ES ¿Qué es el perímetro de WAN? ¿Qué ventajas tiene un perímetro de WAN moderno? - Citrix Mexico
"red de perímetro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿Qué es el perímetro de WAN? ¿Qué ventajas tiene un perímetro de WAN moderno? - Citrix Mexico
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
espanhol | inglês |
---|---|
moderno | modern |
citrix | citrix |
es | is |
perímetro | edge |
ventajas | advantages |
un | a |
qué | what |
ES Presencia global en el perímetro: obtenga una seguridad sin parangón y una experiencia de usuario sin igual con más de 150 ubicaciones globales en el perímetro de la nube que se ubican cerca de cada usuario, sucursal y sede central.
EN Global presence at the edge: Gain unrivaled security and an unmatched user experience with 150+ global cloud edge locations close to every user, branch, and headquarters.
espanhol | inglês |
---|---|
presencia | presence |
perímetro | edge |
usuario | user |
ubicaciones | locations |
nube | cloud |
sucursal | branch |
seguridad | security |
experiencia | experience |
sede | headquarters |
global | global |
con | with |
en | close |
ES El perímetro de servicio de acceso seguro (SASE), un marco desarrollado por Gartner, aborda los requisitos de conectividad y seguridad del perímetro para guiar a las empresas durante su viaje de digitalización
EN Secure access service edge (SASE), a framework developed by Gartner, addresses edge connectivity and security requirements to guide enterprises through their digital transformation
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | edge |
sase | sase |
marco | framework |
desarrollado | developed |
gartner | gartner |
requisitos | requirements |
guiar | guide |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
seguridad | security |
servicio | service |
empresas | enterprises |
un | a |
a | to |
su | their |
de | through |
y | and |
ES Activa el perímetro para empujar los recursos a medida que se recibe el HTML en el perímetro, lo que competirá con la entrega del HTML.
EN It triggers the edge to push resources as the HTML is received at the edge, which will contend with the delivery of the HTML.
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | edge |
empujar | push |
recursos | resources |
html | html |
entrega | delivery |
lo | it |
a | to |
se | is |
en | at |
con | with |
del | of |
ES El perímetro de servicio de acceso seguro (SASE), un marco desarrollado por Gartner, aborda los requisitos de conectividad y seguridad del perímetro para guiar a las empresas durante su viaje de digitalización
EN Secure access service edge (SASE), a framework developed by Gartner, addresses edge connectivity and security requirements to guide enterprises through their digital transformation
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | edge |
sase | sase |
marco | framework |
desarrollado | developed |
gartner | gartner |
requisitos | requirements |
guiar | guide |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
seguridad | security |
servicio | service |
empresas | enterprises |
un | a |
a | to |
su | their |
de | through |
y | and |
ES Cloudflare One te ayuda a evolucionar del antiguo modelo de infraestructura de red: centros de datos corporativos centralizados protegidos por un perímetro de red local.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
te | you |
ayuda | helps |
modelo | model |
centros | centers |
datos | data |
corporativos | corporate |
centralizados | centralized |
protegidos | secured |
perímetro | perimeter |
antiguo | old |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
un | an |
de | of |
one | one |
ES Cloudflare One incorpora el perímetro de servicio de acceso seguro (SASE) combinando servicios de conectividad de red con servicios de seguridad Zero Trust en una red global creada específicamente para ello.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | edge |
sase | sase |
combinando | combining |
zero | zero |
global | global |
creada | built |
cloudflare | cloudflare |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
red | network |
one | one |
servicio | service |
servicios | services |
con | with |
de | by |
una | a |
trust | trust |
seguridad | security |
seguro | secure |
en | on |
ES La lógica de negocio avanzada se puede aplicar en el perímetro de la red de Cloudflare para garantizar el procesado y etiquetado especial para el contenido de vídeo en la red de Cloudflare.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
espanhol | inglês |
---|---|
lógica | logic |
negocio | business |
avanzada | advanced |
aplicar | applied |
perímetro | edge |
etiquetado | tagging |
contenido | content |
puede | can |
red | network |
cloudflare | cloudflare |
vídeo | video |
garantizar | ensure |
ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
espanhol | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
global | global |
permite | allows |
resolución | resolution |
dns | dns |
ciudades | cities |
redundancia | redundancy |
datos | data |
perímetro | edge |
red | network |
en | in |
centros | centers |
cada | each |
ES Gracias a esta flexibilidad, hacen que resulte más práctico ampliar más allá del perímetro de red tradicional y el centro de datos local, preparan la red para una nube híbrida y la incorporación de nuevas sucursales es rápida y eficiente.
EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.
espanhol | inglês |
---|---|
flexibilidad | flexibility |
práctico | practical |
perímetro | perimeter |
tradicional | traditional |
datos | data |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
incorporación | onboarding |
nuevas | new |
sucursales | branches |
rápida | quick |
eficiente | efficient |
a | to |
red | network |
es | makes |
ampliar | scale |
centro | center |
esta | this |
ES Dado que los usuarios y las aplicaciones ya no están en una red corporativa, las medidas de seguridad no pueden depender de los dispositivos físicos convencionales en el perímetro de la red.
EN Given that users and applications are no longer on a corporate network, security measures can’t depend on conventional hardware appliances at the network edge.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
corporativa | corporate |
medidas | measures |
convencionales | conventional |
perímetro | edge |
ya no | longer |
aplicaciones | applications |
no | no |
seguridad | security |
red | network |
están | are |
una | a |
depender | depend |
en | on |
ES Se basa en la suposición de que un perímetro de red ya no es representativo de un límite seguro y que no se debe otorgar confianza implícita a los usuarios o servicios basándose únicamente en su ubicación física o de red
EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | perimeter |
representativo | representative |
límite | boundary |
usuarios | users |
física | physical |
ya no | longer |
red | network |
confianza | trust |
o | or |
servicios | services |
ubicación | location |
la | the |
es | is |
en | on |
de | of |
un | a |
y | and |
su | their |
basa | based |
a | to |
debe | be |
únicamente | solely |
ES Se trata de un importante desvío del modelo de seguridad de red construido en el centro de datos centralizado y el perímetro de red segura, un modelo en uso desde la década de los noventa
EN It's a major departure from the network security model built on the centralized data center and secure network perimeter—a model in use since the 1990s
espanhol | inglês |
---|---|
importante | major |
modelo | model |
red | network |
construido | built |
centro | center |
datos | data |
centralizado | centralized |
perímetro | perimeter |
un | a |
y | and |
uso | use |
seguridad | security |
segura | secure |
en | in |
desde | from |
ES Se trata de un importante desvío del modelo de seguridad de red construido en el centro de datos centralizado y el perímetro de red segura, un modelo en uso desde la década de los noventa
EN It's a major departure from the network security model built on the centralized data center and secure network perimeter—a model in use since the 1990s
espanhol | inglês |
---|---|
importante | major |
modelo | model |
red | network |
construido | built |
centro | center |
datos | data |
centralizado | centralized |
perímetro | perimeter |
un | a |
y | and |
uso | use |
seguridad | security |
segura | secure |
en | in |
desde | from |
ES Dado que los usuarios y las aplicaciones ya no están en una red corporativa, las medidas de seguridad no pueden depender de los dispositivos físicos convencionales en el perímetro de la red.
EN Given that users and applications are no longer on a corporate network, security measures can’t depend on conventional hardware appliances at the network edge.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
corporativa | corporate |
medidas | measures |
convencionales | conventional |
perímetro | edge |
ya no | longer |
aplicaciones | applications |
no | no |
seguridad | security |
red | network |
están | are |
una | a |
depender | depend |
en | on |
ES Hace treinta años, la red corporativa era relativamente simple. La seguridad consistía en proteger las aplicaciones dentro de la red y crear un perímetro seguro alrededor de ellas.
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
espanhol | inglês |
---|---|
treinta | thirty |
corporativa | corporate |
relativamente | relatively |
consistía | consisted |
crear | building |
perímetro | perimeter |
simple | simple |
aplicaciones | applications |
la | the |
red | network |
seguridad | security |
era | was |
proteger | protecting |
un | a |
seguro | secure |
en | inside |
ES Hace treinta años, la red corporativa era relativamente simple. La seguridad consistía en proteger las aplicaciones dentro de la red y crear un perímetro seguro alrededor de ellas.
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
espanhol | inglês |
---|---|
treinta | thirty |
corporativa | corporate |
relativamente | relatively |
consistía | consisted |
crear | building |
perímetro | perimeter |
simple | simple |
aplicaciones | applications |
la | the |
red | network |
seguridad | security |
era | was |
proteger | protecting |
un | a |
seguro | secure |
en | inside |
ES Hace treinta años, la red corporativa era relativamente simple. La seguridad consistía en proteger las aplicaciones dentro de la red y crear un perímetro seguro alrededor de ellas.
EN Thirty years ago, the corporate network was relatively simple. Security consisted of protecting applications inside the network and building a secure perimeter around them.
espanhol | inglês |
---|---|
treinta | thirty |
corporativa | corporate |
relativamente | relatively |
consistía | consisted |
crear | building |
perímetro | perimeter |
simple | simple |
aplicaciones | applications |
la | the |
red | network |
seguridad | security |
era | was |
proteger | protecting |
un | a |
seguro | secure |
en | inside |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
espanhol | inglês |
---|---|
basa | based |
en | on |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
red | red |
y | and |
este | this |
se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
trabaja | works |
partners | partners |
almacenamiento | storage |
certificar | certify |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
integraciones | integrations |
platform | platform |
red | red |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
con | with |
en | closely |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
espanhol | inglês |
---|---|
basa | based |
en | on |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
tower | tower |
insights | insights |
red | red |
y | and |
este | this |
se | is |
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
espanhol | inglês |
---|---|
hat | hat |
trabaja | works |
partners | partners |
almacenamiento | storage |
certificar | certify |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
openstack | openstack |
integraciones | integrations |
platform | platform |
red | red |
openshift | openshift |
enterprise | enterprise |
con | with |
en | closely |
ES El secuestro o redireccionamiento de DNS altera la resolución de las consultas de DNS. Empieza ahora con la resolución de DNS en el perímetro de la red para obtener una redundancia incomparable y 100 % de tiempo de funcionamiento.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
espanhol | inglês |
---|---|
secuestro | hijacking |
redireccionamiento | redirection |
dns | dns |
resolución | resolution |
consultas | queries |
empieza | started |
perímetro | edge |
redundancia | redundancy |
o | or |
en | in |
red | network |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
familia | family |
extiende | extends |
distribución | distribution |
cloud | cloud |
es | is |
cloudflare | cloudflare |
seguridad | security |
plataforma | platform |
red | network |
la | the |
edge | edge |
a | to |
de | of |
productos | products |
y | and |
con | performance |
ES Elimina las molestias de mantener una infraestructura VPN lenta y anticuada, autenticando y asegurando las herramientas de los empleados mediante una red de perímetro global, accesible desde cualquier lugar donde se encuentren tus usuarios.
EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.
espanhol | inglês |
---|---|
elimina | eliminate |
mantener | maintaining |
vpn | vpn |
lenta | slow |
asegurando | securing |
herramientas | tools |
empleados | employee |
perímetro | edge |
global | global |
accesible | accessible |
usuarios | users |
infraestructura | infrastructure |
y | and |
red | network |
tus | your |
una | a |
desde | from |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | edge |
global | global |
eliminando | eliminating |
problemas | issues |
latencia | latency |
remoto | remote |
experimentar | experience |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | users |
access | access |
red | network |
en | in |
con | with |
tus | your |
los | the |
los clientes | clients |
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
espanhol | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
protección | protection |
opera | operates |
perímetro | edge |
reduciendo | reducing |
eliminando | eliminating |
tiempo | time |
rendimiento | performance |
red | network |
siempre | always |
mayores | largest |
con | with |
en | on |
ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
espanhol | inglês |
---|---|
confía | relies |
perímetro | perimeter |
centrarnos | focus |
ayude | helps |
clientes | customers |
cloudflare | cloudflare |
red | network |
podemos | we can |
tecnología | technology |
mantener | maintain |
confianza | trusted |
en | on |
a | to |
más | more |
ES El poder de Cloudflare en el perímetro de tu red física
EN The power of Cloudflare — at your physical network edge
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
poder | power |
de | of |
cloudflare | cloudflare |
en | at |
perímetro | edge |
tu | your |
red | network |
física | physical |
ES Traslada tu hardware de perímetro de red a la nube
EN Move your network perimeter hardware to the cloud
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | perimeter |
tu | your |
hardware | hardware |
red | network |
la | the |
nube | cloud |
a | to |
de | move |
ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
espanhol | inglês |
---|---|
teams | teams |
reemplaza | replaces |
vpn | vpn |
global | global |
filtrado | filtering |
tráfico | traffic |
autenticación | authentication |
perímetro | edge |
hardware | hardware |
internet | internet |
puerta | gateway |
cloudflare | cloudflare |
red | network |
ES Desarrolla aplicaciones de aprendizaje personalizadas ejecutando código sin servidor en el perímetro de la red.
EN Create custom learning applications by running serverless code at the network edge.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrolla | create |
aprendizaje | learning |
perímetro | edge |
sin servidor | serverless |
aplicaciones | applications |
código | code |
red | network |
en | at |
de | custom |
ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecemos | provide |
internas | internal |
autenticación | authentication |
perímetro | edge |
usuarios | user |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
o | or |
ubicación | location |
red | network |
en | at |
a | to |
independientemente | regardless |
con | with |
de | of |
seguro | secure |
ES Gracias a la situación privilegiada de Cloudflare en el perímetro de la red, estamos bien posicionados para ofrecer análisis precisos directamente desde los registros de nuestro servidor.
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | edge |
posicionados | positioned |
precisos | accurate |
análisis | analytics |
servidor | server |
bien | well |
red | network |
estamos | are |
de | due |
directamente | right |
nuestro | our |
a | to |
en | at |
desde | from |
ES Workers acerca javascript al perímetro de la red, ofreciendo lógica de negocio y adaptaciones como parte de la transmisión de vídeo. Las soluciones incluyen: marca de agua, luz DRM y autorización de usuario.
EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery. Solutions include: Watermarking, DRM Light, and User Authorization.
espanhol | inglês |
---|---|
workers | workers |
javascript | javascript |
perímetro | edge |
lógica | logic |
negocio | business |
soluciones | solutions |
luz | light |
drm | drm |
autorización | authorization |
ofreciendo | offering |
transmisión | delivery |
usuario | user |
red | network |
vídeo | video |
la | the |
marca | to |
como | as |
incluyen | include |
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
espanhol | inglês |
---|---|
identifica | identifies |
ataques | attacks |
bloquear | blocking |
perímetro | edge |
latencia | latency |
protección | protection |
siempre | always |
segundos | seconds |
reduce | reduces |
en | in |
red | network |
tráfico | traffic |
de | three |
desde | from |
y | and |
a | under |
ES Benefíciate del DNS más rápido del mundo y de una redundancia superior. Administramos el solucionador de DNS en el perímetro de la red y ofrecemos un 100 % de tiempo de funcionamiento.
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
redundancia | redundancy |
perímetro | edge |
mundo | worlds |
más rápido | fastest |
en | at |
superior | top |
red | network |
ES El acceso a aplicaciones Zero Trust es una parte importante del modelo de seguridad de la red SASE, el perímetro de servicio de acceso seguro
EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
modelo | model |
sase | sase |
perímetro | edge |
acceso | access |
es | is |
zero | zero |
aplicaciones | application |
servicio | service |
red | network |
trust | trust |
seguridad | security |
seguro | secure |
ES Lo que las empresas quieren hoy en día es una conectividad de red global de perímetro que sea rápida e incluya soluciones de seguridad sólidas.
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
espanhol | inglês |
---|---|
empresas | enterprises |
global | global |
perímetro | edge |
rápida | fast |
incluya | included |
seguridad | security |
sólidas | robust |
hoy | today |
es | is |
conectividad | connectivity |
a | really |
ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.
EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
perímetro | edge |
eventos | events |
bloquea | block |
acceso | access |
solicitudes | requests |
datos | data |
sitios | sites |
registra | log |
aplicaciones | applications |
red | network |
a | to |
desde | from |
ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
espanhol | inglês |
---|---|
persistentes | persistent |
altamente | highly |
personalizados | customised |
perímetro | perimeter |
red | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
utilizan | used |
organizaciones | organisations |
amenazas | threats |
ataques | attacks |
seguridad | security |
avanzadas | advanced |
sofisticados | sophisticated |
el | the |
están | are |
ES Al reducir la cantidad de datos que deben viajar a través de una red, las soluciones en el perímetro de SUSE reducen el riesgo de que estos sean interceptados por agentes maliciosos
EN By reducing the amount of data that has to travel over a network, SUSE edge solutions mitigate the risk of being intercepted by nefarious actors
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
red | network |
soluciones | solutions |
perímetro | edge |
suse | suse |
riesgo | risk |
reducir | reducing |
a | to |
de | of |
una | a |
cantidad | amount |
ES SUSE ofrece soluciones con Linux y contenedores integrados en el perímetro para que pueda obtener análisis más rápidos, evitar transferencias de datos de alta latencia y reducir la congestión de la red
EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion
espanhol | inglês |
---|---|
suse | suse |
soluciones | solutions |
linux | linux |
contenedores | containers |
integrados | embedded |
perímetro | edge |
evitar | avoid |
transferencias | transfers |
latencia | latency |
reducir | reduce |
congestión | congestion |
en | at |
rápidos | faster |
alta | high |
con | with |
datos | data |
red | network |
análisis | analytics |
ES Proteja y defienda su infraestructura protegiendo el perímetro de la red contra amenazas externas.
EN Secure and defend your infrastructure by protecting the network perimeter from external threats.
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | perimeter |
amenazas | threats |
externas | external |
infraestructura | infrastructure |
protegiendo | protecting |
red | network |
y | your |
de | and |
ES La seguridad tradicional de la red basada en el perímetro ya no es eficaz por sí sola, así que estos equipos deben replantearse su enfoque.
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
espanhol | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
basada | based |
perímetro | perimeter |
eficaz | effective |
equipos | teams |
ya no | longer |
es | is |
seguridad | security |
red | network |
deben | must |
enfoque | approach |
de | and |
en | on |
no | no |
su | their |
ES A medida que el perímetro de la red se disuelve, el cambio a una arquitectura SASE (Secure Access Service Edge) se acelera
EN As the network perimeter dissolves, the shift to a SASE (Secure Access Service Edge) architecture accelerates
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | shift |
arquitectura | architecture |
sase | sase |
access | access |
service | service |
acelera | accelerates |
red | network |
perímetro | perimeter |
edge | edge |
a | to |
una | a |
ES El modelo de confianza cero devuelve este control y endurece las medidas de seguridad ante el proceso de disolución del perímetro de la red.
EN Zero trust brings this control back, tightening up security in the face of a dissolving network perimeter.
espanhol | inglês |
---|---|
perímetro | perimeter |
devuelve | back |
control | control |
seguridad | security |
confianza | trust |
red | network |
de | of |
cero | zero |
ante | in |
este | this |
ES Hoy en día, hay más datos y usuarios fuera de la empresa que dentro, lo que provoca que el perímetro de la red tal y como lo conocemos se vuelva más difuso
EN Today, there’s more data and users outside the enterprise than inside, causing the network perimeter as we know it to dissolve
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
empresa | enterprise |
provoca | causing |
perímetro | perimeter |
conocemos | we know |
hoy | today |
datos | data |
lo | it |
a | to |
red | network |
en | inside |
de | outside |
que | know |
y | and |
como | as |
ES Cuando se diseña una estrategia de confianza cero para el acceso remoto a un entorno, se conoce comúnmente como acceso a la red de confianza cero (ZTNA, por sus siglas en inglés), pero también se conoce como Perímetro Definido por Software (SDP)
EN When designing a zero trust strategy for remote access to an environment, it is commonly referred to as Zero Trust Network Access (ZTNA) but is also known as a Software-Defined Perimeter (SDP)
espanhol | inglês |
---|---|
diseña | designing |
cero | zero |
remoto | remote |
entorno | environment |
conoce | known |
comúnmente | commonly |
ztna | ztna |
perímetro | perimeter |
definido | defined |
acceso | access |
siglas | it |
software | software |
se | is |
confianza | trust |
cuando | when |
red | network |
también | also |
un | a |
pero | but |
a | to |
estrategia | strategy |
como | as |
ES A diferencia de otros que obligan a hacer concesiones entre la seguridad y la red, la nube privada de seguridad global de Netskope proporciona capacidades de computación completas en el perímetro.
EN Unlike others who force tradeoffs between security and networking, Netskope’s global security private cloud provides full compute capabilities at the edge.
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
capacidades | capabilities |
perímetro | edge |
seguridad | security |
global | global |
proporciona | provides |
diferencia | unlike |
otros | others |
obligan | force |
la red | networking |
en | at |
Mostrando 50 de 50 traduções