Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calendario para revisar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendario para revisar" de espanhol para inglês

Traduções de calendario para revisar

"calendario para revisar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

calendario a access activities after an and annual any app appointment appointments are as business calendar calendars can clock content create data date dates day days design event events for for the from from the has have here how icons if information it july just like make manage management may meeting month most new no of of the on one plan planning program project projects public schedule scheduling so system task tasks team than that the their them they this through time timeline timetable to be to create to the to use tools use used using way we web week well what when where which who will with work year you can your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
revisar a account after all also always and any application are as assessment at at the available be been best business by by the can change changes check checking code company complete content control create data do documents download each edit editor ensure ensure that every feedback find for for the from get go has have have been help here how i if information into is it its it’s just like link ll look looking looking for make make sure manage management manager may monitor must my need needs new not of of the on one or order our out over page personal plan process products provide quality questions report reports request requests review reviewed reviewing revise search security see service services set should site some such support system take test that the their them there these they this through to to be to check to ensure to review to see to the under up update us use using version video view want we web website what when where which who will will be with work working you you are you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de calendario para revisar

espanhol
inglês

ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

espanhol inglês
calendario calendar
agregue add
smartsheet smartsheet
hoja sheet
tareas tasks
en in
un a
google google
vista view
comparar compare
con with

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
calendario calendar
de and
hoy day
planificación schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule event date day time schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
hoy day

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule time organization date event event

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
gestión organization

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario calendar
cita date
planificación schedule

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN time and date event day date time date schedule timetable

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
cita date
calendario schedule

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

espanhol inglês
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.

EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.

espanhol inglês
clic click
icono icon
barra de herramientas toolbar
página page
settings settings
en in
de of
un a
calendar calendar
a to
acceder access

ES Cómo establecer zona horaria para su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.  

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

espanhol inglês
permite enables
hoja sheet
smartsheet smartsheet
publicar publishing
fechas dates
información information
calendario calendar
la the
ical ical
opción option
un a
a to
su their
esta this
de from
en anyone

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

espanhol inglês
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

espanhol inglês
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
google google
calendario calendar
un a
integrar integrate
con with
esta the
de you

ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

espanhol inglês
publicar publish
creadas created
smartsheet smartsheet
agregar add
calendario calendar
fechas dates
no note
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items

ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

espanhol inglês
google google
smartsheet smartsheet
tareas tasks
un a
calendario calendar
en in
puede use
la the
vista view
comparar compare

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

espanhol inglês
calendario calendar
google google
reflejan reflect
smartsheet smartsheet
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
son are
pueden will
los items

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Tu calendario general es un súper calendario único y consolidado que aparece automáticamente en tu panel en el momento en el que tienes acceso a más de un calendario.

EN All Calendars is a single, consolidated super calendar which appears automatically on your dashboard as soon as you have access to more than one calendar.

espanhol inglês
consolidado consolidated
automáticamente automatically
panel dashboard
acceso access
calendario calendar
es is
aparece appears
un a
tu your
a to
más more
de single

ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.

EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar. 

espanhol inglês
actualizar update
sector industry
logotipo logo
colaboradores collaborators
configuración settings
calendario calendar
un a
nombre name
horario time
página page
puedes you can
de of
y and
desde from

ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.

EN  If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.

espanhol inglês
imagen image
si if
no not
cuando when
página page
settings settings
puedes you can
calendar calendar
desde from
cada each
a a
de of

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario El modo de aplicar color a su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

espanhol inglês
publique publish
creó created
smartsheet smartsheet
función feature
agregar add
calendario calendar
fechas dates
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items
que view
nota note

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
reflejar reflect
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
google google
son are
pueden will
los items
realice make

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

espanhol inglês
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES La Guía para los estatutos de las Sociedades Nacionales (2018) es nuestro recurso guía clave para ayudar a las Sociedades Nacionales a desarrollar, revisar y revisar sus estatutos

EN The Guidance for National Society Statutes (2018) is our key guiding resource to support National Societies to develop, review and revise their statutes and other relevant regulatory or policy base texts

espanhol inglês
estatutos statutes
nacionales national
clave key
sociedades societies
es is
recurso resource
la the
a to
desarrollar develop
guía guiding
revisar review
nuestro our

ES Para revisar la calidad de las preguntas, también puede revisar nuestras Preguntas públicas para más de 50 habilidades aquí.

EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.

espanhol inglês
públicas public
preguntas questions
habilidades skills
la the
calidad quality
puede can
aquí here
de of
también also
revisar review
nuestras our

ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles

EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.

espanhol inglês
actualizado updated
política policy
privacidad privacy
detalles details
aquí here
clic click
revisar review

ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles

EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.

espanhol inglês
actualizado updated
política policy
privacidad privacy
detalles details
aquí here
clic click
revisar review

ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles

EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.

espanhol inglês
actualizado updated
política policy
privacidad privacy
detalles details
aquí here
clic click
revisar review

ES Particulares: si eres un vendedor particular, primero deberás revisar está página del IRS para revisar si tu país tiene un tratado tributario con EE. UU.

EN Individuals: If you're an individual seller, you must first check this IRS page to see if your country has a tax treaty with the U.S.

espanhol inglês
vendedor seller
país country
tratado treaty
tributario tax
irs irs
s s
si if
tu your
página page
un a
tiene has
con with
deberá must

ES Para revisar un curso (o sección de un curso), abra el curso que desea revisar

EN To go over a course (or section of a course) again, open the course you’d like to review

espanhol inglês
curso course
abra open
o or
un a
el the
que again
revisar review
de of

ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha elaborado una guía para ayudar a las Sociedades Nacionales a desarrollar, revisar y revisar sus estatutos.

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement has produced guidance to help National Societies develop, review and revise their statutes.

espanhol inglês
internacional international
elaborado produced
sociedades societies
nacionales national
desarrollar develop
estatutos statutes
media luna crescent
movimiento movement
a to
revisar review
ayudar to help
cruz cross

ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha elaborado una guía para ayudar a las Sociedades Nacionales a desarrollar, revisar y revisar sus estatutos.

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement has produced guidance to help National Societies develop, review and revise their statutes.

espanhol inglês
internacional international
elaborado produced
sociedades societies
nacionales national
desarrollar develop
estatutos statutes
media luna crescent
movimiento movement
a to
revisar review
ayudar to help
cruz cross

ES Puede revisar los montos de las contribuciones de las jubilaciones, equilibrar su cuenta, revisar el rendimiento de inversiones e inscribirse automáticamente solo con unos cuantos clics.

EN You can check retirement contribution amounts, re-balance your account, review investment performance, and auto-enroll with just a few clicks.

espanhol inglês
equilibrar balance
inversiones investment
clics clicks
cuenta account
inscribirse enroll
revisar review
rendimiento performance
puede can
de amounts
su your
con with
el just

ES (2) INFORMAR Y REVISAR. En el proceso de informar y revisar cualquier evaluación usada por los programas Head Start, el Secretario deberá:

EN (2) INFORM AND REVISE- In informing and revising any assessment used in the Head Start programs, the Secretary shall--

espanhol inglês
head head
start start
secretario secretary
deberá shall
en in
el the
evaluación assessment
programas programs
revisar revise
informar inform
cualquier any

ES Puede revisar el material, incluidas las evaluaciones, sin afectar su estado de finalización, y los cursos se pueden revisar varias veces.

EN You can review the material, including assessments, without impacting your completion status, and courses can be revisited multiple times.

espanhol inglês
material material
incluidas including
afectar impacting
finalización completion
cursos courses
revisar review
evaluaciones assessments
el the
estado status
puede can
de times
sin without
y your

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

espanhol inglês
código code
bitbucket bitbucket
solicitudes requests
sencilla simple
eficaz effective
colaborar collaborate
entorno environment
revisar reviewed
son are
equipo team
en in
cambios changes
un a
a to
tu your
una vez once
compartido shared
de way
con with

ES Puede revisar los montos de las contribuciones de las jubilaciones, equilibrar su cuenta, revisar el rendimiento de inversiones e inscribirse automáticamente solo con unos cuantos clics.

EN You can check retirement contribution amounts, re-balance your account, review investment performance, and auto-enroll with just a few clicks.

espanhol inglês
equilibrar balance
inversiones investment
clics clicks
cuenta account
inscribirse enroll
revisar review
rendimiento performance
puede can
de amounts
su your
con with
el just

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

espanhol inglês
código code
bitbucket bitbucket
solicitudes requests
sencilla simple
eficaz effective
colaborar collaborate
entorno environment
revisar reviewed
son are
equipo team
en in
cambios changes
un a
a to
tu your
una vez once
compartido shared
de way
con with

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

EN assigning uniform manpower (attention) to every class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class (10,000 items).

espanhol inglês
asignación assigning
atención attention
uniforme uniform
clase class
cadena chain
suministro supply
revisar reviewing
d d
a to
una a
cada every
una hora hour

ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

espanhol inglês
código code
bitbucket bitbucket
solicitudes requests
sencilla simple
eficaz effective
colaborar collaborate
entorno environment
revisar reviewed
son are
equipo team
en in
cambios changes
un a
a to
tu your
una vez once
compartido shared
de way
con with

ES ¡Se acercan las fiestas! Asegúrate de revisar el calendario de fechas límite para pedidos a continuación para recibir tus regalos a tiempo para las festividades.

EN With the festive period right around the corner, please ensure you check the schedule below to review order deadlines.

espanhol inglês
calendario schedule
el the
pedidos order
asegúrate ensure
a to
revisar review
tiempo with
de around
fechas límite deadlines

ES Y no solo eso, deberá igualmente elaborar un calendario para revisar las cadenas traducidas y actualizarlas en caso de que sea necesario.

EN Not only this, you will also need to put a schedule together in order to revise translated strings for accuracy, and update them if necessary.

espanhol inglês
calendario schedule
un a
en in
necesario necessary
no not
revisar revise
caso to
igualmente also

ES Y no solo eso, deberá igualmente elaborar un calendario para revisar las cadenas traducidas y actualizarlas en caso de que sea necesario.

EN Not only this, you will also need to put a schedule together in order to revise translated strings for accuracy, and update them if necessary.

espanhol inglês
calendario schedule
un a
en in
necesario necessary
no not
revisar revise
caso to
igualmente also

ES Revisar el calendario internacional con perspectiva global

EN Review the international match calendar with a global approach

espanhol inglês
revisar review
calendario calendar
el the
internacional international
global global
con with

Mostrando 50 de 50 traduções