Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concentrado su investigación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrado su investigación" de espanhol para inglês

Traduções de concentrado su investigación

"concentrado su investigación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

concentrado concentrate concentrated focused
investigación a activities also an analysis any as been call can content data development education experience find finding from get in information insights investigation is knowledge learn like management may need of of the one online performance process program report research researchers results science scientific search see should some state studies study such technology than that the they this to to be training what which will years you you can

Tradução de espanhol para inglês de concentrado su investigación

espanhol
inglês

ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

espanhol inglês
productividad productivity
desorden clutter
superar overcoming
es is
difícil hard
mejorar improve
la the
tareas tasks
más difícil harder
en in
concentrado concentrated
y your
del of
retos challenges

ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.

EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.

espanhol inglês
diversidad diversity
áreas areas
traslacional translational
clínica clinical
investigación research
la the
de of
una a
desde from
y and
compartiendo share

ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus

EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus

espanhol inglês
vall vall
grupos groups
instituciones institutions
coronavirus coronavirus
investigación research
contra against

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

espanhol inglês
contenido content
examina examines
fundamentos foundations
diseños designs
cualitativa qualitative
curso course
investigación research
un a
evaluación evaluation
proceso process
de of
y and
estudio study

ES Neil Adger (Ballymena, Irlanda del Norte, Reino Unido, 1964), que reconoce el papel inspirador de Burton, ha concentrado su investigación en uno de los principales efectos sociales del cambio climático: las migraciones

EN Neil Adger (Ballymena, Northern Ireland, United Kingdom, 1964), who acknowledges Burton among his own inspirations, has centered his research on human migration, one of the key social effects of climate change

espanhol inglês
neil neil
irlanda ireland
reino kingdom
reconoce acknowledges
burton burton
investigación research
efectos effects
sociales social
climático climate
cambio change
migraciones migration
unido united
el the
ha has
norte northern

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas

EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public

espanhol inglês
investigación research
traslacional translational
promueve fosters
integración integration
bidireccional bidirectional
objetivo aim
plazo term
mejorar improving
a largo plazo long-term
personas public
largo long
clínica clinical
con with
salud health
de of
y and
básica basic

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
consultoría consulting
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
misión mission
investigación research
políticas policies
consultoría consulting
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
programas programs
presupuestos budgets
campañas campaign
solidaridad solidarity
comunicación communication
misión mission
investigación research
políticas policies
red networking
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
terreno field
iniciativas initiatives
marcos frameworks
legales legal
políticas policies
de base grassroots
comunicación communication
misión mission
investigación research
públicas public
red networking
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación

EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
sociales social
terreno field
procesos processes
educación education
misión mission
investigación research
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación

EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
marcos frameworks
legales legal
presupuestos budgets
de base grassroots
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
misión mission
investigación research
iniciativas initiatives
políticas policies
programas programs
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
campañas campaign
solidaridad solidarity
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.

EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.

espanhol inglês
orientado aimed
mejora improving
problemas problems
instituto institute
es is
salud health
personas people
nivel level
investigación research
necesario necessary
clínica clinical
de of
un a
y and
centro center
a to
básica basic
alto high
llevar carry

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

espanhol inglês
financiadas financed
públicos publicly
grandes large
recursos facilities
instituciones institutions
investigación research
organizaciones organisations
alemania germany
la the
universidades university
en in
se is
de of
a around
cuatro four

ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación

EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants

espanhol inglês
cultura cultural
actividades activities
organizando organising
prestigiosos prestigious
ayudas grants
investigación research
en in
ámbitos fields
divulgación outreach
premios awards
conocimiento knowledge

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.

EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor

espanhol inglês
falda skirt
viento wind
terraza terrace
venecia venice
concentrado concentrate
sensualidad sensuality
es is
un a
en in
la the
de of
y and

ES Marca los mensajes como finalizados y oculta los elementos finalizados de la vista en la Entrada inteligente para mantenerte concentrado.

EN Mark messages complete and hide completed items from view in the Smart Inbox to stay focused.

espanhol inglês
oculta hide
inteligente smart
concentrado focused
en in
mantenerte to stay
la the
marca to
vista view
mensajes messages
los items

ES De este modo, todo el mundo puede permanecer concentrado en sus propias tareas y, al mismo tiempo, ver cómo se solapa su trabajo con el de los demás

EN That way, everyone can stay concentrated on their own tasks, while also seeing how their work overlaps with others’

espanhol inglês
concentrado concentrated
tareas tasks
trabajo work
puede can
cómo how
con with
de way
demás others
su their
todo that
en on

ES Mantén a todo el mundo concentrado con los torneos de Kahoot!, que te permiten combinar las puntuaciones de varios kahoots en un solo evento, lo que significa que puedes presentar un podio global al final del evento.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

espanhol inglês
torneos tournaments
kahoot kahoot
kahoots kahoots
evento event
podio podium
combinar combine
el the
permiten enable
un a
puedes you can
final final
con with

ES El éxito en YouTube no solo se trata de tener vistas — "vidIQ Vision" lo mantiene concentrado en las métricas que importan.

EN Success on YouTube is about more than just views — Vision keeps you focused on the metrics that matter.

ES Jisbar es el artista callejero del momento. Concentrado de estilo y obra de arte a la vez, se presenta en edición numerada y ultralimitada. ¡Diferénciate!

EN Jisbar is the street artist of the moment. It’s packed with style and a piece of art as it is, but it’s also a numbered and super limited edition. Get yourself noticed!

espanhol inglês
edición edition
artista artist
estilo style
arte art
es is
de of
a a
y and
en super
momento moment

ES Cada elemento de diseño debe contener un nivel altamente concentrado de estilo creativo

EN Each element of design should contain a highly concentrated level of creative flair

espanhol inglês
debe should
contener contain
nivel level
altamente highly
concentrado concentrated
creativo creative
diseño design
estilo flair
un a
de of
cada each
elemento element

ES Concentrado en su trabajo automecánico es la reparación de un coche en un servicio de coche

EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service

espanhol inglês
concentrado concentrated
un a
es is
trabajo job
servicio service
en on
coche car
de his

ES Un concentrado de tecnología y diseño

EN A concentrate of technology and design

espanhol inglês
concentrado concentrate
tecnología technology
diseño design
un a

ES Twist es asincrónico por defecto, de modo que tu equipo puede, por fin, priorizar el trabajo concentrado y productivo sin temor a estarse perdiendo de algo importante.

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

espanhol inglês
twist twist
asincrónico asynchronous
priorizar prioritize
concentrado focused
productivo productive
temor fear
importante important
es is
equipo team
puede can
trabajo work
defecto default
de of
tu your
sin without
algo something

ES Los temas garantizan que las conversaciones no progresen sin ti. Eso significa que ya no tienes que revisar todos y cada uno de tus mensajes para mantenerte al día. Desconéctate para hacer trabajo concentrado y ponte al corriente cuando estés listo/a.

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.

espanhol inglês
listo ready
ya no longer
temas threads
mantenerte to stay
cuando when
conversaciones conversations
al the
trabajo work
garantizan ensure
sin without
eso that
de move
y and

ES Sin la presión de tener que estar en línea todo el día y responder inmediatamente. Menos distracciones, más trabajo concentrado.

EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.

espanhol inglês
presión pressure
menos less
en línea connected
a to
que immediately
en deep
trabajo work
día day

ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

espanhol inglês
control control
notificaciones notifications
atención attention
cuándo when
conectarte to connect
a to
tu your
decides you decide

ES Cambiar Slack fue sorprendentemente fácil. Trabajar en equipo en Twist es mucho menos estresante porque está diseñada para ayudar a la gente a hacer un trabajo profundo y concentrado.

EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.

espanhol inglês
slack slack
sorprendentemente surprisingly
fácil easy
twist twist
menos less
estresante stressful
concentrado focused
fue was
es is
cambiar switching
en in
porque because
gente people
un a
la its
ayudar to help
trabajo work
a to
profundo deep
para designed

ES Los temas incluían informar sobre la transición de servicios virtuales y el distanciamiento social, el manejo del estrés, estar concentrado en el momento, ayudar a quienes ayudan y determinar qué apoyo adicional se puede ofrecer

EN Topics included debriefing the transition of services for virtual and social distancing, handling stress, being present, helping the helpers, and identifying additional support

espanhol inglês
temas topics
transición transition
virtuales virtual
social social
estrés stress
determinar identifying
incluían included
servicios services
manejo handling
adicional additional
de of
distanciamiento distancing
ayudar a helping
y and
puede present
en being

ES la solución “todo en uno” como concentrado para bebidas listo para usar y para todo tipo de bebidas de malta.

EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.

espanhol inglês
bebidas beverage
concentrado concentrate
tipo types
malta malt
de of
solución solution
en all

ES El pulimento de regaliz está disponible como solución lista para usar o como concentrado, y debe diluirse de nuevo antes del uso.

EN The liquorice polish is available as a ready-to-use solution or as a concentrate that needs to be diluted before use.

espanhol inglês
solución solution
concentrado concentrate
o or
el the
debe be
disponible available
está is
como as
de before

ES El concentrado puede diluirse individualmente para optimizar el rendimiento

EN Concentrate can be diluted individually to optimise performance

espanhol inglês
concentrado concentrate
individualmente individually
para to
rendimiento performance
puede can
optimizar optimise

Mostrando 50 de 50 traduções