ES Tenga en cuenta que hay cambios. Esta es un área de estudio ——— Por favor, vea las fotos con área de dormitorio ——- área de cocina——-área de bañ...
Traduzir "especificación de área" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especificación de área" de espanhol para inglês
Traduções de especificación de área
"especificación de área" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de especificación de área
espanhol
inglês
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | focus |
| preciso | precise |
| eficiente | efficiently |
| especificación | specification |
| visualización | display |
| manual | manual |
| área | area |
| puede | can |
| ajuste | adjustment |
| con | with |
| mediante | by |
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| cttransit | cttransit |
| área | area |
| hartford | hartford |
| new | new |
| haven | haven |
| real | real |
| actualizar | update |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | times |
| y | and |
ES Selecciona el área Área Técnica Area Comercial
EN Select area Technical area Sales Area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| técnica | technical |
| comercial | sales |
| área | area |
ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arrastre | drag |
| aplicar | applied |
| seleccione | select |
| área | area |
| o | or |
| seleccionada | selected |
| archivo | file |
| el | the |
| recortar | crop |
| a | to |
| recorte | cropping |
| superiores | top |
| de | of |
| campos | fields |
| utilice | use |
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| cttransit | cttransit |
| área | area |
| hartford | hartford |
| new | new |
| haven | haven |
| real | real |
| actualizar | update |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | times |
| y | and |
ES También es miembro de la Junta de Elevate Tutoring y miembro del Bay Area Youth Seva Group (BAYSG), una organización sin fines de lucro que se inicia en el área de la bahía y sirve a la comunidad de personas sin hogar en el área de la bahía
EN She is also a Board Member at Elevate Tutoring and a member of the Bay Area Youth Seva Group (BAYSG) a start-up non-profit serving the homeless community in the Bay Area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youth | youth |
| lucro | profit |
| inicia | start |
| sin hogar | homeless |
| comunidad | community |
| es | is |
| group | group |
| fines | up |
| en | in |
| también | also |
| miembro | member |
| área | area |
| a | a |
ES Tres candidatos se postularon sin oposición, por lo que continuarán sirviendo en la junta: Jim Cannon de Área 5, Ted Lempert de Área 6, y Joe Ross de Área 7.
EN Three candidates ran unopposed so they will continue to serve on the board: Area 5?s Jim Cannon, Area 6?s Ted Lempert, and Area 7?s Joe Ross.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| continuarán | will continue |
| jim | jim |
| ted | ted |
| joe | joe |
| ross | ross |
| continuar | continue |
| la | the |
| en | on |
ES Seleccione una área metro para ver la información sobre la mudanza a y la vida en cada mayor área de la área metro.
EN After you’ve narrowed your search to one city or a few dozen, be sure to check out our image galleries, reviews, nearby schools, and property highlights!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | nearby |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| vida | be |
| de | few |
| de la | out |
ES Vea a los líderes del GAT de área estatutaria, regional y de área de cada área estatutaria.
EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| área | area |
| regional | regional |
| de | within |
| y | and |
| cada | each |
ES Industry: Sector público Área de producto: Atención al cliente Área de producto: Pega Platform Área de producto: Plataforma
EN Industry: Government Product Area: Customer Service Product Area: Pega Platform Product Area: Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producto | product |
| cliente | customer |
| plataforma | platform |
| industry | industry |
| pega | service |
| atención | customer service |
ES Acquia CDP se puede configurar con metadatos a través de una interfaz de usuario, que muestra cualquier atributo o especificación únicos en toda la canalización de datos.
EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| atributo | attributes |
| canalización | pipeline |
| interfaz de usuario | ui |
| especificación | specifications |
| o | or |
| se | is |
| metadatos | metadata |
| únicos | unique |
| la | the |
| datos | data |
| a | a |
| cualquier | any |
ES Nos reservamos el derecho de agregar, modificar o eliminar este sitio web, así como también cualquier información, característica, especificación, u otra parte de este sitio web [en cualquier momento y sin previo aviso]
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservamos | we reserve |
| eliminar | remove |
| característica | feature |
| especificación | specification |
| información | information |
| otra | other |
| aviso | notice |
| el | the |
| o | or |
| modificar | modify |
| en | at |
| momento | time |
| nos | we |
| sin | without |
| este | this |
ES Indica el tema y añade cualquier especificación para el contenido.
EN Just indicate the topic and add your specific content requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicate |
| el | the |
| contenido | content |
| añade | add |
| tema | topic |
| y | your |
| para | just |
ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pilas | stacks |
| descripciones | descriptions |
| detalladas | detailed |
| enlaces | links |
| especificación | specification |
| relacionada | relevant |
| características | capabilities |
| a | to |
| error | error |
| de | of |
| errores | errors |
ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| binarios | binary |
| java | java |
| c | c |
| net | net |
| especificación | specification |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| puede | can |
| archivos | files |
| basic | basic |
| tipos | type |
| clases | class |
| la | the |
| es | is |
| visual | visual |
| a | to |
| todos | all |
ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.
EN UModel also supports BPMN model exchange with other BPMN tools through the XMI specification first developed for UML models.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambiar | exchange |
| bpmn | bpmn |
| especificación | specification |
| xmi | xmi |
| diseñada | developed |
| uml | uml |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| modelos | models |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesador | processor |
| validador | validator |
| xule | xule |
| xmlspy | xmlspy |
| procesa | processes |
| expresiones | expressions |
| xbrl | xbrl |
| sintaxis | syntax |
| especificación | spec |
| en | in |
| documentos | documents |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| especificación | specification |
| xml | xml |
| datos | data |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| archivo | file |
| office | office |
| formato | format |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| en | on |
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, MapForce ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| json | json |
| schema | schema |
| mapforce | mapforce |
| versiones | versions |
| la | the |
| de | of |
| ahora | now |
| y | and |
| dos | two |
| además | to |
| anteriores | in |
ES Generación automática de código XSLT 2.0, necesario para ejecutar asignaciones y transformaciones de datos XML, basada en la nueva especificación XSLT 2.0
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xslt | xslt |
| necesario | required |
| asignaciones | mappings |
| transformaciones | transformations |
| xml | xml |
| especificación | specification |
| código | code |
| y | and |
| nueva | new |
| la | the |
ES Generación automática de código XQuery, necesario para ejecutar consultas inteligentes en documentos XML y bases de datos mediante la nueva especificación XQuery 1.0
EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| xquery | xquery |
| inteligentes | intelligent |
| documentos | documents |
| xml | xml |
| especificación | specification |
| código | code |
| necesario | required |
| y | and |
| nueva | new |
| la | the |
ES La especificación del PCI HSM define un conjunto de estándares en materia de cumplimiento de seguridad lógicos y físicos para HSMs específicamente para la industria de pagos
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| pci | pci |
| estándares | standards |
| cumplimiento | compliance |
| físicos | physical |
| específicamente | specifically |
| pagos | payments |
| la | the |
| un | a |
| seguridad | security |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
| define | defines |
| para | for |
| hsms | hsms |
ES Common Criteria proporciona garantía de que el proceso de especificación, implementación y evaluación de un producto de seguridad informática se ha llevado a cabo de manera rigurosa y estándar.
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| common | common |
| criteria | criteria |
| especificación | specification |
| informática | computer |
| estándar | standard |
| llevado a cabo | conducted |
| proporciona | provides |
| implementación | implementation |
| el | the |
| evaluación | evaluation |
| proceso | process |
| manera | manner |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| producto | product |
| seguridad | security |
| ha | has |
ES Estas reglas verifican las especificaciones adecuadas de los parámetros de la API o la existencia de una declaración de licencia en la especificación, entre otras cosas
EN These rules check for proper API parameter specifications or the existence of a license statement in the spec, among other things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| adecuadas | proper |
| api | api |
| existencia | existence |
| declaración | statement |
| licencia | license |
| parámetros | parameter |
| o | or |
| otras | other |
| cosas | things |
| especificaciones | specifications |
| la | the |
| especificación | spec |
| en | in |
| una | a |
ES A medida que madura el ecosistema para la especificación de APIs, estamos viendo que aparecen más herramientas para automatizar la validación de estilos
EN As the API specification ecosystem matures, we're seeing more tools built to automate style checks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| apis | api |
| herramientas | tools |
| automatizar | automate |
| estilos | style |
| ecosistema | ecosystem |
| a | to |
| que | seeing |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| conocido | known |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| basada | based |
| electrónicos | electronic |
| utilizados | used |
| office | office |
| es | is |
| documentos | documents |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| el | the |
| otros | other |
| archivo | file |
| archivos | files |
| también | also |
| como | as |
| formato | format |
| word | word |
| para | for |
ES El objetivo del formato DOCX de la especificación OOXML es ofrecer una mayor compatibilidad de información, mayor integración, más transparencia y más seguridad
EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| ooxml | ooxml |
| compatibilidad | compatibility |
| información | information |
| integración | integration |
| transparencia | transparency |
| seguridad | security |
| formato | format |
| docx | docx |
| ofrecer | to |
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| especificación | specification |
| electrónicos | electronic |
| office | office |
| o | or |
| es | is |
| un | an |
| documentos | documents |
| formato | format |
| archivo | file |
| predeterminado | default |
| microsoft | microsoft |
| incluye | includes |
| conocido | known |
| también | also |
| como | as |
| word | word |
| para | for |
ES El nuevo formato DOCX de la especificación OOXML promete una mayor compatibilidad, integración y transparencia, así como mayor seguridad
EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| ooxml | ooxml |
| promete | promises |
| compatibilidad | compatibility |
| integración | integration |
| transparencia | transparency |
| seguridad | security |
| nuevo | new |
| formato | format |
| docx | docx |
| mayor | to |
ES Enlaces a información pertinente en la especificación W3C correspondiente
EN Links to relevant info in the applicable W3C spec
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| a | to |
| información | info |
| en | in |
| la | the |
| especificación | spec |
| correspondiente | relevant |
ES Antes de generar el esquema JSON puede seleccionar qué versión de la especificación quiere seguir, cómo gestionar las tuplas y, en definitiva, personalizar el esquema JSON generado tanto como sea posible
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquema | schema |
| json | json |
| especificación | spec |
| gestionar | handle |
| generado | generated |
| posible | possible |
| generar | generating |
| seleccionar | select |
| versión | version |
| puede | can |
| de | of |
| seguir | more |
| y | your |
| cómo | how |
| como | as |
ES También se ofrecen funciones de validación de datos Avro: en XMLSpy puede validar un esquema Avro con la especificación y validar documentos Avro con su esquema asociado.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| esquema | schema |
| especificación | spec |
| asociado | associated |
| validación | validation |
| validar | validate |
| un | an |
| documentos | documents |
| se | is |
| la | the |
| puede | can |
| también | also |
| su | their |
ES Cuando cree un objeto nuevo, llamado especificación de instancia, UModel le permite asignar una clase ya existente representada por la instancia
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| llamado | called |
| especificación | specification |
| umodel | umodel |
| permite | lets |
| asignar | assign |
| clase | class |
| representada | represented |
| objeto | object |
| nuevo | new |
| existente | existing |
| cuando | when |
| la | the |
| un | a |
| de | you |
| por | by |
ES La especificación UML 2 amplía de manera considerable las funciones y el alcance de los diagramas de actividades más allá de su clasificación anterior como un tipo especial de diagramas de estado
EN The UML 2 specification greatly expanded the features and scope of activity diagrams beyond their earlier classification as a special case of state diagrams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| uml | uml |
| alcance | scope |
| diagramas | diagrams |
| actividades | activity |
| clasificación | classification |
| estado | state |
| funciones | features |
| como | as |
| su | their |
| un | a |
ES Las firmas digitales son una especificación del W3C para firmar documentos XML de forma digital con un código cifrado que sirve para verificar si se alteró el documento XML
EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| xml | xml |
| código | code |
| cifrado | encrypted |
| firmas | signatures |
| el | the |
| c | c |
| para | sign |
| verificar | verify |
| documento | document |
| de | been |
| son | are |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
| si | not |
ES MapForce lee y escribe archivos JSON siguiendo la especificación JSON Draft 04.
EN MapForce reads and writes JSON files based on the JSON Draft 04 Schema.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| archivos | files |
| json | json |
| la | the |
| draft | draft |
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML (OOXML)
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| especificación | specification |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| datos | data |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| archivo | file |
| office | office |
| formato | format |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| en | on |
ES Interoperabilidad XMI 2.1: importación y exportación de modelos UML de acuerdo con la especificación de intercambio de metadatos XML (XMI®) 2.1 del Management Group™ (OMG™) que permite la interoperabilidad con otras herramientas UML.
EN XMI 2.1 Interoperability – imports and exports UML models according to the Object Management Group™ (OMG™) XML Metadata Interchange (XMI®) 2.1 specification for interoperability with other standards-conformant UML tools.
ES Para consultar la especificación XPath 3.0 y XQuery 3.0 siga los enlaces que aparecen a continuación:
EN For the full specification of XPath 3.0 and XQuery 3.0, please see the following technical specification documents:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| la | the |
| y | and |
| a | of |
| enlaces | for |
ES Además de con las versiones anteriores de la especificación JSON Schema, XML ahora también es compatible con las dos versiones más recientes para editar y validar JSON Schema, que son las versiones 2019-09 y 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versiones | versions |
| especificación | specification |
| json | json |
| schema | schema |
| validar | validation |
| la | the |
| editar | editing |
| de | of |
| ahora | now |
| y | and |
| dos | two |
| además | to |
| anteriores | in |
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soap | soap |
| archivos | files |
| wsdl | wsdl |
| especificación | spec |
| definición | definition |
| asociada | associated |
| incluidos | including |
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| validación | validation |
| de | of |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Validación de convenciones de código y nomenclatura no incluidas en la especificación XML Schema
EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convenciones | conventions |
| xml | xml |
| schema | schema |
| código | coding |
| validación | validation |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Compatibilidad con XQuery: soporte nativo de la nueva especificación XQuery 1.0 para extraer información de documentos XML y bases de datos. Se incluyen funciones de desarrollo, edición, depuración y ejecución de XQuery.
EN XQuery Support – delivered native support of the new XQuery 1.0 specification for extracting information from XML documents and databases. Development, editing, debugging, and execution capabilities are all provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| nativo | native |
| especificación | specification |
| extraer | extracting |
| xml | xml |
| funciones | capabilities |
| edición | editing |
| depuración | debugging |
| soporte | support |
| nueva | new |
| información | information |
| documentos | documents |
| y | and |
| desarrollo | development |
| ejecución | execution |
| la | the |
| para | for |
ES Especificación de las competencias o puntos de referencia previstos que deben alcanzarse después del término del desarrollo del personal
EN Specification of expected competencies or benchmarks to be achieved after completion of staff development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| competencias | competencies |
| previstos | expected |
| desarrollo | development |
| puntos de referencia | benchmarks |
| o | or |
| deben | to be |
| de | of |
| después | to |
| personal | staff |
ES La especificación WebSocket define un API que establece conexiones "socket" entre un navegador web y un servidor
EN The WebSocket specification defines an API establishing "socket" connections between a web browser and a server
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | specification |
| websocket | websocket |
| define | defines |
| api | api |
| socket | socket |
| servidor | server |
| conexiones | connections |
| navegador | browser |
| web | web |
| la | the |
| y | and |
| un | a |
ES Antes solo se admitían cadenas, pero la última especificación también permite enviar mensajes binarios
EN It used to support only strings, but in the latest spec it now can send binary messages too
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificación | spec |
| binarios | binary |
| la | the |
| pero | but |
| última | latest |
| mensajes | messages |
ES Cada término del glosario suele estar acompañado de un comentario que explica en qué situaciones se usa. El término podría tener una traducción preferible o, al contrario, puede tener la especificación de que no se debe traducir.
EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| glosario | glossary |
| acompañado | accompanied |
| situaciones | situations |
| o | or |
| en | in |
| suele | used |
| se | is |
| contrario | in the |
| traducción | translation |
| no | note |
| cada | each |
| de | and |
| un | a |
| podría | be |
| puede | may |
ES La Información de Planificación de viajes solo se proporcionará en el formato Especificación General de Fuentes de Datos del Tránsito (GTFS)
EN The Trip Planning Data will only be provided in General Transit FeedSpecification (GTFS) format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificación | planning |
| general | general |
| tránsito | transit |
| gtfs | gtfs |
| datos | data |
| en | in |
| formato | format |
| viajes | trip |
| de | provided |
ES El Web App Manifest es una especificación establecida por el W3C.
EN The Web App Manifest is a specification established by the W3C.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| app | app |
| especificación | specification |
| establecida | established |
| web | web |
| es | is |
| el | the |
| c | a |
| por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especificación especificación uml amplía especificación avro schema especificación relacionada modifican la especificación potente especificación basada especificación únicos alta especificación especificación de formato añade cualquier especificación especificación soap especificación xmi especificación ooxml nueva especificación xquery pdf especificación especificación de nivel especificación xslt desarrolló una especificación definir la especificación especificación homekit especificación json schema a la especificación especificación xml schema especificación del pci especificación se corresponde según su especificación especificación quiere seguir especificación websocket define especificación del manifiesto rfc como especificación especificación pendiente especificación del sitio tipo de especificación área área dedicada área mi principal área área personal área reservada espectacular área ninguna área área correspondiente área contribuye hostwinds área panel clientes área área costera área remota área administrativa tercera área área sombreadaTraduzir especificación de área para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe