ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.
"aplicaciones internas directamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.
EN Deployment modes include full in-house, distributed in-house (clear separation between data center and contact center), mixed in-house/outsourced, off shoring, right shoring and cloud deployments
espanhol | inglês |
---|---|
modos | modes |
distribuidas | distributed |
separación | separation |
clara | clear |
contactos | contact |
mixtas | mixed |
cloud | cloud |
implementaciones | deployments |
right | right |
en | in |
implementación | deployment |
off | off |
incluyen | include |
ES ZTNA mejora la flexibilidad, agilidad y escalabilidad del acceso a las aplicaciones, lo que permite que la empresa digital prospere sin exponer las aplicaciones internas directamente a internet, lo que reduce el riesgo de ataque
EN ZTNA improves the flexibility, agility and scalability of application access, enabling digital business to thrive without exposing internal applications directly to the internet, reduce the risk of attack
espanhol | inglês |
---|---|
ztna | ztna |
mejora | improves |
permite | enabling |
exponer | exposing |
directamente | directly |
internet | internet |
reduce | reduce |
ataque | attack |
agilidad | agility |
escalabilidad | scalability |
acceso | access |
riesgo | risk |
flexibilidad | flexibility |
digital | digital |
a | to |
aplicaciones | applications |
empresa | business |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES ZTNA mejora la flexibilidad, agilidad y escalabilidad del acceso a las aplicaciones, lo que permite que la empresa digital prospere sin exponer las aplicaciones internas directamente a internet, lo que reduce el riesgo de ataque
EN ZTNA improves the flexibility, agility and scalability of application access, enabling digital business to thrive without exposing internal applications directly to the internet, reduce the risk of attack
espanhol | inglês |
---|---|
ztna | ztna |
mejora | improves |
permite | enabling |
exponer | exposing |
directamente | directly |
internet | internet |
reduce | reduce |
ataque | attack |
agilidad | agility |
escalabilidad | scalability |
acceso | access |
riesgo | risk |
flexibilidad | flexibility |
digital | digital |
a | to |
aplicaciones | applications |
empresa | business |
de | of |
y | and |
sin | without |
ES El STIG de seguridad y desarrollo de aplicaciones (ASD) cubre el desarrollo de aplicaciones internas y la evaluación de aplicaciones de terceros.
EN The Application Security and Development (ASD) STIG covers in-house application development and evaluation of third-party applications.
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
asd | asd |
cubre | covers |
evaluación | evaluation |
internas | in |
desarrollo | development |
terceros | third |
de | of |
aplicaciones | applications |
y | and |
ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.
EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.
espanhol | inglês |
---|---|
división | division |
coordina | coordinates |
uscis | uscis |
produce | produces |
boletín | newsletter |
mantiene | maintains |
intranet | intranet |
comunicaciones | communications |
con | with |
también | also |
digital | digital |
para | internal |
empleados | employee |
laboral | workforce |
un | a |
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
espanhol | inglês |
---|---|
consiga | get |
copia | copy |
informe | report |
prácticas | practices |
programa | programme |
forrester | forrester |
reducir | mitigating |
gestión | guidance |
su | your |
un | an |
de | of |
mejores | best |
amenazas | threats |
en | on |
desarrollar | build |
cómo | how |
sobre | to |
ES Detectar lesiones internas y hemorragias internas
EN Detect internal injuries and internal bleeding
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | detect |
lesiones | injuries |
internas | internal |
y | and |
ES Para ayudar a los líderes de la administración de la seguridad a evaluar el panorama de tecnologías de gestión de amenazas internas, descargue la Market Guide de Gartner 2020 para soluciones de gestión de amenazas internas.
EN To help security management leaders evaluate the insider threat technology landscape, download the 2020 Gartner Market Guide for Insider Risk Management Solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
seguridad | security |
evaluar | evaluate |
panorama | landscape |
tecnologías | technology |
descargue | download |
gartner | gartner |
soluciones | solutions |
amenazas | threat |
guide | guide |
de | market |
a | to |
gestión | management |
ayudar | to help |
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
espanhol | inglês |
---|---|
consiga | get |
copia | copy |
informe | report |
prácticas | practices |
programa | programme |
forrester | forrester |
reducir | mitigating |
gestión | guidance |
su | your |
un | an |
de | of |
mejores | best |
amenazas | threats |
en | on |
desarrollar | build |
cómo | how |
sobre | to |
ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.
EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.
espanhol | inglês |
---|---|
división | division |
coordina | coordinates |
uscis | uscis |
produce | produces |
boletín | newsletter |
mantiene | maintains |
intranet | intranet |
comunicaciones | communications |
con | with |
también | also |
digital | digital |
para | internal |
empleados | employee |
laboral | workforce |
un | a |
ES Realiza tareas de verificación de identidad, contabilidad, elaboración de presupuestos, auditoría y otras funciones internas, como investigaciones internas, asuntos disciplinarios y tramitación de reclamaciones y despidos;
EN Perform identity verification, accounting, budgeting, audit, and other internal functions, such as internal investigations, disciplinary matters, and handling grievances and terminations;
espanhol | inglês |
---|---|
contabilidad | accounting |
presupuestos | budgeting |
auditoría | audit |
otras | other |
investigaciones | investigations |
funciones | functions |
verificación | verification |
identidad | identity |
como | as |
a | internal |
realiza | perform |
asuntos | matters |
ES Intégrese en Citrix Gateway para unificar el acceso a aplicaciones y escritorios virtuales, aplicaciones web y SaaS internas con ZTNA y políticas de seguridad más individualizadas
EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies
espanhol | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
unificar | unify |
escritorios | desktops |
virtuales | virtual |
web | web |
saas | saas |
ztna | ztna |
políticas | policies |
seguridad | security |
acceso | access |
aplicaciones | apps |
gateway | gateway |
a | to |
con | with |
más | more |
ES Los sistemas incluyen tanto aplicaciones internas como aplicaciones basadas en la nube, como para la gestión de gastos, viajes o gestión del rendimiento.
EN Systems include both internal applications as well as cloud-based applications, such as for expense management, travel or performance management.
espanhol | inglês |
---|---|
basadas | based |
nube | cloud |
gastos | expense |
viajes | travel |
rendimiento | performance |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
gestión | management |
o | or |
como | as |
incluyen | include |
de | such |
tanto | both |
ES Cuenta con una biblioteca preconstruida de más de 200 conectores API para conectarse rápidamente ay entre aplicaciones comerciales internas, como ERP y aplicaciones de cadena de suministro.
EN Features a pre-built library of more than 200 API connectors to rapidly connect to and between internal business applications, such as ERP and supply chain applications.
espanhol | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
api | api |
conectarse | connect |
rápidamente | rapidly |
erp | erp |
suministro | supply |
aplicaciones | applications |
comerciales | business |
cadena | chain |
una | a |
para | internal |
de | of |
y | connectors |
más | more |
entre | between |
como | as |
ES Esto incluye los productos de Atlassian Cloud y Server, las imágenes de las aplicaciones de Docker, las aplicaciones internas, las móviles y las externas; así como nuestra infraestructura, tanto la local como la que está en la nube
EN This includes Atlassian Cloud & Server products, Docker application images, internal, mobile and third party applications, as well as our infrastructure both on premises and in our cloud
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
atlassian | atlassian |
imágenes | images |
docker | docker |
móviles | mobile |
infraestructura | infrastructure |
local | premises |
server | server |
en | in |
esto | this |
aplicaciones | applications |
productos | products |
nube | cloud |
ES Las aplicaciones son invisibles, nunca están expuestas a Internet y las aplicaciones internas no se pueden descubrir ni atacar
EN Apps are invisible, never exposed to the internet and internal apps cannot be discovered or exploited
espanhol | inglês |
---|---|
invisibles | invisible |
expuestas | exposed |
internet | internet |
descubrir | discovered |
y | and |
pueden | be |
aplicaciones | apps |
nunca | never |
a | to |
las | the |
están | are |
ni | cannot |
ES Mueva fácilmente las aplicaciones internas a Azure o AWS las aplicaciones privadas son accesibles con una experiencia de usuario similar a la de la nube
EN Easily move internal apps to Azure or AWS private apps are accessible with a cloud-like user experience
espanhol | inglês |
---|---|
azure | azure |
fácilmente | easily |
o | or |
aws | aws |
accesibles | accessible |
usuario | user |
similar | like |
son | are |
experiencia | experience |
nube | cloud |
aplicaciones | apps |
con | with |
a | to |
de | move |
una | a |
ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
actualizaciones | upgrades |
gente | people |
creatividad | creativity |
directamente | directly |
a | to |
justificar | justify |
tiempo | time |
en | in |
cuando | when |
nuestra | our |
ayudar | help |
su | their |
internas | internal |
contribuyen | contribute |
herramientas | tool |
ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | hard |
actualizaciones | upgrades |
gente | people |
creatividad | creativity |
directamente | directly |
a | to |
justificar | justify |
tiempo | time |
en | in |
cuando | when |
nuestra | our |
ayudar | help |
su | their |
internas | internal |
contribuyen | contribute |
herramientas | tool |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
subsistemas | subsystems |
soporte | support |
configure | configure |
aplicaciones | applications |
equilibrio | balancing |
implemente | deploy |
que | that |
carga | load |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
espanhol | inglês |
---|---|
proteger | securing |
candidato | candidates |
presencia | presence |
público | public |
clave | key |
pueden | can |
mejorar | improve |
ciberseguridad | cybersecurity |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
un | a |
a | to |
su | their |
al | facing |
ES Control de todo el tráfico que pasa por tu red y protección de las aplicaciones internas con Cloudflare for Teams.
EN Monitor all traffic passing through your network, and secure internal applications with Cloudflare for Teams.
espanhol | inglês |
---|---|
control | monitor |
red | network |
aplicaciones | applications |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
tráfico | traffic |
con | with |
internas | internal |
tu | your |
de | through |
pasa | for |
ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
espanhol | inglês |
---|---|
ampliado | expanded |
remoto | remote |
requieren | require |
importar | matter |
mundo | world |
empleados | employees |
contratistas | contractors |
y | and |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
vendedores | vendors |
incluir | include |
tu | your |
en | in |
a | to |
trabajen | working |
todos | all |
internas | internal |
seguro | secure |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | edge |
global | global |
eliminando | eliminating |
problemas | issues |
latencia | latency |
remoto | remote |
experimentar | experience |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | users |
access | access |
red | network |
en | in |
con | with |
tus | your |
los | the |
los clientes | clients |
ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
identidad | identity |
mejora | improving |
puede | can |
evaluar | evaluate |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
experiencia | experience |
solicitud | request |
velocidad | speed |
con | with |
a | to |
permiso | permission |
y | and |
para | internal |
cada | every |
ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | user |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
ubicación | location |
autenticación | authentication |
o | or |
ofrece | provide |
a | to |
independientemente | regardless |
con | with |
la | any |
del | of |
ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ayudando | helping |
internas | internal |
segura | securely |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
momento | time |
necesidad | need |
cualquier | any |
en | at |
access | access |
nuestras | our |
sin | without |
está | is |
desde | from |
una | the |
ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | provide |
internas | internal |
autenticación | authentication |
perímetro | edge |
usuarios | user |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
o | or |
ubicación | location |
red | network |
en | at |
a | to |
independientemente | regardless |
con | with |
de | of |
seguro | secure |
ES Asegura tus dispositivos, redes y aplicaciones internas
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
asegura | security |
y | your |
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
espanhol | inglês |
---|---|
ayudando | helping |
necesidad | need |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
en | at |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
sin | without |
segura | securely |
acceder | access |
a | internal |
ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.
EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
perímetro | edge |
eventos | events |
bloquea | block |
acceso | access |
solicitudes | requests |
datos | data |
sitios | sites |
registra | log |
aplicaciones | applications |
red | network |
a | to |
desde | from |
ES Para que el negocio vaya sobre ruedas, más de 200 ingenieros crean y gestionan una gama de aplicaciones que incluye un robusto sitio de comercio electrónico y todo un conjunto de herramientas internas.
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
espanhol | inglês |
---|---|
crean | build |
incluye | including |
robusto | robust |
comercio electrónico | ecommerce |
negocio | business |
ingenieros | engineers |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
el | the |
sitio | site |
un | a |
para | internal |
de | of |
y | and |
vaya | to |
gestionan | manage |
ES CipherTrust Application Data Protection les permite a las empresas crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
EN CipherTrust application data protection enables enterprises to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
permite | enables |
empresas | enterprises |
fácilmente | easily |
capacidades | capabilities |
nivel | level |
campo | field |
columna | column |
cifrado | encryption |
protection | protection |
application | application |
a | to |
aplicaciones | applications |
las | the |
en | internal |
ES CipherTrust Application Data Protection de Thales agrega otra capa de protección contra las brechas de datos, lo que permite a las organizaciones crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
agrega | adds |
otra | another |
brechas | breach |
permite | enabling |
fácilmente | easily |
capacidades | capabilities |
campo | field |
columna | column |
capa | layer |
organizaciones | organisations |
cifrado | encryption |
nivel | level |
application | application |
protección | protection |
datos | data |
de | of |
a | to |
aplicaciones | applications |
y | and |
las | the |
en | internal |
ES Perfecta para aplicaciones internas o de empresa. El usuario final accede a la aplicación instantáneamente desde la aplicación gratuita MobileTogether.
EN perfect for in-house or enterprise apps. End-users access your apps instantly, via the free MobileTogether client app.
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | perfect |
o | or |
empresa | enterprise |
gratuita | free |
mobiletogether | mobiletogether |
final | end |
usuario | users |
aplicaciones | apps |
internas | in |
aplicación | app |
instantáneamente | instantly |
accede | access |
para | for |
de | via |
ES Detección del aprendizaje automatizado de datos que se mueven entre instancias de aplicaciones personales y empresariales para detectar fugas de datos y amenazas internas.
EN Machine learning detection of data moving between company and personal app instances to detect insiders and data leakage
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | app |
empresariales | company |
fugas | leakage |
detección | detection |
datos | data |
aprendizaje | learning |
detectar | detect |
instancias | instances |
entre | between |
ES Conéctese a los datos y los recursos de backend para la integración o el desarrollo de aplicaciones. Las APIs internas no estarán expuestas a ninguna persona fuera de la empresa.
EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.
espanhol | inglês |
---|---|
backend | backend |
apis | apis |
expuestas | exposed |
recursos | resources |
integración | integration |
o | or |
conéctese | connect |
datos | data |
desarrollo | development |
no | not |
a | to |
empresa | company |
para | internal |
de | of |
y | and |
ES Ante la dispersión creciente de plantillas, que dependen de aplicaciones cloud para trabajar, las amenazas internas van en aumento.
EN As more companies race to manage a distributed workforce, reliant on cloud-applications, insider threats are on the rise.
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
cloud | cloud |
amenazas | threats |
la | the |
en | on |
ante | to |
trabajar | a |
ES Proporcione un acceso seguro a las aplicaciones internas con un planteamiento de confianza cero
EN Provide secure access to internal apps with a zero trust approach
espanhol | inglês |
---|---|
proporcione | provide |
planteamiento | approach |
acceso | access |
confianza | trust |
cero | zero |
un | a |
aplicaciones | apps |
con | with |
a | to |
ES La buena noticia es que Netskope está en una posición única para enfrentarse a todo tipo de amenazas internas y externas a sus usuarios, aplicaciones, datos e infraestructura en la nube
EN The good news is that Netskope is uniquely positioned to take on all kinds of insider and outsider threats to your users, apps, data and cloud infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
netskope | netskope |
enfrentarse | take on |
tipo | kinds |
amenazas | threats |
usuarios | users |
aplicaciones | apps |
nube | cloud |
datos | data |
infraestructura | infrastructure |
es | is |
a | to |
noticia | news |
de | of |
la | the |
en | on |
y | your |
ES CPX puede combinar las conexiones en servidores internos para optimizar el rendimiento y proteger la conexión a las aplicaciones internas mediante un nuevo cifrado de las conexiones
EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections
espanhol | inglês |
---|---|
servidores | servers |
optimizar | optimize |
cpx | cpx |
conexiones | connections |
rendimiento | performance |
puede | can |
conexión | connection |
nuevo | re |
a | to |
aplicaciones | apps |
ES Permita el acceso seguro a su API desde otras aplicaciones internas o externas no interactivas de terceros con una configuración mínima.
EN Enable secure access to your API from other internal or external non-interactive third party-apps with minimal configuration.
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
o | or |
externas | external |
interactivas | interactive |
configuración | configuration |
mínima | minimal |
acceso | access |
otras | other |
aplicaciones | apps |
terceros | third |
con | with |
su | your |
a | to |
desde | from |
ES Admite el intercambio de datos estructurados y no estructurados entre socios comerciales y aplicaciones internas, ya sea en la nube o en las instalaciones.
EN Supports both structured and unstructured data exchange between business partners and internal applications, whether in the cloud or on-premises.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
estructurados | structured |
socios | partners |
aplicaciones | applications |
instalaciones | premises |
nube | cloud |
o | or |
intercambio | exchange |
comerciales | business |
en | in |
ES El reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y otras tecnologías realizan la conversión de correo electrónico y fax a EDI, XML u otros formatos electrónicos necesarios para entregar los datos capturados en aplicaciones comerciales internas.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
óptico | optical |
caracteres | character |
realizan | perform |
conversión | conversion |
fax | fax |
edi | edi |
xml | xml |
u | or |
necesarios | required |
capturados | captured |
comerciales | business |
aplicaciones | applications |
ocr | ocr |
electrónicos | electronic |
datos | data |
a | to |
formatos | formats |
tecnologías | and |
otros | other |
entregar | to deliver |
ES Proporcione acceso seguro para redes de usuarios comerciales externos a través de aplicaciones internas y basadas en la nube, lo que permite una mayor colaboración en los procesos comerciales de la cadena de suministro.
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
espanhol | inglês |
---|---|
redes | networks |
usuarios | users |
comerciales | business |
externos | external |
basadas | based |
nube | cloud |
colaboración | collaboration |
cadena | chain |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
procesos | processes |
suministro | supply |
permite | enabling |
proporcione | provide |
seguro | secure |
que | greater |
ES TI debe gestionar el acceso de los usuarios a las aplicaciones internas y basadas en la nube entre empleados, clientes y socios comerciales
EN IT must manage user access to internal and cloud-based applications among employees, customers and trading partners
espanhol | inglês |
---|---|
debe | must |
gestionar | manage |
basadas | based |
nube | cloud |
comerciales | trading |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
empleados | employees |
clientes | customers |
socios | partners |
usuarios | user |
a | to |
de | among |
ti | it |
y | and |
ES Proporcione acceso seguro para usuarios comerciales externos a aplicaciones backend internas y basadas en la nube, lo que agiliza la colaboración en cadenas de valor extendidas, como redes de proveedores.
EN Provide secure access for external business users to internal and cloud-based backend applications, streamlining collaboration across extended value chains such as supplier networks.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
externos | external |
backend | backend |
basadas | based |
nube | cloud |
colaboración | collaboration |
extendidas | extended |
redes | networks |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
cadenas | chains |
comerciales | business |
proveedores | supplier |
proporcione | provide |
valor | value |
a | to |
como | as |
ES Gestione las aplicaciones internas de la empresa o las de terceros desde iTunes o Google Play
EN Manage in-house enterprise apps or third-party apps from iTunes or Google Play
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
itunes | itunes |
play | play |
empresa | enterprise |
gestione | manage |
internas | in |
terceros | third |
aplicaciones | apps |
desde | from |
la | third-party |
ES La plataforma facilita estos datos en forma de eventos de flujo de trabajo empresarial a las aplicaciones de negocio internas de socios y clientes
EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
socios | partner |
clientes | customer |
flujo de trabajo | workflow |
datos | data |
aplicaciones | applications |
la | the |
plataforma | platform |
negocio | business |
ES Acceda rápidamente a datos sobre cuentas internas, externas y con privilegios que tienen acceso a sus aplicaciones locales, en la nube e híbridas para aprobar auditorías con facilidad.
EN Quickly access data about internal, external and privileged accounts that have access to your on-premises, cloud and hybrid applications to easily pass audits.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
cuentas | accounts |
externas | external |
locales | premises |
nube | cloud |
aprobar | pass |
auditorías | audits |
rápidamente | quickly |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
a | to |
facilidad | easily |
y | your |
en | on |
para | internal |
Mostrando 50 de 50 traduções