Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confidencia para verificar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confidencia para verificar" de espanhol para inglês

Traduções de confidencia para verificar

"confidencia para verificar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
verificar a access address all always any are as at at the be best business by check checking code company confirm create do domain during each every find first for the form from google has have how identity in in the into is it it is it’s ll location looking make make sure many monitor need no not of of the on on the or order out page process products provide re request review search security see service services site some such sure take test tests that the them these they this through time to to be to check to make to see to the to verify up us use using verification verify verifying view want way we web website what when where which while who will with

Tradução de espanhol para inglês de confidencia para verificar

espanhol
inglês

ES Además, USCIS requiere que usted proporcione cierta información sobre la persona objeto de la confidencia para verificar su identidad y permitir que USCIS investigue y determine si se puede tomar acción sobre la confidencia

EN Furthermore, USCIS requires you to provide certain information about the subject of the tip to verify the identity of the subject and allow USCIS to research and determine whether the tip is actionable

espanhol inglês
uscis uscis
requiere requires
permitir allow
investigue research
determine determine
la the
proporcione to provide
información information
identidad identity
verificar verify
se is
de of
si whether
y and
su you

ES Sin embargo, no proporcionar su información de contacto podría dificultar la capacidad de USCIS para comunicarse con usted acerca de su confidencia y tomar acción adicional

EN However, failure to provide your contact information may hinder USCIS’s ability to follow up with you on your tip and take further action

espanhol inglês
dificultar hinder
acción action
contacto contact
capacidad ability
adicional further
información information
sin embargo however
con with
a to
y your
de and

ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos

EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database

espanhol inglês
correctamente correctly
preferencias preferences
coincida match
cliente customer
contacto contact
información information
la the
cuenta account
en in
verificar verify
debemos must
de appropriate
y your
base de datos database

ES La decisión del tribunal no crea una base para solicitarle a un empleado mostrar documentación adicional o distinta para verificar o volver a verificar su autorización de empleo en el Formulario I-9.

EN The court’s decision is not a basis to ask any employee to show more or different documentation to verify or reverify their employment authorization on Form I-9.

espanhol inglês
decisión decision
empleado employee
documentación documentation
autorización authorization
empleo employment
o or
formulario form
no not
verificar verify
un a
mostrar show
a to
su their
en on

ES Cada vez que inicie sesión en su plataforma de banca por Internet, puede verificar los detalles de su última sesión y actividad para verificar que nadie tenga acceso a su cuenta

EN Each time you log in to their internet banking platform, you can check the details of your last session and activity to verify that no one else has access to your account

espanhol inglês
sesión session
internet internet
última last
banca banking
actividad activity
acceso access
cuenta account
en in
plataforma platform
detalles details
puede can
verificar verify
a to
vez time
que else
de of
cada each
nadie no
y your
su their

ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

espanhol inglês
quiere wants
envía sends
mensaje message
sms sms
teléfono phone
usuario user
verificar verify
otp otp
que lets
con with
texto text
a to
un a
su their
desde from

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

espanhol inglês
stripe stripe
documentación documentation
conectados connected
cuenta account
si if
tu your
verificar verify
identidad identity
están are
solicite order
adicional additional
a to
particulares a
de individuals
es posible might

ES Verificar el estado: Puede usar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para verificar el estado de su pago de impacto económico una vez que el IRS haya procesado su declaración de impuestos.

EN Track the status: You can use the Get My Payment tool on IRS.gov to track the status of your Economic Impact Payment once the IRS has processed your tax return.

espanhol inglês
gov gov
impacto impact
económico economic
procesado processed
irs irs
mi my
pago payment
impuestos tax
herramienta tool
de of
usar use
puede can
una vez once
estado to
su your
en on

ES Verificar el estado: Puede usar la herramienta Obtener mi pago en IRS.gov para verificar el estado de su pago de impacto económico una vez que el IRS haya procesado su declaración de impuestos. 

EN Track the status: You can use the Get My Payment tool on IRS.gov to track the status of your Economic Impact Payment once the IRS has processed your tax return. 

espanhol inglês
gov gov
impacto impact
económico economic
procesado processed
irs irs
mi my
pago payment
impuestos tax
herramienta tool
de of
usar use
puede can
una vez once
estado to
su your
en on

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
empleador employers
generados generated
paychex paychex
representen represent
salarios wages
recibió received
documentos documents
información information
verificar verify
tiene has
su your
no no
de way
todos all
esta this

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

espanhol inglês
dns dns
nombres name
devueltos returned
blog blog
verificar verify
servidores servers
cuando when
cloudflare cloudflare
al the
un a
registros records
busca looking for

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

espanhol inglês
disposiciones provisions
cargo expense
auditor auditor
registrado registered
independiente independent
informática informatics
cumplimiento compliance
o or
a to
verificar verify
acuerdo agreement
año year
de of
un an
profesional professional
una vez once
tiene is
su own

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
empleador employers
generados generated
paychex paychex
representen represent
salarios wages
recibió received
documentos documents
información information
verificar verify
tiene has
su your
no no
de way
todos all
esta this

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

espanhol inglês
disposiciones provisions
cargo expense
auditor auditor
registrado registered
independiente independent
informática informatics
cumplimiento compliance
o or
a to
verificar verify
acuerdo agreement
año year
de of
un an
profesional professional
una vez once
tiene is
su own

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

espanhol inglês
dns dns
nombres name
devueltos returned
blog blog
verificar verify
servidores servers
cuando when
cloudflare cloudflare
al the
un a
registros records
busca looking for

ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.

EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

espanhol inglês
considera consider
webmasters webmaster
verificar verifying
sitio site
motores engines
visita visit
herramientas tools
la the
búsqueda search
guía guide
bing bing
están are
tu your
con with
que additional
a to
buscando find

ES Para cumplir con el propósito para el que lo proporciona, incluso para verificar su elegibilidad para los beneficios de nuestros clientes

EN To fulfill the purpose for which you provide it, including to verify your eligibility for our customers’ benefits

espanhol inglês
propósito purpose
elegibilidad eligibility
beneficios benefits
clientes customers
el the
lo it
proporciona provide
verificar verify
cumplir to
su your
de our

ES No extraemos estos datos para intentar para determinar información personal a partir de ella y, en general, la usamos solo cuando es necesario para verificar que nuestros sistemas funcionan según lo previsto

EN We do not mine this data to attempt to determine personal information from it, and in general we use it only when necessary to verify that our systems are functioning as intended

espanhol inglês
general general
sistemas systems
previsto intended
usamos we use
datos data
intentar attempt
información information
en in
no not
cuando when
necesario necessary
verificar verify
lo it
determinar determine
a to
partir from

ES Cumpliremos con las solicitudes que podamos para verificar siempre y cuando no nos lo prohíba la ley aplicable y/o la información no es esencial para nosotros para la facturación, la prevención del fraude o por motivos de seguridad

EN We will fulfill requests we are able to verify so long as we are not prohibited from doing so by applicable law and/or the information is not essential to us for billing, fraud prevention or security purposes

espanhol inglês
aplicable applicable
esencial essential
facturación billing
fraude fraud
motivos purposes
solicitudes requests
o or
es is
prevención prevention
no not
la the
verificar verify
información information
seguridad security
podamos able
ley law
siempre to

ES No extraemos estos datos para intentar para determinar información personal a partir de ella y, en general, la usamos solo cuando es necesario para verificar que nuestros sistemas funcionan según lo previsto

EN We do not mine this data to attempt to determine personal information from it, and in general we use it only when necessary to verify that our systems are functioning as intended

espanhol inglês
general general
sistemas systems
previsto intended
usamos we use
datos data
intentar attempt
información information
en in
no not
cuando when
necesario necessary
verificar verify
lo it
determinar determine
a to
partir from

ES Realiza las mejores auditorías SEO para hacer que las webs sean aptas para móviles. Configura los crawls para analizar las webs de móvi al instante. También puedes verificar si las páginas AMP están correctamente implementadas.

EN Get the best SEO insights to make the sites mobile-friendly. Configure the crawls to audit the mobile websites instantly. You can also verify whether AMP pages are correctly implemented.

espanhol inglês
auditorías audit
móviles mobile
configura configure
crawls crawls
verificar verify
amp amp
implementadas implemented
seo seo
páginas pages
al the
están are
correctamente correctly
también also
puedes you can
mejores best
al instante instantly
hacer to
webs websites

ES Cumpliremos con las solicitudes que podamos para verificar siempre y cuando no nos lo prohíba la ley aplicable y/o la información no es esencial para nosotros para la facturación, la prevención del fraude o por motivos de seguridad

EN We will fulfill requests we are able to verify so long as we are not prohibited from doing so by applicable law and/or the information is not essential to us for billing, fraud prevention or security purposes

espanhol inglês
aplicable applicable
esencial essential
facturación billing
fraude fraud
motivos purposes
solicitudes requests
o or
es is
prevención prevention
no not
la the
verificar verify
información information
seguridad security
podamos able
ley law
siempre to

ES Considera verificar tu sitio con más motores de búsqueda para saber qué buscan los visitantes para encontrar tu sitio. Para empezar, consulta la guía de Bing Webmaster Tools.

EN Consider verifying your site with more search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.

espanhol inglês
motores engines
visitantes visitors
webmaster webmaster
tools tools
verificar verifying
sitio site
búsqueda search
la the
guía guide
bing bing
tu your
con with
encontrar find
a to

ES Morgan Corey, una científica marina, pasó el año 2017 en la isla del Pilar para establecer un programa para verificar la pesca en dos santuarios marinos en donde los pescadores locales dependen de esta para vivir

EN Morgan Corey, a marine scientist, spent 2017 on the island of Pilar to establish a fish-catch monitoring program in two marine sanctuaries on which local fisherfolk depend for their livelihood

espanhol inglês
morgan morgan
científica scientist
pesca fish
locales local
dependen depend
corey corey
programa program
en in
marina marine
a to
un a

ES Para verificar el tamaño de la página u obtener sugerencias para reducirlo, visita Cómo reducir el tamaño de la página para una carga más rápida.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

espanhol inglês
sugerencias tips
visita visit
carga loading
rápida faster
o or
verificar to check
página page
reducir reduce
tamaño size

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

espanhol inglês
plagio plagiarism
comunidad community
denominado called
editores editors
originalidad originality
servicio service
verificar verify
check check
ayuda helps
que came
publishing publishing
desarrollar develop
detectar detect
un a
a to
previamente previously

ES Para verificar si se cumplen los requisitos, nos hemos asociado con Percent, una plataforma tecnológica líder para organizaciones sin ánimo de lucro

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

espanhol inglês
requisitos eligibility
asociado partnered
plataforma platform
tecnológica technology
sin ánimo de lucro nonprofit
verificar verify
con with
una a
líder leading

ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para SEO técnico y SEO On Page.

EN This test is designed for SEO specialists who use Semrush to carry out competitive analysis and conduct keyword research.

espanhol inglês
seo seo
semrush semrush
conocimiento research
test test
este this

ES Realiza este test para verificar y documentar tu nivel de conocimiento de las herramientas SEO de Semrush que sirven para Link Building.

EN This test is designed for specialists focused on link building who use Semrush tools in their work.

espanhol inglês
semrush semrush
link link
building building
test test
herramientas tools
este this
realiza is
las in

ES Asegurar la red inteligente en la capa de comunicación requerirá un sistema para identificar los medidores conectados, verificar que estos medidores estén configurados correctamente y validar estos medidores para el acceso a la red.

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

espanhol inglês
asegurar securing
inteligente smart
capa layer
medidores meters
configurados configured
correctamente correctly
comunicación communication
validar validate
acceso access
estén are
red network
sistema system
identificar identify
conectados connected
verificar verify
requerirá require
un a
en at
a to
la red grid

ES Ponemos a su disposición una variedad de programas de formación para satisfacer las necesidades tanto de los individuos como de las empresas, así como evaluaciones del conocimiento para verificar el aprendizaje.

EN A variety of training programs are designed to meet the needs of individuals and companies, and knowledge assessments verify learnings.

espanhol inglês
variedad variety
empresas companies
evaluaciones assessments
verificar verify
programas programs
formación training
conocimiento knowledge
el the
necesidades needs
a to
satisfacer to meet
una a

ES Añade código personalizado a tu aplicación para generar tokens y autenticar a los usuarios en el edge, y ahórrate el coste y la latencia añadidos al tener que volver al origen para verificar la identidad de un usuario.

EN Add custom code to your app to generate tokens and authenticate users at the edge, avoiding the extra cost and latency associated with going back to origin to verify a user’s identity.

espanhol inglês
edge edge
coste cost
latencia latency
origen origin
código code
autenticar authenticate
usuarios users
añade add
aplicación app
tokens tokens
generar generate
que extra
verificar verify
identidad identity
un a
tu your
en at
a to

ES Para verificar si una certificación de Red Hat sigue vigente, ingrese el número de certificado. Visite nuestra página de renovación de certificaciones y obtenga más información sobre nuestras políticas para volver a obtenerlas.

EN You can verify whether a Red Hat certificate is current by entering the certificate number. For detailed information on our recertification policies, visit our certification renewal page.

espanhol inglês
verificar verify
hat hat
vigente current
ingrese entering
visite visit
renovación renewal
políticas policies
certificado certificate
página page
información information
certificación certification
el the
red red
si whether
para for
sobre on
a a

ES Las firmas digitales son una especificación del W3C para firmar documentos XML de forma digital con un código cifrado que sirve para verificar si se alteró el documento XML

EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered

espanhol inglês
especificación specification
xml xml
código code
cifrado encrypted
firmas signatures
el the
c c
para sign
verificar verify
documento document
de been
son are
digital digital
con with
un a
si not

ES La cookie de Facebook se utiliza para administrar una sesión. Funciona en conjunto con la cookie c_user para verificar tu identidad en Facebook.

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

espanhol inglês
cookie cookie
facebook facebook
sesión session
verificar authenticate
la the
en in
tu your
funciona works
identidad identity
con with
c a
de it
utiliza used
administrar manage

ES Para verificar el coste de la mejora, crea un presupuesto de mejora de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.

EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.

espanhol inglês
coste cost
mejora upgrade
presupuesto quote
atlassian atlassian
o or
crea create
server server
tienda store
contacto contact
ayuda assistance
verificar verify
en in
un a
nosotros us
a to

ES Para verificar tu coste de actualización, crea un presupuesto de actualización de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.

EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.

espanhol inglês
coste cost
actualización upgrade
presupuesto quote
atlassian atlassian
o or
tu your
crea create
server server
la the
tienda store
contacto contact
ayuda assistance
verificar verify
en in
un a
nosotros us
a to

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

espanhol inglês
razonables reasonable
solicitud request
considerando considering
expectativas expectations
autenticar authenticate
información information
el the
contexto context
verificar verify
pasos steps
de of
podríamos we may
y your

ES Datos de viajes y ubicación. Recopilamos información sobre dónde toca el lector al subirse y bajarse para mejorar el servicio de transporte y para verificar los cargos en la cuenta de su tarjeta Go CT.

EN Trip and Location data. We collect information about where you tap on and off in order to improve transit service and to verify charges to your Go CT Card account.

espanhol inglês
toca tap
tarjeta card
ct ct
dónde where
transporte transit
cargos charges
go go
datos data
recopilamos we collect
información information
servicio service
cuenta account
viajes trip
ubicación location
mejorar improve
verificar verify
en in
y your
de off
el on
lector and

ES Desde entonces, el banco está realizando campañas de prevención de estafas para advertir a los usuarios sobre los intentos de estafa y para verificar si el correo electrónico que reciben es de un representante real del banco.

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

espanhol inglês
banco bank
campañas campaigns
prevención prevention
usuarios users
intentos attempts
verificar check
representante representative
real real
si if
el the
estafa scam
es is
un a
a to
reciben get
desde from

ES Tienen sucursales en pocos países, como España o EE.UU., Por lo que puede verificar si existe un servicio de atención al cliente establecido para respaldar su idioma para facilitar la comunicación.

EN They have branches in few countries like Spain or USA so you can check if there is support established to support your language for more accessible communication.

espanhol inglês
sucursales branches
verificar check
establecido established
comunicación communication
en in
países countries
o or
si if
españa spain
a to
puede can
existe is
respaldar support
de few
idioma language
ee.uu usa
su your
la they

ES Preguntas sobre la edad, salvo que se usen para verificar que los postulantes cumplen con todos los requisitos legales relacionados con la edad para el empleo.

EN Questions about age, unless used to verify that applicants meet any age-related legal requirements for the job.

espanhol inglês
edad age
postulantes applicants
cumplen meet
requisitos requirements
relacionados related
empleo job
preguntas questions
verificar verify
salvo unless
legales legal

ES DNSKEY: Establezca un DNSKEY que tenga una clave pública que puede usar para verificar las firmas DNSSEC.Debe especificar las banderas, el protocolo y el algoritmo utilizado para DNSSEC, junto con su clave pública.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

espanhol inglês
dnskey dnskey
clave key
pública public
firmas signatures
dnssec dnssec
banderas flags
protocolo protocol
algoritmo algorithm
el the
un a
puede can
verificar verify
especificar specify
y your
con with
utilizado use

ES Esta herramienta para evitar el plagio que se convierte en un asistente personal, lo que significa que ya no es necesario contratar a un asistente para verificar la originalidad del artículo.

EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.

espanhol inglês
herramienta tool
plagio plagiarism
contratar hiring
originalidad originality
ya no longer
asistente assistant
verificar to check
evitar avoid
un a
no no
personal personal
esta this
es may

ES Para evaluar las funcionalidades y verificar si la solución era adecuada para los diferentes escenarios operativos, la empresa comenzó una prueba integral con OTRS en 2014

EN To evaluate the functionalities and to verify if the solution was suitable for the many different operating scenarios, the company started a comprehensive test with OTRS in 2014

espanhol inglês
funcionalidades functionalities
era was
adecuada suitable
escenarios scenarios
comenzó started
integral comprehensive
otrs otrs
si if
prueba test
la the
solución solution
diferentes different
en in
y and
verificar verify
evaluar evaluate
empresa company
con with
una a
operativos operating

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

espanhol inglês
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Para asegurarnos de que sólo estamos proporcionando información personal a la persona correcta, también tendremos que tomar medidas razonables para verificar su solicitud

EN In order to make sure that we are only providing personal information to the correct person, we also will need to take reasonable steps to verify your request

espanhol inglês
información information
razonables reasonable
correcta correct
solicitud request
la the
tendremos will
a to
verificar verify
estamos are
también also
tomar to take
su your
que sure
persona person
de only
medidas steps
personal personal

ES Esta información es muy interesante para saber de dónde vienen los internautas que visitan su sitio, o sobre todo para verificar su presencia en los diferentes motores de búsqueda.

EN This information is of great interest to indicate where the Internet users who visit your site come from, or to help you check your presence on different search engines.

espanhol inglês
internautas internet users
visitan visit
presencia presence
motores engines
información information
es is
sitio site
o or
diferentes different
búsqueda search
dónde where
de of
su your
verificar check
en on
esta this
sobre to

ES Si hay algún problema con la conexión de tu dominio, los certificados de SSL no funcionarán. Para verificar que el dominio sea elegible para un certificado de SSL:

EN If there's something wrong with your domain connection, SSL certificates won't work. To ensure your domain is eligible for an SSL certificate:

espanhol inglês
dominio domain
ssl ssl
elegible eligible
funcionar work
si if
tu your
conexión connection
un an
certificado certificate
certificados certificates
con with
hay is

ES Si usas un dominio de terceros, debes estar conectado correctamente. Para verificar si hay algún problema que esté impidiendo el SSL para tu dominio de terceros, revisa tus registros de DNS en Squarespace.

EN If you’re using a third-party domain, it needs to be connected correctly. To check if there's an issue preventing SSL for your domain, review your DNS records in Squarespace.

espanhol inglês
dominio domain
conectado connected
impidiendo preventing
ssl ssl
dns dns
squarespace squarespace
si if
en in
correctamente correctly
usas using
verificar to check
tu your
terceros third
registros records
un a
revisa review
estar be
algún to

Mostrando 50 de 50 traduções