EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.
Traduzir "revista soberanía alimentaria" para espanhol
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "revista soberanía alimentaria" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de revista soberanía alimentaria
inglês
espanhol
ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| transformation | transformación |
| pole | pole |
| team | equipo |
| y | y |
| social | social |
| cooperative | cooperativa |
| el | el |
| association | la asociación |
| for | para |
EN He is part of the technical team of the Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, the cooperative El Pan Entero SCCL and the association for social transformation Pole Pole.
ES Forma parte del equipo técnico de la Asociación Comedores Ecológicos, Revista Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas, la cooperativa El Pan Entero SCCL y la asociación para la transformación social Pole Pole.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| transformation | transformación |
| pole | pole |
| team | equipo |
| y | y |
| social | social |
| cooperative | cooperativa |
| el | el |
| association | la asociación |
| for | para |
EN Also in the field of food policies in the journal Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas elaborating reports of policy recommendations for the Barcelona City Council.
ES También en el ámbito de las políticas alimentarias en la revista Soberanía Alimentaría, Biodiversidad y Culturas elaborando informes de recomendaciones políticas para el Ayuntamiento de Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | revista |
| reports | informes |
| field | ámbito |
| in | en |
| y | y |
| recommendations | recomendaciones |
| barcelona | barcelona |
| council | ayuntamiento |
| also | también |
| policies | políticas |
| for | para |
EN Also in the field of food policies in the journal Soberanía Alimentaria, Biodiversidad y Culturas elaborating reports of policy recommendations for the Barcelona City Council.
ES También en el ámbito de las políticas alimentarias en la revista Soberanía Alimentaría, Biodiversidad y Culturas elaborando informes de recomendaciones políticas para el Ayuntamiento de Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journal | revista |
| reports | informes |
| field | ámbito |
| in | en |
| y | y |
| recommendations | recomendaciones |
| barcelona | barcelona |
| council | ayuntamiento |
| also | también |
| policies | políticas |
| for | para |
EN Reina Maria Cristina, s/n, 08004 Barcelona and its investees ALIMENTARIA EXHIBITIONS SLU and FIRA BARCELONA INTERNATIONAL EXHIBITIONS AND SERVICES SL
ES Reina Mª Cristina s/n, 08004 Barcelona y sus empresas participadas Alimentaria Exhibitions S. L. U
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reina | reina |
| cristina | cristina |
| barcelona | barcelona |
| s | s |
| and | y |
| its | sus |
EN The article "New Trends in Social Innovation", by Gorka Espiau Idoiaga, in Revista Española del Tercer Sector, 2017, Nº 36, Madrid (pp. 139-168)2
ES Artículo "Nuevas tendencias de la Innovación Social", de Gorka Espiau Idoiaga, en Revista Española del Tercer Sector, 2017, Nº 36, Madrid (pp. 139-168)2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| trends | tendencias |
| social | social |
| innovation | innovación |
| madrid | madrid |
| pp | pp |
| in | en |
| sector | sector |
| del | de |
| the | española |
EN Alba Rico is a columnist for Público, Revista Contexto and Cuarto Poder, among other media publications. He resides in Tunis, the city where he has devoted himself to analysing the contemporary world and interpreting the Arab world.
ES Alba Rico es articulista de Público, Ctxt y Cuarto Poder, entre otros medios. Reside en Túnez, ciudad donde se ha dedicado al análisis del mundo contemporáneo y a la interpretación del mundo árabe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rico | rico |
| poder | poder |
| other | otros |
| resides | reside |
| tunis | túnez |
| analysing | análisis |
| contemporary | contemporáneo |
| world | mundo |
| arab | árabe |
| media | medios |
| is | es |
| in | en |
| city | ciudad |
| the | la |
| among | de |
| himself | se |
| to | a |
| where | donde |
EN She is the author of the blog Habas contadas and a member of the editorial board of Revista 15/15.
ES Es autora del blog Habas contadas y miembro del consejo de redacción de la Revista 15/15\15.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autora |
| blog | blog |
| is | es |
| the | la |
| member | miembro |
EN He is also editor of the Revista Española de Investigaciones Sociológicas and founder of the master's degree in Official Statistics (Eurostat) at UCM.
ES Además es editor de la Revista Española de Investigaciones Sociológicas y fundador del máster de Estadísticas Oficiales (Eurostat) de la UCM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| investigaciones | investigaciones |
| founder | fundador |
| masters | máster |
| official | oficiales |
| statistics | estadísticas |
| is | es |
| of | de |
| the | española |
EN She is the author of the blog Habas contadas and a member of the editorial board of Revista 15/15.
ES Es autora del blog Habas contadas y miembro del consejo de redacción de la Revista 15/15\15.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| author | autora |
| blog | blog |
| is | es |
| the | la |
| member | miembro |
EN He is also editor of the Revista Española de Investigaciones Sociológicas and founder of the master's degree in Official Statistics (Eurostat) at UCM.
ES Además es editor de la Revista Española de Investigaciones Sociológicas y fundador del máster de Estadísticas Oficiales (Eurostat) de la UCM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| investigaciones | investigaciones |
| founder | fundador |
| masters | máster |
| official | oficiales |
| statistics | estadísticas |
| is | es |
| of | de |
| the | española |
EN is a journalist and a translator. Her articles have appeared in Clarín, Perfil and Revista Tónica. She is currently studying Liberal Arts at The New School in New York. Her first literary crush was José Arcadio.
ES es periodista y traductora. Publicó artículos en Clarín, Perfil y Revista Tónica. Vive en Nueva York, donde estudia Liberal Arts en The New School. Su primer literary crush fue José Arcadio hijo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journalist | periodista |
| translator | traductora |
| school | school |
| york | york |
| liberal | liberal |
| crush | crush |
| is | es |
| arts | arts |
| was | fue |
| in | en |
| new | nueva |
| and | y |
| the new | new |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe