ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?
Traduzir "puedes preguntarte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedes preguntarte" de espanhol para inglês
Traduções de puedes preguntarte
"puedes preguntarte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de puedes preguntarte
espanhol
inglês
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetición | repetition |
| constante | constant |
| redundancia | redundancy |
| asunto | matter |
| blog | blog |
| no | dont |
| a | to |
| ahora | now |
| debido | due to |
| la | the |
| publicación | post |
| esta | this |
ES Además, asegúrate de preguntarte si necesitas absolutamente una característica ahora mismo (siempre puedes cambiar de plataforma o actualizarla más tarde).
EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| cambiar | change |
| asegúrate | sure |
| si | if |
| o | or |
| absolutamente | absolutely |
| ahora | now |
| una | a |
| siempre | always |
| puedes | you can |
| necesitas | need |
| plataforma | be |
ES También puedes preguntarte lo mismo de nuestros cuchillos Santoku
EN You might also ask yourself the same question for our Santoku knives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedes | might |
| cuchillos | knives |
| también | also |
| mismo | the |
ES También puedes preguntarte lo mismo de nuestros cuchillos Santoku
EN You might also ask yourself the same question for our Santoku knives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedes | might |
| cuchillos | knives |
| también | also |
| mismo | the |
ES También puedes preguntarte lo mismo de nuestros cuchillos Santoku
EN You might also ask yourself the same question for our Santoku knives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedes | might |
| cuchillos | knives |
| también | also |
| mismo | the |
ES Obviamente deseas que la primera impresión sea excelente con tus encuestados, por lo que debes preguntarte qué tipo de pregunta formularás primero.
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| impresión | impression |
| encuestados | respondents |
| deseas | you |
| tipo | type |
| la | the |
| por | best |
| que | ask |
| pregunta | question |
| sea | to |
| debes | should |
| de | of |
ES Utiliza todos tus sentidos para saborear tu snack. Enfócate en los olores, sabores, texturas, formas y colores de la comida para disfrutar completamente tu experiencia de snackeo y recuerda preguntarte si te sientes satisfecho.
EN Use all of your senses to savor your snack. Focus on the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentidos | senses |
| saborear | savor |
| la | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| tu | your |
| en | on |
| todos | all |
ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| memoria | memory |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| consumen | consuming |
| procesos | processes |
| un | a |
| rendimiento | performance |
| la | the |
| aplicaciones | apps |
| tu | your |
| y | find |
| rápido | faster |
ES El CRM de HubSpot es muy fácil de usar. Nunca más tendrás que actualizar informes manualmente ni preguntarte cómo está gestionando tu equipo sus cuotas de ventas. Podrás dedicarte a lo que es más importante para ti.
EN With the easy-to-use HubSpot CRM, you’ll never have to manually update reports or wonder how your team is tracking toward quota. Because you have more important things to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| fácil | easy |
| actualizar | update |
| informes | reports |
| manualmente | manually |
| cuotas | quota |
| crm | crm |
| el | the |
| es | is |
| tu | your |
| equipo | team |
| importante | important |
| usar | use |
| a | to |
| nunca | never |
| tendrás | have to |
| de | because |
| cómo | how |
ES Nosotros estamos disponibles para responder cualquier pregunta que podrías tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, para que así nunca tengas que preguntarte qué es lo que sigue
EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you’ll never have to guess at what comes next
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| procesos | processes |
| involucrados | involved |
| tu | your |
| en | in |
| sigue | have |
| legales | legal |
| nunca | never |
| disponibles | available |
| que | comes |
| estamos | are |
| responder | answer |
| tengas | you |
ES Un montón de trucos de vida diferentes, cada uno de los cuales te dejará boquiabierto o te hará preguntarte cómo has sobrevivido tanto tiempo sin
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| un montón de | loads |
| o | or |
| cómo | how |
| diferentes | different |
| hará | will |
| sin | without |
| cada | every |
| de | of |
ES Cuando lo veas, usa el touch-pad y haz clic en cualquier lugar donde empieces a preguntarte si de alguna manera se tropezará con tu increíble colección de porno.
EN As you see him carelessly use the touch-pad and click everywhere you start to wonder if he?ll somehow stumble upon your amazing porn collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| increíble | amazing |
| colección | collection |
| porno | porn |
| de alguna manera | somehow |
| si | if |
| el | the |
| a | to |
| veas | see |
| tu | your |
| usa | use |
| cualquier | everywhere |
| en | upon |
ES Si se te da la opción de aterrizar en Eco o en Militar, que están muy cerca el uno del otro, tienes que preguntarte si quieres el botín o quieres el terreno elevado y el acceso a la radio
EN If given the choice to land on Echo our military which is in very close proximity to each other, you have to ask yourself, do you want loot or do you want the high ground and access to radio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aterrizar | to land |
| eco | echo |
| militar | military |
| botín | loot |
| acceso | access |
| radio | radio |
| si | if |
| o | or |
| otro | other |
| a | to |
| en | in |
| se | is |
| opción | choice |
| que | ask |
| muy | very |
| cerca | proximity |
| está | given |
ES ¿Está tu Smart TV vendiendo datos sobre lo que ve sin preguntarte? Mientras la FTC sanciona a un fabricante, sería hora de que lo compruebes.
EN The FBI say yes but should you follow this advice? And if you do follow it, do you know how to do so safely?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| la | the |
| a | to |
| ser | should |
| de | and |
| que | know |
ES Los buenos regalos son aquellos que se adaptan perfectamente a tu vida diaria, te acompañan en tus aventuras cotidianas y te hacen preguntarte cómo pudiste vivir sin ellos
EN Good gifts are the ones that fit right into your everyday life, accompanying you on your daily adventures and making you wonder how you could have lived without them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalos | gifts |
| acompañan | accompanying |
| aventuras | adventures |
| buenos | good |
| vida | life |
| en | on |
| cómo | how |
| son | are |
| tu | your |
| sin | without |
| aquellos | the |
| vivir | have |
ES Podría ver que no es lo ideal para algunas configuraciones, pero tal vez podrían preguntarte cuando creas un nuevo sitio si deberían crear automáticamente los registros A y CNAME para ti.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| configuraciones | setups |
| automáticamente | automatically |
| cname | cname |
| nuevo | new |
| sitio | site |
| si | if |
| cuando | when |
| registros | records |
| ver | see |
| que | ask |
| no | not |
| pero | but |
| un | a |
| tal vez | maybe |
| podría | might |
| para | for |
| deberían | they should |
| crear | create |
| y | and |
ES El CRM de HubSpot es muy fácil de usar. Nunca más tendrás que actualizar informes manualmente ni preguntarte cómo está gestionando tu equipo sus cuotas de ventas. Podrás dedicarte a lo que es más importante para ti.
EN With the easy-to-use HubSpot CRM, you’ll never have to manually update reports or wonder how your team is tracking toward quota. Because you have more important things to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| fácil | easy |
| actualizar | update |
| informes | reports |
| manualmente | manually |
| cuotas | quota |
| crm | crm |
| el | the |
| es | is |
| tu | your |
| equipo | team |
| importante | important |
| usar | use |
| a | to |
| nunca | never |
| tendrás | have to |
| de | because |
| cómo | how |
ES El CRM de HubSpot es muy fácil de usar. Nunca más tendrás que actualizar informes manualmente ni preguntarte cómo está gestionando tu equipo sus cuotas de ventas. Podrás dedicarte a lo que es más importante para ti.
EN With the easy-to-use HubSpot CRM, you’ll never have to manually update reports or wonder how your team is tracking toward quota. Because you have more important things to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| fácil | easy |
| actualizar | update |
| informes | reports |
| manualmente | manually |
| cuotas | quota |
| crm | crm |
| el | the |
| es | is |
| tu | your |
| equipo | team |
| importante | important |
| usar | use |
| a | to |
| nunca | never |
| tendrás | have to |
| de | because |
| cómo | how |
ES El CRM de HubSpot es muy fácil de usar. Nunca más tendrás que actualizar informes manualmente ni preguntarte cómo está gestionando tu equipo sus cuotas de ventas. Podrás dedicarte a lo que es más importante para ti.
EN With the easy-to-use HubSpot CRM, you’ll never have to manually update reports or wonder how your team is tracking toward quota. Because you have more important things to do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| fácil | easy |
| actualizar | update |
| informes | reports |
| manualmente | manually |
| cuotas | quota |
| crm | crm |
| el | the |
| es | is |
| tu | your |
| equipo | team |
| importante | important |
| usar | use |
| a | to |
| nunca | never |
| tendrás | have to |
| de | because |
| cómo | how |
ES Hemos recopilado algunos de los diseños más interesantes de dispositivos y artilugios de la vida cotidiana, que te harán preguntarte cómo has
EN We've collected some of the most interesting designs of gadget and gizmos from everyday life, that'll make you wonder how you ever lived without them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilado | collected |
| interesantes | interesting |
| diseños | designs |
| la | the |
| vida | life |
| harán | make |
| cómo | how |
| cotidiana | everyday |
| de | of |
| y | and |
ES «Lo primero que debes preguntarte es: ¿Estoy siendo respetuoso con el tiempo de nuestro público? ¿Le estamos dando a la audiencia algo que tenga significado y que valga la pena ver?»
EN “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respetuoso | respectful |
| significado | meaning |
| valga | worth |
| primero | first |
| es | is |
| tiempo | time |
| y | and |
| nuestro | our |
| dando | giving |
| a | to |
| audiencia | audiences |
| estoy | i |
| estamos | we |
| algo | something |
ES Obviamente deseas que la primera impresión sea excelente con tus encuestados, por lo que debes preguntarte qué tipo de pregunta formularás primero.
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| impresión | impression |
| encuestados | respondents |
| deseas | you |
| tipo | type |
| la | the |
| por | best |
| que | ask |
| pregunta | question |
| sea | to |
| debes | should |
| de | of |
ES Obviamente deseas que la primera impresión sea excelente con tus encuestados, por lo que debes preguntarte qué tipo de pregunta formularás primero.
EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| impresión | impression |
| encuestados | respondents |
| deseas | you |
| tipo | type |
| la | the |
| por | best |
| que | ask |
| pregunta | question |
| sea | to |
| debes | should |
| de | of |
ES Además, ¿tienes una base de conocimientos? ¿Está completamente amueblado o solo es básico? ¿Cuándo lo actualizaste por última vez? Si el cliente puede encontrar las respuestas que necesita sin siquiera preguntarte, está bien
EN Also, do you have a knowledge base? Is it fully furnished or just bare bones? When did you last update it? If the customer can find the answers they need without ever asking you, that’s okay
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| amueblado | furnished |
| última | last |
| encontrar | find |
| o | or |
| cuándo | when |
| si | if |
| puede | can |
| respuestas | answers |
| es | is |
| lo | it |
| el | the |
| además | also |
| cliente | customer |
| bien | okay |
| necesita | need |
| sin | without |
| una | a |
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| básicamente | basically |
| veneno | poison |
| menos | less |
| estrictamente | strictly |
| entrenador | trainer |
| culos | asses |
| piernas | legs |
| todos los días | everyday |
| o | or |
| belleza | beauty |
| un | a |
| la | the |
| elegir | choose |
| puedes | you can |
| pero | but |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| todos | all |
| significa | to |
| tu | your |
| esto | this |
| que | watch |
| como | as |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| oyente | audit |
| materiales | materials |
| compartir | shareable |
| curso | course |
| o | or |
| completar | complete |
| un | a |
| puedes | you can |
| el | the |
| gratuita | free |
| obtener | can |
| acceder | to |
| que | earn |
ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzar | launch |
| pie | foot |
| profesionalmente | professionally |
| generador | maker |
| online | online |
| un | a |
| diseño | design |
| tiempo | time |
| dinero | money |
| o | or |
| el | the |
| cómo | how |
| puedes | you can |
| de | of |
| marca | brand |
| derecho | right |
| obtener | can |
| logo | logo |
| tu | your |
ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodicidad | periodicity |
| facturación | billing |
| actualizar | upgrade |
| funciones | features |
| suscripciones | subscriptions |
| mensual | monthly |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| la | the |
| modificar | modify |
| tu | your |
| comprar | purchase |
| puedes | you can |
| opción | option |
| también | also |
| con | with |
| anual | yearly |
| de | you |
ES En este modo puedes elegir el nivel de control que deseas. Puedes encargarte de establecer la potencia del flash o los ajustes de la cámara... o puedes decidir no encargarte de nada. Una vez hayas establecido las normas, el Air-X TTL hará el resto.
EN Here you can choose the level of control you want. You can fix flash power, or camera settings, or none. Once you've set the rules, Air-X TTL will do the rest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| control | control |
| flash | flash |
| ttl | ttl |
| o | or |
| ajustes | settings |
| hará | will |
| elegir | choose |
| deseas | you |
| potencia | power |
| cámara | camera |
| normas | rules |
| puedes | you can |
| de | of |
| una vez | once |
| resto | rest |
| no | none |
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| electric | electric |
| piano | piano |
| elegir | choose |
| tus | your |
| propios | own |
| grabar | record |
| el | and |
ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novia | girlfriend |
| familia | family |
| amigos | friends |
| tu | your |
| puedes | you can |
| hablar | to |
ES No hay límites a lo que puedes conseguir, a los sitios donde puedes ir, ni hay barreras para la persona que puedes llegar a ser
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barreras | barriers |
| límites | limits |
| ir | go |
| a | to |
| puedes | you can |
| no | no |
| hay | there |
| donde | where |
ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanece | stays |
| equipos | teams |
| editar | edit |
| cuenta | account |
| diseños | designs |
| el | the |
| plan | plan |
| gratuito | free |
| mantener | keep |
| para siempre | forever |
| puedes | you can |
| bajo | under |
| quieras | can |
| tu | your |
| como | as |
ES Cuando te unes al Craft Club, tus posibilidades son infinitas. Puedes elegir literalmente entre miles de diseños. Y si todavía no puedes encontrar lo que te gusta, recuerda que siempre puedes solicitar un diseñador personal para hacerlo.
EN When you join the Craft Club, your possibilities are endless. You can choose from literally thousands of designs. If you still cannot find what you like, you can always request your own personal designer to make it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unes | you join |
| club | club |
| infinitas | endless |
| elegir | choose |
| literalmente | literally |
| posibilidades | possibilities |
| diseños | designs |
| si | if |
| diseñador | designer |
| craft | craft |
| lo | it |
| cuando | when |
| al | the |
| solicitar | request |
| son | are |
| puedes | you can |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| personal | personal |
| y | find |
| te | you |
ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.
EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| editar | editing |
| utilizar | advantage |
| al | the |
| yith | yith |
| puedes | you can |
| de | of |
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| compromiso | commitment |
| tu | your |
| si | if |
| período | period |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| reducir | reduce |
| menor | lower |
| que | however |
ES Si tienes tiempo y puedes alargar tu viaje, puedes pasar otro día en Skye. Cuando llegue el momento de volver, puedes incluir un par de paradas en bellos lugares que te harán más ameno el viaje de cinco horas y media en coche hasta Glasgow
EN If you've got more time to extend your trip, spend another day on Skye. When it's finally time to drive back, you can break up the five-and-a-half hour drive to Glasgow with a couple more scenic sights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alargar | extend |
| skye | skye |
| media | half |
| glasgow | glasgow |
| si | if |
| y | and |
| viaje | trip |
| otro | another |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| el | the |
| en | on |
| que | finally |
| pasar | with |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| cinco | five |
ES Sí, puedes hacerlo y también puedes establecer un máximo y sugerir tu propio precio. Puedes configurar estas opciones desde la página de edición del producto WooCommerce.
EN Yes, it is possible to configure the price settings you want to apply to specific product categories form the tab Active rules in the plugin settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | tab |
| precio | price |
| configurar | configure |
| la | the |
| opciones | settings |
| puedes | possible |
| de | specific |
| y | yes |
| hacerlo | is |
| producto | product |
ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| oyente | audit |
| materiales | materials |
| compartir | shareable |
| curso | course |
| o | or |
| completar | complete |
| un | a |
| puedes | you can |
| el | the |
| gratuita | free |
| obtener | can |
| acceder | to |
| que | earn |
ES Tú puedes ser la diferencia. No importa la edad que tengas, dónde vivas o a qué te dediques, puedes dar forma al futuro de Internet, y puedes empezar ahora mismo.
EN You can be the difference. No matter who you are, where you live, or what you do, you can shape the future of the Internet — and you can start right now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| no | no |
| internet | internet |
| importa | matter |
| te | you |
| y | and |
| empezar | start |
| diferencia | difference |
| dónde | where |
| o | or |
| futuro | future |
| puedes | can |
| ser | be |
| edad | are |
| ahora | now |
| la | the |
| forma | shape |
ES ¿Cómo puedes obtener un diseño de logo fantástico para lanzar tu marca con el pie derecho? Puedes invertir mucho tiempo y dinero para obtener un logo diseñado profesionalmente. O puedes probar el generador de logos online Hatchful.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzar | launch |
| pie | foot |
| profesionalmente | professionally |
| generador | maker |
| online | online |
| un | a |
| diseño | design |
| tiempo | time |
| dinero | money |
| o | or |
| el | the |
| cómo | how |
| puedes | you can |
| de | of |
| marca | brand |
| derecho | right |
| obtener | can |
| logo | logo |
| tu | your |
ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanece | stays |
| equipos | teams |
| editar | edit |
| cuenta | account |
| diseños | designs |
| el | the |
| plan | plan |
| gratuito | free |
| mantener | keep |
| para siempre | forever |
| puedes | you can |
| bajo | under |
| quieras | can |
| tu | your |
| como | as |
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
| electric | electric |
| piano | piano |
| elegir | choose |
| tus | your |
| propios | own |
| grabar | record |
| el | and |
ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.
EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| editar | editing |
| utilizar | advantage |
| al | the |
| yith | yith |
| puedes | you can |
| de | of |
ES No hay límites a lo que puedes conseguir, a los sitios donde puedes ir, ni hay barreras para la persona que puedes llegar a ser
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barreras | barriers |
| límites | limits |
| ir | go |
| a | to |
| puedes | you can |
| no | no |
| hay | there |
| donde | where |
ES Sí, puedes hacerlo y también puedes establecer un máximo y sugerir tu propio precio. Puedes configurar estas opciones desde la página de edición del producto WooCommerce.
EN Yes, it is possible to configure the price settings you want to apply to specific product categories form the tab Active rules in the plugin settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | tab |
| precio | price |
| configurar | configure |
| la | the |
| opciones | settings |
| puedes | possible |
| de | specific |
| y | yes |
| hacerlo | is |
| producto | product |
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| compromiso | commitment |
| tu | your |
| si | if |
| período | period |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| reducir | reduce |
| menor | lower |
| que | however |
ES Si tienes tiempo y puedes alargar tu viaje, puedes pasar otro día en Skye. Cuando llegue el momento de volver, puedes incluir un par de paradas en bellos lugares que te harán más ameno el viaje de cinco horas y media en coche hasta Glasgow
EN If you've got more time to extend your trip, spend another day on Skye. When it's finally time to drive back, you can break up the five-and-a-half hour drive to Glasgow with a couple more scenic sights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alargar | extend |
| skye | skye |
| media | half |
| glasgow | glasgow |
| si | if |
| y | and |
| viaje | trip |
| otro | another |
| cuando | when |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| el | the |
| en | on |
| que | finally |
| pasar | with |
| a | to |
| un | a |
| día | day |
| cinco | five |
ES Recuerda, cuando puedes decir la diferencia entre un CV ordinario y un buen CV, puedes estar seguro de que puedes hacer un buen currículum vitae que sorprenderá a cualquier reclutador.
EN Remember, when you can tell the difference between an ordinary CV and a good CV, you can be certain that you can make a good resume that will wow any recruiter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| ordinario | ordinary |
| buen | good |
| reclutador | recruiter |
| la | the |
| cv | cv |
| cuando | when |
| estar | be |
| currículum | resume |
| puedes | you can |
| un | a |
| diferencia | difference |
| cualquier | any |
ES Puedes cancelar en cualquier momento haciendo clic en el botón 'Cancelar suscripción' que se encuentra en la parte inferior de la pantalla 'Mi cuenta'. Si no puedes encontrarlo o no lo puedes hacer, ponte en contacto con nosotros para ayudarte.
EN You can cancel at any time by clicking the ‘Cancel Subscription‘ button at the bottom of the ‘My Account‘ screen. If you can`t find it, or you`re unable to do this, feel free to reach out to us to do this for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentra | find |
| pantalla | screen |
| mi | my |
| cancelar | cancel |
| momento | time |
| suscripción | subscription |
| cuenta | account |
| si | if |
| o | or |
| lo | it |
| puedes | you can |
| botón | button |
| que | reach |
| de | of |
| nosotros | us |
| haciendo clic | clicking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puedes preguntarte preguntarte debes preguntarte qué ve sin preguntarte deja de preguntarte tienes que preguntarte puedes puedes contactar puedes utilizar puedes obtener puedes fumar puedes entrar puedes ahorrar puedes puedes cancelar puedes subir puedes usar como puedes crear puedes comparar puedes crear puedes leer puedes generar puedes comenzar puedes importar puedes compartir puedes ver puedes recoger puedes editar puedes cambiar puedes especificar puedes dejar puedes elegir puedes comprar puedes conseguir como puedes obtener puedes probar puedes controlar puedes ajustar puedes disfrutar puedes pagar puedes conseguir algo puedes estar seguro puedes registrar cómo puedes conseguir puedes acceder puedes adjuntar puedes iniciar trackingtime puedes realizar incluso puedes exportar puedes hacerte puedes consumirTraduzir puedes preguntarte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe