ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.
"comparta con otro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.
EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.
espanhol | inglês |
---|---|
comparta | share |
segura | securely |
miembros | members |
familia | family |
facilidad | easily |
wifi | wi-fi |
streaming | streaming |
archivos | files |
importantes | important |
su | your |
contraseñas | passwords |
servicios | service |
y | and |
en | in |
más | more |
con | with |
ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.
EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.
espanhol | inglês |
---|---|
sociales | community |
preparación | preparedness |
en | in |
de | and |
el | receive |
su | your |
los | to |
servicio | support |
ES Comparta este Onboarding: Personalice su Herramienta de cumplimiento de RGDP - Comparta esto
EN ShareThis Onboarding: Customize Your GDPR Compliance Tool - ShareThis
espanhol | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
personalice | customize |
herramienta | tool |
cumplimiento | compliance |
rgdp | gdpr |
su | your |
ES Por último, comparta su contenido en las redes sociales y etiquételos o envíeles un correo electrónico de divulgación en el que comparta el enlace a su publicación y agradézcales por inspirarlos
EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them
espanhol | inglês |
---|---|
divulgación | outreach |
por último | lastly |
contenido | content |
o | or |
un | an |
el | the |
en | on |
enlace | link |
publicación | post |
sociales | social |
por | thank |
y | your |
a | to |
ES Comparta consejos de preparación en su cuenta de medios sociales que encuentra en el kit de herramientas de medios sociales de la página Listo o comparta los anuncios de servicio público.
EN Volunteer and receive training to support disaster and preparedness efforts in your community.
espanhol | inglês |
---|---|
sociales | community |
preparación | preparedness |
en | in |
de | and |
el | receive |
su | your |
los | to |
servicio | support |
ES Comparta sus folletos de forma privada. Añada una contraseña, comparta como elementos integrados protegidos dentro de su sitio web y desactive las opciones de Descargar e Imprimir.
EN Share your brochures privately. Set a password, share as protected embeds within your website, and disable options to download and print.
espanhol | inglês |
---|---|
folletos | brochures |
privada | privately |
contraseña | password |
desactive | disable |
imprimir | |
opciones | options |
descargar | download |
de | within |
protegidos | protected |
a | to |
y | your |
como | as |
ES donde se pedirá al solicitante que comparta sus declaraciones de artista, seleccione su principal disciplina artística, elabore su identidad creativa y comparta lo que hace que su práctica sea única.
EN where the applicant will be asked to share artist statements, select their primary artistic discipline, elaborate on their creative identity, and share what makes their practice unique.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitante | applicant |
declaraciones | statements |
seleccione | select |
principal | primary |
disciplina | discipline |
práctica | practice |
artista | artist |
identidad | identity |
creativa | creative |
artística | artistic |
comparta | to share |
al | the |
su | their |
donde | where |
ES Comparta su experiencia en todo el mundo utilizando nuestra sencilla solución de videollamadas sin necesidad de descargarla. Únase desde cualquier dispositivo, comparta su pantalla y grabe sus sesiones.
EN Share your expertise worldwide by using our simple, no-download video call solution. Join from any device, share your screen, and record your sessions.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | expertise |
sencilla | simple |
solución | solution |
descargarla | download |
Únase | join |
dispositivo | device |
pantalla | screen |
sesiones | sessions |
sin | no |
en todo el mundo | worldwide |
y | your |
desde | from |
cualquier | any |
ES Comparta dispositivos USB a través de Ethernet y conéctelos en tiempo real sin importar si están al final del pasillo, al otro lado de la ciudad o en el otro lado del mundo.
EN Share USB devices over Ethernet and connect them in real-time no matter if they are down the hall, across the city, or halfway across the world.
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
real | real |
importar | matter |
pasillo | hall |
mundo | world |
si | if |
o | or |
tiempo | time |
están | are |
ciudad | city |
en | in |
tiempo real | real-time |
de | across |
y | and |
con | down |
ES Comparta contraseñas o archivos de Edge directamente con otro usuario de Keeper o con un grupo de personas en el que confíe.
EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | passwords |
archivos | files |
edge | edge |
otro | another |
usuario | user |
keeper | keeper |
confíe | trust |
o | or |
un | a |
personas | people |
grupo | group |
de | of |
directamente | directly |
el | you |
ES Comparta contraseñas o archivos de Opera directamente con otro usuario de Keeper o con un grupo de personas en el que confíe.
EN Share Opera passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseñas | passwords |
archivos | files |
opera | opera |
otro | another |
usuario | user |
keeper | keeper |
confíe | trust |
o | or |
un | a |
personas | people |
grupo | group |
de | of |
directamente | directly |
el | you |
ES Esta ley establece que los proveedores de atención médica no pueden compartir su información de salud con otros sin su permiso, a menos que la información se comparta con otro proveedor de atención médica (o laboratorio) como parte de su atención.
EN This law says that healthcare providers can’t share your health information with others without your permission, unless the information is being shared with another healthcare provider (or lab) as part of your care.
espanhol | inglês |
---|---|
atención | care |
laboratorio | lab |
ley | law |
salud | health |
otro | another |
proveedor | provider |
o | or |
otros | others |
proveedores | providers |
la | the |
se | is |
información | information |
médica | healthcare |
compartir | share |
su | your |
como | as |
sin | without |
permiso | permission |
a menos que | unless |
esta | this |
con | with |
comparta | shared |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | vendors |
agencias | agencies |
campaña | campaign |
creativa | creative |
extras | extras |
proyecto | project |
o | or |
otro | another |
la | the |
ordenar | order |
trabajado | worked |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
almacenar | to store |
es | may |
producción | output |
a | to |
un | a |
y | your |
haya | you |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | vendors |
agencias | agencies |
campaña | campaign |
creativa | creative |
extras | extras |
proyecto | project |
o | or |
otro | another |
la | the |
ordenar | order |
trabajado | worked |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
almacenar | to store |
es | may |
producción | output |
a | to |
un | a |
y | your |
haya | you |
ES Comparta los resultados: Considere la posibilidad de organizar una presentación, una exposición u otro evento, o de crear un vídeo para documentar, celebrar y mostrar el proyecto a la comunidad escolar en general.
EN Share the results: Consider holding a culminating exhibit, performance or other event, or creating a video to document, celebrate, and showcase the project for the broader school community.
espanhol | inglês |
---|---|
considere | consider |
exposición | exhibit |
otro | other |
escolar | school |
evento | event |
comunidad | community |
mostrar | showcase |
o | or |
celebrar | celebrate |
vídeo | video |
documentar | to document |
proyecto | project |
resultados | results |
a | to |
u | a |
ES Cuando hayas terminado, pide al mejor editor de tu equipo que embellezca el escrito después de la reunión y que lo comparta para que se apruebe en algún otro momento
EN When you’re done, ask your team’s strongest editor to spiff things up after the meeting and share for approval asynchronously
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
equipo | teams |
reunión | meeting |
terminado | done |
cuando | when |
que | ask |
tu | your |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
líder | leader |
asistencia | support |
adyen | adyen |
si | if |
ventas | sales |
marketing | marketing |
especialista | specialist |
es | is |
u | a |
carrera | career |
no | not |
profesional | professional |
en | at |
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
otro | another |
contenido | content |
sitio | site |
al | the |
de | of |
quedes | stay |
tu | your |
en | especially |
sobre | to |
luego | then |
ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.
EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | another |
líder | leader |
asistencia | support |
adyen | adyen |
si | if |
ventas | sales |
marketing | marketing |
especialista | specialist |
es | is |
u | a |
carrera | career |
no | not |
profesional | professional |
en | at |
ES Nuestro programa de referidos es simple. Le damos un enlace único para que lo comparta con amigos, familiares, colegas o con cualquier otra persona que usted considere que podría beneficiarse con los servicios de No-IP.
EN Our Referral Program is simple. We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
enlace | link |
familiares | family |
es | is |
simple | simple |
o | or |
comparta | to share |
amigos | friends |
beneficiarse | benefit from |
servicios | services |
damos | we |
con | with |
podría | could |
a | to |
de | of |
un | a |
nuestro | our |
único | unique |
ES Nuestro programa de referidos es simple. Le damos un enlace único para que lo comparta con amigos, familiares, colegas o con cualquier otra persona que usted considere que podría beneficiarse con los servicios de No-IP.
EN Our Referral Program is simple. We give you a unique link for you to share with friends, family, co-workers, or anyone that you think could benefit from any of No-IP’s services.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
enlace | link |
familiares | family |
es | is |
simple | simple |
o | or |
comparta | to share |
amigos | friends |
beneficiarse | benefit from |
servicios | services |
damos | we |
con | with |
podría | could |
a | to |
de | of |
un | a |
nuestro | our |
único | unique |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscription |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
incluir | included |
clientes | customers |
usuarios | users |
o | or |
el | the |
u | a |
también | also |
con | with |
para | for |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
espanhol | inglês |
---|---|
suscripciones | subscription |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
incluir | included |
clientes | customers |
usuarios | users |
o | or |
el | the |
u | a |
también | also |
con | with |
para | for |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | machines |
ip | ip |
experto | expert |
alojan | hosted |
subnets | subnets |
clase | class |
c | c |
si | if |
seo | seo |
la | the |
con | with |
un | an |
en | on |
puede | may |
de | three |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
espanhol | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
unificados | unified |
almacén | warehouse |
permite | enabling |
bi | bi |
actualizados | up-to-date |
instancia | instance |
equipos | teams |
herramientas | tools |
a | to |
datos | data |
análisis | analytics |
con | with |
y | your |
de | and |
su | their |
explorar | explore |
ES Comparta con los clientes las responsabilidades que tienen con los empleados y los contratistas independientes.
EN Share with clients the responsibilities they have with employees and independent contractors.
espanhol | inglês |
---|---|
responsabilidades | responsibilities |
empleados | employees |
contratistas | contractors |
independientes | independent |
y | and |
con | with |
los clientes | clients |
ES Comparta el video capturado en su cámara con amigos o familiares a través de Facebook, Twitter o el sitio oficial de Reolink, para que puedan ponerse al día con los últimos eventos o compartir su felicidad.
EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.
espanhol | inglês |
---|---|
capturado | captured |
cámara | camera |
familiares | families |
oficial | official |
reolink | reolink |
últimos | latest |
eventos | events |
o | or |
video | video |
el | the |
amigos | friends |
sitio | site |
puedan | they can |
compartir | share |
en | on |
su | your |
con | with |
felicidad | happiness |
de | via |
ES Diseño XBRL para elaboración de informes financieros: comparta datos comerciales personalizados en formato web o impreso con sus socios, accionistas y comisiones reguladoras de acuerdo con los requisitos de taxonomías XBRL
EN XBRL design for financial reporting –enables organizations to share customized business data in online or print format(s) with business partners, stakeholders, and regulatory commissions, all based on XBRL taxonomy requirements
espanhol | inglês |
---|---|
personalizados | customized |
web | online |
impreso | |
comisiones | commissions |
reguladoras | regulatory |
requisitos | requirements |
diseño | design |
xbrl | xbrl |
financieros | financial |
comparta | share |
datos | data |
comerciales | business |
formato | format |
socios | partners |
y | and |
accionistas | stakeholders |
informes | reporting |
en | in |
o | or |
con | with |
ES Cree y comparta documentación posterior al evento con todo su equipo mediante DPM Notebooks con texto, fragmentos de código, enlaces e imágenes
EN You can create and share postmortem documentation across your team using DPM Notebooks with text, code snippets, links, and images
espanhol | inglês |
---|---|
documentación | documentation |
dpm | dpm |
notebooks | notebooks |
fragmentos | snippets |
código | code |
enlaces | links |
imágenes | images |
equipo | team |
texto | text |
de | across |
y | your |
con | with |
ES ¡Nunca lo comparta con nadie, ni siquiera con los miembros de nuestro equipo!
EN Never share it with anybody, even the members of our team!
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
equipo | team |
lo | it |
nunca | never |
de | of |
con | with |
nuestro | our |
los | the |
ES Comparta este folleto con los padres y el personal para proporcionar consejos y herramientas con el fin de responder positivamente al comportamiento de los niños.
EN Share this brochure with parents and staff to provide tips and tools to positively respond to children's behavior.
espanhol | inglês |
---|---|
folleto | brochure |
padres | parents |
consejos | tips |
positivamente | positively |
comportamiento | behavior |
herramientas | tools |
este | this |
personal | staff |
con | with |
proporcionar | to |
el | provide |
ES Comparta contenido seleccionado que gustará a sus usuarios y no siempre publicitará su marca. Intenta construir la reputación de tu marca. Nunca irrites ni bombardees a tus fans con el mismo tipo de contenido. Mantenga el ritmo con una mezcla.
EN Share curated content that your users will like not always advertise your brand. Try to build your brand reputation. Never irritate or bombard your fans with the same type of content. Keep up the pace with a mix.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
seleccionado | curated |
usuarios | users |
intenta | try |
reputación | reputation |
fans | fans |
mezcla | mix |
publicitar | advertise |
tipo | type |
ritmo | pace |
no | not |
siempre | always |
de | of |
nunca | never |
tu | your |
con | with |
que | same |
a | to |
marca | brand |
ES Toda la información que se comparta con AllTrails a través de un Grupo de notificaciones de Lifeline se utilizará de acuerdo con nuestra Política de Privacidad
EN All information shared with AllTrails through a Lifeline Notification Group will be used in accordance with our Privacy Policy
espanhol | inglês |
---|---|
alltrails | alltrails |
política | policy |
privacidad | privacy |
grupo | group |
información | information |
notificaciones | notification |
un | a |
utilizará | used |
toda | be |
de | through |
nuestra | our |
ES Si su padre pasaba la mayor parte del tiempo al aire libre, comparta historias relacionadas con sus locos viajes de campamento, percances en el lago o las formas en que compartía su amor por la naturaleza con otros
EN If your dad spent most of his time outdoors, share stories related to his wild camping trips, mishaps at the lake or the ways he shared his love for nature with others
espanhol | inglês |
---|---|
padre | dad |
historias | stories |
relacionadas | related |
viajes | trips |
campamento | camping |
formas | ways |
si | if |
lago | lake |
o | or |
otros | others |
tiempo | time |
en | at |
a | to |
naturaleza | nature |
su | your |
con | with |
comparta | shared |
ES Botones de comaprtir de Imágenes se adjuntan a su imagen (no a su página en sí misma) para permitir que esa imagen se comparta en los medios sociales, junto con un enlace a la página de la que proviene, con un solo clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
clic | click |
medios | media |
enlace | link |
no | not |
página | page |
en | on |
la | the |
imagen | image |
permitir | allow |
sociales | social |
un | a |
a | to |
su | your |
para | just |
con | with |
comparta | shared |
ES Con más de 2.700 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Facilita que tu audiencia comparta tus contenidos con su red en Facebook.
EN With over 2.7 billion monthly active users, Facebook is the biggest social network worldwide. Make it easy for your audience to share your content with their network on Facebook.
espanhol | inglês |
---|---|
millones | billion |
usuarios | users |
activos | active |
mensuales | monthly |
mundo | worldwide |
facilita | easy |
audiencia | audience |
contenidos | content |
es | is |
red | network |
social | social |
la | the |
tu | your |
comparta | to share |
con | with |
más | biggest |
de | over |
en | on |
mayor | to |
su | their |
ES Aunque una mujer haya accedido inicialmente a que se tomen imágenes y las haya compartido voluntariamente con alguien, puede no haber dado a esa persona permiso para que las comparta a su vez con otras
EN While a woman may have initially consented to taking images and voluntarily shared them with an individual, she may not have given that person permission to share them more widely
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
voluntariamente | voluntarily |
mujer | woman |
otras | more |
inicialmente | initially |
y | and |
puede | may |
no | not |
permiso | permission |
a | to |
persona | person |
una | a |
compartido | shared |
con | with |
esa | that |
ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Analice fácilmente las entrevistas con los clientes y comparta contenido de marketing con sus futuros clientes.
EN We'll give you a transcript in minutes. Easily analyze customer interviews and share marketing content with your future customers.
espanhol | inglês |
---|---|
transcripción | transcript |
minutos | minutes |
analice | analyze |
fácilmente | easily |
entrevistas | interviews |
contenido | content |
marketing | marketing |
futuros | future |
en | in |
una | a |
con | with |
clientes | customers |
y | your |
de | and |
ES Comparta la importancia de la salud mental, la seguridad, la nutrición y el cuidado infantil con las familias nuevas y con las que están esperando un bebé.
EN Share the importance of mental health, safety, nutrition, and infant care with new and expectant families.
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
mental | mental |
nutrición | nutrition |
cuidado | care |
nuevas | new |
salud | health |
seguridad | safety |
de | of |
familias | families |
y | and |
con | with |
bebé | infant |
ES Comparta estos recursos con las mujeres y familias que esperan un bebé para que puedan conectarse con la atención prenatal integral, incluida la educación sobre nutrición prenatal, el cuidado de la salud oral y los apoyos para la salud mental.
EN Share these resources with expectant women and families so they can connect with comprehensive prenatal care, including prenatal nutrition education, oral health care, and mental health supports.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
mujeres | women |
familias | families |
conectarse | connect |
integral | comprehensive |
incluida | including |
educación | education |
nutrición | nutrition |
oral | oral |
mental | mental |
salud | health |
puedan | they can |
con | with |
estos | these |
atención | care |
Mostrando 50 de 50 traduções