Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprobar los programas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprobar los programas" de espanhol para inglês

Traduções de comprobar los programas

"comprobar los programas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comprobar a few address after all always any app application are as at be browser business by check check out checked checking code complete confirm consider content control create do domain each ensure every explore find following for the from google has have how identify in inspection into is issues it it is it’s just know learn like ll look look at make make sure need not of of the on or order out page personal data process products program provide research review screen search security see service services set site software some such system take test testing that the these they this this is to to be to check to ensure to make to see to test to the to verify tools track up use verify view want way we web website what when where which who will with you want
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
programas a about access activities all an and services any as assistance at be been benefits both business by can care create development education for from goals government have help helps here include into learn learning like make management marketing no of of the offer on the one out over planning program programme programmes programs quality resources service services shows software some support system systems team the them those through to help to learn to the tools training use used user using well while with within without work

Tradução de espanhol para inglês de comprobar los programas

espanhol
inglês

ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"

EN It could hardly be more efficient: select PDF files to be checked or drag and drop them into 3CPDF, then just click on “Check” or “Check and correct”

espanhol inglês
archivos files
pdf pdf
corregir correct
eficaz efficient
comprobar check
y and
clic click
seleccione select
en on
o or
sólo just
luego then
más more
hacer to

ES Después usarás sus claves para comprobar las firmas que atestiguan la validez de las checksums que usas para comprobar los programas binarios.

EN You will later use their keys to check the signature attesting to the validity of the checksums you use to check the binaries.

espanhol inglês
claves keys
firmas signature
validez validity
usas you use
la the
comprobar to check
de of
usar use
que later
después to

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

espanhol inglês
populares popular
amazon amazon
unirte join
programas programs
o or
es is
red network
solicitar apply
casi nearly
también also
puedes you can
a to
de affiliate
servicios service
una a
y and
específicos specific
hay there
productos product
donde where

ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.

EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.

espanhol inglês
colaborar collaborate
programas programs
ece ece
escuelas schools
primarias elementary
comunidad community
identifica identifies
promover promote
continuidad continuity
estrategias strategies
pueden can
otros other
este this
maneras ways
con with
partes interesadas stakeholders
entre between

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

espanhol inglês
populares popular
amazon amazon
unirte join
programas programs
o or
es is
red network
solicitar apply
casi nearly
también also
puedes you can
a to
de affiliate
servicios service
una a
y and
específicos specific
hay there
productos product
donde where

ES Nuestros programas están disponibles para ayudarte en cada paso, así que comencemos. Conoce los programas de apoyo para veteranos en el Directorio de programas de WWP y obtén el soporte adecuado para tu situación actual.

EN Our programs are here to support you at every step, so let’s get started. Take a look at our veteran support programs in the WWP Program Directory, and get the right support for where you’re at right now.

espanhol inglês
directorio directory
wwp wwp
programas programs
el the
soporte support
paso step
en in
que lets
están are
cada every

ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)

EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program

espanhol inglês
vivienda housing
a to
competitividad competitiveness
crédito credit
educativo educational
programas programs
programa program
apoyo support

ES Participamos en programas nacionales como COSMO-SkyMED, OPTSAT y PRISMA, así como en programas europeos como Copernicus, además de en programas EO en el campo de la defensa.

EN We participate in national programmes such as COSMO-SkyMED, OPTSAT and PRISMA, in European programmes such as Copernicus, and in EO programmes in the Defence field.

espanhol inglês
en in
programas programmes
nacionales national
europeos european
defensa defence
campo field

ES Asigna cursos y programas a tus usuarios, comparte contenido centralizado entre varios departamentos u organizaciones y realiza un seguimiento del proceso de tus usuarios en programas de onboarding, cursos, certificaciones o programas de compliance.

EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.

espanhol inglês
contenido content
centralizado centralised
departamentos departments
organizaciones organisations
onboarding onboarding
certificaciones certifications
compliance compliance
programas programs
cursos courses
o or
seguimiento track
a assign
proceso progress

ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)

EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program

espanhol inglês
vivienda housing
a to
competitividad competitiveness
crédito credit
educativo educational
programas programs
programa program
apoyo support

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

espanhol inglês
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Para que las reglas anteriores se ejecuten, se tendría que marcar los checks de Comprobar el límite de crédito en pedido de ventas, Comprobar el límite de crédito en la factura de servicios

EN In order for the above rules to be executed, you would have to check the checks for Check credit limit on sales order, Check credit limit on service invoice

espanhol inglês
reglas rules
límite limit
crédito credit
pedido order
servicios service
ventas sales
factura invoice
a to
en in
tendría have
comprobar to check
de above
marcar check

ES Por eso, ¿no te pararías a comprobar si todo transcurre de forma fluida? Infíltrate en las tiendas para comprobar si los vendedores representan tu marca de forma positiva.

EN So why would you not check back in to see if everything is running smoothly? Get eyes and ears inside stores to test whether store associates are representing your brand in a positive light.

espanhol inglês
fluida smoothly
representan representing
positiva positive
si if
tu your
no not
tiendas stores
en in
de and
a to
comprobar check
marca brand

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

espanhol inglês
rectificación rectification
precisión accuracy
o or
comprobar verify
a to
datos data
de of
que ask
y and
derecho right

ES Hay muchas herramientas gratuitas que puedes utilizar para comprobar la rapidez con la que se cargan las páginas de tu sitio, y algunas incluso te permiten comprobar los tiempos de carga de las páginas desde una serie de zonas geográficas.

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

espanhol inglês
herramientas tools
rapidez quickly
serie range
geográficas geographical
gratuitas free
zonas areas
utilizar use
páginas pages
muchas many
puedes you can
comprobar to check
permiten allow
una a
cargan load
tu your
incluso even
hay there
sitio page
desde from

ES La responsabilidad de comprobar las entradas, deducciones, y afirmaciones que hace en su declaración de impuestos se conoce como la carga de la prueba. Usted tiene que poder comprobar ciertos elementos de los gastos para poder deducirlos. 

EN The responsibility to substantiate entries, deductions, and statements made on your tax returns is known as the burden of proof. You must be able to prove certain elements of expenses to deduct them.

espanhol inglês
responsabilidad responsibility
deducciones deductions
conoce known
carga burden
impuestos tax
gastos expenses
la the
en on
se is
de of
ciertos to
elementos elements
y your
poder able
como as

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

espanhol inglês
muchas many
formas ways
google google
o or
mi my
comprobador checker
herramienta tool
tráfico traffic
datos data
analytics analytics
comprobar to check
hay there
en on
nuestro our

ES Para comprobar cuál es la talla para llevar debajo de una prenda, es aconsejable comprobar la tabla de tallas o probarla en la tienda Dainese más cercana.

EN To check which size is best to wear over or under your clothing, we suggest you look at the size chart or visit your nearest Dainese store to try the jacket on.

espanhol inglês
llevar wear
prenda clothing
tabla chart
o or
tienda store
dainese dainese
es is
la the
talla size
para best
comprobar to check
cercana nearest
en on
de over

ES Queríamos comprobar la importancia de las reseñas de otros usuarios para nuestros clientes antes de realizar la compra. Gracias a GetResponse pudimos comprobar que las reseñas eran cruciales para que nuestros clientes completaran la compra.

EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.

espanhol inglês
queríamos we wanted to
importancia important
reseñas reviews
otros other
usuarios users
clientes clients
compra purchase
la the
a to
comprobar see
de of
nuestros our

ES Administramos los servicios de salud mental para los miembros inscritos en los programas Medicaid y FAMIS de Virginia, así como los servicios de salud mental no cubiertos por los programas de atención administrada de DMAS.

EN We administer behavioral health services for members enrolled in Virginia’s Medicaid and FAMIS programs, as well as the behavioral health services not covered through DMAS’ managed care programs.

espanhol inglês
miembros members
inscritos enrolled
medicaid medicaid
salud health
programas programs
atención care
en in
no not
servicios services
administrada managed
de through
para for
y and

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

espanhol inglês
head head
abarca encompasses
principalmente primarily
early early
mujeres women
embarazadas pregnant
start start
programas programs
niños children
pequeños toddlers
bebés infants
años year

ES Administramos los servicios de salud mental para los miembros inscritos en los programas Medicaid y FAMIS de Virginia, así como los servicios de salud mental no cubiertos por los programas de atención administrada de DMAS.

EN We administer behavioral health services for members enrolled in Virginia’s Medicaid and FAMIS programs, as well as the behavioral health services not covered through DMAS’ managed care programs.

espanhol inglês
miembros members
inscritos enrolled
medicaid medicaid
salud health
programas programs
atención care
en in
no not
servicios services
administrada managed
de through
para for
y and

ES Se concederá un derecho de uso no exclusivo e intransferible para los programas, la documentación relacionada y los suplementos posteriores para el uso interno de los bienes para los que se suministran los programas.

EN A non-exclusive and non-transferable user right will be granted for programs, related documentation, and later supplements for the internal use of the goods for which the programs are supplied.

espanhol inglês
documentación documentation
relacionada related
suplementos supplements
programas programs
un a
exclusivo exclusive
de of
uso use
y and
para internal
derecho right

ES La monitorización de Monitask le permite comprobar los programas que su empleado o autónomo utiliza cuando registran el tiempo. Puede ver un informe para saber cada vez que un programa es usado y por cuánto tiempo.

EN Monitask monitoring allows you to check the programs your employee or freelancer uses when they track time. You can view a report to let you know each time a program is used and for how long.

espanhol inglês
monitorización monitoring
autónomo freelancer
monitask monitask
permite allows
programas programs
empleado employee
o or
un a
informe report
es is
programa program
cuánto how
utiliza uses
cuando when
puede can
usado used
comprobar to check
tiempo time
y your
cada each

ES La monitorización de Monitask le permite comprobar los programas que su empleado o autónomo utiliza cuando registran el tiempo. Puede ver un informe para saber cada vez que un programa es usado y por cuánto tiempo.

EN Monitask monitoring allows you to check the programs your employee or freelancer uses when they track time. You can view a report to let you know each time a program is used and for how long.

espanhol inglês
monitorización monitoring
autónomo freelancer
monitask monitask
permite allows
programas programs
empleado employee
o or
un a
informe report
es is
programa program
cuánto how
utiliza uses
cuando when
puede can
usado used
comprobar to check
tiempo time
y your
cada each

ES ¿Los programas que atienden a bebés y niños pequeños deben usar los mismos "cuatro pasos estratégicos", al igual que los programas Head Start para evaluar el progreso y los logros de su programa hacia las metas de preparación escolar?

EN Should programs serving infants and toddlers use the same “Four Strategic Steps” as Head Start programs to assess their program's progress and achievement of school readiness goals?

espanhol inglês
estratégicos strategic
head head
evaluar assess
progreso progress
logros achievement
metas goals
preparación readiness
escolar school
programas programs
y and
deben should
start start
su their
usar use
bebés infants
cuatro four
pasos steps
el the
a to
mismos same

ES Compartir datos sobre los niños entre los programas Head Start y las escuelas primarias receptoras puede ayudar a los programas y las escuelas a ofrecer mejores servicios a los niños

EN Sharing child-level data between Head Start programs and receiving elementary schools can help programs and schools better serve children

espanhol inglês
compartir sharing
datos data
head head
escuelas schools
primarias elementary
puede can
programas programs
start start
niños children
y and
mejores better
ayudar help
entre between

ES Los programas deben identificar e inscribir a los niños y las familias que más necesitan los servicios de Head Start. Encuentre consejos y preguntas para ayudar a los programas a implementar políticas y procedimientos de selección reflexivos.

EN Programs must identify and enroll children and families who are most in need of Head Start services. Find tips and questions to  help programs implement thoughtful selection policies and procedures.

espanhol inglês
inscribir enroll
niños children
head head
implementar implement
selección selection
programas programs
deben must
identificar identify
start start
procedimientos procedures
políticas policies
a to
necesitan need
servicios services
consejos tips
preguntas questions
y find
familias families
de of
ayudar help

ES (F) Actividades que ayuden a que los programas locales se aseguren que el arreglo, condición e implementación de los entornos de aprendizaje de los programas Head Start conduzcan a servicios eficaces a los niños y las familias.

EN (F) Activities that help local programs ensure that the arrangement, condition, and implementation of the learning environments in Head Start programs are conducive to providing effective program services to children and families.

espanhol inglês
f f
arreglo arrangement
condición condition
head head
eficaces effective
niños children
actividades activities
programas programs
locales local
entornos environments
start start
servicios services
a to
implementación implementation
de of
aprendizaje learning
familias families
y and
el the

ES Los programas Head Start caen bajo esa descripción y, como tales, los programas Head Start deben poder acceder a los sistemas estatales para las verificaciones de los antecedentes a partir de la fecha correspondiente.

EN Head Start programs fall under that umbrella, and as such, Head Start programs should be able to access state background check systems at that time.

espanhol inglês
head head
estatales state
antecedentes background
programas programs
start start
sistemas systems
poder able
acceder access
a to
deben should
esa that
como as

ES Los revisores investigaron los programas en función de su relevancia para los roles relacionados con el trabajo de servicios familiares, en los programas Head Start y Early Head Start

EN Reviewers vetted programs based on their relevance to roles related to family services work, within Head Start and Early Head Start programs

espanhol inglês
revisores reviewers
relevancia relevance
relacionados related
familiares family
head head
start start
programas programs
roles roles
early early
servicios services
de within
trabajo work
su their
y and
en on

ES Si un usuario es nuevo en Apple Podcasts, se conservarán de forma predeterminada los últimos cinco episodios de todos los programas por episodios y todos los episodios de los programas seriales

EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default

espanhol inglês
nuevo new
podcasts podcasts
últimos latest
episodios episodes
programas shows
apple apple
de five
y and
predeterminada by default

ES Si nota un rendimiento más lento, programas extraños que no ha descargado, retrasos en las conexiones o un uso excesivo de la unidad de disco, es hora de comprobar si hay virus

EN If you notice slower performance, strange software you didn’t download, connection delays or excessive drive use, it’s time to check for viruses

espanhol inglês
nota notice
rendimiento performance
extraños strange
descargado download
retrasos delays
conexiones connection
excesivo excessive
virus viruses
más lento slower
si if
o or
hora time
uso use
comprobar to check
más to
de drive
la its

ES En esta guía práctica podrá obtener más información sobre cómo los programas crean asociaciones comunitarias eficaces para ofrecer servicios a los padres en los programas Head Start y Early Head Start.

EN Explore how Head Start and Early Head Start programs can partner with vital child welfare agencies. Learn the ways they work together to protect children and strengthen families.

espanhol inglês
head head
programas programs
start start
early early
podrá can
más the
cómo how
a to

ES Sabiendo que la preparación escolar comienza con la salud, los programas Head Start y Early Head Start están comprometidos a apoyar la salud y el bienestar de todos los niños inscritos en los programas

EN Knowing that school readiness begins with health, Head Start and Early Head Start programs are committed to supporting the health and well-being of every child enrolled in a program

espanhol inglês
sabiendo knowing
escolar school
head head
comprometidos committed
apoyar supporting
niños child
inscritos enrolled
comienza begins
programas programs
start start
early early
preparación readiness
salud health
están are
en in
bienestar well
de of
y and
a to
con with

ES El proyecto tenía dos enfoques: medir los esfuerzos de los programas para apoyar la calidad y el costo de operación de los programas.

EN The project had two focuses: Measuring programs’ efforts to support quality and the cost of operating the programs.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
programas programs
medir measuring
apoyar to support
proyecto project
calidad quality
costo cost
a to
de of
y and

ES Los programas pueden adoptar el papel de centros de educación al consumidor para proporcionar información sobre el programa de Asociaciones EHS-CC y la importancia que suponen los subsidios para esas asociaciones. Los programas pueden:

EN Programs can embrace their role as consumer education hubs for information about the EHS-CC Partnership program and the importance of subsidies in those partnerships. Programs can:

espanhol inglês
adoptar embrace
consumidor consumer
importancia importance
subsidios subsidies
programas programs
pueden can
educación education
asociaciones partnerships
papel role
información information
programa program
de of
centros de hubs
y and
sobre about
para for

ES ¿Qué son los datos de calidad para los programas que prestan servicios a bebés y niños pequeños? (en inglés) Obtenga más información sobre varias estrategias de administración de datos en el contexto de los programas Head Start.

EN What Is Quality Data for Programs Serving Infants and Toddlers? Learn more about various data management strategies within the context of Head Start programs.

espanhol inglês
calidad quality
estrategias strategies
head head
programas programs
administración management
start start
el the
contexto context
datos data
pequeños toddlers
bebés infants
para for
servicios serving
sobre about

ES Los programas de verano son fundamentales para compensar por las pérdidas de oportunidades de aprendizaje y de servicios integrales debido a los cierres de los programas por el COVID-19

EN Summer programs are critical to offset losses in learning opportunities and comprehensive services due to program closures resulting from COVID-19

espanhol inglês
verano summer
fundamentales critical
compensar offset
pérdidas losses
oportunidades opportunities
cierres closures
programas programs
son are
servicios services
a to
aprendizaje learning
debido due to
de due
y and

ES 1. Los programas deben fomentar una cultura a nivel programático que promueva la salud mental, el bienestar socioemocional y la salud general de los niños (45 CFR §1302.45(a)). Para lograrlo, los programas pueden:

EN 1. Programs must support a program-wide culture that promotes children’s mental health, social and emotional well-being, and overall health (45 CFR §1302.45(a)). To achieve this, programs can:

espanhol inglês
fomentar support
mental mental
general overall
cfr cfr
programas programs
deben must
lograrlo to achieve
programático program
cultura culture
salud health
pueden can
el achieve
bienestar well
a to
una a

ES 6. Se alienta a los programas a considerar formas de mejorar los espacios de trabajo e incorporar más actividad física, prácticas de seguridad y opciones saludables en las rutinas diarias de trabajo. Para lograrlo, los programas pueden:

EN 6. Programs are encouraged to consider ways to improve work spaces and incorporate more physical activity, safety practices, and healthy options into daily work routines. To achieve this, programs can:

espanhol inglês
alienta encouraged
programas programs
espacios spaces
incorporar incorporate
física physical
seguridad safety
saludables healthy
rutinas routines
diarias daily
formas ways
actividad activity
prácticas practices
lograrlo to achieve
a to
mejorar improve
opciones options
pueden can
considerar consider
trabajo work
más more

ES Los programas para los que tú y tus padres tienen acceso directo de registro son las actividades y programas extraescolares de Thriving Minds y los de enriquecimiento de verano de Dallas City of Learning.

EN The programs that you and your parents have direct access to sign up for are the Thriving Minds After School and Dallas City of Learning summer enrichment activities and programs.

espanhol inglês
programas programs
padres parents
directo direct
actividades activities
enriquecimiento enrichment
verano summer
dallas dallas
city city
acceso access
of of
para sign
son are
y your

ES Únase a nosotros para celebrar el Mes de Concientización sobre Head Start y las formas en que los programas Head Start se asocian con otros programas de la ACF con el fin de potenciar los servicios integrales para los niños y las familias.

EN Join us in celebrating Head Start Awareness Month and the ways Head Start programs partner with other ACF programs to leverage comprehensive services for children and families.

espanhol inglês
Únase join
celebrar celebrating
mes month
head head
acf acf
niños children
start start
formas ways
programas programs
otros other
en in
servicios services
a to
nosotros us
con with
familias families

ES Los programas deben tener largas listas de espera para que los niños puedan matricularse de inmediato a medida que se abren las cupos y para que los programas puedan hacer avances significativos hacia el logro de la matrícula completa.

EN Programs should have robust waiting lists so children can be enrolled immediately as slots open up, and so programs can make significant strides toward achieving full enrollment.

espanhol inglês
programas programs
espera waiting
niños children
abren open
avances strides
significativos significant
matrícula enrollment
completa full
listas lists
logro achieving
deben should
puedan be

ES ¡Infórmese sobre las asociaciones comunitarias, los programas de educación para adultos, la capacitación laboral, los programas de formación y mucho más! Utilice los siguientes enlaces para explorar las tres series.

EN Find out about community partnerships, adult education programs, workforce training, apprenticeship programs, and more! Use the links below to explore the three series.

espanhol inglês
enlaces links
series series
asociaciones partnerships
programas programs
educación education
laboral workforce
comunitarias community
adultos adult
la the
y find
utilice use
de three
capacitación training
explorar explore

ES Los programas Early Head Start ofrecen servicios similares a los programas preescolares de Head Start, pero están adaptados para las necesidades únicas de los bebés y niños pequeños

EN Early Head Start programs provide similar services as preschool Head Start programs, but they are tailored for the unique needs of infants and toddlers

espanhol inglês
head head
adaptados tailored
programas programs
early early
start start
servicios services
pero but
están are
necesidades needs
únicas unique
de of
pequeños toddlers
bebés infants
y and

ES Ejemplos de estos programas son los programas de tutoría, los clubes extraescolares y los campamentos de verano, por nombrar algunos.

EN Examples of these programs include tutoring programs, after school clubs, and summer camp, to name a few.

espanhol inglês
programas programs
tutoría tutoring
clubes clubs
verano summer
campamentos camp
nombrar name
a to
estos these

ES No tengas miedo de pedir ayuda. Consulta los servicios y programas gratuitos de salud mental que ofrecemos a continuación. Como siempre, todos los programas y servicios proporcionados a través de WWP son gratuitos para los veteranos y sus familias.

EN Don’t be afraid to ask for help. Check out the free mental health services and programs we offer below. As always, all programs and services provided through WWP are at no-cost to veterans and their families.

espanhol inglês
miedo afraid
gratuitos free
salud health
mental mental
wwp wwp
veteranos veterans
familias families
ayuda help
programas programs
servicios services
no dont
ofrecemos are
a to
siempre always
que ask
pedir ask for
como as
todos all

ES Asegurarse de que los habitantes de Arkansas que califican para los programas de asistencia alimentaria estén inscritos y reciban los beneficios que estos programas brindan.

EN Making sure that those Arkansans who qualify for food assistance programs are enrolled and receiving the benefits these programs provide.

espanhol inglês
califican qualify
programas programs
inscritos enrolled
asistencia assistance
alimentaria food
beneficios benefits
estén are
estos the
para for

ES Tampoco consideraremos los programas estatales y locales que son similares a los programas federales listados arriba

EN We also do not consider state and local programs that are like the federal programs listed above

espanhol inglês
programas programs
federales federal
listados listed
locales local
estatales state
y and
son are
a above
los the

Mostrando 50 de 50 traduções