posicionar el micrófono en cualquier dirección

• magnético
• dirección

ES Libsyn tiene un plan de 5 dólares al mes (y los anunciantes que desde su página de inicio) pero sólo se obtiene 50MB de espacio de carga por mes, que es muy pequeño. También tienes que pagar 2 dólares extra al mes por las estadísticas "básicas".

• dólares al mes
• página de inicio
• sólo se obtiene
• espacio de carga
• mes
• pequeño
• tienes que pagar
• extra al mes
• estadísticas

ES La ingestión de cantidades mínimas de estos productos también puede envenenar a los niños

• ingestión de cantidades
• niños

ES , en Natchitoches, para descubrir por qué es famosa esta pequeña ciudad.

• Natchitoches
• descubrir por qué
• famosa esta pequeña

ES , en Natchitoches, para descubrir por qué es famosa esta pequeña ciudad.

• Natchitoches
• descubrir por qué
• famosa esta pequeña

ES “Solemos creer que las revoluciones procedan de las pequeñas empresas emergentes y no de los gigantes consolidados. Sin embargo, Enel está cambiando las reglas del juego en el campo de la energía limpia”

• pequeñas empresas emergentes
• gigantes consolidados
• embargo
• Enel está cambiando
• reglas del juego

ES Cortaron pelotas de tenis y desarrollaron y colocaron en su interior un diminuto sensor inteligente para recoger datos sobre el comportamiento de las avalanchas

• desarrollaron
• diminuto sensor inteligente

ES Los gifs transparentes son unos gráficos diminutos con un identificador único que tienen un funcionamiento parecido al de las cookies y se emplean para rastrear los movimientos en línea de las usuarios y los usuarios de la web

• cookies
• emplean para rastrear
• movimientos en línea
• usuarios

ES El cliente de Netskope ocupa poquísimo, consume los recursos de CPU mínimos y redirige de manera sencilla el tráfico web y de la nube de los dispositivos gestionados a Netskope Security Cloud

• cliente de Netskope
• poquísimo
• consume los recursos
• CPU mínimos
• gestionados a Netskope
• Cloud

ES “Estamos a salvo aquí”, dice Mazen señalando una pequeña casa hecha de chapa ondulada. “Pero esto no es lo que había soñado”. 

• Estamos a salvo
• dice Mazen señalando
• pequeña casa hecha
• chapa ondulada
• había

ES En solo 3,5 millas al oeste de Washington, D.C., el pequeño vecindario ofrece profesionales de trabajo con un paraíso seguro para refugiarse después del trabajo

• millas al oeste
• Washington
• pequeño vecindario ofrece

ES Llamada así por el diseñador del vecindario, Henry Wright Park es un pequeño parque, con gran cantidad de comodidades

• diseñador del vecindario
• Henry Wright Park
• pequeño parque
• cantidad de comodidades

ES Un pequeño centro comercial, que también alberga las oficinas locales, esta pequeña parte de Pasadena representa un hito histórico único y separada del resto de la ciudad

• pequeño centro comercial
• alberga las oficinas
• representa un hito
• único
• separada del resto
• ciudad

ES En la prueba de audición se usa un sensor o audífono muy pequeño para ver qué tan bien responde el bebé a los sonidos. Si la sordera parcial se detecta a tiempo, se pueden prevenir alteraciones del habla, del lenguaje y del desarrollo social.

• prueba de audición
• usa un sensor
• audífono muy pequeño
• ver qué tan
• responde el bebé
• sonidos
• lenguaje