Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configurar campos estáticos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurar campos estáticos" de espanhol para inglês

Traduções de configurar campos estáticos

"configurar campos estáticos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

configurar access add after all all done an and any app as at be by can configure configured configuring control create customize device devices do each environment even features for from get have help if in in the including information install is it ll make manage of the offer on on the one options out page process products re see selling server set set up setting setting up settings setup shop site software support take that the then this through time to to set up to the to use tools up us use user using way we what which will with without you you can you have you want
campos at at the between by camps columns each field fields file for for the from from the have in of of the on or over page service through time to to the using view web when with

Tradução de espanhol para inglês de configurar campos estáticos

espanhol
inglês

ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

espanhol inglês
jira jira
conector connector
si if
el the
en in
versiones versions
versión version
es is
a to
que appear
de then
campos fields
son are
su your
no note

ES Los objetos de grupo de campos pueden ser listados como subordinados de otros grupos de campos, su estructura es muy similar a la de los propios campos con el único parámetro especial de "hijos", que es una matriz de campos y grupos que contienen.

EN Field group objects can be listed as children of other field groups, their structure is very similar to field's themselves with the only special parameter being the "children" parameter, which is an array of fields and groups they contain.

espanhol inglês
objetos objects
otros other
estructura structure
parámetro parameter
hijos children
matriz array
listados listed
grupos groups
es is
grupo group
campos fields
contienen contain
a to
muy very
con with
pueden can
ser be
de of
como as
su their
y and

ES Específicamente, pueden clasificar los objetos comerciales por sus múltiples propiedades (campos estáticos, campos dinámicos y declaraciones calculadas, como artículos no vistos, tiempos pendientes y escalaciones, etc.) al mismo tiempo

EN More specifically, they can sort business objects by their multiple properties (static fields, dynamic fields and calculated statements, such as unseen article, pending and escalation times, etc.) at one time

espanhol inglês
específicamente specifically
objetos objects
comerciales business
propiedades properties
dinámicos dynamic
declaraciones statements
calculadas calculated
pendientes pending
etc etc
múltiples multiple
campos fields
al at
pueden can
como as
y and
sus their
por by
no they

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

espanhol inglês
dinámicos dynamic
revelan reveal
contenido content
publicación publishing
párrafo paragraph
estático static
un a
es is
bloques blocks
bloque block
de of
pueden can
en at
ser be
tanto both
su their

ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

espanhol inglês
soluciones solutions
sistemas systems
demostrado demonstrated
velocidad speed
frecuencia frequency
fiabilidad reliability
eficiencia efficiency
energía power
calidad quality

ES Nuestras soluciones de variadores de velocidad, arrancadores suaves, sistemas de excitación estáticos, convertidores de frecuencia estáticos y soluciones para la calidad de la energía han demostrado ofrecer años de fiabilidad y eficiencia

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

espanhol inglês
soluciones solutions
sistemas systems
demostrado demonstrated
velocidad speed
frecuencia frequency
fiabilidad reliability
eficiencia efficiency
energía power
calidad quality

ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

espanhol inglês
llamadas calls
métodos method
clase class
nombrada named
explícitamente explicitly
normalmente usually
operador operator
es is
en in
de of
objeto object
caso case

ES Un servidor de archivos estáticos es un servidor web de código abierto que permite servir archivos estáticos, ya que es rápido, ligero y de alto rendimiento

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

espanhol inglês
web web
código source
abierto open
ligero lightweight
rendimiento performance
servidor server
es is
rápido fast
archivos files
un a
alto high

ES Los bloques pueden ser tanto estáticos como dinámicos. Los bloques estáticos revelan su contenido en el momento de la publicación. Por ejemplo, un bloque de párrafo es un bloque estático.

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

espanhol inglês
dinámicos dynamic
revelan reveal
contenido content
publicación publishing
párrafo paragraph
estático static
un a
es is
bloques blocks
bloque block
de of
pueden can
en at
ser be
tanto both
su their

ES Los stickers estáticos pueden ser despegados y reaplicados múltiples veces. Esto hace que los stickers estáticos sean geniales para usos estacionales o temporales, pero también duran lo suficiente como para usos permanentes.

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

ES Más específicamente, pueden configurar campos estáticos, dinámicos y de texto enriquecido en cualquier orden deseado y sólo aquellos que realmente se necesitan

EN More specifically, they can configure static, dynamic and rich-text fields in any desired order and only those that are really needed

espanhol inglês
específicamente specifically
configurar configure
campos fields
dinámicos dynamic
deseado desired
necesitan needed
texto text
en in
orden order
realmente really
más more
pueden can
aquellos that
cualquier any

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

espanhol inglês
nativo native
xml xml
sql sql
exponga expose
esquema schema
soporte support
en in
server server
datos data
un an
campos fields
la the
a to

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

espanhol inglês
permisos permissions
administrador admin
cambiar change
tarjeta card
si if
hoja sheet
puede can
mostrar display
un a
total total
de of
campos fields
título title
adicionales additional
muestran displayed

ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

espanhol inglês
administradores admins
hoja sheet
nuevos new
resumen summary
editar edit
agregar add
propiedades properties
en in
o or
propietarios owner
no type
la the
pueden can
campos fields

ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

espanhol inglês
requiere required
licencia license
nuevos new
resumen summary
hoja sheet
editar edit
propiedades properties
en in
o or
no type
campos fields
una a

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

espanhol inglês
administradores admins
licencia license
nuevos new
resumen summary
editar edit
propietarios owners
agregar add
propiedades properties
en in
o or
hoja sheet
también also
pueden can
campos fields
una a
no type

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

espanhol inglês
filas rows
casilla box
tabla table
jerarquías hierarchies
jerarquía hierarchy
orden order
si if
aparecerán will appear
a to
en in
de of
campos fields
se is
lateral of the
izquierdo left
que appear
varios multiple

ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

espanhol inglês
arrastre drag
suelte drop
smartsheet smartsheet
asociados associated
pdf pdf
la the
izquierda left
a to
en on
campos fields

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

espanhol inglês
módulo module
permite allow
desplegable drop-down
tipos types
campos fields
otros other
adicionales extra
a to
página page
adjunto attachment
puedes you can
paso step
de of
pago checkout

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

espanhol inglês
muestra show
oculta hide
pago checkout
basados based
categorías categories
carrito cart
seleccionado selected
otros other
o or
en in
el on
campos fields
productos products

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

espanhol inglês
permite allow
desplegable drop-down
tipos types
campos fields
otros other
adicionales extra
a to
página page
adjunto attachment
puedes you can
paso step
de of
pago checkout

ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados ​​en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

espanhol inglês
muestra show
oculta hide
pago checkout
basados based
categorías categories
carrito cart
seleccionado selected
otros other
o or
en in
el on
campos fields
productos products

ES Los metadatos de los campos de formulario de tinta permiten diferenciar entre los campos de texto y los campos de firma de tinta para los casos de procesamiento de formularios.

EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.

espanhol inglês
metadatos metadata
tinta ink
permiten enables
firma signature
casos cases
texto text
procesamiento processing
formulario form
campos fields
entre between
para for

ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.

espanhol inglês
nativo native
xml xml
sql sql
exponga expose
esquema schema
soporte support
en in
server server
datos data
un an
campos fields
la the
a to

ES  Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no

EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

espanhol inglês
administradores admins
licencia license
nuevos new
resumen summary
editar edit
propietarios owners
agregar add
propiedades properties
en in
o or
hoja sheet
también also
pueden can
campos fields
una a
no type

ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

espanhol inglês
permisos permissions
administrador admin
cambiar change
tarjeta card
si if
hoja sheet
puede can
mostrar display
un a
total total
de of
campos fields
título title
adicionales additional
muestran displayed

ES Si su formulario tiene campos ocultos, puede cambiar la configuración de los campos para mostrar los campos en el formulario.

EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form. 

espanhol inglês
ocultos hidden
cambiar change
configuración settings
si if
en in
formulario form
puede can
campos fields
tiene has
su your
mostrar show
de you

ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.

EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.

espanhol inglês
sencillo simple
crm crm
campos fields
consultas queries
base basis
empresa business
permite allows
software software
a to
puede can
permiten allow
crear create
su your
de of
personalizados custom

ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

espanhol inglês
json json
archivo file
estructura structure
módulo module
tema theme
tu your
campos fields
la the
de their
que same

ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

espanhol inglês
json json
controla controls
grupos groups
disponibles available
editor editor
temas theme
incluyendo including
estilo style
el the
en in
archivo file
campos fields

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

espanhol inglês
campos field
otro another
grupos groups
un a
grupo group
de of
contenido contents
mostrará will
botón button
el the
hacer to
hacer clic clicking
pueden can
ser be
contenga contains
como as

ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

espanhol inglês
campos field
si if
grupos groups
el the
grupo group
es is
un a
de of

ES Destinatarios tomados de Campos Estáticos y Dinámicos en Plantillas

EN Recipients Taken From Static and Dynamic Fields in Templates

espanhol inglês
destinatarios recipients
campos fields
dinámicos dynamic
en in
plantillas templates

ES Si los mensajes deben enviarse a destinatarios seleccionados dinámicamente, los agentes de servicio se benefician de los destinatarios tomados de campos estáticos y dinámicos en plantillas

EN If remote systems cannot read rich-text emails, administrators benefit from plaintext email options for automatic email notifications

espanhol inglês
si if
de from
y read
benefician benefit
a options

ES ¿Por qué los campos están estáticos/en gris en mi formulario de solicitud de descuento?

EN Why are the fields static/grayed out on my discount request form?

espanhol inglês
mi my
descuento discount
formulario form
en on
están are
solicitud request
los the
campos fields
de why

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

espanhol inglês
teléfono phone
asociado associated
descuento discount
netacad netacad
si if
o or
cuenta account
no not
solicitud request
la lista listed
un a
campos fields
está is

ES ¿Por qué los campos están estáticos/en gris en mi formulario de solicitud de descuento?

EN Why are the fields static/grayed out on my discount request form?

espanhol inglês
mi my
descuento discount
formulario form
en on
están are
solicitud request
los the
campos fields
de why

ES Si no tiene un número de teléfono en la lista o si el número que mencionó está asociado a una solicitud de descuento de una cuenta diferente de NetAcad, los campos estarán estáticos/en gris

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

espanhol inglês
teléfono phone
asociado associated
descuento discount
netacad netacad
si if
o or
cuenta account
no not
solicitud request
la lista listed
un a
campos fields
está is

ES Para configurar el resaltado de vista previa para los campos del tema, incluirás un archivo editor-preview.json en el directorio raíz del tema para asignar los campos del tema a una lista de selectores CSS

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

espanhol inglês
tema theme
json json
selectores selectors
css css
directorio directory
el the
archivo file
en in
configurar configure
raíz root
de of
campos fields
un a
lista list
a to
vista previa preview
incluir include

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

espanhol inglês
campos fields
mapeo mapping
hubspot hubspot
predeterminados default
estilo styling
alias alias
si if
valores values
a to
página page
volver revert
no not
vivo live
podría be
sin without
de move
en on
y and

ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel

EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette

espanhol inglês
vincent vincent
gogh gogh
trigo wheat
campos fields
impresionismo impressionism
impresionista impressionist
holandés dutch
pastel pastel
paleta palette
verde green
artista artist
pintor painter
azul blue
de van
y and

ES césped, césped verde, mancha de pasto, hierba comestible, pasto, campos de hierba, campos de pasto, cultivo de hierba, semillas de cesped, siega de hierba, jardines de pasto, naturaleza de la hierba

EN grass, green grass, grass stain, grass edible, grassing, grass fields, fields of grass, farming grass, grass seeds, mowing grass, grass gardens, grass nature

espanhol inglês
comestible edible
campos fields
cultivo farming
semillas seeds
jardines gardens
naturaleza nature
de of
verde green
hierba grass

ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas

EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries

espanhol inglês
descripciones descriptions
obligatorios required
desplegables drop-down
válidas valid
usuarios users
la the
campos fields
menús menus
con with
que enter
de of
y and
datos reporting
en each

ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

espanhol inglês
manualmente manually
plantilla template
simplemente easy
documentos documents
excel excel
ya also
cbcr cbcr
la the
existentes existing
de of
campos fields
en lugar instead
su your

ES Cambia el orden de los campos o añade campos nuevos

EN Change the order of fields or add new ones

espanhol inglês
cambia change
orden order
añade add
nuevos new
el the
o or
campos fields

ES Como propietario del sistema puede añadir tantos campos a su ticket como desee, por ejemplo, catálogos de productos, listas de selección, campos de fecha, etc.

EN Quickly add new pages and information to the customer portal with the built-in editor.

espanhol inglês
añadir add
a to
de and
ejemplo in

ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo 2299067 Vector en Vecteezy

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy

espanhol inglês
campos fields
abstractos abstract
paisaje landscape
un a
trigo wheat
en at
vecteezy vecteezy
de of
cereales cereals
con with
vector vector

ES campos abstractos de cereales. paisaje con un molino de viento. Campos de trigo Vector gratuito

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector

espanhol inglês
campos fields
abstractos abstract
paisaje landscape
vector vector
gratuito free
un a
trigo wheat
de of
cereales cereals
con with

ES Nueva ventana del inspector de datos: obtenga una vista previa de campos de texto y campos XML muy grandes

EN New Data Inspector window – allows users to preview large XML and text fields in databases.

espanhol inglês
nueva new
ventana window
inspector inspector
datos data
campos fields
texto text
xml xml
y and
grandes large

ES Soporte nativo de campos XML en SQL Server: asocie campos XML de BD SQL Server a esquemas XML para que los elementos de datos definidos se puedan incorporar fácilmente al diseño y publicarlos

EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users associate XML fields in SQL Server databases with XML Schemas so that the defined data elements can be easily incorporated into the design for rendering and publishing

espanhol inglês
nativo native
campos fields
xml xml
sql sql
asocie associate
datos data
definidos defined
incorporar incorporated
fácilmente easily
soporte support
en in
server server
diseño design
y and
esquemas schemas
puedan can
al the
elementos elements
para for

Mostrando 50 de 50 traduções