ES ¡Oh, no! La Isla Prisma se está quedando sin color. ¡Incluso la fuente Prisma se ha secado! ¿Quién estará detrás de esta macabra broma?
Traduzir "prisma" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "prisma" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de prisma
espanhol
inglês
EN Oh no! Prism Island is being drained of colour. Even Prisma Fountain has run dry! Who could be behind this calamitous colour caper?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| color | colour |
| fuente | fountain |
| oh | oh |
| ha | has |
| incluso | even |
| quién | who |
| estará | be |
| sin | no |
| detrás | behind |
| se | is |
| esta | this |
ES Lentes de prisma: Si es necesario, al paciente se le pueden colocar anteojos recetados especiales que tienen una potencia de prisma.
EN Prism Lenses - If needed, the patient can be fitted with special prescription eyeglasses that have a prism power in them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lentes | lenses |
| paciente | patient |
| anteojos | eyeglasses |
| si | if |
| necesario | needed |
| potencia | power |
| de | special |
| es | have |
| se | them |
| al | the |
| pueden | can |
| una | a |
ES Si simplemente disfrutar de la naturaleza milagrosa de las pequeñas cosas, conseguir este prisma de cubo. Usted se sorprenderá por lo que la luz puede hacerlo. Apuntar hacia una linterna y ver la magia sucedaVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN If you just enjoy the miraculous nature of small things, get this cube prism. You?ll be amazed by what light can do. Point a flashlight towards and watch the magic happenView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| milagrosa | miraculous |
| pequeñas | small |
| cubo | cube |
| apuntar | point |
| magia | magic |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| si | if |
| luz | light |
| linterna | flashlight |
| la | the |
| cosas | things |
| puede | can |
| en | on |
| hacerlo | do |
| de | of |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| que | watch |
| una | a |
| este | this |
ES Edificio Prisma cuenta ya con la Certificación LEED GOLD.
EN Edificio Prisma already has the LEED GOLD Certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| gold | gold |
| edificio | edificio |
| la | the |
| ya | already |
ES Antes de incorporarse a 1Password, Raj Sarkar era el director de marketing de Prisma Cloud en Palo Alto Networks
EN Before joining 1Password, Raj Sarkar was the CMO of Prisma Cloud at Palo Alto Networks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raj | raj |
| cloud | cloud |
| networks | networks |
| palo | palo |
| el | the |
| alto | alto |
| era | was |
| de | of |
| en | at |
ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| real | real |
| operativos | operational |
| evitando | avoid |
| fallos | failures |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| información | about |
| ajustes | adjustments |
| mejorar | improve |
| vida | life |
| tiempo real | real-time |
| del | of |
| problema | problem |
| este | this |
| y | and |
| en | at |
| estado | to |
| producto | product |
ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| real | real |
| operativos | operational |
| evitando | avoid |
| fallos | failures |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| información | about |
| ajustes | adjustments |
| mejorar | improve |
| vida | life |
| del | of |
| problema | problem |
| este | this |
| y | and |
| en | at |
| estado | to |
| producto | product |
ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| real | real |
| operativos | operational |
| evitando | avoid |
| fallos | failures |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| información | about |
| ajustes | adjustments |
| mejorar | improve |
| vida | life |
| tiempo real | real-time |
| del | of |
| problema | problem |
| este | this |
| y | and |
| en | at |
| estado | to |
| producto | product |
ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| real | real |
| operativos | operational |
| evitando | avoid |
| fallos | failures |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| información | about |
| ajustes | adjustments |
| mejorar | improve |
| vida | life |
| del | of |
| problema | problem |
| este | this |
| y | and |
| en | at |
| estado | to |
| producto | product |
ES Experto en participación y comunicación política digital, trabaja con datos de big data y redes sociales digitales bajo el prisma teórico de la sociología analítica
EN Expert in participation and digital political communication, he works with big data and digital social networks under the theoretical prism of analytical sociology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | expert |
| participación | participation |
| trabaja | works |
| big | big |
| teórico | theoretical |
| sociología | sociology |
| analítica | analytical |
| comunicación | communication |
| digital | digital |
| datos | data |
| con | with |
| sociales | social |
| en | in |
ES Participamos en programas nacionales como COSMO-SkyMED, OPTSAT y PRISMA, así como en programas europeos como Copernicus, además de en programas EO en el campo de la defensa.
EN We participate in national programmes such as COSMO-SkyMED, OPTSAT and PRISMA, in European programmes such as Copernicus, and in EO programmes in the Defence field.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| programas | programmes |
| nacionales | national |
| europeos | european |
| defensa | defence |
| campo | field |
ES PRISMA fue lanzado el 22 de marzo de 2019 por Arianespace, a bordo de un portaaviones VEGA, diseñado y concebido por AVIO, que despegó de la base espacial europea de Kourou (Guayana Francesa).
EN PRISMA was launched on March 22, 2019, by Arianespace, on board a VEGA carrier, designed and conceived by AVIO, that took off from the European space base in Kourou (French Guiana).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzado | launched |
| marzo | march |
| concebido | conceived |
| base | base |
| europea | european |
| guayana | guiana |
| vega | vega |
| fue | was |
| un | a |
ES Material: El material plástico no es fuerte en la protección, y es fácil de ser afectada por la temperatura para cambiar el grupo de prisma
EN Material: The plastic material is not strong in protection, and it is easy to be affected by temperature to shift the prism group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| plástico | plastic |
| fuerte | strong |
| protección | protection |
| fácil | easy |
| afectada | affected |
| cambiar | shift |
| es | is |
| en | in |
| grupo | group |
| no | not |
| temperatura | temperature |
| ser | be |
ES Globant y Prisma están revolucionando la forma de pagar
EN Globant and Prisma are revolutionizing payments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globant | globant |
| pagar | payments |
| están | are |
ES Con unos claros beneficios medioambientales y grandes oportunidades potenciales para la propia solvencia de las compañías, cada vez son más las que apuestan por la sostenibilidad entendida desde el prisma de la eficiencia
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claros | clear |
| beneficios | benefits |
| medioambientales | environmental |
| solvencia | solvency |
| compañías | companies |
| sostenibilidad | sustainability |
| oportunidades | opportunities |
| potenciales | potential |
| con | with |
| de | of |
| son | are |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
| desde | from |
ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| real | real |
| operativos | operational |
| evitando | avoid |
| fallos | failures |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| información | about |
| ajustes | adjustments |
| mejorar | improve |
| vida | life |
| del | of |
| problema | problem |
| este | this |
| y | and |
| en | at |
| estado | to |
| producto | product |
ES Observar el problema bajo este prisma te permite obtener información rápida y en tiempo real del estado del producto para hacer los ajustes operativos oportunos y mejorar la vida del producto evitando fallos.
EN Looking at the problem through this lens allows you to get fast, real-time insights about the status of the product then make the appropriate operational adjustments to improve the life of the product and avoid failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| real | real |
| operativos | operational |
| evitando | avoid |
| fallos | failures |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| información | about |
| ajustes | adjustments |
| mejorar | improve |
| vida | life |
| tiempo real | real-time |
| del | of |
| problema | problem |
| este | this |
| y | and |
| en | at |
| estado | to |
| producto | product |
ES Edificio Prisma cuenta ya con la Certificación LEED GOLD.
EN Edificio Prisma already has the LEED GOLD Certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificación | certification |
| gold | gold |
| edificio | edificio |
| la | the |
| ya | already |
ES Sin embargo, nuestro planeta tiene una atmósfera que refracta la luz como un prisma
EN However, our planet has an atmosphere that refracts light like a prism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planeta | planet |
| atmósfera | atmosphere |
| luz | light |
| tiene | has |
| sin embargo | however |
| nuestro | our |
| un | a |
ES El matasellos apunta a la Isla Prisma, así que Mario y sus amigos zarpan para buscar al remitente. ¡No hay tiempo que perder!
EN A postmark clue points to Prism Island, so Mario and friends set sail to seek out its sender, ASAP!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| remitente | sender |
| así | so |
| amigos | friends |
| y | and |
| a | to |
ES Puerto Prisma – Este popular destino turístico es el punto de partida de tu aventura. Aquí puedes ir de tiendas, charlar con Toads y muchas más cosas.
EN Port Prisma – this popular tourist attraction is where your adventure begins. Here you’ll find shops to peruse, Toads to gossip with and much more.
ES El grupo de investigación ?Tecnologías sanitarias y resultados en Atención Primaria y Salud Mental (PRISMA)?, coordinado por el Dr. Antoni Serrano, forma parte de la RedIAPP.
EN The research group "Health technologies and results in Primary Care and Mental Health", coordinated by Dr Antoni Serrano, is part of the RedIAPP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| resultados | results |
| atención | care |
| primaria | primary |
| mental | mental |
| coordinado | coordinated |
| dr | dr |
| serrano | serrano |
| en | in |
| salud | health |
| grupo | group |
| tecnologías | and |
ES Experto en participación y comunicación política digital, trabaja con datos de big data y redes sociales digitales bajo el prisma teórico de la sociología analítica
EN Expert in participation and digital political communication, he works with big data and digital social networks under the theoretical prism of analytical sociology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experto | expert |
| participación | participation |
| trabaja | works |
| big | big |
| teórico | theoretical |
| sociología | sociology |
| analítica | analytical |
| comunicación | communication |
| digital | digital |
| datos | data |
| con | with |
| sociales | social |
| en | in |
ES Si simplemente disfrutar de la naturaleza milagrosa de las pequeñas cosas, conseguir este prisma de cubo. Usted se sorprenderá por lo que la luz puede hacerlo. Apuntar hacia una linterna y ver la magia sucedaVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN If you just enjoy the miraculous nature of small things, get this cube prism. You?ll be amazed by what light can do. Point a flashlight towards and watch the magic happenView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| milagrosa | miraculous |
| pequeñas | small |
| cubo | cube |
| apuntar | point |
| magia | magic |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| si | if |
| luz | light |
| linterna | flashlight |
| la | the |
| cosas | things |
| puede | can |
| en | on |
| hacerlo | do |
| de | of |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| que | watch |
| una | a |
| este | this |
ES Organic juice in tetrapak prisma evoking a caring nature, beautiful and ethereal (jungle) |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Organic juice in tetrapak prisma evoking a caring nature, beautiful and ethereal (jungle) | Product packaging contest | 99designs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organic | organic |
| juice | juice |
| in | in |
| nature | nature |
| beautiful | beautiful |
| concursos | contest |
| a | a |
| and | and |
| envases | packaging |
ES Organic juice in tetrapak prisma evoking a caring nature, beautiful and ethereal (jungle) |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Organic juice in tetrapak prisma evoking a caring nature, beautiful and ethereal (jungle) | Product packaging contest | 99designs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organic | organic |
| juice | juice |
| in | in |
| nature | nature |
| beautiful | beautiful |
| concursos | contest |
| a | a |
| and | and |
| envases | packaging |
ES En la salud holística se quiere alcanzar el bienestar y buscar las verdaderas causas de los síntomas y tratar todo lo que pueda desequilibrar la salud desde este prisma
EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| bienestar | wellness |
| salud | health |
| que | approach |
| alcanzar | to |
ES Estas son algunas de las principales características de Prisma:
EN Here are some of the main features of Prisma:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| características | features |
| son | are |
| de | of |
ES La inteligencia artificial debe mirarse bajo el mismo prisma: la IA cambiará la demanda de empleos a otras áreas
EN Artificial intelligence should be viewed in a similar manner, where artificial intelligence will shift the demand of jobs to other areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleos | jobs |
| otras | other |
| áreas | areas |
| cambiar | shift |
| demanda | demand |
| inteligencia | intelligence |
| bajo | in |
| de | of |
| a | to |
| artificial | artificial |
| debe | be |
ES 7mo Prisma, The Funky Ducks, Sofi Cano & The Femgroove, Giuliana Potenza, y G-Funkalicious
EN 7mo Prisma, The Funky Ducks, Sofi Cano & The Femgroove, Giuliana Potenza, and G-Funkalicious
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funky | funky |
| amp | amp |
| y | and |
| cano | cano |
ES Tetra Pak posee siete sistemas de envasado aséptico: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic y Tetra Stelo™ Aseptic
EN Tetra Pak has seven aseptic packaging systems: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Stelo™ Aseptic
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe