ES Experimente Zoo360, un sistema pionero en el mundo de senderos de malla transparentes que atraviesan las copas de los árboles, atraviesan caminos y conectan hábitats, brindando a los animales la oportunidad de viajar y explorar
Traduzir "atraviesan una galería" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atraviesan una galería" de espanhol para inglês
Traduções de atraviesan una galería
"atraviesan una galería" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de atraviesan una galería
espanhol
inglês
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| conectan | connecting |
| hábitats | habitats |
| brindando | giving |
| animales | animals |
| oportunidad | opportunities |
| explorar | explore |
| senderos | trails |
| malla | mesh |
| sistema | system |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Para agregar una galería fuera de la página de galería, como en una página de diseño o una entrada de blog, intenta con el bloque de galería. También es posible que desees explorar las diferencias entre ambos.
EN To add a gallery outside of the gallery page, like on a layout page or blog post, try the gallery block. You may also want to explore the differences between both.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | try |
| bloque | block |
| diseño | layout |
| galería | gallery |
| o | or |
| blog | blog |
| página | page |
| también | also |
| diferencias | differences |
| a | to |
| es | may |
| de | of |
| en | on |
| explorar | explore |
ES Para incluir contenido adicional con una galería, recomendamos reemplazar la página de galería por una página de diseño y utilizar una combinación de bloques de texto y bloques de galería
EN To feature additional content with a gallery, we recommend replacing your gallery page with a layout page and using a combination of text blocks and gallery blocks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| reemplazar | replacing |
| bloques | blocks |
| diseño | layout |
| contenido | content |
| adicional | additional |
| página | page |
| combinación | combination |
| texto | text |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES El número de veces que puede compartir su galería en vivo. Una galería en vivo es una función que le permite distribuir su galería de fotos en tiempo real.
EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| función | function |
| fotos | photo |
| real | real |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| puede | can |
| permite | enables |
| compartir | share |
| su | your |
| distribuir | distribute |
| tiempo | time |
| vivo | live |
| a | to |
ES Los jardines visualmente impactantes de Hamilton se conectan por senderos que atraviesan una galería de jardines temáticos, desde la gran Italia hasta Asia tranquila
EN The visually stunning Hamilton Gardens are webbed by paths that journey through a gallery of themed gardens from grand Italy to tranquil Asia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jardines | gardens |
| visualmente | visually |
| hamilton | hamilton |
| senderos | paths |
| galería | gallery |
| gran | grand |
| italia | italy |
| asia | asia |
| tranquila | tranquil |
| la | the |
| que | journey |
| a | to |
| de | of |
| desde | from |
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| bloque | block |
| galería | gallery |
| extraer | pull |
| imágenes | images |
| cambios | changes |
| focal | focal |
| punto | point |
| en | in |
| página | page |
| versión | version |
| de | within |
| a | to |
| un | a |
ES En la versión 7.0, si configuraste un bloque de galería para extraer imágenes de una página de galería, realiza cambios en el punto focal dentro de la página de galería.
EN In version 7.0, if you've set up a gallery block to pull images from a gallery page, make the focal point changes within the gallery page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| bloque | block |
| galería | gallery |
| extraer | pull |
| imágenes | images |
| cambios | changes |
| focal | focal |
| punto | point |
| en | in |
| página | page |
| versión | version |
| de | within |
| a | to |
| un | a |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| ii | ii |
| milán | milan |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| arquitectura | architecture |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| galería | gallery |
| describir | describe |
| fotografía | photograph |
ES Para que las llamativas obras del arte contemporáneo reflejen tu propia personalidad, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix y Pepnot Galería ofrecen fuentes de inspiración.
EN For striking statements of contemporary art to reflect your personality, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix and Pepnot Galería offer many sources of inspiration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| contemporáneo | contemporary |
| reflejen | reflect |
| personalidad | personality |
| frank | frank |
| joan | joan |
| ofrecen | offer |
| fuentes | sources |
| inspiración | inspiration |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
ES Leyendas y títulos para bloques de imágenes, bloques de galería, páginas de galería y secciones de galería
EN Captions and titles for Image Blocks, Gallery Blocks, Gallery Pages, and gallery sections
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyendas | captions |
| títulos | titles |
| bloques | blocks |
| imágenes | image |
| galería | gallery |
| secciones | sections |
| páginas | pages |
| para | for |
ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| sensible | responsive |
| gratuita | free |
| pantalla | screen |
| plantilla | template |
| fotografía | photography |
| diseño | design |
| exposición | exhibition |
| galería | gallery |
| fotos | photo |
| puede | can |
| completa | full |
| a | a |
| estudio | studio |
ES Planee una ruta en automóvil por Escocia con una de las cinco rutas panorámicas imprescindibles por carretera y que atraviesan algunos de nuestros paisajes más mágicos.
EN Plan a drive around Scotland with one of five can't-miss scenic drivers through our best magical landscapes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escocia | scotland |
| paisajes | landscapes |
| con | with |
| por | best |
| una | a |
| en | around |
ES En Cotopaxi, Ecuador, donde muchas granjas atraviesan una escasez laboral, hay una lista de espera para trabajar en Agrocoex, lugar donde trabaja Luz Sisa
EN In Cotopaxi, Ecuador, where many farms experience labor shortages, there’s a waiting list to work at Agrocoex where Luz Sisa works
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| granjas | farms |
| escasez | shortages |
| luz | luz |
| espera | waiting |
| en | in |
| muchas | many |
| laboral | labor |
| lista | list |
| donde | where |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| foto | photo |
| fuentes | fonts |
| escoge | choose |
| plantilla | template |
| galería | gallery |
| banner | banner |
| instala | install |
| completa | fill |
| información | information |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| firma | signature |
| correo | |
| logo | logo |
| en | in |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| color | color |
| desde | from |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| foto | photo |
| fuentes | fonts |
| escoge | choose |
| plantilla | template |
| galería | gallery |
| banner | banner |
| instala | install |
| completa | fill |
| información | information |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| firma | signature |
| correo | |
| logo | logo |
| en | in |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| color | color |
| desde | from |
ES Una Galería de Instagram le permite extraer imágenes directamente del feed de su cuenta de Instagram en una galería en su sitio web de Pixpa.
EN An Instagram Gallery enables you to pull images directly from your Instagram account feed into a gallery on your Pixpa website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| permite | enables |
| extraer | pull |
| imágenes | images |
| directamente | directly |
| feed | feed |
| cuenta | account |
| pixpa | pixpa |
| en | on |
| su | your |
| a | to |
| de | into |
ES Aprenda acerca de estas cinco estrategias para asociarse con las familias que atraviesan una situación desafiante.
EN Learn about these five strategies to partner with families going through a challenging situation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| estrategias | strategies |
| situación | situation |
| desafiante | challenging |
| acerca | about |
| con | with |
| familias | families |
| de | five |
| estas | these |
| una | a |
ES De este modo, los responsables de seguridad obtienen una imagen completa de todas las actividades, incluidas las amenazas avanzadas que atraviesan tanto la nube como la web.
EN This allows security teams to get a complete picture of all activities, including advanced threats that traverse both the cloud and web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| imagen | picture |
| actividades | activities |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| nube | cloud |
| incluidas | including |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| completa | complete |
| una | a |
| este | this |
| tanto | to |
ES Esto permite a los responsables de seguridad obtener una imagen completa de las actividades en la nube y en la Web, incluidas las amenazas avanzadas que atraviesan tanto la nube como la Web.
EN This allows security teams to get a complete picture of cloud and web activities, including advanced threats that traverse both the cloud and web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| seguridad | security |
| imagen | picture |
| actividades | activities |
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| obtener | get |
| una | a |
| esto | this |
| completa | complete |
ES Esta arquitectura directa a la red ofrece un mejor rendimiento, aunque introduce un nuevo riesgo, ya que las conexiones a las aplicaciones empresariales atraviesan Internet, una red pública y desprotegida
EN This direct-to-net architecture allows for some performance improvements, however it introduces new risk as connections to business applications are traversing the open, and unsecured, internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| directa | direct |
| rendimiento | performance |
| riesgo | risk |
| aplicaciones | applications |
| empresariales | business |
| nuevo | new |
| conexiones | connections |
| internet | internet |
| a | to |
| la | the |
| mejor | improvements |
| introduce | introduces |
| y | and |
| un | some |
| que | however |
| esta | this |
| ofrece | are |
ES Por primera vez, los premios CARE Impact fueron una experiencia virtual que reunió a personas de todo el mundo para apoyar a quienes atraviesan crisis y celebrar las contribuciones de mujeres y niñas
EN For the first time, the CARE Impact Awards were a virtual experience, bringing together people from around the world to support those in crisis and to celebrate the contributions of women and girls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| impact | impact |
| virtual | virtual |
| mundo | world |
| crisis | crisis |
| contribuciones | contributions |
| fueron | were |
| personas | people |
| apoyar | to support |
| mujeres | women |
| experiencia | experience |
| niñas | girls |
| premios | awards |
| el | the |
| celebrar | celebrate |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Una película desgarradora ofrece un vistazo a la vida de cinco ciudadanos libaneses que atraviesan la crisis económica más grave del país en su historia moderna.
EN Heartbreaking film offers glimpses into the lives of 5 Lebanese citizens living through the country's most severe economic crisis in its modern history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| película | film |
| ciudadanos | citizens |
| económica | economic |
| grave | severe |
| historia | history |
| moderna | modern |
| ofrece | offers |
| la | the |
| en | in |
| vida | living |
| crisis | crisis |
| de | of |
ES Las instituciones educativas atraviesan una época de muchos retos
EN Education institutions are going through some challenging times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| educativas | education |
| época | are |
| de | times |
ES Pero el recorrido ya es toda una experiencia: se atraviesan puentes, galerías y túneles hasta salir al sol cerca de Zillis
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puentes | bridges |
| galerías | galleries |
| túneles | tunnels |
| sol | sunshine |
| experiencia | adventure |
| es | is |
| pero | but |
| el | the |
ES Encuentre cinco estrategias que puede utilizar para asociarse con las familias que atraviesan una situación difícil.
EN Find five strategies you can use to partner with families going through a challenging situation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentre | find |
| estrategias | strategies |
| situación | situation |
| difícil | challenging |
| puede | can |
| con | with |
| familias | families |
| una | a |
| cinco | five |
ES Los eventos de 5 días de Haute Route son una verdadera aventura, atraviesan países y escalan cadenas montañosas
EN Haute Route 5-day events are a true adventure, traversing countries and scaling mountain ranges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| verdadera | true |
| países | countries |
| días | day |
| aventura | adventure |
| son | are |
| una | a |
| de | ranges |
| y | and |
ES En Cathay Bank, comprendemos que todos atraviesan tiempos difíciles a raíz de una economía complicada, y es por eso que estamos aquí para ayudarle.
EN At Cathay Bank, we understand that everyone goes through difficult times and that’s why we are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| difíciles | difficult |
| ayudarle | to help |
| aquí | here |
| a | to |
| eso | that |
| estamos | are |
| en | at |
| comprendemos | we understand |
| de | times |
| y | and |
ES Los caminos que atraviesan el parque en todas direcciones te permitirán crear recorridos de diferentes distancias, entre ellos una agradable vuelta alrededor del lago.
EN The winding paths that crisscross the park allow you to create runs of varying distances, including a peaceful loop around the lake.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| diferentes | varying |
| distancias | distances |
| lago | lake |
| el | the |
| caminos | paths |
| permitir | allow |
| de | of |
| en | around |
| crear | create |
| una | a |
| te | you |
ES Los protones atraviesan una membrana donde se combinan con electrones y átomos de oxígeno para producir agua, la única emisión del vehículo con celda de combustible.
EN The protons pass through a membrane where they combine with electrons and oxygen atoms to form water, the only fuel cell vehicle emission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membrana | membrane |
| combinan | combine |
| oxígeno | oxygen |
| agua | water |
| emisión | emission |
| celda | cell |
| combustible | fuel |
| con | with |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| única | a |
| donde | where |
| de | through |
| y | and |
| producir | to |
ES Las instituciones educativas atraviesan una época de muchos retos
EN Education institutions are going through some challenging times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| educativas | education |
| época | are |
| de | times |
ES Zamnesia y Exotic Seed unen sus fuerzas y crean la Black ZZ, un híbrido rápido y de tendencia índica. Esta versión única de una cepa popular de EE.UU. huele a fresco y emana ráfagas de frutas tropicales que atraviesan su humo sedoso.
EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| seed | seed |
| fuerzas | forces |
| black | black |
| híbrido | hybrid |
| cepa | strain |
| popular | popular |
| huele | smells |
| fresco | fresh |
| tropicales | tropical |
| humo | smoke |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| esta | this |
| a | to |
| y | and |
ES Venecia es una ciudad italiana increíble y única que atraviesan cientos de canales y preciosos puentes de estilo renacentista
EN Venice is an incredible and unique Italian city, crossed by hundreds of canals and beautiful Renaissance style bridges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venecia | venice |
| ciudad | city |
| puentes | bridges |
| estilo | style |
| renacentista | renaissance |
| canales | canals |
| es | is |
| preciosos | beautiful |
| increíble | incredible |
| italiana | italian |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
| única | unique |
ES Luz y estilo atraviesan estos 656 metros cuadrados de espacio, el resultado de una colaboración con el grupo de interioristas de Bornelo
EN The majestic twin peaks of the Alaró mountains provide the backdrop to a magnificent cubist villa set in landscaped grounds, with an elegant pool area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | elegant |
| espacio | area |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES De este modo, los responsables de seguridad obtienen una imagen completa de todas las actividades, incluidas las amenazas avanzadas que atraviesan tanto la nube como la web.
EN This allows security teams to get a complete picture of all activities, including advanced threats that traverse both the cloud and web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| imagen | picture |
| actividades | activities |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| nube | cloud |
| incluidas | including |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| completa | complete |
| una | a |
| este | this |
| tanto | to |
ES Esta arquitectura directa a la red ofrece un mejor rendimiento, aunque introduce un nuevo riesgo, ya que las conexiones a las aplicaciones empresariales atraviesan Internet, una red pública y desprotegida
EN This direct-to-net architecture allows for some performance improvements, however it introduces new risk as connections to business applications are traversing the open, and unsecured, internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| directa | direct |
| rendimiento | performance |
| riesgo | risk |
| aplicaciones | applications |
| empresariales | business |
| nuevo | new |
| conexiones | connections |
| internet | internet |
| a | to |
| la | the |
| mejor | improvements |
| introduce | introduces |
| y | and |
| un | some |
| que | however |
| esta | this |
| ofrece | are |
ES Esto permite a los responsables de seguridad obtener una imagen completa de las actividades en la nube y en la Web, incluidas las amenazas avanzadas que atraviesan tanto la nube como la Web.
EN This allows security teams to get a complete picture of cloud and web activities, including advanced threats that traverse both the cloud and web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| seguridad | security |
| imagen | picture |
| actividades | activities |
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| obtener | get |
| una | a |
| esto | this |
| completa | complete |
ES Los protones atraviesan una membrana donde se combinan con electrones y átomos de oxígeno para producir agua, la única emisión del vehículo con celda de combustible.
EN The protons pass through a membrane where they combine with electrons and oxygen atoms to form water, the only fuel cell vehicle emission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| membrana | membrane |
| combinan | combine |
| oxígeno | oxygen |
| agua | water |
| emisión | emission |
| celda | cell |
| combustible | fuel |
| con | with |
| la | the |
| vehículo | vehicle |
| única | a |
| donde | where |
| de | through |
| y | and |
| producir | to |
ES Luz y estilo atraviesan estos 656 metros cuadrados de espacio, el resultado de una colaboración con el grupo de interioristas de Bornelo
EN The majestic twin peaks of the Alaró mountains provide the backdrop to a magnificent cubist villa set in landscaped grounds, with an elegant pool area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | elegant |
| espacio | area |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES En Cathay Bank, comprendemos que todos atraviesan tiempos difíciles a raíz de una economía complicada, y es por eso que estamos aquí para ayudarle.
EN At Cathay Bank, we understand that everyone goes through difficult times and that’s why we are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| difíciles | difficult |
| ayudarle | to help |
| aquí | here |
| a | to |
| eso | that |
| estamos | are |
| en | at |
| comprendemos | we understand |
| de | times |
| y | and |
ES En la circunvalación del lago Lemán, los ciclistas atraviesan paisajes de una belleza impresionante que, sin duda, compensan su esfuerzo
EN The journey Langnau?Entlebuch provides a magnificent impression of Emmental and Entlebuch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionante | magnificent |
| la | the |
| su | provides |
| de | of |
| que | journey |
| una | a |
ES Las rutas de senderismo que atraviesan profundas gargantas, extensos bosques de alerces y paisajes pantanosos, así como históricas vías de comunicación de tres épocas, ofrecen una rica experiencia de naturaleza y cultura.
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senderismo | hikes |
| profundas | deep |
| gargantas | gorges |
| bosques | forests |
| ofrecen | offer |
| rutas | routes |
| experiencia | experience |
| naturaleza | nature |
| cultura | culture |
| de | three |
| y | and |
ES Pero el recorrido ya es toda una experiencia: se atraviesan puentes, galerías y túneles hasta salir al sol cerca de Zillis
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puentes | bridges |
| galerías | galleries |
| túneles | tunnels |
| sol | sunshine |
| experiencia | adventure |
| es | is |
| pero | but |
| el | the |
ES Con la transición de Dropbox a una empresa que prioriza la virtualización en 2021, sabemos lo que atraviesan muchos de nuestros clientes también con sus equipos virtuales, y estamos aquí para ayudar.
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transición | transitioning |
| dropbox | dropbox |
| clientes | customers |
| sabemos | we know |
| equipos | teams |
| virtuales | virtual |
| en | in |
| aquí | here |
| empresa | company |
| muchos | many |
| también | also |
| con | with |
| a | to |
| estamos | are |
| ayudar | to help |
| una | a |
| que | know |
| la | their |
| de | of |
| y | and |
ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.
EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| principalmente | primarily |
| automáticamente | automatically |
| alternativo | alt |
| leyenda | caption |
| secciones | sections |
| si | if |
| agregas | you add |
| imágenes | images |
| la | the |
| texto | text |
| imagen | image |
| a | to |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglos | century |
| perspectiva | perspective |
| colección | collection |
| arte | art |
| la | the |
| galería | gallery |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES La ubicación dentro de la galería comercial es muy buena ya que está en una de las entradas de la galería.
EN The location inside the shopping arcade is very good as it is at one of the entrances of the gallery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicación | location |
| comercial | shopping |
| entradas | entrances |
| la | the |
| galería | gallery |
| es | is |
| muy | very |
| buena | good |
| en | inside |
ES Se trata de un bar totalmente equipado, con cocina y salida de humos en una galería comercial de 35 puestos que está en pleno funcionamiento. La galería cuenta con mucha afluencia.
EN It is a fully equipped bar with kitchen and smoke outlet in a 35-stall shopping arcade that is fully operational. The gallery has a lot of influx.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| salida | outlet |
| humos | smoke |
| comercial | shopping |
| funcionamiento | operational |
| afluencia | influx |
| bar | bar |
| totalmente | fully |
| cocina | kitchen |
| en | in |
| galería | gallery |
| la | the |
| con | with |
| se | is |
| un | a |
| mucha | lot |
ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.
EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| icono | icon |
| agregar | add |
| página | page |
| weebly | weebly |
| lo | it |
| desea | you want |
| clic | click |
| ubicado | located |
| a | to |
| y | your |
| una | a |
| crear | create |
| de | and |
| mantenga | hold |
| donde | where |
| en | on |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglos | century |
| perspectiva | perspective |
| colección | collection |
| arte | art |
| la | the |
| galería | gallery |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglos | century |
| perspectiva | perspective |
| colección | collection |
| arte | art |
| la | the |
| galería | gallery |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atraviesan una galería atraviesan atraviesan bosques costeros canales atraviesan manglares senderos que atraviesan empresariales atraviesan internet atraviesan redes abiertas atraviesan las ramas atraviesan arroyos helados vicisitudes que atraviesan atraviesan las copas atraviesan tal dolor única que atraviesan familias que atraviesan atraviesan países visitantes atraviesan paseando atraviesan caminos tropicales que atraviesan atraviesan paisajes impresionantes crear una galería usa una galería muestra una galería a una galería recopilar una galería presentamos una galería instaló una galería manteniendo una galería galería amplia galería moderna galería principal galería video galería aplicación galería galería logotipos presentaciones galería vídeos galería galería visual importe la galería página de galería galería de estilos galería esté marcada galería comercial situada galería con complementos galería de oxford galería subterránea galería de arte sección galería galería borghese grandes galería galería plaza reformaTraduzir atraviesan una galería para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe