ES Compatible con campos Sprint. Tenga en cuenta que los campos Sprint no son compatibles con versiones anteriores a 6.7.7. (Si su versión de Jira no es compatible con campos Sprint, los campos Sprint no se mostrarán en el Conector).
Traduzir "campos necesarios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campos necesarios" de espanhol para inglês
Traduções de campos necesarios
"campos necesarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de campos necesarios
espanhol
inglês
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| conector | connector |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| versiones | versions |
| versión | version |
| es | is |
| a | to |
| que | appear |
| de | then |
| campos | fields |
| son | are |
| su | your |
| no | note |
ES Los objetos de grupo de campos pueden ser listados como subordinados de otros grupos de campos, su estructura es muy similar a la de los propios campos con el único parámetro especial de "hijos", que es una matriz de campos y grupos que contienen.
EN Field group objects can be listed as children of other field groups, their structure is very similar to field's themselves with the only special parameter being the "children" parameter, which is an array of fields and groups they contain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| otros | other |
| estructura | structure |
| parámetro | parameter |
| hijos | children |
| matriz | array |
| listados | listed |
| grupos | groups |
| es | is |
| grupo | group |
| campos | fields |
| contienen | contain |
| a | to |
| muy | very |
| con | with |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
| como | as |
| su | their |
| y | and |
ES Descarte los formularios si no son necesarios, fusionarlos entre sí permitiendo campos con el mismo nombre o fusionarlos renombrando campos con el mismo nombre para evitar que los nombres entren en conflicto
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formularios | forms |
| necesarios | needed |
| permitiendo | allowing |
| si | if |
| o | or |
| nombres | names |
| campos | fields |
| el | the |
| no | not |
| evitar | avoid |
| son | are |
| con | with |
| nombre | name |
| que | same |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| administrador | admin |
| cambiar | change |
| tarjeta | card |
| si | if |
| hoja | sheet |
| puede | can |
| mostrar | display |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| campos | fields |
| título | title |
| adicionales | additional |
| muestran | displayed |
ES Los propietarios y administradores de la hoja pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| hoja | sheet |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| editar | edit |
| agregar | add |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| propietarios | owner |
| no | type |
| la | the |
| pueden | can |
| campos | fields |
ES Se requiere una licencia para agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | required |
| licencia | license |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| no | type |
| campos | fields |
| una | a |
ES Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| licencia | license |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| editar | edit |
| propietarios | owners |
| agregar | add |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| hoja | sheet |
| también | also |
| pueden | can |
| campos | fields |
| una | a |
| no | type |
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filas | rows |
| casilla | box |
| tabla | table |
| jerarquías | hierarchies |
| jerarquía | hierarchy |
| orden | order |
| si | if |
| aparecerán | will appear |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| campos | fields |
| se | is |
| lateral | of the |
| izquierdo | left |
| que | appear |
| varios | multiple |
ES Arrastre y suelte los campos de Smartsheet de la izquierda en los campos asociados del PDF que se puede completar a la derecha para asignar campos
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| smartsheet | smartsheet |
| asociados | associated |
| la | the |
| izquierda | left |
| a | to |
| en | on |
| campos | fields |
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| permite | allow |
| desplegable | drop-down |
| tipos | types |
| campos | fields |
| otros | other |
| adicionales | extra |
| a | to |
| página | page |
| adjunto | attachment |
| puedes | you can |
| paso | step |
| de | of |
| pago | checkout |
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | show |
| oculta | hide |
| pago | checkout |
| basados | based |
| categorías | categories |
| carrito | cart |
| seleccionado | selected |
| otros | other |
| o | or |
| en | in |
| el | on |
| campos | fields |
| productos | products |
ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| desplegable | drop-down |
| tipos | types |
| campos | fields |
| otros | other |
| adicionales | extra |
| a | to |
| página | page |
| adjunto | attachment |
| puedes | you can |
| paso | step |
| de | of |
| pago | checkout |
ES Campos condicionales: muestra u oculta los campos del proceso de pago basados en productos/categorías en el carrito y/o lo que se ha seleccionado en otros campos de pago
EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | show |
| oculta | hide |
| pago | checkout |
| basados | based |
| categorías | categories |
| carrito | cart |
| seleccionado | selected |
| otros | other |
| o | or |
| en | in |
| el | on |
| campos | fields |
| productos | products |
ES Los metadatos de los campos de formulario de tinta permiten diferenciar entre los campos de texto y los campos de firma de tinta para los casos de procesamiento de formularios.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| tinta | ink |
| permiten | enables |
| firma | signature |
| casos | cases |
| texto | text |
| procesamiento | processing |
| formulario | form |
| campos | fields |
| entre | between |
| para | for |
ES Soporte nativo para campos XML en SQL Server: exponga datos XML en campos de BD SQL Server y realice asignaciones mediante la asociación de un esquema XML a los datos de esos campos
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| xml | xml |
| sql | sql |
| exponga | expose |
| esquema | schema |
| soporte | support |
| en | in |
| server | server |
| datos | data |
| un | an |
| campos | fields |
| la | the |
| a | to |
ES Los propietarios y administradores de hojas (que también tengan una licencia) pueden agregar nuevos campos al resumen de la hoja, editar las propiedades de los campos y escribir en los campos existentes, ya sea que estén bloqueados o no
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| licencia | license |
| nuevos | new |
| resumen | summary |
| editar | edit |
| propietarios | owners |
| agregar | add |
| propiedades | properties |
| en | in |
| o | or |
| hoja | sheet |
| también | also |
| pueden | can |
| campos | fields |
| una | a |
| no | type |
ES Una tarjeta puede mostrar un total de 10 campos: el campo del título y hasta 9 campos adicionales. Si tiene permisos de Administrador respecto de la hoja, puede cambiar los campos que se muestran:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| administrador | admin |
| cambiar | change |
| tarjeta | card |
| si | if |
| hoja | sheet |
| puede | can |
| mostrar | display |
| un | a |
| total | total |
| de | of |
| campos | fields |
| título | title |
| adicionales | additional |
| muestran | displayed |
ES Si su formulario tiene campos ocultos, puede cambiar la configuración de los campos para mostrar los campos en el formulario.
EN If your form has hidden fields, you can change the field settings to show the fields in the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultos | hidden |
| cambiar | change |
| configuración | settings |
| si | if |
| en | in |
| formulario | form |
| puede | can |
| campos | fields |
| tiene | has |
| su | your |
| mostrar | show |
| de | you |
ES El sencillo CRM de EngageBay le permite crear campos personalizados. Estos campos personalizados le permiten Sinch el software con su empresa. A continuación, puede realizar consultas sobre la base de estos campos.
EN EngageBay’s simple CRM allows you to create custom fields. These custom fields allow you to sync the software to your business. You can then make queries on the basis of these fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sencillo | simple |
| crm | crm |
| campos | fields |
| consultas | queries |
| base | basis |
| empresa | business |
| permite | allows |
| software | software |
| a | to |
| puede | can |
| permiten | allow |
| crear | create |
| su | your |
| de | of |
| personalizados | custom |
ES Para agregar campos al tema, agrega tu JSON al archivo fields.json. Los campos tienen la misma estructura que los campos de módulo.
EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| archivo | file |
| estructura | structure |
| módulo | module |
| tema | theme |
| tu | your |
| campos | fields |
| la | the |
| de | their |
| que | same |
ES El archivo fields.json controla los campos y grupos de campos disponibles en el editor de temas, incluyendo los campos de estilo
EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| controla | controls |
| grupos | groups |
| disponibles | available |
| editor | editor |
| temas | theme |
| incluyendo | including |
| estilo | style |
| el | the |
| en | in |
| archivo | file |
| campos | fields |
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| otro | another |
| grupos | groups |
| un | a |
| grupo | group |
| de | of |
| contenido | contents |
| mostrará | will |
| botón | button |
| el | the |
| hacer | to |
| hacer clic | clicking |
| pueden | can |
| ser | be |
| contenga | contains |
| como | as |
ES Si se anidan grupos de campos, el grupo de campos anidado es un diccionario dentro del diccionario del grupo de campos externo
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | field |
| si | if |
| grupos | groups |
| el | the |
| grupo | group |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | inscription |
| refuerza | reinforces |
| mensaje | message |
| editores | publishers |
| necesarios | needed |
| vid | vine |
| frutos | fruit |
| de | of |
| son | are |
| y | surely |
| apoyo | support |
| non | non |
| para | just |
| a | to |
ES Definirá el alcance, asignará los recursos necesarios, propondrá el cronograma, delineará el plan de ejecución, trazará una estrategia de comunicación e indicará los pasos necesarios para las pruebas y el mantenimiento.
EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| cronograma | timeline |
| ejecución | execution |
| comunicación | communication |
| pruebas | testing |
| mantenimiento | maintenance |
| definir | define |
| alcance | scope |
| plan | plan |
| necesarios | necessary |
| pasos | steps |
| el | the |
| estrategia | strategy |
| para | for |
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| concentrarse | concentrate |
| estructura | structure |
| subyacente | underlying |
| datos | data |
| necesarios | required |
| sql | sql |
| edición | editing |
| implementarlos | implement them |
| cambios | modifications |
| la | the |
| comandos | commands |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Los datos personales que Proximis recoge son únicamente los datos necesarios para la realización de las finalidades de los tratamientos aplicados. Proximis se compromete a no recoger más datos de los necesarios.
EN The personal data that Proximis collects is only the data necessary to achieve the purposes of the processing carried out. Proximis undertakes not to collect more data than necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proximis | proximis |
| necesarios | necessary |
| finalidades | purposes |
| se compromete | undertakes |
| recoge | collects |
| recoger | collect |
| la | the |
| no | not |
| datos | data |
| se | is |
| a | to |
| únicamente | only |
| de | of |
| de los | out |
ES Si está buscando agregar funciones de mega menú en su sitio web de WordPress, QuadMenu es el mejor en el negocio y tiene todos los complementos necesarios que son necesarios para crear un menú de clase mundial.
EN If you are looking to add a mega menu features in your WordPress website, QuadMenu is the best in the business and have all the necessary add-ons that are necessary for creating a world-class menu.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mega | mega |
| menú | menu |
| wordpress | wordpress |
| quadmenu | quadmenu |
| clase | class |
| mundial | world |
| si | if |
| funciones | features |
| negocio | business |
| un | a |
| es | is |
| el | the |
| necesarios | necessary |
| en | in |
| son | are |
| mejor | best |
| y | your |
| todos | all |
ES A veces, el informe no constituye la respuesta a la pregunta clínica, y podrían ser necesarios más exámenes. También podrían ser necesarios más exámenes para hacer un seguimiento de un hallazgo sospechosos o cuestionable.
EN Sometimes the report does not answer the clinical question, and more exams may be needed. More exams may be necessary to follow-up on a suspicious or questionable finding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| clínica | clinical |
| exámenes | exams |
| cuestionable | questionable |
| o | or |
| no | not |
| seguimiento | follow |
| un | a |
| a | to |
| ser | be |
| de | finding |
| pregunta | question |
| a veces | sometimes |
| y | and |
ES Proporcione todos los documentos necesarios necesarios como evidencia de la categorización como respuesta al correo electrónico que recibirá de nuestro equipo de Servicio al Cliente.
EN Provide all necessary documents needed as an evidence for the categorisation as a reply to the email that you will receive from our Client Service team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcione | provide |
| documentos | documents |
| evidencia | evidence |
| cliente | client |
| equipo | team |
| servicio | service |
| la | the |
| todos | all |
| como | as |
| nuestro | our |
ES A veces, el informe no constituye la respuesta a la pregunta clínica, y podrían ser necesarios más exámenes. También podrían ser necesarios más exámenes para hacer un seguimiento de un hallazgo sospechosos o cuestionable.
EN Sometimes the report does not answer the clinical question, and more exams may be needed. More exams may be necessary to follow-up on a suspicious or questionable finding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| clínica | clinical |
| exámenes | exams |
| cuestionable | questionable |
| o | or |
| no | not |
| seguimiento | follow |
| un | a |
| a | to |
| ser | be |
| de | finding |
| pregunta | question |
| a veces | sometimes |
| y | and |
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| concentrarse | concentrate |
| estructura | structure |
| subyacente | underlying |
| datos | data |
| necesarios | required |
| sql | sql |
| edición | editing |
| implementarlos | implement them |
| cambios | modifications |
| la | the |
| comandos | commands |
| de | of |
| en | on |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES Incluir tantos campos como crea necesarios para que la documentación esté completa
EN Require any number of fields to ensure complete documentation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| documentación | documentation |
| completa | complete |
| la | any |
| que | require |
ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.
EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspect |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| opciones | choices |
| página | page |
| menús | menus |
| el | the |
| valores | values |
| documentar | to document |
| a | to |
| usuario | user |
| puede | may |
| campos | fields |
| en | on |
| cada | each |
| para | down |
| de | and |
| que | additional |
| todos | all |
ES Los formularios se pueden diseñar con los campos de solicitud necesarios, tal como los necesita su empresa.
EN The forms can be designed with the necessary request fields, just as your business needs them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formularios | forms |
| solicitud | request |
| empresa | business |
| necesarios | necessary |
| campos | fields |
| como | as |
| necesita | needs |
| su | your |
| los | the |
| pueden | can |
| con | with |
| de | designed |
ES Esto les permite optimizar los formularios según las necesidades de los usuarios en lugar de mostrar campos que no son necesarios o mostrarlos en el orden incorrecto.
EN This allows them to optimize forms to the users' needs rather than displaying fields that are not needed or displaying them in the wrong order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| optimizar | optimize |
| formularios | forms |
| usuarios | users |
| incorrecto | wrong |
| o | or |
| orden | order |
| campos | fields |
| el | the |
| no | not |
| necesidades | needs |
| en | in |
| necesarios | needed |
| son | are |
| de | than |
| en lugar de | rather |
| esto | this |
ES Estos campos son necesarios para la tramitación de tu solicitud y solo serán tratados en este marco de acuerdo con la normativa vigente
EN These fields are essential to the processing of your request and will not be treated within the framework of the current regulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| solicitud | request |
| tratados | treated |
| marco | framework |
| normativa | regulation |
| la | the |
| tu | your |
| son | are |
| ser | be |
ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.
EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| críticos | critical |
| nivel | level |
| cartera | portfolio |
| informes | reports |
| fácilmente | easily |
| necesarios | need |
| rápidamente | quickly |
| resumen | summary |
| la | the |
| hoja | sheet |
| equipo | team |
| hojas | sheets |
| información | information |
| datos | data |
| permiten | allow |
| campos | fields |
| en | in |
| de | across |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| poder | you can |
| vista | view |
ES Los datos ingresados en los campos anteriores son necesarios para que podamos responder a su contacto inicial y solo se utilizan para este propósito.
EN The Data entered in the fields above are necessary for us to respond to your initial contact and are only used for this purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| utilizan | used |
| propósito | purpose |
| necesarios | necessary |
| datos | data |
| en | in |
| a | to |
| inicial | initial |
| campos | fields |
| son | are |
| que | above |
| y | your |
| solo | the |
| este | this |
| responder | respond |
ES Introduzca los nombres de columnas/campos necesarios.
EN Enter the necessary column/field names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introduzca | enter |
| los | the |
| nombres | names |
| columnas | column |
| campos | field |
| necesarios | necessary |
ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.
EN Seamlessly manage tickets and required details with conditional and customizable ticket fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| fácilmente | seamlessly |
| detalles | details |
| necesarios | required |
| campos | fields |
| personalizables | customizable |
| tickets | tickets |
| con | with |
ES Como vienen con los campos de formulario de preguntas necesarios, todo lo que tiene que hacer es agregar sus productos al formulario.
EN As they come with the necessary questions form fields, all you have to do is to add your products to the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| es | is |
| preguntas | questions |
| necesarios | necessary |
| con | with |
| campos | fields |
| hacer | to |
| al | the |
| como | as |
| productos | products |
ES Incluir tantos campos como crea necesarios para que la documentación esté completa
EN Require any number of fields to ensure complete documentation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| documentación | documentation |
| completa | complete |
| la | any |
| que | require |
ES En cada página encontrará todos los campos necesarios para documentar todos los aspectos en detalle en GDPR Compliance Database. Los menús desplegables contienen una serie de opciones a las que el usuario puede añadir otros valores si lo necesita.
EN On each page, the GDPR Compliance Database provides all the fields you need to document each aspect thoroughly. Drop down menus offer relevant choices, and the user may enter additional values as required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspect |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| opciones | choices |
| página | page |
| menús | menus |
| el | the |
| valores | values |
| documentar | to document |
| a | to |
| usuario | user |
| puede | may |
| campos | fields |
| en | on |
| cada | each |
| para | down |
| de | and |
| que | additional |
| todos | all |
ES Introduzca los nombres de columnas/campos necesarios.
EN Enter the necessary column/field names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introduzca | enter |
| los | the |
| nombres | names |
| columnas | column |
| campos | field |
| necesarios | necessary |
ES Usted verá el formulario Crear oportunidad nueva. Rellene los campos necesarios:
EN You will be presented with the Create new opportunity form. Fill in the fields you need:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| nueva | new |
| el | the |
| formulario | form |
| crear | create |
| necesarios | need |
| verá | be |
| campos | fields |
ES Usted verá el formulario Crear un caso nuevo. Rellene todos los campos necesarios: introduzca un Título de su caso, añada Participantes - persona o empresa - de su base de datos de clientes.
EN You will be presented with the Create new case form. Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| introduzca | enter |
| añada | add |
| empresa | company |
| formulario | form |
| crear | create |
| necesarios | need |
| participantes | participants |
| o | or |
| clientes | customer |
| el | the |
| campos | fields |
| título | title |
| su | your |
| verá | be |
| persona | person |
| caso | case |
| un | a |
| base de datos | database |
ES Los datos ingresados en los campos anteriores son necesarios para que podamos responder a su contacto inicial y solo se utilizan para este propósito.
EN The Data entered in the fields above are necessary for us to respond to your initial contact and are only used for this purpose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| utilizan | used |
| propósito | purpose |
| necesarios | necessary |
| datos | data |
| en | in |
| a | to |
| inicial | initial |
| campos | fields |
| son | are |
| que | above |
| y | your |
| solo | the |
| este | this |
| responder | respond |
ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.
EN Seamlessly manage tickets and required details with conditional and customizable ticket fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| fácilmente | seamlessly |
| detalles | details |
| necesarios | required |
| campos | fields |
| personalizables | customizable |
| tickets | tickets |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campos necesarios herramientas necesarios componentes necesarios formularios necesarios ayuda necesarios necesarios necesarios elementos acuerdos contractuales necesarios servidores necesarios personales necesarios sean necesarios cambios necesarios contactos necesarios fondos necesarios médicamente necesarios pasos necesarios flujos necesarios programa necesarios valores necesarios recursos necesarios contenido necesarios suministros necesarios elementos necesarios documentos necesarios archivos necesarios puertos necesarios considere necesarios arreglos necesarios ajustes necesarios recursos humanos necesarios análisis necesarios conceptos básicos necesarios flexibilidad necesarios partners necesarios esfuerzo necesarios detalles necesarios material necesarios sistemas necesarios conocimientos necesarios apoyos necesarios equipamientos necesarios serán necesarios apoyo necesarios formatos necesarios permisos necesarios crea necesarios enseres necesarios requisitos necesarios cursos necesarios actividades necesariosTraduzir campos necesarios para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe