ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).
Traduzir "ayuda a importadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayuda a importadores" de espanhol para inglês
Traduções de ayuda a importadores
"ayuda a importadores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ayuda a importadores
espanhol
inglês
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| ayuda | helps |
| importadores | importers |
| riesgos | risks |
| británica | uk |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| ilegal | illegal |
| madera | timber |
| ue | eu |
| sistema | system |
| empresas | companies |
| ley | act |
| normativa | regulation |
| identificar | identify |
| un | a |
| trabajo | labour |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | of |
| due | due |
| y | and |
ES Un sistema de due diligence ayuda a importadores y empresas a identificar riesgos de, por ejemplo, trabajo forzoso (ley británica sobre esclavitud moderna) y desmonte ilegal (normativa sobre madera de la UE).
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| ayuda | helps |
| importadores | importers |
| riesgos | risks |
| británica | uk |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| ilegal | illegal |
| madera | timber |
| ue | eu |
| sistema | system |
| empresas | companies |
| ley | act |
| normativa | regulation |
| identificar | identify |
| un | a |
| trabajo | labour |
| a | to |
| ejemplo | example |
| de | of |
| due | due |
| y | and |
ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| implementado | implemented |
| regulaciones | regulations |
| importadores | importers |
| sistema | system |
| diligence | diligence |
| dds | dds |
| un | a |
| a | to |
| due | due |
ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longitud | length |
| complejidad | complexity |
| imposible | impossible |
| importadores | importers |
| verificado | verified |
| suministro | supply |
| cadenas | chains |
| cadena | chain |
| empresas | companies |
| se | is |
| negocio | business |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| la | the |
| una | a |
| cada | every |
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| reconocida | recognised |
| comisión | commission |
| importadores | importers |
| control | control |
| es | is |
| organización | organisation |
| monitoreo | monitoring |
| la | the |
| ue | eu |
| también | also |
| de | of |
| respaldar | support |
| normativa | regulations |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| madera | wood |
ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU
EN As a result, Control Union is now providing global food businesses outside the US as well as importers in the US with a simple and efficient platform to manage their mandatory FSMA requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| union | union |
| proporcionando | providing |
| plataforma | platform |
| sencilla | simple |
| eficiente | efficient |
| requisitos | requirements |
| obligatorios | mandatory |
| mundiales | global |
| importadores | importers |
| control | control |
| empresas | businesses |
| eeuu | us |
| la | the |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| gestionar | manage |
| de | outside |
| alimentos | food |
| y | and |
| debido | in |
| está | is |
| como | as |
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| mecanismo | mechanism |
| cumplimiento | compliance |
| verificación | verification |
| extranjeros | foreign |
| importadores | importers |
| en línea | on-line |
| programa | program |
| estadounidenses | us |
| herramienta | tool |
| un | a |
| proveedores | supplier |
| demostrar | demonstrate |
| en | on |
| de | and |
| tanto | to |
ES WheelTyre solo proporciona estos productos y servicios directamente a los distribuidores oficiales de la marca a través de los importadores de automóviles.
EN They offer these products and services exclusively through car importers directly to official dealerships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| oficiales | official |
| importadores | importers |
| automóviles | car |
| servicios | services |
| solo | exclusively |
| proporciona | offer |
| a | to |
| estos | these |
| productos | products |
| de | through |
| y | and |
ES Así, la extensión de dominio .bio está dirigida a todos los actores del mundo Bio: agricultores, productores, transformadores, importadores, distribuidores, organismos de control y certificaciones, etc
EN The .bio extension, therefore is open to any player in the world of organics: farmers, producers, processors, importers, distributors, regulators and certification bodies, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| bio | bio |
| mundo | world |
| agricultores | farmers |
| productores | producers |
| importadores | importers |
| distribuidores | distributors |
| organismos | bodies |
| certificaciones | certification |
| etc | etc |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Para conseguirlo prescinde de los intermediarios, es decir, los importadores, mayoristas y tiendas de marca, que normalmente hacen que suban los precios
EN They do this by cutting out the middlemen – the importers, wholesalers, and high street stores who generally drive up the price
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| mayoristas | wholesalers |
| tiendas | stores |
| normalmente | generally |
| y | and |
| precios | price |
| hacen | do |
ES Como uno de los importadores de preparación de FBA más conocidos y con muchos clientes satisfechos, Freightos se destaca como una de sus mejores opciones si necesita importación y preparación de FBA.
EN As one of the most well-known FBA prep importers with many happy customers, Freightos stands out as one of your best options if you need import and FBA prep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| preparación | prep |
| fba | fba |
| clientes | customers |
| satisfechos | happy |
| destaca | stands out |
| importación | import |
| conocidos | known |
| opciones | options |
| si | if |
| mejores | best |
| con | with |
| muchos | many |
| como | as |
| de | of |
| más | the |
| y | your |
ES †Todos los importadores deberán cumplir los requisitos de FSVP para el 30-05-17 O 6 months después de que sus proveedores extranjeros lleguen a las fechas límites de cumplimento de FSMA, lo que ocurra más tarde
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| requisitos | requirements |
| extranjeros | foreign |
| proveedores | suppliers |
| fechas | deadlines |
| o | or |
| cumplir | comply |
| sus | their |
| todos | all |
| de | by |
| después | after |
ES y los importadores de ciertos productos de jugo deben cumplir con la regulación HACCP de jugos de la FDA
EN and importers of certain juice products must comply with FDA’s juice HACCP regulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| jugo | juice |
| deben | must |
| regulación | regulation |
| haccp | haccp |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| ciertos | certain |
ES Los cinco mayores importadores de armas en este periodo fueron Arabia Saudí, India, Egipto, Australia y Argelia. Conjuntamente fueron responsables del 35 por ciento del total de importaciones de armas.
EN The five largest arms importers in this period were Saudi Arabia, India, Egypt, Australia and Algeria. Together they accounted for 35 per cent of total arms imports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayores | largest |
| importadores | importers |
| armas | arms |
| periodo | period |
| arabia | arabia |
| saudí | saudi |
| india | india |
| egipto | egypt |
| australia | australia |
| argelia | algeria |
| ciento | cent |
| importaciones | imports |
| fueron | were |
| en | in |
| total | total |
| este | this |
ES Entre la gestión de la producción, el seguimiento de las importaciones desde el proveedor hasta el almacén y las previsiones de inventario, los importadores de bienes de consumo lidian con muchas tareas diarias.
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | managing |
| producción | production |
| seguimiento | tracking |
| importaciones | imports |
| previsiones | forecasting |
| importadores | importers |
| bienes | goods |
| consumo | consumer |
| almacén | warehouse |
| y | and |
| inventario | inventory |
| diarias | day |
| desde | from |
| hasta | to |
| muchas | a |
ES Departamento de Logística. El mejor servicio a importadores de herrajes
EN Logistics Department. The best service to importers of hardware
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logística | logistics |
| el | the |
| importadores | importers |
| servicio | service |
| a | to |
| de | of |
| departamento | department |
| mejor | best |
ES Departamento de Logística ¡Nueva incorporación! El mejor servicio a nuestros clientes importadores de herrajes
EN Logistics Department. New addition! The best service to our customers in the hardware sector
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logística | logistics |
| nueva | new |
| clientes | customers |
| el | the |
| servicio | service |
| a | to |
| departamento | department |
| mejor | best |
| de | our |
ES Ayudando a los importadores a navegar por las complejidades del nuevo portal de clientes CARM (CCP) de Canadá
EN Using Digitalization to Navigate Supply Chain Disruption
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegar | navigate |
| a | to |
ES Mayo Fruit Business Forum - Sector fruta y huerta B2B con importadores de mercados terceros en Barcelona
EN May Fruit Business Forum – B2B fruit sector with importers from third-party markets in Barcelona
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayo | may |
| forum | forum |
| fruta | fruit |
| importadores | importers |
| barcelona | barcelona |
| business | business |
| de | from |
| mercados | markets |
| en | in |
| sector | sector |
| terceros | third |
| con | with |
ES América Central - 7 a 11 de marzo, Multiproducto B2B con importadores de Costa Rica, Guatemala, Panamá y República Dominicana
EN Central America – 7 to 11 March, multiproduct B2B with importers from Costa Rica, Guatemala, Panama and the Dominican Republic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| central | central |
| marzo | march |
| importadores | importers |
| guatemala | guatemala |
| panamá | panama |
| república | republic |
| y | and |
| a | to |
| con | with |
| dominicana | dominican |
ES CipherTrust Manager y CipherTrust Cloud Key Manager permiten a los exportadores de datos y a los importadores de la UE mantener el control sobre las claves y políticas de seguridad en las instalaciones y en entornos multinube.
EN CipherTrust Manager and CipherTrust Cloud Key Manager enable data exporters and importers of EU to maintain control over keys and security policies across on-premises and multi-cloud environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| permiten | enable |
| exportadores | exporters |
| datos | data |
| importadores | importers |
| ue | eu |
| políticas | policies |
| manager | manager |
| control | control |
| entornos | environments |
| seguridad | security |
| instalaciones | premises |
| a | to |
| mantener | maintain |
| claves | keys |
| key | key |
ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| implementado | implemented |
| regulaciones | regulations |
| importadores | importers |
| sistema | system |
| diligence | diligence |
| dds | dds |
| un | a |
| a | to |
| due | due |
ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longitud | length |
| complejidad | complexity |
| imposible | impossible |
| importadores | importers |
| verificado | verified |
| suministro | supply |
| cadenas | chains |
| cadena | chain |
| empresas | companies |
| se | is |
| negocio | business |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| la | the |
| una | a |
| cada | every |
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| union | union |
| certifications | certifications |
| reconocida | recognised |
| comisión | commission |
| importadores | importers |
| control | control |
| es | is |
| organización | organisation |
| monitoreo | monitoring |
| la | the |
| ue | eu |
| también | also |
| de | of |
| respaldar | support |
| normativa | regulations |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| madera | wood |
ES Debido a ello, Control Union está ahora proporcionando una plataforma sencilla y eficiente para gestionar los requisitos obligatorios con respecto a la FSMA tanto a las empresas mundiales de alimentos de fuera de EEUU como a los importadores de EEUU
EN As a result, Control Union is now providing global food businesses outside the US as well as importers in the US with a simple and efficient platform to manage their mandatory FSMA requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| union | union |
| proporcionando | providing |
| plataforma | platform |
| sencilla | simple |
| eficiente | efficient |
| requisitos | requirements |
| obligatorios | mandatory |
| mundiales | global |
| importadores | importers |
| control | control |
| empresas | businesses |
| eeuu | us |
| la | the |
| ahora | now |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| gestionar | manage |
| de | outside |
| alimentos | food |
| y | and |
| debido | in |
| está | is |
| como | as |
ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| línea | line |
| mecanismo | mechanism |
| cumplimiento | compliance |
| verificación | verification |
| extranjeros | foreign |
| importadores | importers |
| en línea | on-line |
| programa | program |
| estadounidenses | us |
| herramienta | tool |
| un | a |
| proveedores | supplier |
| demostrar | demonstrate |
| en | on |
| de | and |
| tanto | to |
ES †Todos los importadores deberán cumplir los requisitos de FSVP para el 30-05-17 O 6 months después de que sus proveedores extranjeros lleguen a las fechas límites de cumplimento de FSMA, lo que ocurra más tarde
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| requisitos | requirements |
| extranjeros | foreign |
| proveedores | suppliers |
| fechas | deadlines |
| o | or |
| cumplir | comply |
| sus | their |
| todos | all |
| de | by |
| después | after |
ES Decisión (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016-, estableciendo los siguiente posibles importadores a modo enunciativo y sin ser lista cerrada: Google, inc.
EN Commission Decision (EU) 2016/1250 of 12 July 2016 ? setting out the following possible importers, included but not limited to: Google, inc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| ue | eu |
| comisión | commission |
| julio | july |
| posibles | possible |
| importadores | importers |
| inc | inc |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| de la | out |
ES Análisis-Las preocupaciones por la rupia obligan a los importadores de la India a realizar coberturas adicionales
EN Rouble steadies near 60 vs dollar, Yandex shares outperform market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | market |
| a | near |
ES Importadores de materiales (xTex y AxF)
EN Material importers (xTex and AxF)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importadores | importers |
| materiales | material |
ES WheelTyre solo proporciona estos productos y servicios directamente a los distribuidores oficiales de la marca a través de los importadores de automóviles.
EN They offer these products and services exclusively through car importers directly to official dealerships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| oficiales | official |
| importadores | importers |
| automóviles | car |
| servicios | services |
| solo | exclusively |
| proporciona | offer |
| a | to |
| estos | these |
| productos | products |
| de | through |
| y | and |
ES Las compañías navieras a menudo cambian las tarifas de flete marítimo, por lo que es difícil para los importadores y exportadores calcular el costo del envío
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañías | companies |
| cambian | change |
| difícil | difficult |
| importadores | importers |
| exportadores | exporters |
| mar | ocean |
| tarifas | rates |
| es | is |
| el | the |
| envío | shipping |
| flete | freight |
| lo | it |
| costo | cost |
| a | to |
| menudo | often |
| calcular | calculate |
| para | line |
ES Nuance se asegurará de que los importadores de Datos personales ofrezcan un nivel adecuado de protección, ya sea mediante una decisión de adecuación o de las garantías apropiadas en virtud del Artículo 46 de la RGPD.
EN Nuance will ensure that importers of any Personal Data offer an adequate level of protection, whether through an adequacy decision or appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuance | nuance |
| asegurará | will ensure |
| importadores | importers |
| datos | data |
| ofrezcan | offer |
| nivel | level |
| decisión | decision |
| adecuación | adequacy |
| rgpd | gdpr |
| asegurar | ensure |
| o | or |
| protección | protection |
| la | the |
| garantías | safeguards |
| un | an |
| de | of |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.
EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| necesitas | you need |
| doctor | doctor |
| es | is |
| personas | people |
| quizá | may |
| salud | health |
| profesional | professional |
| que | ask |
| a | to |
| alimentos | food |
| una | a |
| comer | eating |
| alimentación | your |
| saludable | healthy |
| de | you |
ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| o | or |
| el | the |
| ayuda | help |
| con | with |
| centro | center |
| tus | your |
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| píxeles | pixel |
| código | code |
| arte | art |
| usuario | user |
| formular | formulate |
| marketing | marketing |
| ayuda | helps |
| comportamiento | behavior |
| y | your |
| en | on |
| estrategia | strategy |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| diseñadores | designers |
| es | is |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| del | the |
| pide | ask for |
| a | for |
ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.
EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimization |
| amazon | amazon |
| práctica | practice |
| mercados | marketplaces |
| motores | engines |
| es | is |
| buena | good |
| ayuda | helps |
| rendimiento | performance |
| otros | other |
| clientes | customers |
| búsqueda | search |
| a | to |
| atraer | attract |
| tráfico | traffic |
| palabras clave | keyword |
| en | on |
| productos | products |
| y | find |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| usuarios | users |
| escritorio | desk |
| ayuda | help |
| a | to |
| base | base |
| tu | your |
ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| usuarios | users |
| escritorio | desk |
| ayuda | help |
| a | to |
| base | base |
| tu | your |
ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.
EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices.
ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.
EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| bebida | drinking |
| miembro | member |
| familiar | family |
| ayuda | help |
| o | or |
| profesional | professional |
| un | a |
| con | with |
| de | looking |
| amigo | friend |
ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:
EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| escritorio | desktop |
| menú | menu |
| seleccione | select |
| archivos | files |
| página | page |
| herramientas | tools |
| el | the |
| ayuda | help |
| disponibles | available |
| en | on |
| todos | all |
| productos | products |
| de | via |
| con | below |
| esta | this |
| además | to |
| producto | product |
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| recuperación | recovery |
| profesional | professional |
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| ayuda | help |
| breve | brief |
| pantalla | screen |
| usuarios | users |
| clic | click |
| o | or |
| izquierdo | left |
| desplegable | drop-down |
| en | in |
| campo | field |
| nombre | name |
| cuando | when |
| ingrese | enter |
| texto | text |
| lista | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayuda a importadores importadores que importadores importadores de madera importadores estadounidenses importadores de bienes importadores de datos importadores de preparación cinco mayores importadores huerta con importadores importadores de ciertos importadores deberán cumplir importadores de eeuu ayuda le ayuda ayuda me ayuda sprout social ayuda les ayuda bop ayuda software ayuda red hat ayuda facilita ayuda obtener ayuda sprout ayuda obtenga ayuda esto ayuda deep learning ayuda ayuda necesarios cliente ayuda emerson ayuda conseguir ayuda necesita ayuda thales ayuda interesados ayuda necesitas ayuda aws ayuda recurso ayuda ayuda disponibles menú ayuda https ayuda ayuda financiera vpn ayuda contrata empleados ayuda cloudflare ayuda necesitan ayuda reciba ayuda pídele ayuda ayuda mutua elsevier ayuda necesitará ayuda
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe