Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finalizar los programas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finalizar los programas" de espanhol para inglês

Traduções de finalizar los programas

"finalizar los programas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

finalizar a after an any as at at the be by complete completed completing completion each end finalize finish first for the from from the have in the into it no not of of the on on the one out over period see so some terminate than that the the end them then there these they this to complete to end to the under up using we when which with without you your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
programas a about access activities all an and services any as assistance at be been benefits both business by can care create development education for from goals government have help helps here include into learn learning like make management marketing no of of the offer on the one out over planning program programme programmes programs quality resources service services shows software some support system systems team the them those through to help to learn to the tools training use used user using well while with within without work

Tradução de espanhol para inglês de finalizar los programas

espanhol
inglês

ES Si no tienes Finalizar compra en tu dominio habilitado, los navegadores les sugerirán a los clientes que vuelvan a ingresar la contraseña cuando se dirijan a la página Finalizar compra.

EN If you don't have checkout on your domain enabled, browsers will prompt customers to reenter the password when they go to the checkout page.

espanhol inglês
habilitado enabled
navegadores browsers
contraseña password
si if
en on
dominio domain
tu your
la the
no dont
compra checkout
clientes customers
cuando when
página page
a to

ES Los códigos promocionales se canjean al finalizar la compra. Selecciona tus puestos y plan de pago para finalizar tu compra.

EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.

espanhol inglês
códigos codes
selecciona select
plan plan
pago payment
compra checkout
tu your

ES Los códigos promocionales se canjean al finalizar la compra. Selecciona tus puestos y plan de pago para finalizar tu compra.

EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.

espanhol inglês
códigos codes
selecciona select
plan plan
pago payment
compra checkout
tu your

ES Para explicar más detalladamente, tomemos por ejemplo una consolidación entre un proyecto de CH programado para finalizar el 30 de junio de 2025 y un proyecto de HP programado para finalizar el 30 de junio de 2024

EN To further explain, take for example a consolidation between a CH project scheduled to end June 30, 2025, and an HP project scheduled to end June 30, 2024

espanhol inglês
explicar explain
consolidación consolidation
programado scheduled
junio june
proyecto project
tomemos take
un a
ejemplo example
más to
finalizar end

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

espanhol inglês
reunión meeting
pantalla screen
gt gt
zoom zoom
finalizar end
guardar save
documentos documents
la the
en in
grabación recording
mis my
inferior bottom
de of
una a

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

espanhol inglês
historial history
gotomeeting gotomeeting
finalizar end
y and
guardar save
en in
descargar download
grabación recording
tu your
sección section
la the
reunión meeting
una a

ES A pesar de sus fallas, Excel aporta esa capacidad de permitir "finalizar tareas", mientras que la BI no.Para Envision, quisimos preservar esta capacidad de "finalizar tareas"

EN Despite all its flaws, Excel comes with this “get things done” attitude, while BI does not.For Envision, we absolutely wanted to preserve this “get things done” perspective

espanhol inglês
fallas flaws
excel excel
bi bi
no not
mientras while
esta this
a to
preservar preserve

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

espanhol inglês
historial history
gotomeeting gotomeeting
finalizar end
y and
guardar save
en in
descargar download
grabación recording
tu your
sección section
la the
reunión meeting
una a

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

espanhol inglês
reunión meeting
pantalla screen
gt gt
zoom zoom
finalizar end
guardar save
documentos documents
la the
en in
grabación recording
mis my
inferior bottom
de of
una a

ES (4) Tomar medidas para coordinar actividades con la agencia local de educación que atiende a la comunidad en cuestión y con las escuelas en las que los niños inscritos en programas Head Start se matricularán al finalizar en el programa, incluyendo:

EN (4) Take steps to coordinate activities with the local educational agency serving the community involved and with schools in which children participating in the Head Start program will enroll following the program, including--

espanhol inglês
agencia agency
niños children
head head
incluyendo including
actividades activities
local local
comunidad community
escuelas schools
start start
educación educational
en in
coordinar coordinate
a to
programa program
con with

ES Ya sea que esté planeando una programación de verano en persona o servicios completos en persona en el otoño, las transiciones para comenzar y finalizar los programas serán diferentes a como eran antes del cierre

EN Whether you’re planning for in-person summer programming or full in-person services in the fall, transitions into and out of programs will be different than those prior to the closures

espanhol inglês
verano summer
transiciones transitions
programación programming
o or
programas programs
planeando planning
en in
servicios services
diferentes different
de of
persona person
el the
y and
ser be

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

espanhol inglês
populares popular
amazon amazon
unirte join
programas programs
o or
es is
red network
solicitar apply
casi nearly
también also
puedes you can
a to
de affiliate
servicios service
una a
y and
específicos specific
hay there
productos product
donde where

ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.

EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.

espanhol inglês
colaborar collaborate
programas programs
ece ece
escuelas schools
primarias elementary
comunidad community
identifica identifies
promover promote
continuidad continuity
estrategias strategies
pueden can
otros other
este this
maneras ways
con with
partes interesadas stakeholders
entre between

ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.

EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

espanhol inglês
populares popular
amazon amazon
unirte join
programas programs
o or
es is
red network
solicitar apply
casi nearly
también also
puedes you can
a to
de affiliate
servicios service
una a
y and
específicos specific
hay there
productos product
donde where

ES Nuestros programas están disponibles para ayudarte en cada paso, así que comencemos. Conoce los programas de apoyo para veteranos en el Directorio de programas de WWP y obtén el soporte adecuado para tu situación actual.

EN Our programs are here to support you at every step, so let’s get started. Take a look at our veteran support programs in the WWP Program Directory, and get the right support for where you’re at right now.

espanhol inglês
directorio directory
wwp wwp
programas programs
el the
soporte support
paso step
en in
que lets
están are
cada every

ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)

EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program

espanhol inglês
vivienda housing
a to
competitividad competitiveness
crédito credit
educativo educational
programas programs
programa program
apoyo support

ES Participamos en programas nacionales como COSMO-SkyMED, OPTSAT y PRISMA, así como en programas europeos como Copernicus, además de en programas EO en el campo de la defensa.

EN We participate in national programmes such as COSMO-SkyMED, OPTSAT and PRISMA, in European programmes such as Copernicus, and in EO programmes in the Defence field.

espanhol inglês
en in
programas programmes
nacionales national
europeos european
defensa defence
campo field

ES Asigna cursos y programas a tus usuarios, comparte contenido centralizado entre varios departamentos u organizaciones y realiza un seguimiento del proceso de tus usuarios en programas de onboarding, cursos, certificaciones o programas de compliance.

EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.

espanhol inglês
contenido content
centralizado centralised
departamentos departments
organizaciones organisations
onboarding onboarding
certificaciones certifications
compliance compliance
programas programs
cursos courses
o or
seguimiento track
a assign
proceso progress

ES Programas de MIPYME Programas de Vivienda Programas de Apoyo a la Competitividad Programa de Crédito Educativo Instituciones Financieras Intermediarias (IFI)

EN MSME Program Housing Programs Programs to Support Competitiveness CABEI Educational Credit Program

espanhol inglês
vivienda housing
a to
competitividad competitiveness
crédito credit
educativo educational
programas programs
programa program
apoyo support

ES Los intentos de control por parte del grupo de Gorgas permitieron a los estadounidenses finalizar el Canal de Panamá, después de que los franceses abandonaron los esfuerzos debido a las dificultades por la fiebre amarilla y la malaria

EN After serving as Surgeon General of the U.S

espanhol inglês
s s
debido as
de of

ES Los concesionarios de Head Start también proporcionaron una gran cantidad de asistencia técnica al proyecto para asegurar los acuerdos de intercambio de datos y finalizar los conjuntos de datos en la primavera del 2011

EN The Head Start grantees also provided a great deal of technical assistance to the project in securing data-sharing agreements and finalizing data sets in the spring of 2011

espanhol inglês
concesionarios grantees
head head
start start
gran great
técnica technical
asegurar securing
intercambio sharing
datos data
conjuntos sets
primavera spring
acuerdos agreements
en in
proyecto project
también also
asistencia assistance
la the
de of
una a
y and

ES Descubre con nuestra guía cómo los canales online y offline pueden aprovecharse los unos de los otros para finalizar el proceso de decisión de compra del consumidor.

EN This 60-page white paper will explain how to unify the Customer Journey and get the very best out of it

espanhol inglês
consumidor customer
el the
pueden will
para best
a to
de of
cómo how
y and

ES Marina ha pactado con su hijo Javier que no irá a los entrenamientos de fútbol hasta finalizar los exámenes finales porque el chico va un poco retrasado con los estudios. Al cabo?

EN Marina has made an agreement with her son Javier that he will not go to football practice until he finishes his final exams because the boy is a little behind on his?

espanhol inglês
marina marina
javier javier
fútbol football
exámenes exams
finales final
chico boy
ir go
no not
ha has
su son
el the
un a
a to
de because

ES Descubre con nuestra guía cómo los canales online y offline pueden aprovecharse los unos de los otros para finalizar el proceso de decisión de compra del consumidor.

EN To be properly exploited and to generate secure analysis, the data collected must be reliable, complete, and available quickly in real time.

espanhol inglês
finalizar complete
el the
pueden be
a to

ES Al finalizar la Prueba gratuita, si no opta por ninguno de los planes ofrecidos, los Términos terminarán automáticamente y ya no tendrá acceso a los Servicios de la plataforma.

EN These Terms come into effect when you register on the Platform

espanhol inglês
acceso register
términos terms
plataforma platform
la the

ES Administramos los servicios de salud mental para los miembros inscritos en los programas Medicaid y FAMIS de Virginia, así como los servicios de salud mental no cubiertos por los programas de atención administrada de DMAS.

EN We administer behavioral health services for members enrolled in Virginia’s Medicaid and FAMIS programs, as well as the behavioral health services not covered through DMAS’ managed care programs.

espanhol inglês
miembros members
inscritos enrolled
medicaid medicaid
salud health
programas programs
atención care
en in
no not
servicios services
administrada managed
de through
para for
y and

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

espanhol inglês
head head
abarca encompasses
principalmente primarily
early early
mujeres women
embarazadas pregnant
start start
programas programs
niños children
pequeños toddlers
bebés infants
años year

ES Administramos los servicios de salud mental para los miembros inscritos en los programas Medicaid y FAMIS de Virginia, así como los servicios de salud mental no cubiertos por los programas de atención administrada de DMAS.

EN We administer behavioral health services for members enrolled in Virginia’s Medicaid and FAMIS programs, as well as the behavioral health services not covered through DMAS’ managed care programs.

espanhol inglês
miembros members
inscritos enrolled
medicaid medicaid
salud health
programas programs
atención care
en in
no not
servicios services
administrada managed
de through
para for
y and

ES Se concederá un derecho de uso no exclusivo e intransferible para los programas, la documentación relacionada y los suplementos posteriores para el uso interno de los bienes para los que se suministran los programas.

EN A non-exclusive and non-transferable user right will be granted for programs, related documentation, and later supplements for the internal use of the goods for which the programs are supplied.

espanhol inglês
documentación documentation
relacionada related
suplementos supplements
programas programs
un a
exclusivo exclusive
de of
uso use
y and
para internal
derecho right

ES Todos los eventos en vivo archivados (es decir, después de finalizar la transmisión) incluyen formularios de contacto en los ajustes avanzados de interacción de video, como se ha descrito anteriormente.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

espanhol inglês
eventos events
archivados archived
transmisión stream
incluyen include
formularios forms
ajustes settings
avanzados advanced
video video
descrito described
contacto contact
interacción interaction
la the
en in
finalizar end
vivo live
como as
todos all

ES Todos los eventos en vivo archivados (es decir, después de finalizar la transmisión) incluyen formularios de contacto en los ajustes avanzados de interacción de video, como se ha descrito anteriormente.

EN All archived live events (i.e. after you end your stream) include contact forms in the advanced video interaction settings as described above.

espanhol inglês
eventos events
archivados archived
transmisión stream
incluyen include
formularios forms
ajustes settings
avanzados advanced
video video
descrito described
contacto contact
interacción interaction
la the
en in
finalizar end
vivo live
como as
todos all

ES Este le hará preguntas, seleccionará al traductor y al revisor más apropiados, hará un seguimiento de los plazos, realizará el control de calidad y le entregará los documentos necesarios al finalizar el proyecto.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

espanhol inglês
hará will
traductor translator
plazos deadlines
documentos documents
necesarios necessary
seleccionar select
seguimiento track
control control
calidad quality
preguntas questions
finalizar end
proyecto project
el the
de of
y and

ES Los estudiantes recibirán una insignia digital después de completar correctamente un curso. Deben cumplirse los siguientes criterios al finalizar:

EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:

espanhol inglês
estudiantes students
recibirán will receive
insignia badge
curso course
criterios criteria
deben must
completar completing
recibir receive
al the
digital digital
finalizar completion
un a

ES A pocos días de finalizar el 2020, el balance para la educación en América Latina y el Caribe no es alentador: el 87% de los estudiantes no ha recibido clases presenciales durante los últimos ocho meses.

EN For decades, armed conflict, political repression and targeted campaigns against minorities have forced hundreds of thousands of people to leave the country. Now many more are expected to follow.

espanhol inglês
a to
últimos more
en political
no people
de of
y and

ES Invitar a usuarios a crear diseños web de sesiones de pizarra interactiva y recopilar comentarios antes de finalizar los diseños de los dashboards.

EN Inviting users to wireframe whiteboarding sessions and collecting feedback before finalising dashboard designs.

espanhol inglês
invitar inviting
usuarios users
sesiones sessions
recopilar collecting
dashboards dashboard
diseños designs
a to
comentarios feedback
de before

ES Recursos Humanos debe garantizar que los derechos de acceso a la información de los empleados, contratistas y usuarios de terceros se eliminen al finalizar su empleo, contrato o acuerdo.

EN HR must ensure that the access rights of employees, contractors and third-party users to information is removed upon termination of their employment, contract or agreement.

espanhol inglês
empleados employees
contratistas contractors
usuarios users
empleo employment
derechos rights
acceso access
o or
garantizar ensure
se is
contrato contract
acuerdo agreement
debe must
a to
información information
terceros third
de of
la the
y and
su their
los third-party

ES Al final de la pandemia, o cuando las bombas dejen de estar en los pasillos, deben finalizar las medidas de identificación provisorias y el personal volverá a seguir los procesos de verificación vigentes antes de la pandemia.

EN At the end of the pandemic or when pumps are no longer located in hallways, discontinue temporary identification measures and have staff return to the verification processes in place prior to the pandemic.

espanhol inglês
pandemia pandemic
bombas pumps
pasillos hallways
medidas measures
procesos processes
o or
verificación verification
identificación identification
final the end
cuando when
en in
a to
finalizar end
antes de prior
de of
y and

ES Es una inversión que reporta dividendos: además de ocupar regularmente puestos de podio en las competiciones del sector, los aprendices de Maritim suelen recibir excelentes puntuaciones en sus exámenes y finalizar en los primeros puestos de sus clases

EN It's an investment that pays dividends: in addition to regular podium placements in industry competitions, Maritim apprentices often receive excellent scores on their exams to finish top of their classes

espanhol inglês
inversión investment
dividendos dividends
podio podium
competiciones competitions
sector industry
exámenes exams
finalizar finish
clases classes
excelentes excellent
recibir receive
en in
regularmente regular
ocupar to

ES Los datos del cliente recopilados se eliminarán al finalizar el pedido o al terminar la relación comercial. Ello se entiende sin perjuicio de los mandatos de retención legales.

EN The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.

espanhol inglês
cliente customer
recopilados collected
pedido order
relación relationship
perjuicio prejudice
mandatos mandates
retención retention
legales statutory
o or
datos data
finalizar completion
comercial business
de of
sin without

ES Esto permitirá a la compañía finalizar el ejercicio con 4.000 MW adicionales en operación, sumados a los 2.960 MW verdes puestos ya en marcha en los últimos 12 meses (1.950 MW eólicos terrestres, 930 MW fotovoltaicos y 80 MW en baterías).

EN This will allow the company to finish the year with an additional 4,000 MW in operation, added to the 2,960 green MW commissioned in the last 12 months (1,950 MW onshore wind, 930 photovoltaic and 80 MW in batteries).

espanhol inglês
finalizar finish
mw mw
verdes green
últimos last
eólicos wind
baterías batteries
adicionales additional
operación operation
meses months
en in
a to
marcha will
y and
compañía company
con with
esto this

ES “Amnistía Internacional apoya el objetivo de la Organización Mundial de la Salud (OMC) de vacunar al 40% de los habitantes de los países de ingresos bajos y medianos bajos al finalizar 2021 con nuestra campaña Cuenta atrás de 100 días

EN “Amnesty International is supporting the World Health Organization’s target of vaccinating 40% of those in low and lower-middle-income countries by the end of 2021 with our 100 Day Countdown campaign

ES Acaba de finalizar nuestro concurso pensado para acercar a los jóvenes –de entre 14 y 20 años de edad– al mundo de la energía y al uso consciente de los recursos. Más de 7300 participantes y 3 proyectos premiados: dos brasileños y uno italiano.

EN The contest designed to bring youngsters aged 14 to 20 closer to both the world of energy and a conscious and responsible use of resources has just concluded. More than 7,300 entrants and three winning projects: two from Brazil and one from Italy.

espanhol inglês
concurso contest
jóvenes youngsters
mundo world
energía energy
consciente conscious
participantes entrants
recursos resources
proyectos projects
de of
uso use
más more
dos two
años aged
y and

ES Esto permitirá a la compañía finalizar el ejercicio con 4.000 MW adicionales en operación, sumados a los 2.960 MW verdes puestos ya en marcha en los últimos 12 meses (1.950 MW eólicos terrestres, 930 MW fotovoltaicos y 80 MW en baterías).

EN This will allow the company to finish the year with an additional 4,000 MW in operation, added to the 2,960 green MW commissioned in the last 12 months (1,950 MW onshore wind, 930 photovoltaic and 80 MW in batteries).

espanhol inglês
finalizar finish
mw mw
verdes green
últimos last
eólicos wind
baterías batteries
adicionales additional
operación operation
meses months
en in
a to
marcha will
y and
compañía company
con with
esto this

ES Este le hará preguntas, seleccionará al traductor y al revisor más apropiados, hará un seguimiento de los plazos, realizará el control de calidad y le entregará los documentos necesarios al finalizar el proyecto.

EN They will ask questions, select the most appropriate translator and editor, track deadlines, control the quality, and submit the necessary documents at the end of the project.

espanhol inglês
hará will
traductor translator
plazos deadlines
documentos documents
necesarios necessary
seleccionar select
seguimiento track
control control
calidad quality
preguntas questions
finalizar end
proyecto project
el the
de of
y and

ES Al final de la pandemia, o cuando las bombas dejen de estar en los pasillos, deben finalizar las medidas de identificación provisorias y el personal volverá a seguir los procesos de verificación vigentes antes de la pandemia.

EN At the end of the pandemic or when pumps are no longer located in hallways, discontinue temporary identification measures and have staff return to the verification processes in place prior to the pandemic.

espanhol inglês
pandemia pandemic
bombas pumps
pasillos hallways
medidas measures
procesos processes
o or
verificación verification
identificación identification
final the end
cuando when
en in
a to
finalizar end
antes de prior
de of
y and

ES No tendrás que volver a añadir los datos de tu tarjeta de crédito. Guarda tus tarjetas de crédito en NordPass y completa automáticamente los datos para finalizar tus compras.

EN Never type your credit card details again. Save your credit cards in NordPass and autofill the details at checkout.

espanhol inglês
datos details
guarda save
nordpass nordpass
compras checkout
crédito credit
en in
tarjeta card
que again
tu your
los the
tarjetas cards

ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. No hay laboratorios prácticos ni reconocimiento al finalizar el curso asociado a este curso.

EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs or course completion recognition associated with this course.

espanhol inglês
interesen interest
laboratorios labs
reconocimiento recognition
finalizar completion
curso course
asociado associated
videos videos
o or
puede can
el the
ver view
nota note
todos all
hay there
este this
a ones

ES El envío, los impuestos y los códigos de descuento se calculan al finalizar la compra Ver carrito Checkout

EN Shipping, taxes, and discount codes are calculated at checkout View cart Checkout

espanhol inglês
envío shipping
impuestos taxes
códigos codes
descuento discount
ver view
carrito cart
al at
checkout checkout

ES El Service Worker puede finalizar mientras se descargan los niveles 11 a 20, ya que ha terminado de manejar los eventos, lo que significa que no se almacenarán en caché

EN The Service Worker may be killed while levels 11–20 download since it's finished handling events, meaning they won't be cached

espanhol inglês
worker worker
descargan download
niveles levels
terminado finished
eventos events
caché cached
el the
service service
mientras while
puede may

ES El proyecto, que se sigue inmediatamente después de finalizar otra mejora del sistema de agua local, garantizará que los clientes locales y los bomberos continúen teniendo agua para sus...

EN The project, which comes on the heels of completing another local water system upgrade, will ensure local customers and firefighters continue to have water for their?

espanhol inglês
finalizar completing
otra another
mejora upgrade
agua water
garantizar ensure
el the
en on
sistema system
proyecto project
clientes customers
de of
y and
se which
que comes
sigue have
después to

Mostrando 50 de 50 traduções