EN Milan, 1948. Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele. The dome of the Galleria Vittorio Emanuele.
Traduzir "galleria" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galleria" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de galleria
inglês
espanhol
ES Milán, 1948. Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele. La cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milan | milán |
| covering | revestimiento |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| dome | cúpula |
| the | la |
| of | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1940, Duomo, Galería Vittorio Emanuele, Galería, Galería Vittorio Emanuele II, arquitectura, Milán, posguerra, reconstrucción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizadas |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| milan | milán |
| ii | ii |
| architecture | arquitectura |
| photograph | fotografía |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| gallery | galería |
| describe | describir |
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
ES Milán - 07/1948 Reconstrucción y revestimiento de la Galleria Vittorio Emanuele En la foto: Trabajador trabajando en la cúpula de la Galleria Vittorio Emanuele
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milan | milán |
| covering | revestimiento |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| photo | foto |
| worker | trabajador |
| work | trabajando |
| dome | cúpula |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN North Dallas Galleria Hotel Reviews | Residence Inn Dallas by the Galleria
ES Opiniones y reviews del hotel | Residence Inn Dallas by the Galleria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dallas | dallas |
| residence | residence |
| hotel | hotel |
| by | by |
| the | del |
| inn | inn |
| reviews | opiniones |
EN The Galleria is internationally respected for its architectural style and was modeled after the Galleria Vittorio Emanuele in Milan.
ES The Galleria es respetada internacionalmente por su estilo arquitectónico y está basada en la Galleria Vittorio Emanuele de Milán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internationally | internacionalmente |
| architectural | arquitectónico |
| style | estilo |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| milan | milán |
| in | en |
| is | es |
| the | la |
| for | por |
EN The Galleria Vittorio Emanuele II 1946by Archivio Farabola - FARABOLAFOTOfrom
ES Tráfico en una calle de Milánpor Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| by | de |
| the | una |
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster La cúpula de la Galleria de Milán en 1948 - Compra y venta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dome | cúpula |
| in | en |
| milan | milán |
| sale | venta |
| the | la |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía La cúpula de la Galleria de Milán en 1948
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monuments | monumentos |
| other | otras |
| dome | cúpula |
| in | en |
| milan | milán |
| photography | fotografía |
| architecture | arquitectura |
| the | la |
| art | art |
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948
ES La cúpula de la Galleria de Milán en 1948
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dome | cúpula |
| in | en |
| milan | milán |
| the | la |
EN Shopping Aparmtents.com for your apartment for rent near The Galleria should be as easy as swiping your card
ES Conseguir una vivienda en alquiler en Apartamentos.com cerca de The Galleria debería ser tan fácil como pasar la tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| easy | fácil |
| card | tarjeta |
| be | ser |
| the | la |
| as | como |
| apartment | apartamentos |
| your | tan |
| near | en |
EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near The Galleria, head to the check out counter and make it your new home.
ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de The Galleria, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forget | olvides |
| photos | fotos |
| found | encontrado |
| perfect | perfecto |
| near | cerca |
| and | y |
| new | nuevo |
| place | lugar |
| your | tu |
| once | vez |
| to | a |
| of | de |
| home | hogar |
| check | obtén |
EN Shopping Aparmtents.com for your apartment for rent near Galleria Dallas should be as easy as swiping your card
ES Conseguir una vivienda en alquiler en Apartamentos.com cerca de Galleria Dallas debería ser tan fácil como pasar la tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| dallas | dallas |
| easy | fácil |
| card | tarjeta |
| be | ser |
| as | como |
| apartment | apartamentos |
| your | tan |
| near | en |
EN Don’t forget to check out the photos and floorplans, too – it’s the apartment version of window-shopping! Once you’ve found the perfect place near Galleria Dallas, head to the check out counter and make it your new home.
ES No te olvides de echar un vistazo a las fotos y planos de planta también; ¡es como mirar vidrieras, pero para apartamentos! Una vez que hayas encontrado el lugar perfecto cerca de Galleria Dallas, ve a la caja y obtén tu nuevo hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forget | olvides |
| photos | fotos |
| found | encontrado |
| perfect | perfecto |
| near | cerca |
| dallas | dallas |
| and | y |
| new | nuevo |
| place | lugar |
| your | tu |
| once | vez |
| to | a |
| of | de |
| home | hogar |
| check | obtén |
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
ES Dos restaurantes: "Le Relais" premiado con 15 puntos GaultMillau y "Galleria Arté al Lago", con 16 puntos GaultMillau y una estrella Michelin
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| relais | relais |
| gaultmillau | gaultmillau |
| points | puntos |
| lago | lago |
| michelin | michelin |
| star | estrella |
| le | le |
| two | dos |
| and | y |
| with | con |
EN Collection of the Galleria Spada
ES Colección de la Galería Spada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collection | colección |
| galleria | galería |
| the | la |
EN The Galleria Borghese is one of the most famous and prestigious museums in the world. It houses sculptures by Bernini, Canova and other great artists.
ES Situada en los jardines de la Villa Borghese, la Galería Borghese es uno de los museos de arte más famosos y reputados del mundo. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| borghese | borghese |
| famous | famosos |
| museums | museos |
| world | mundo |
| sculptures | arte |
| in | en |
| the | la |
| is | es |
| houses | los |
| great | más |
EN Paul Cezanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent van Gogh… Rome’s Galleria Nazionale d’Arte Moderna is one of the best art museums in Italy.
ES Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... la Galería de Arte Moderno de Roma es uno de los mejores museos de arte de Italia. Conócela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paul | paul |
| cezanne | cézanne |
| antonio | antonio |
| claude | claude |
| monet | monet |
| vincent | vincent |
| gogh | gogh |
| galleria | galería |
| art | arte |
| museums | museos |
| italy | italia |
| is | es |
| of | de |
| the | la |
| one | uno |
| best | mejores |
| in | van |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
ES El Palacio Barberini es un edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antigua. Además de la colección, el edificio en sí merece la pena.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antigua |
| is | es |
| houses | alberga |
| palazzo | palacio |
| a | un |
| building | edificio |
EN Palazzo Doria Pamphilj houses the Galleria Doria Pamphilj, the best-known private gallery in Rome, featuring works by artists like Raphael and Velazquez.
ES El Palacio Doria Pamphilj es la pinacoteca privada más conocida de Roma. Contiene obras de artistas como Rafael, Tiziano, Caravaggio, Velázquez o Bernini.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| doria | doria |
| pamphilj | pamphilj |
| rome | roma |
| works | obras |
| artists | artistas |
| raphael | rafael |
| known | conocida |
| featuring | de |
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the 16th and 17th century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| century | siglos |
| perspective | perspectiva |
| collection | colección |
| art | arte |
| the | la |
| gallery | galería |
| a | a |
EN A short distance from the square is the Palazzo Barberini, a splendid Baroque palace that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
ES A escasa distancia de la plaza se encuentra el Palacio Barberini, un espléndido palacio barroco en el que se ubica la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distance | distancia |
| square | plaza |
| barberini | barberini |
| splendid | espléndido |
| baroque | barroco |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| from | de |
| a | un |
| palace | palacio |
| is | encuentra |
EN Galleria Borghese - Opening hours and tickets – Rome
ES Galería Borghese - Horario, precio y ubicación en Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| and | y |
| rome | roma |
| hours | horario |
EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world
ES Debido a la gran cantidad de visitas que recibe el museo, sólo es posible visitarlo con reserva previa, que puede hacerse tanto por teléfono como por internet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museums | museo |
| is | es |
| of | de |
| best | por |
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
ES Ambos edificios están unidos por medio de la Galleria Lapidaria, un paso subterráneo que atraviesa la Plaza del Campidoglio sin necesidad de salir de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| piazza | plaza |
| campidoglio | campidoglio |
| museums | museos |
| the | la |
| are | están |
| without | sin |
| by | paso |
| del | de |
| a | un |
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| offers | ofrece |
| renowned | conocidos |
| artists | artistas |
| interesting | interesante |
| collection | colección |
| art | arte |
| very | muy |
| the | la |
| modern | moderno |
| a | un |
EN Palazzo Barberini is an imposing Baroque building that houses the Galleria Nazionale d'Arte Antica, the National Gallery of Ancient Art
ES El Palacio Barberini (Palazzo Barberini) es un espléndido edificio barroco que alberga la Galería Nacional de Arte Antiguo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| is | es |
| art | arte |
| palazzo | palazzo |
| ancient | antiguo |
| houses | alberga |
| national | nacional |
| building | edificio |
| gallery | galería |
EN In 1949, the Italian State bought the palazzo to house the Galleria Nazionale d'Arte Antica, which was created from the donations of pieces of art by several noble Italian families.
ES En 1949 el estado Italiano adquirió el palacio para utilizarlo como sede de la Galería Nacional de Arte Antigua, formada a partir de las donaciones de las colecciones de algunas familias nobles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| palazzo | palacio |
| galleria | galería |
| antica | antigua |
| donations | donaciones |
| families | familias |
| bought | adquirió |
| nazionale | nacional |
| art | arte |
| in | en |
| italian | italiano |
| to | a |
| state | estado |
| from | partir |
| of | de |
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| doria | doria |
| pamphilj | pamphilj |
| pope | papa |
| x | x |
| paintings | pinturas |
| century | siglos |
| started | comenzó |
| collection | colección |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| to the | al |
EN Rome has important galleries that are superior to the Galleria Pamphilj. If you are not particularly interested in paying a visit, we recommend saving time and money.
ES Roma cuenta con importantes galerías que superan a la Galería Pamphilj por lo que, si no estáis especialmente interesados en su visita, recomendamos ahorrar tiempo y dinero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rome | roma |
| important | importantes |
| pamphilj | pamphilj |
| interested | interesados |
| visit | visita |
| saving | ahorrar |
| galleries | galerías |
| galleria | galería |
| if | si |
| the | la |
| not | no |
| time | tiempo |
| money | dinero |
| are | estáis |
| in | en |
| to | a |
| that | que |
| and | y |
EN Galleria Spada - Opening hours, tickets and how to get there
ES Galería Spada - Horario, precio y ubicación en Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| to | a |
| and | y |
EN The Galleria Spada displays a collection of art from the sixteenth and seventeenth century. Don't miss visiting the forced perspective gallery by Francesco Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| century | siglos |
| perspective | perspectiva |
| sixteenth | xvi |
| collection | colección |
| art | arte |
| the | la |
| gallery | galería |
| a | a |
EN Located in an exquisite palazzo built in the mid-sixteenth century, the Galleria Spada houses a small collection of art from the sixteenth and seventeenth centuries
ES Ubicada en un exuberante palacete construido a mediados del siglo XVI, la Galería Spada muestra una pequeña colección de arte proveniente de los siglos XVI y XVII
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construido |
| galleria | galería |
| small | pequeña |
| collection | colección |
| sixteenth | xvi |
| art | arte |
| in | en |
| century | siglo |
| centuries | siglos |
| the | la |
| located in | ubicada |
| houses | los |
| a | un |
| of | de |
| mid | mediados |
EN There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| castel | castillo |
| museum | museo |
| romano | romano |
| galleria | galería |
| nazionale | nacional |
| antica | antiguo |
| art | arte |
| or | o |
| from | procedentes |
| also | también |
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| impressive | gran |
| visiting | visitando |
| gallery | galería |
| is | se |
| especially | en |
| period | época |
| before | de |
| for | dinero |
EN Galleria Spada Churches and Basilicas
ES Galería Spada Iglesias y basílicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| churches | iglesias |
| and | y |
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
ES Lo más parecido es la Galleria Alberto Sordi, situada en la Vía del Corso a la altura de la Plaza Colonna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alberto | alberto |
| the | la |
| to | a |
| is | es |
| near | en |
| city | plaza |
| del | de |
EN How much does it cost to rent an apartment in Galleria?
ES ¿Cuánto cuesta alquilar un apartamento en Galleria?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cost | cuesta |
| apartment | apartamento |
| an | un |
| in | en |
| to rent | alquilar |
| how | cuánto |
EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world. It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
ES La forma más agradable de descubrir el museo es reservar una visita guiada por la Galería Borghese, de este modo, gracias al guía, no os perderéis las obras más importantes y evitaréis las colas para comprar las entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| borghese | borghese |
| museums | museo |
| is | es |
| visit | visita |
| of the | obras |
| itinerary | forma |
| best | para |
| to | a |
| your | y |
| must | no |
EN Galleria Borghese website – Information and reservations
ES Web de la Galería Borghese - Información y reservas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| galleria | galería |
| information | información |
| reservations | reservas |
| and | y |
EN Galleria Borghese - Opening hours and tickets – Rome
ES Galería Borghese - Horario, precio y ubicación en Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| and | y |
| rome | roma |
| hours | horario |
EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world. It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
ES La forma más agradable de descubrir el museo es reservar una visita guiada por la Galería Borghese, de este modo, gracias al guía, no os perderéis las obras más importantes y evitaréis las colas para comprar las entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| borghese | borghese |
| museums | museo |
| is | es |
| visit | visita |
| of the | obras |
| itinerary | forma |
| best | para |
| to | a |
| your | y |
| must | no |
EN Galleria Borghese website – Information and reservations
ES Web de la Galería Borghese - Información y reservas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| galleria | galería |
| information | información |
| reservations | reservas |
| and | y |
EN Galleria Borghese - Opening hours and tickets – Rome
ES Galería Borghese - Horario, precio y ubicación en Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| and | y |
| rome | roma |
| hours | horario |
EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world. It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
ES La forma más agradable de descubrir el museo es reservar una visita guiada por la Galería Borghese, de este modo, gracias al guía, no os perderéis las obras más importantes y evitaréis las colas para comprar las entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| borghese | borghese |
| museums | museo |
| is | es |
| visit | visita |
| of the | obras |
| itinerary | forma |
| best | para |
| to | a |
| your | y |
| must | no |
EN Galleria Borghese website – Information and reservations
ES Web de la Galería Borghese - Información y reservas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| galleria | galería |
| information | información |
| reservations | reservas |
| and | y |
EN Galleria Borghese - Opening hours and tickets – Rome
ES Galería Borghese - Horario, precio y ubicación en Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| and | y |
| rome | roma |
| hours | horario |
EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world. It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
ES La forma más agradable de descubrir el museo es reservar una visita guiada por la Galería Borghese, de este modo, gracias al guía, no os perderéis las obras más importantes y evitaréis las colas para comprar las entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| borghese | borghese |
| museums | museo |
| is | es |
| visit | visita |
| of the | obras |
| itinerary | forma |
| best | para |
| to | a |
| your | y |
| must | no |
EN Galleria Borghese website – Information and reservations
ES Web de la Galería Borghese - Información y reservas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| website | web |
| galleria | galería |
| information | información |
| reservations | reservas |
| and | y |
EN Galleria Borghese - Opening hours and tickets – Rome
ES Galería Borghese - Horario, precio y ubicación en Roma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| and | y |
| rome | roma |
| hours | horario |
EN The Galleria Borghese is one of the best museums in the world. It will marvel visitors of all ages and making space in your itinerary to visit it is a definite must.
ES La forma más agradable de descubrir el museo es reservar una visita guiada por la Galería Borghese, de este modo, gracias al guía, no os perderéis las obras más importantes y evitaréis las colas para comprar las entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| galleria | galería |
| borghese | borghese |
| museums | museo |
| is | es |
| visit | visita |
| of the | obras |
| itinerary | forma |
| best | para |
| to | a |
| your | y |
| must | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
galleria galleria borghese galleria vittorio emanuele galleria spada displays galleria spada houses galleria spada churches houston galleria galleria alberto sordi galleria in milan pr on galleria galleria nazionale galleria is internationally galleria spada galleria doria pamphilj houses the galleria north dallas galleria before galleria spada near the galleria near galleria dallasTraduzir galleria para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe