"contenidos que necesitas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| plataforma | platform |
| actualizada | up-to-date |
| usuario | user |
| es | is |
| contenidos | content |
| de | of |
| asegurarse | ensure |
| copia | copy |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| debe | must |
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| plataforma | platform |
| actualizada | up-to-date |
| usuario | user |
| es | is |
| contenidos | content |
| de | of |
| asegurarse | ensure |
| copia | copy |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| debe | must |
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| plataforma | platform |
| actualizada | up-to-date |
| usuario | user |
| es | is |
| contenidos | content |
| de | of |
| asegurarse | ensure |
| copia | copy |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| debe | must |
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| documento | document |
| términos | terms |
| contractuales | contractual |
| requiere | requires |
| requisitos | requirements |
| usuario | user |
| en | in |
| el | the |
| contenidos | content |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| pondrá | will put |
| prueba | test |
| el | the |
| modificar | modifying |
| no | not |
| trabajo | work |
| ser | be |
| disponen | have |
| realizado | do |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| responsable | responsible |
| a veces | sometimes |
| a | a |
| contenidos | content |
| de | put |
ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| pondrá | will put |
| prueba | test |
| el | the |
| modificar | modifying |
| no | not |
| trabajo | work |
| ser | be |
| disponen | have |
| realizado | do |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| responsable | responsible |
| a veces | sometimes |
| a | a |
| contenidos | content |
| de | put |
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| documento | document |
| términos | terms |
| contractuales | contractual |
| requiere | requires |
| requisitos | requirements |
| usuario | user |
| en | in |
| el | the |
| contenidos | content |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
ES Trustpilot requiere que un Usuario de Contenidos se atenga a los requisitos del presente documento y de los términos contractuales en vigor entre el Usuario de Contenidos y Trustpilot cuando utilice Contenidos de Trustpilot.
EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| documento | document |
| términos | terms |
| contractuales | contractual |
| requiere | requires |
| requisitos | requirements |
| usuario | user |
| en | in |
| el | the |
| contenidos | content |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| api | api |
| real | real |
| correctos | accurate |
| actualizados | up-to-date |
| en | in |
| usuario | user |
| contenidos | content |
| tiempo | time |
| utilizando | using |
| desde | from |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creación | will |
| contenidos | contents |
| seo | seo |
| redactores | copywriters |
| multilingües | multilingual |
| para | for |
ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| calidad | quality |
| errores | errors |
| clientes | clients |
| posibles | possible |
| en | in |
| empresas | companies |
| sector | sector |
| contenidos | content |
| de | of |
| redactar | writing |
| para | expert |
| cualquier | any |
| nuestros | our |
ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es fácil perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!
EN Brand content, content marketing and content curation. It's easy to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| fácil | easy |
| perderse | get lost |
| explicaremos | explain |
| marketing | marketing |
| estrategias | strategies |
| no | dont |
| lo | everything |
| marca | brand |
| entre | between |
ES Contenidos de marca, marketing de contenidos y curación de contenidos. Es posible perderse entre todas estas estrategias. No te asustes, ¡te lo explicaremos todo!
EN Brand content, content marketing and content curation. It is possible to get lost between all these strategies. Don't panic, we'll explain everything!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| perderse | get lost |
| explicaremos | explain |
| marketing | marketing |
| estrategias | strategies |
| no | dont |
| es | is |
| posible | possible |
| lo | it |
| marca | brand |
| entre | between |
ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
EN Content Sets — Create, edit and manage collections of content in “sets” for asset publisher display. Reuse configurations for content sets.
ES La presencia de redes de distribución de contenidos ha aumentado significativamente y la cantidad de contenidos disponibles localmente y la demanda de alojamiento de contenidos ha aumentado.
EN The presence of content delivery networks has increased significantly and the amount of locally available content and demand for content hosting has increased.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| redes | networks |
| distribución | delivery |
| contenidos | content |
| significativamente | significantly |
| disponibles | available |
| localmente | locally |
| alojamiento | hosting |
| demanda | demand |
| la | the |
| aumentado | increased |
| de | of |
| cantidad | amount |
| y | and |
| ha | has |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creación | will |
| contenidos | contents |
| seo | seo |
| redactores | copywriters |
| multilingües | multilingual |
| para | for |
ES Agencia experta en redactar contenidos de calidad para empresas. Realizamos redacción de contenidos de calidad para cualquier sector. Optimizamos los contenidos de las empresas. Revisamos los posibles errores de las páginas web de nuestros clientes.
EN Expert agency in writing quality content for companies. We write quality content for any sector. We optimise the content of companies. We check our clients' websites for possible errors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| calidad | quality |
| errores | errors |
| clientes | clients |
| posibles | possible |
| en | in |
| empresas | companies |
| sector | sector |
| contenidos | content |
| de | of |
| redactar | writing |
| para | expert |
| cualquier | any |
| nuestros | our |
ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| api | api |
| real | real |
| correctos | accurate |
| actualizados | up-to-date |
| en | in |
| usuario | user |
| contenidos | content |
| tiempo | time |
| utilizando | using |
| desde | from |
ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”
EN In this document, a Content Using Customer and a Content Using Partner are collectively referred to as “Content User(s)”
ES Al utilizar Contenidos de Trustpilot desde la API de Trustpilot en tiempo real, el Usuario de Contenidos estará utilizando Contenidos de Trustpilot correctos y actualizados.
EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| api | api |
| real | real |
| correctos | accurate |
| actualizados | up-to-date |
| en | in |
| usuario | user |
| contenidos | content |
| tiempo | time |
| utilizando | using |
| desde | from |
ES Cuando se importan contenidos de un blog, Squarespace, por lo general, importa los contenidos de la publicación, los comentarios y las imágenes. Intentaremos conservar las URL de la publicación. Para importar contenidos, sigue estos pasos:
EN When importing blog content, Squarespace generally imports post content, comments, and images. We'll attempt to preserve post URLs. To import content:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| general | generally |
| imágenes | images |
| url | urls |
| comentarios | comments |
| cuando | when |
| conservar | preserve |
| importar | import |
| publicación | post |
ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting: Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creación | will |
| contenidos | contents |
| redactores | copywriters |
| multilingües | multilingual |
| seo | seo |
| para | for |
ES Creación de contenidos optimizados SEOLos redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados para los buscadores.
EN Meta tags optimizationOur SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| buscadores | search engine |
| y | your |
| de | within |
ES ¿Necesitas crear contenidos en tu blog?, disponemos de periodistas experimentados en redacción de contenidos para páginas web. Disponibilidad de planes para tener tu blog actualizado en todo momento con contenido.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| periodistas | journalists |
| experimentados | experienced |
| disponibilidad | availability |
| planes | plans |
| actualizado | updated |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| páginas | pages |
| web | web |
| en | in |
| contenido | content |
| disponemos | we |
| con | with |
| crear | create |
ES ¿Necesitas crear contenidos en tu blog?, disponemos de periodistas experimentados en redacción de contenidos para páginas web. Disponibilidad de planes para tener tu blog actualizado en todo momento con contenido.
EN Do you need to create content for your blog, we have experienced journalists in content writing for web pages. Availability of plans to have your blog updated at all times with content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| periodistas | journalists |
| experimentados | experienced |
| disponibilidad | availability |
| planes | plans |
| actualizado | updated |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| páginas | pages |
| web | web |
| en | in |
| contenido | content |
| disponemos | we |
| con | with |
| crear | create |
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiencies |
| cliente | customer |
| preparado | ready |
| soluciones | solutions |
| necesitas | you need |
| aumentar | increase |
| atención | customer service |
| industria | industry |
| estar | be |
| lo | everything |
ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.
EN Delivering what you need, when you need it, where you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitas | you need |
| donde | where |
| lo | it |
| cuando | when |
| te | you |
ES Puedes añadir enlaces que dirijan a los visitantes a listas de contenidos filtradas por categorías o por etiquetas. Esto puede alentar a quienes visitan el sitio para que sigan interactuando, ya que encuentran contenidos que sean de su interés.
EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| visitantes | visitors |
| contenidos | content |
| filtradas | filtered |
| categorías | category |
| alentar | encourage |
| interés | interests |
| o | or |
| añadir | add |
| listas | lists |
| puedes | you can |
| puede | can |
| a | to |
| esto | this |
ES La primera, Google Panda, ha penalizado todos los sitios que tienen contenidos duplicados, es decir, todos los sitios que reproducían contenidos de los que no eran propietarios
EN The first one, Google Panda, penalized all sites with duplicate content, i.e., all sites that used content they did not own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| sitios | sites |
| contenidos | content |
| la | the |
| no | not |
| de | first |
| de los | one |
| todos | all |
ES La primera, Google Panda, ha penalizado todos los sitios que tienen contenidos duplicados, es decir, todos los sitios que reproducían contenidos de los que no eran propietarios
EN The first one, Google Panda, penalized all sites with duplicate content, i.e., all sites that used content they did not own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panda | panda |
| sitios | sites |
| contenidos | content |
| la | the |
| no | not |
| de | first |
| de los | one |
| todos | all |
ES Ya no tendrá que empujar sus diapositivas o contenidos desde un PC, sino que podrá desplazarse por la sala y entregar el iPad a un compañero o estudiante para que pueda colaborar en los contenidos o trabajar en una tarea con usted.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empujar | pushing |
| diapositivas | slides |
| contenidos | content |
| pc | pc |
| ipad | ipad |
| estudiante | student |
| colaborar | collaborate |
| ya no | longer |
| o | or |
| sala | room |
| podrá | can |
| pueda | you can |
| un | a |
| con | with |
| sino | you |
| a | to |
| y | your |
| desde | from |
ES El SEO de contenidos se refiere al desarrollo de contenidos que ayudan a que sus páginas web se posicionen en los motores de búsqueda
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| contenidos | content |
| desarrollo | development |
| motores | engines |
| páginas | pages |
| en | in |
| web | web |
| búsqueda | search |
| a | to |
| de | of |
| el | the |
| refiere | refers |
ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| actualizado | up-to-date |
| usuario | user |
| debe | must |
| contenido | content |
| plataforma | platform |
| asegurarse | ensure |
| siempre | always |
| esté | is |
| sea | to |
| utilizado | used |
| en | on |
ES 13.3 El usuario de Jimdo es el único responsable de los contenidos que publique él mismo. Jimdo no está obligado a comprobar de antemano que los contenidos sean completos, correctos, legales, exactos, de calidad y aptos para determinados fines.
EN 13.3 The Jimdo user is completely responsible for all content they post. Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| calidad | quality |
| el | the |
| usuario | user |
| es | is |
| contenidos | content |
| no | not |
| a | to |
| responsable | responsible |
| fines | for |
ES Por la presente acepta que se le añada a Grupos y recibir cualesquiera Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios que le puedan remitir los miembros de los mismos.
EN You hereby agree to being added to a Group(s) and receiving any and all Content and/or User-Submitted Content that might be sent to you by a member of that Group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añada | added |
| grupos | group |
| contenidos | content |
| usuarios | user |
| o | or |
| miembros | member |
| acepta | agree |
| que | receiving |
| de | of |
| a | to |
| puedan | that |
| por la presente | hereby |
ES Es evidente que Google quiere presentar contenidos de calidad a sus usuarios, así que un sitio con contenidos de mala calidad nunca podrá ser competitivo.
EN It seems obvious that Google wants to show its users quality content. Thus, a website with little or poor content isn’t competitive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidente | obvious |
| quiere | wants |
| presentar | show |
| contenidos | content |
| calidad | quality |
| usuarios | users |
| sitio | website |
| mala | poor |
| competitivo | competitive |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| de | thus |
| nunca | it |
ES Por la presente acepta que se le añada a Grupos y recibir cualesquiera Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios que le puedan remitir los miembros de los mismos.
EN You hereby agree to being added to a Group(s) and receiving any and all Content and/or User-Submitted Content that might be sent to you by a member of that Group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añada | added |
| grupos | group |
| contenidos | content |
| usuarios | user |
| o | or |
| miembros | member |
| acepta | agree |
| que | receiving |
| de | of |
| a | to |
| puedan | that |
| por la presente | hereby |
ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| actualizado | up-to-date |
| usuario | user |
| debe | must |
| contenido | content |
| plataforma | platform |
| asegurarse | ensure |
| siempre | always |
| esté | is |
| sea | to |
| utilizado | used |
| en | on |
ES El SEO de contenidos se refiere al desarrollo de contenidos que ayudan a que sus páginas web se posicionen en los motores de búsqueda
EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| contenidos | content |
| desarrollo | development |
| motores | engines |
| páginas | pages |
| en | in |
| web | web |
| búsqueda | search |
| a | to |
| de | of |
| el | the |
| refiere | refers |
ES El Usuario de Contenidos debe asegurarse de que el Contenido de Trustpilot que sea utilizado en la plataforma del Usuario de Contenidos sea siempre correcto y esté actualizado.
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| actualizado | up-to-date |
| usuario | user |
| debe | must |
| contenido | content |
| plataforma | platform |
| asegurarse | ensure |
| siempre | always |
| esté | is |
| sea | to |
| utilizado | used |
| en | on |
ES En los dispositivos móviles, la mayoría de las plantillas de Squarespace muestran contenidos en un diseño único y apilado para que los que visitan el sitio puedan desplazarse fácilmente por tus contenidos
EN Most Squarespace templates display content in a unique, stacked layout on mobile devices so visitors can easily scroll through your content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| squarespace | squarespace |
| muestran | display |
| contenidos | content |
| apilado | stacked |
| fácilmente | easily |
| diseño | layout |
| en | in |
| plantillas | templates |
| y | your |
| el | on |
| un | a |
| puedan | can |
| de | through |
| único | unique |
ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.
EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | delivery |
| configurable | configurable |
| caché | cached |
| clientes | users |
| cdn | cdn |
| es | is |
| permite | gives |
| red | network |
| contenidos | content |
| y | your |
| en | at |
| controlar | control |
ES Es parte de la política de Vimeo eliminar con prontitud los videos (y demás contenidos) que sean objeto válido de una notificación de retiro de contenidos de la DMCA
EN It is Vimeo’s policy to expeditiously remove videos (and other content) that are the subject of valid DMCA takedown notices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| eliminar | remove |
| demás | other |
| contenidos | content |
| válido | valid |
| dmca | dmca |
| es | is |
| videos | videos |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| sean | are |
ES Dhruv Maheshwari es un comercializador de contenidos SaaS que ayuda a las marcas a crecer orgánicamente mediante el diseño de una estrategia de contenidos ganadora y la creación de piezas de contenido sobresalientes
EN Dhruv Maheshwari is a SaaS Content Marketer who helps brands grow organically by designing a winning content strategy and creating outstanding content pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercializador | marketer |
| saas | saas |
| ayuda | helps |
| marcas | brands |
| crecer | grow |
| orgánicamente | organically |
| ganadora | winning |
| piezas | pieces |
| sobresalientes | outstanding |
| es | is |
| contenido | content |
| diseño | designing |
| un | a |
| creación | creating |
| mediante | by |
| estrategia | strategy |
ES Está prohibido el acceso a este sitio web o el uso de cualquiera de sus contenidos o servicios desde lugares en los que dicho acceso o uso de sus contenidos o servicios sea ilegal
EN Accessing this website or use of any of its content or services from locations where such access or use of its content or services is illegal is prohibited
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| acceso | access |
| o | or |
| servicios | services |
| ilegal | illegal |
| prohibido | prohibited |
| lugares | locations |
| que | accessing |
| uso | use |
| de | of |
| el | its |
| desde | from |
| en | any |
| este | this |
| está | is |
ES Extrae contenidos automáticamente, alienta a los visitantes a que compartan contenidos y más conectándote con estas cuentas. Si deseas información general, visita Conectar con cuentas de redes sociales.
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| visitantes | visitors |
| cuentas | accounts |
| general | overview |
| visita | visit |
| conectar | connecting |
| contenidos | content |
| compartan | to share |
| a | to |
| sociales | social |
| más | more |
ES Allí donde se permita, un Administrador podrá seleccionar a otros Usuarios para que formen parte de un Grupo y los miembros de un Grupo podrán comunicar y compartir Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios dentro del mismo
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| seleccionar | select |
| otros | other |
| contenidos | content |
| enviados | submitted |
| miembros | members |
| o | or |
| grupo | group |
| comunicar | communicate |
| un | a |
| usuarios | users |
| compartir | share |
| a | to |
| allí | the |
| donde | where |
ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.
EN Additional terms may also apply to certain features, parts or content of the Site and, where they apply, will be displayed before you access the relevant features, parts or content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condiciones | terms |
| contenidos | content |
| acceda | access |
| correspondientes | relevant |
| mostrar | displayed |
| partes | parts |
| o | or |
| funciones | features |
| sitio | site |
| también | also |
| adicionales | additional |
| a | to |
| apliquen | apply |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe