Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alcance que viene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alcance que viene" de espanhol para inglês

Traduções de alcance que viene

"alcance que viene" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alcance a access all amp any area as at available be been best better business by can company create data design do extend for for the from get has have how information into is it keep ll make may media more need to of of the on one out outreach plan platform project range reach reaching scale scope some than that the the project these they this to to be to make to the up up to use we what when where which who will with work would you you have
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
viene a about access all also an and and the any are as as well at available be been best both but by by the can case come comes coming different do does doesn don each even every everything first for for the free from from the get go has have here home how i if in in the into is it its just like ll make more most my need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own pro see since site so some take than that the the best the first their them there they this three through time to to be to get to the two up use want was way we well what when where which while who will with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de alcance que viene

espanhol
inglês

ES Definición del alcance: es importante delinear el alcance del proyecto para que puedas determinar el alcance del estudio de viabilidad

EN Define the scope: It’s important to outline the scope of the project so that you can determine the scope of the feasibility study

espanhol inglês
definición define
importante important
determinar determine
estudio study
viabilidad feasibility
el the
alcance scope
proyecto project
puedas you can
de of

ES En primer lugar, el alcance puede hacer referencia al alcance del producto o al alcance del proyecto. Es importante conocer la diferencia:

EN First off, scope can refer to either product scope or project scope. It's important to know the difference:

espanhol inglês
o or
importante important
puede can
proyecto project
alcance scope
hacer to
diferencia difference
producto product

ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

espanhol inglês
definición defining
declaración statement
requisitos requirements
documentación documentation
gestión management
se is
plan plan
alcance scope
proyecto project
basada based on
una a
en on

ES A través de nuestros servicios de asesoramiento y optimización, podemos medir y ayudarlo a reducir las emisiones de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3 en toda su cadena de suministro global.

EN Through our consulting and optimisation services, we can measure—and help you reduce—Scope 1, Scope 2, and Scope 3 emissions across your entire global supply chain.

espanhol inglês
optimización optimisation
medir measure
reducir reduce
emisiones emissions
alcance scope
toda entire
cadena chain
suministro supply
global global
y and
través through
servicios services
nuestros our
podemos can
ayudarlo help

ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

espanhol inglês
montura mount
choque shock
parabrisas windscreen
incorporado built
o or
no not
necesidad need
un a
se is
adicional additional
hay there
de plus
con with

ES El pegfilgrastim se administra como inyección debajo de la piel. Este medicamento también viene en una formulación de inyector que se incorpora en el cuerpo, y es un artículo que viene por separado.

EN Pegfilgrastim is given as an injection under the skin. This medication also comes in an on-body injector formulation which is addressed in a separate article. 

espanhol inglês
inyección injection
piel skin
medicamento medication
formulación formulation
cuerpo body
es is
separado separate
en in
como as
también also
que comes
un a
este this

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

espanhol inglês
etiqueta label
paquete package
es is
momento moment
posible possible
entregado delivered
usar used
regresar to
desde from
en on
seguimiento tracking

ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

espanhol inglês
montura mount
choque shock
parabrisas windscreen
incorporado built
o or
no not
necesidad need
un a
se is
adicional additional
hay there
de plus
con with

ES Es el año que viene, viene mucho más rápido de lo que pensamos".

EN It’s next year, it’s coming so much faster than we’d think.”

espanhol inglês
año year
rápido faster
viene coming
mucho much
más than

ES Es posible trazar el itinerario de una devolución desde el momento en que viene entregado al courier. El número de seguimiento viene dado sobre la etiqueta de devolución que tu usarás para regresar el paquete.

EN It is possible to trace the status of a return from the moment it is delivered to the courier. The tracking number is provided on the return label you used to return the package.

espanhol inglês
etiqueta label
paquete package
es is
momento moment
posible possible
entregado delivered
usar used
regresar to
desde from
en on
seguimiento tracking

ES Su nombre real es Richard Melville Hall y el seudónimo viene de un apodo familiar, que viene de la novela Moby Dick de Herman Melville, su tatara-tatara-tio abuelo

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres

espanhol inglês
un a
nombre in
su music

ES Su nombre real es Richard Melville Hall y el seudónimo viene de un apodo familiar, que viene de la novela Moby Dick de Herman Melville, su tatara-tata… Más información

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention i… read more

ES Felix Fiilin viene a Micropolis casi a diario, ya sea con monopatín o patinete. “Está al lado de mi trabajo, así que me viene de perlas pasarme cuando acabo el turno”, dice.

EN Felix Fiilin visits Micropolis almost daily with either a skateboard or a scooter. “It’s near my workplace, so it’s convenient to come here when I finish my shift,” he says.

ES Su nombre real es Richard Melville Hall y el seudónimo viene de un apodo familiar, que viene de la novela Moby Dick de Herman Melville, su tatara-tatara-tio abuelo

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres

espanhol inglês
un a
nombre in
su music

ES Su nombre real es Richard Melville Hall y el seudónimo viene de un apodo familiar, que viene de la novela Moby Dick de Herman Melville, su tatara-tata… Más información

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention i… read more

ES Al mantener el alcance de CSS en el módulo, puedes asegurarte de que cada vez que se agrega el módulo a una página, el estilo viene con él

EN By keeping CSS scoped to the module, you can ensure that whenever the module is added to a page, the styling comes with it

espanhol inglês
css css
módulo module
agrega added
página page
estilo styling
mantener keeping
asegurarte ensure
el the
puedes you can
se is
a to
con with
que whenever
una a
de you

ES ¿Qué significa fuera del alcance en gestión de proyectos? En pocas palabras, es todo lo que no recae dentro de las funciones y especificaciones requeridas que están documentadas en la declaración de alcance.

EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.

espanhol inglês
significa mean
declaración statement
es is
especificaciones specifications
requeridas required
alcance scope
en in
gestión management
la the
las funciones functionalities
están are
proyectos project
no not
que anything

ES No es necesario que conteste una llamada cuando no lo desee o que continúe teniendo llamadas de alcance con alguien cuando preferiría no hacerlo, o cuando sienta que el alcance está afectando su recuperación de una manera negativa.

EN You are not required to pick up a call when you don’t want to or continue having outreach calls with someone when you’d prefer not to, or when you feel that the outreach is affecting your recovery in a bad way.

espanhol inglês
alcance outreach
sienta feel
afectando affecting
recuperación recovery
preferir prefer
desee want to
o or
es is
llamadas calls
el the
necesario required
cuando when
con with
a to
de way
alguien someone
llamada your

ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa

EN Espanya station in Barcelona or from other stations of the FGC Llobregat-Anoia line you can catch any train of the R5 service towards Manresa if you are coming from Barcelona, or towards Barcelona if you are coming from Manresa

espanhol inglês
barcelona barcelona
fgc fgc
coger catch
manresa manresa
o or
otras other
estaciones stations
si if
puede can
la the
en in
línea line
de of
desde from
cualquier any
viene are

ES WP Engine no viene con el alojamiento de correo electrónico ni viene con el registro de dominio

EN WP Engine doesn’t come with email hosting nor does it come with domain registration

espanhol inglês
wp wp
engine engine
con with
alojamiento hosting
registro registration
dominio domain
de come

ES El busulfán viene en forma de comprimido para tomar por vía oral. También viene en forma intravenosa (i.v., en una vena). La dosis del medicamento depende de la talla. Puede administrarse solo o con otros medicamentos.

EN Busulfan is a tablet, taken by mouth. It also comes in an intravenous (IV, into a vein) form. The dose of the medication is based on body size. It can be given alone or with other drugs.

espanhol inglês
comprimido tablet
vena vein
dosis dose
medicamento medication
o or
otros other
en in
v a
puede can
tomar be
también also
forma form
con with
talla size

ES Esta solución de audífono también viene con una mejor reducción del ruido del viento, un reconocimiento de voz mejorado y múltiples estilos personalizables. Este modelo recargable viene con un estuche de carga portátil.  

EN This hearing aid solution also comes with better wind noise reduction, enhanced speech recognition, and multiple customizable styles. This rechargeable model comes with a portable charging case.  

espanhol inglês
solución solution
reducción reduction
viento wind
reconocimiento recognition
estilos styles
personalizables customizable
recargable rechargeable
carga charging
portátil portable
ruido noise
modelo model
mejor better
un a
mejorado enhanced
también also
múltiples multiple
con with
viene comes
este this

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Ser propietario de una vivienda en esta parte de Palma viene con un estatus, ya que es un lujo solo al alcance de un pequeño porcentaje de residentes de Mallorca

EN Owning a property in this part of Palma comes with some serious status, belonging to just a small percentage of Mallorca residents

espanhol inglês
estatus status
pequeño small
porcentaje percentage
residentes residents
mallorca mallorca
palma palma
en in
un a
esta this
con with

ES Junto con eso viene la distancia de transmisión de 8 Km (1080P FHD), que despeja el obstáculo de la trayectoria del disparo a largo alcance.

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

espanhol inglês
transmisión transmission
obstáculo hurdle
disparo shooting
distancia distance
largo long
alcance range
con with
de of
eso that
que comes

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Ser propietario de una vivienda en esta parte de Palma viene con un estatus, ya que es un lujo solo al alcance de un pequeño porcentaje de residentes de Mallorca

EN Owning a property in this part of Palma comes with some serious status, belonging to just a small percentage of Mallorca residents

espanhol inglês
estatus status
pequeño small
porcentaje percentage
residentes residents
mallorca mallorca
palma palma
en in
un a
esta this
con with

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Enfréntate a tus rivales con este Pokémon equilibrado de corto alcance que viene directamente de la región de Johto.

EN Learn how to use Lead and Safe Switch Pokémon in the GO Battle League.

espanhol inglês
pokémon pokémon
a to
la the
de and

ES El alcance del proyecto es el acuerdo común entre las partes interesadas sobre lo que entra en un proyecto y qué factores definen su éxito. El alcance de un proyecto se compone de las funciones o especificaciones descritas en los requisitos.

EN Project scope is the common understanding among stakeholders about what goes into a project and the factors that define its success. A project's scope is made up of the functionalities or specifications outlined in its requirements.

espanhol inglês
común common
definen define
éxito success
descritas outlined
factores factors
o or
especificaciones specifications
requisitos requirements
el the
proyecto project
es is
un a
las funciones functionalities
alcance scope
en in
partes interesadas stakeholders
sobre about
acuerdo that

ES 6. Control del alcance: a medida que se ejecuta el proyecto, se debe controlar el alcance. Los informes de rendimiento se comparan con los requisitos del proyecto para ver dónde existen brechas que puedan dar lugar a cambios en el plan del proyecto.

EN 6. Controlling scope: As the project is executed, scope must be controlled. Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.

espanhol inglês
informes reports
brechas gaps
cambios changes
requisitos requirements
control controlling
el the
rendimiento performance
plan plan
alcance scope
a to
proyecto project
dónde where
en in
que compared
se is
existen are
de against

ES Alcance real en comparación con el plan. ¿Ha cambiado el alcance desde que comenzó el proyecto? De ser así, ¿de qué manera?

EN Current scope compared to plan: Has the scope changed since the project began? If so, how?

espanhol inglês
cambiado changed
comenzó began
ha has
el the
plan plan
alcance scope
proyecto project
de since
comparación compared
desde to

ES Las grúas torre tienen un alcance de hasta 265 pies u 80 metros, y más alto si están unidas a un edificio, ya que éste se eleva alrededor de la grúa. Las grúas móviles suelen tener un alcance más limitado que las grúas torre.

EN Tower cranes have a reach that extends up to 265 feet or 80 meters—and taller if attached to a building since the building rises around the crane. Mobile cranes typically have a more limited reach than tower cranes.

espanhol inglês
grúas cranes
alcance reach
pies feet
metros meters
móviles mobile
suelen typically
limitado limited
torre tower
y and
si if
edificio building
alrededor around
u or
un a
tienen have
a to
la the

ES Sinclair presentó por primera vez la bicicleta plegable en 2006, pero esta versión viene con una batería desmontable de 24 V y puede brindarle hasta 25 km de alcance.

EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range. 

espanhol inglês
presentó introduced
bicicleta bike
plegable folding
batería battery
desmontable detachable
brindarle give you
alcance range
puede can
la the
en in
versión version
pero but
v a
con with
a to
viene comes
esta this
de of

ES Este Pokémon equilibrado de corto alcance viene preparado para demoler, empujar y pisotear a sus rivales.

EN This Melee All-Rounder is ready to crash, throw, and stomp opponents into submission.

espanhol inglês
preparado ready
rivales opponents
a to
este this
viene is

ES Sinclair presentó por primera vez la bicicleta plegable en 2006, pero esta versión viene con una batería desmontable de 24 V y puede brindarle hasta 25 km de alcance.

EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range. 

espanhol inglês
presentó introduced
bicicleta bike
plegable folding
batería battery
desmontable detachable
brindarle give you
alcance range
puede can
la the
en in
versión version
pero but
v a
con with
a to
viene comes
esta this
de of

ES Por su parte, el alcance del proyecto es el trabajo que debe realizarse para entregar un producto de acuerdo con el alcance del producto (funciones y características requeridas).

EN Project scope is the work that must be done in order to deliver a product according to the product's scope (required functions and features)

espanhol inglês
es is
el the
proyecto project
un a
alcance scope
trabajo work
entregar to deliver
producto product
acuerdo that

ES El alcance se documenta en una declaración de alcance, que forma parte integral de cualquier plan de proyecto

EN Project scope is documented in a scope statement, which is an integral part of any project plan

espanhol inglês
declaración statement
en in
integral integral
plan plan
proyecto project
alcance scope
se is
una a
el which
cualquier any

ES La declaración de alcance delinea claramente lo que está dentro del alcance (el trabajo requerido)

EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)

espanhol inglês
declaración statement
alcance scope
claramente clearly
requerido required
trabajo work
está is
dentro in

ES Pero, ¿por qué un Vlogger de viaje o productor de cine va por estos drones de largo alcance? Vamos a soplar el polvo de este hecho y encontrar los mejores drones de largo alcance para todos.

EN But why does a travel Vlogger or film producer go for these long-range drones? Let?s blow the dust from this fact and find the best long range drones for all.

espanhol inglês
productor producer
cine film
drones drones
largo long
polvo dust
o or
hecho fact
el the
pero but
un a
y find
mejores best
de and
viaje travel
todos all

ES ¡El alcance es lo más importante, ya que se trata de encontrar los artículos perdidos! La mayoría de los rastreadores Bluetooth tienen un alcance de 500 pulgadas a 500 pies

EN Range matters most as it?s all about finding the lost items! Most of the Bluetooth trackers have a range of 500 inches to 500 feet

espanhol inglês
perdidos lost
rastreadores trackers
bluetooth bluetooth
pulgadas inches
pies feet
s s
lo it
un a
a to
importante matters
los items

Mostrando 50 de 50 traduções