ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Traduzir "audio en línea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio en línea" de espanhol para inglês
Traduções de audio en línea
"audio en línea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de audio en línea
espanhol
inglês
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
ES SOUND FORGE Audio Studio 365 es la opción por suscripción para la edición de audio sencilla y ofrece todas las funciones de SOUND FORGE Audio Studio
EN SOUND FORGE Audio Studio 365 is the subscription for easy audio editing and contains all functions from SOUND FORGE Audio Studio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| edición | editing |
| sencilla | easy |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| audio | audio |
| funciones | functions |
| sound | sound |
| para | for |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| descubre | discover |
| descarga | download |
| géneros | genres |
| derechos de autor | royalty |
| proyectos | projects |
| archivos | files |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| prémium | premium |
| alta | high |
| para | for |
| audio | audio |
| y | your |
| libres | free |
| todos | all |
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| wav | wav |
| online | online |
| gratuito | free |
| pista | track |
| música | music |
| extraer | extract |
| si | if |
| fichero | file |
| conversión | conversion |
| comenzará | start |
| vídeo | video |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| audio | audio |
| a | to |
| conversor | converter |
| este | this |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES DAW o Digital Audio Workstations son programas dedicados a la manipulación del audio y son las herramientas más recomendadas para editar y mezclar audio
EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manipulación | manipulation |
| recomendadas | recommended |
| mezclar | mix |
| o | or |
| programas | programs |
| la | the |
| editar | edit |
| digital | digital |
| son | are |
| a | to |
| audio | audio |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| sofisticado | sophisticated |
| velvet | velvet |
| exporte | export |
| cortes | cuts |
| pistas | tracks |
| blender | blender |
| extensión | addon |
| proyectos | projects |
| a | to |
| programa | program |
| utilice | use |
| hacerlo | do |
| audio | audio |
| de | appropriate |
| y | your |
| deben | need |
ES NK-A6L 5.1 Equipo de audio Decodificador de sonido digital Convertidor de audio Salida de audio de 3.5 mm Soporte para Dolby Digital AC-3 DTS Enchufe de la UE
EN NK-A6L 5.1 Audio Gear Digital Sound Decoder Audio Converter 3.5mm Audio Output Support for Dolby Digital AC-3 DTS EU Plug
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | gear |
| decodificador | decoder |
| digital | digital |
| convertidor | converter |
| salida | output |
| soporte | support |
| para | for |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| audio | audio |
| sonido | sound |
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.
EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustar | tweak |
| códec | codec |
| bits | bit |
| relación | ratio |
| resolución | resolution |
| canal | channel |
| video | video |
| puede | can |
| audio | audio |
ES Haga clic en Upload Audio para agregar música a vídeo (una canción u otra pista de audio MP3) desde su equipo, o seleccione música de fondo de la colección gratuita incorporada. No olvide editar el volumen de audio.
EN Click Upload Audio to add a song or other MP3 audio track from your computer, or select background music from the built-in free collection. Don’t forget to edit the audio volume.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| equipo | computer |
| fondo | background |
| gratuita | free |
| olvide | forget |
| en | in |
| otra | other |
| incorporada | built |
| volumen | volume |
| o | or |
| colección | collection |
| editar | edit |
| no | dont |
| audio | audio |
| música | music |
| canción | song |
| u | a |
| seleccione | select |
| clic | click |
| a | to |
| su | your |
| desde | from |
ES Cómo añadir audio al vídeo fácilmente: cargue su video, inserte audio nuevo y combine vídeo y audio al instante.
EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| nuevo | new |
| combine | combine |
| fácilmente | easily |
| añadir | add |
| a | to |
| inserte | insert |
| audio | audio |
| al instante | instantly |
| y | your |
ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| retiró | retired |
| antiguas | old |
| dejando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| controvertido | controversial |
| reemplazó | replaced |
| aac | aac |
| en | in |
| la | the |
| opción | option |
| cuando | when |
| también | also |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| de | move |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisor | transmitter |
| oyentes | listeners |
| receptores | receivers |
| sistemas | systems |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| nítido | clear |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| audio | audio |
| a | to |
| usan | to the |
ES Utilice solo un bloque de audio por publicación. Si una publicación tiene más de un bloque de audio, solo aparecerá el primer bloque de audio en Apple Podcasts.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| si | if |
| utilice | use |
| tiene | has |
| el | the |
| publicación | post |
| un | a |
| audio | audio |
| en | in |
ES El corte de audio y la cuantización de audio corrigen la sincronización de tus grabaciones de audio
EN Audio slicing and audio quantize?correct the timing of your audio recordings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | timing |
| corte | slicing |
| grabaciones | recordings |
| de | of |
| audio | audio |
| y | your |
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| x | x |
| destino | destination |
| principio | beginning |
| entrega | delivers |
| y | y |
| información | information |
| cliente | customer |
| de | of |
| registro | log |
| línea | line |
| lee | and |
| a | to |
| partir | from |
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| png | png |
| fotos | photos |
| a | to |
| imágenes | image |
| convertidor | converter |
| formato | format |
| en | on |
ES Con Blue Velvet, usted puede exportar la línea de tiempo de audio de su proyecto Blender en un formato que será leído por Ardour, que reconocerá toda su edición de sonido para el procesamiento de audio.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velvet | velvet |
| exportar | export |
| blender | blender |
| reconocer | recognizing |
| proyecto | project |
| un | a |
| leído | read |
| puede | can |
| de | of |
| audio | audio |
| ser | be |
| con | with |
| tiempo | timeline |
| formato | format |
| su | your |
ES El Grabador de audio en línea gratuito de Apowersoft es una aplicación web simple pero potente que le permite grabar audio de alta calidad desde la tarjeta de sonido y el micrófono de su computadora,
EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| de | per |
| aplicación | with |
| desde | from |
ES Su objetivo inicial eran los archivos de audio, pero actualmente soportan listas de vídeo y enlaces a transmisiones de audio en línea, por lo que numerosos reproductores y herramientas de software utilizan la extensión de archivo M3U
EN With an original intent for audio files, it can now support video playlists or point a media player to online streaming audio, leading to a large number of players and software utilizing the M3U file extension
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soportan | support |
| numerosos | number of |
| en línea | online |
| l | m |
| software | software |
| extensión | extension |
| lo | it |
| la | the |
| u | or |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| archivo | file |
| audio | audio |
| a | to |
| reproductores | player |
| enlaces | for |
ES Convierte tus ficheros de audio a MP3 en alta calidad con este convertidor MP3 gratuito y en línea. Símplemente sube tu música y descarga el MP3 en un paso. También puedes subir fichero de vídeo y extraer la pista de audio a MP3.
EN Convert your audio file to MP3 in high quality with this free online MP3 converter. Just upload your music and download the MP3 within an instant. You can also upload video files and extract the audio track to MP3.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| en línea | online |
| música | music |
| descarga | download |
| extraer | extract |
| en | in |
| calidad | quality |
| a | to |
| un | an |
| fichero | file |
| vídeo | video |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | within |
| audio | audio |
| con | with |
| tu | your |
| alta | high |
| este | this |
| pista | track |
ES Con Blue Velvet, usted puede exportar la línea de tiempo de audio de su proyecto Blender en un formato que será leído por Ardour, que reconocerá toda su edición de sonido para el procesamiento de audio.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velvet | velvet |
| exportar | export |
| blender | blender |
| reconocer | recognizing |
| proyecto | project |
| un | a |
| leído | read |
| puede | can |
| de | of |
| audio | audio |
| ser | be |
| con | with |
| tiempo | timeline |
| formato | format |
| su | your |
ES Save From Web es uno de los mejores sitios web de descarga de videos en línea que le permite descargar cualquier audio y video desde cualquier sitio de redes sociales sin ningún problema. Siga los pasos anteriores para descargar el audio y el video.
EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| save | save |
| permite | allow |
| siga | follow |
| es | is |
| en línea | online |
| el | the |
| sitio | site |
| web | web |
| video | video |
| de | of |
| sociales | social |
| pasos | steps |
| en | above |
| mejores | best |
| audio | audio |
| sin | without |
| desde | from |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| intercambio | interchange |
| es | is |
| metro | metro |
| b | b |
| la | the |
| un | a |
| azul | blue |
| red | red |
| de | lines |
| y | and |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| intercambio | interchange |
| es | is |
| metro | metro |
| b | b |
| la | the |
| un | a |
| azul | blue |
| red | red |
| de | lines |
| y | and |
ES Los sistemas ListenIR transmiten audio a cualquier persona que tenga un receptor en la línea de visión del emisor. Los sistemas de línea de visión se utilizan cuando la seguridad es esencial.
EN ListenIR systems transmit audio to anyone with a receiver in the line of sight of the emitter. Line of sight systems are used where security is essential.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| receptor | receiver |
| seguridad | security |
| esencial | essential |
| la | the |
| es | is |
| audio | audio |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| línea | line |
| a | to |
| cualquier persona | anyone |
| utilizan | used |
ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| gif | gifs |
| adhesivos | stickers |
| en línea | online |
| editor | editors |
| imágenes | images |
| fácil de usar | user-friendly |
| vídeos | videos |
| vídeo | video |
| opciones | options |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| tiempo | timeline |
| combinar | combine |
| un | a |
| con | with |
| audio | audio |
| a | to |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| localmente | locally |
| problemas | issues |
| beneficios | benefits |
| servicios | services |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| es | is |
| principales | main |
| audio | audio |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| de | of |
| persona | person |
| cada | each |
| eso | that |
| significa | means |
| llamada | your |
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tim | tim |
| usa | uses |
| enchufes | plugs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| directamente | straight |
| ordenador | computer |
| mezclador | mixer |
| interfaz | interface |
| es | is |
| micrófono | mic |
| o | or |
| la | the |
| incluso | even |
| un | a |
| audio | audio |
| este | this |
| para | getting |
| puedes | you can |
ES Con el resurgimiento del audio, es ineludible. Desarrolla tu contenido de audio en nuestra interfaz y difunde tus podcasts en tu entorno
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolla | develop |
| contenido | content |
| interfaz | interface |
| podcasts | podcasts |
| con | with |
| audio | audio |
| tu | your |
| del | a |
| de | via |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | starts |
| pagando | paying |
| anualmente | yearly |
| mes | month |
| ahorrar | save |
| precio | pricing |
| horas | hours |
| grabación | recording |
| un | a |
| un poco | bit |
| también | also |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| de | of |
| en | per |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabadoras | recorders |
| nombres | names |
| grabadora | recorder |
| probablemente | probably |
| diferentes | different |
| campo | field |
| otros | others |
| portátil | portable |
| digital | digital |
| audio | audio |
ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| dslr | dslr |
| grabadora | recorder |
| micrófono | mic |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| pero | but |
| audio | audio |
| como | as |
| funcionará | work |
| con | with |
| una | a |
| de | it |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES El primer Audio Block en una entrada de blog será el audio que se utiliza para la alimentación de tu podcast.
EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| block | block |
| utiliza | used |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| tu | your |
| audio | audio |
| se | is |
| ser | be |
| de | first |
| en | on |
| una | a |
| para | for |
ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| popularidad | popular |
| amplia | wide |
| squarespace | squarespace |
| videos | videos |
| temas | topics |
| es | is |
| audio | audio |
| podcasts | podcasts |
| un | a |
| como | as |
| si | although |
| de | of |
| el | range |
ES En su lugar, querrás conseguir la Knox Shock Mount para Audio-Tecnica ATR2100-USB. Se fija con un hilo estándar 5/8″-27 y se ajusta a diferentes ángulos. También encajará en el micrófono Samson Q2U y Audio-Technica AT2005USB.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| estándar | standard |
| hilo | thread |
| en | at |
| usb | usb |
| ajusta | adjusts |
| micrófono | microphone |
| encajar | fit |
| también | also |
| diferentes | different |
| el | get |
| y | and |
| un | a |
ES y compatibilidad mejorada de Core Audio para Dolby Audio Bridge, ahora puedes enviar 130 canales de Pro Tools (antes eran 32) a Dolby Atmos Renderer
EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorada | enhanced |
| bridge | bridge |
| canales | channels |
| tools | tools |
| core | core |
| a | to |
| dolby | dolby |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| audio | audio |
ES El audio está disponible en el contenido de capacitación seleccionado del Centro de Aprendizaje Paychex. Se requiere una tarjeta de sonido u otro dispositivo de sonido solo para aquellos cursos que incluyen audio o video.
EN Audio is available on selected Paychex Learning Center training content. A soundcard or other sound device is required only for those courses that include audio or video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| paychex | paychex |
| requiere | required |
| otro | other |
| dispositivo | device |
| contenido | content |
| video | video |
| audio | audio |
| u | a |
| cursos | courses |
| o | or |
| capacitación | training |
| aprendizaje | learning |
| disponible | available |
| sonido | sound |
| incluyen | include |
| centro | center |
| de | only |
| en | on |
| se | is |
| aquellos | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
línea por línea línea línea amarilla línea a línea audio en línea audio audio archivos línea está prohibido línea línea reveló línea fáciles línea nacional línea rápidas línea square línea tal línea frente primera línea última línea línea preferido línea favorito línea segura línea sean línea rápida línea simplifican línea fácil línea rápido línea rápidamente línea diseñados línea difieren línea hacen línea centrado impresionante línea línea permanente línea interactivo línea directa dedicada siguiente línea línea favoritos línea contenidos línea gratuita línea eligen línea prediseñadas línea telefónica línea amarilla sola línea línea está línea ni línea directa línea gratis línea completa línea gratuito línea square funciona línea en paychex flexTraduzir audio en línea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe