ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
Traduzir "nuevo capítulo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuevo capítulo" de espanhol para inglês
Traduções de nuevo capítulo
"nuevo capítulo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nuevo capítulo
espanhol
inglês
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| capítulo | chapter |
| oración | prayer |
| general | general |
| mañana | morning |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | opened |
ES Capítulo 5: Este capítulo ha encontrado ganancias en eficiencias que, sumadas, llegan a más de 1 por ciento del PIB.
EN Chapter 5: This chapter has provided efficiency gains estimates in public investment that taken together add up to more than 1 percent of GDP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| ganancias | gains |
| pib | gdp |
| por ciento | percent |
| ha | has |
| en | in |
| este | this |
| a | to |
| de | of |
| más | more |
ES DLC disponibles para este juego: Fates Divided, Pack del capítulo Eight Princes, A World Betrayed, The Furious Wild, Pack de señores de la guerra de la rebelión de los Turbantes Amarillos, Pack del capítulo Mandate of Heaven, Reign of Blood
EN DLC available for this game: Fates Divided Chapter Pack, Eight Princes Chapter Pack, A World Betrayed Chapter Pack, The Furious Wild, Yellow Turban Rebellion Warlord Pack, Mandate of Heaven Chapter Pack, Reign of Blood
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dlc | dlc |
| juego | game |
| pack | pack |
| capítulo | chapter |
| princes | princes |
| world | world |
| wild | wild |
| amarillos | yellow |
| heaven | heaven |
| blood | blood |
| disponibles | available |
| of | of |
| la | the |
| a | a |
| para | for |
| este | this |
| de | eight |
ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| capítulo | chapter |
| oración | prayer |
| general | general |
| mañana | morning |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | opened |
ES Para editar un capítulo existente, puedes seleccionar el título o la marca de tiempo del capítulo y editar el cuadro de texto.
EN To edit an existing chapter, you can select the chapter’s title or timestamp and edit the text box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| cuadro | box |
| marca de tiempo | timestamp |
| un | an |
| seleccionar | select |
| o | or |
| editar | edit |
| puedes | you can |
| título | title |
| texto | text |
| marca | to |
| existente | existing |
ES Para eliminar un capítulo, pasa el cursor sobre el capítulo que quieres eliminar y pulsa el icono del cubo de basura.
EN To remove a chapter, hover over the chapter you want to remove and hit the garbage can icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| pulsa | hit |
| icono | icon |
| basura | garbage |
| el | the |
| un | a |
| eliminar | remove |
| sobre | to |
| de | over |
| y | and |
ES ¿Y si no es alzhéimer?, editado por Lisa Radin y Gary Radin, incluye un capítulo completo sobre cómo encontrar centros de atención a largo plazo para personas con FTD junto con un capítulo general sobre los centros.
EN What If It’s Not Alzheimer’s?, edited by Lisa Radin and Gary Radin, includes an entire chapter on finding long-term care facilities for people with FTD along with an overview chapter on facilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editado | edited |
| incluye | includes |
| capítulo | chapter |
| atención | care |
| plazo | term |
| ftd | ftd |
| lisa | lisa |
| a largo plazo | long-term |
| si | if |
| un | an |
| largo | long |
| completo | entire |
| personas | people |
| no | not |
| general | overview |
| sobre | on |
| con | with |
| de | finding |
| para | for |
| y | and |
ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| filtraciones | leaks |
| fortnite | fortnite |
| sabemos | we know |
| juego | game |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| que | coming |
| esto | this |
| sobre | about |
| lo | everything |
ES Esto es todo lo que sabemos sobre el próximo Capítulo, todas las filtraciones del Capítulo 4 de Fortnite sobre lo que viene a continuación en el juego. Estamos un poco lejos del lanzamiento.
EN This is everything we know about the next Chapter, all of the Fortnite Chapter 4 leaks about what’s coming next in the game. We’re just a little bit away from the launch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| filtraciones | leaks |
| fortnite | fortnite |
| sabemos | we know |
| juego | game |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| un poco | bit |
| un | a |
| esto | this |
| sobre | about |
| que | coming |
| estamos | we |
| lo | everything |
ES En el Capítulo 3, hablamos sobre cómo crear una excelente plantilla para su página de destino. Ha seguido los consejos ofrecidos en ese capítulo y ha diseñado una página de destino de la que se siente muy orgulloso.
EN In Chapter 3, we talked about making a great template for your landing page. You’ve followed the advice offered in that chapter and designed a landing page you’re pretty proud of.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| seguido | followed |
| consejos | advice |
| ofrecidos | offered |
| orgulloso | proud |
| página | page |
| en | in |
| plantilla | template |
| de | of |
| sobre | about |
| una | a |
| y | your |
ES Cree una página de destino de PPC adecuada para aprovechar al máximo este tráfico de referencia. Hablamos de PPC tanto en el Capítulo 2 como en el Capítulo 3 de esta guía.
EN Make an appropriate PPC landing page to take the full advantage of this referral traffic. We talked about PPC in both Chapter 2 and Chapter 3 of this guide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ppc | ppc |
| aprovechar | advantage |
| tráfico | traffic |
| referencia | referral |
| capítulo | chapter |
| guía | guide |
| página | page |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| este | this |
ES El capítulo 6 será nuestro capítulo final en nuestra guía de página de destino
EN Chapter 6 will be our final chapter in our landing page guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| final | final |
| guía | guide |
| página | page |
| en | in |
| ser | be |
| será | will |
ES Las estrategias de compromiso que discutimos en un capitulo anterior también son relevantes en el lead nurturing. Como repaso, estos fueron marketing por correo electrónico (ya cubierto en este capítulo), páginas de destino y formularios web.
EN The engagement strategies we discussed in an earlier chapter are also relevant in lead nurturing. As a refresher, those were email marketing (already covered in this chapter), landing pages, and web forms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| relevantes | relevant |
| lead | lead |
| capítulo | chapter |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| páginas | pages |
| formularios | forms |
| web | web |
| el | the |
| en | in |
| ya | already |
| un | a |
| también | also |
| son | are |
| como | as |
| fueron | were |
| cubierto | covered |
| este | this |
ES Eso nos lleva a nuestro próximo capítulo. En el último capítulo de nuestro recurso de ventanas emergentes web, compartimos consejos y trucos interesantes para que aproveche al máximo las ventanas emergentes web, así que siga leyendo.
EN That brings us to our next chapter. In the last chapter of our web popups resource, we share interesting tips and tricks for you to make the most of web popups, so keep reading.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lleva | brings |
| capítulo | chapter |
| web | web |
| interesantes | interesting |
| aproveche | make the most of |
| recurso | resource |
| compartimos | we share |
| trucos | tricks |
| consejos | tips |
| en | in |
| último | last |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| eso | that |
| nuestro | our |
ES sección, haz clic en + Nuevo. Esto creará un nuevo capítulo.
EN section, click + New. This will create a new chapter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| esto | this |
| un | a |
| sección | section |
ES Un nuevo y monumental capítulo de la historia de Seahawk Media comienza con nuestra última expansión en el Reino Unido. Nuestro nuevo
EN A monumental new chapter of the Seahawk Media story is beginning with our latest expansion into the UK. Our new
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monumental | monumental |
| capítulo | chapter |
| media | media |
| expansión | expansion |
| comienza | beginning |
| reino unido | uk |
| última | latest |
| nuevo | new |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| historia | story |
ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.
EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| capítulo | chapter |
| momentive | momentive |
| equipo | team |
| nuevo | new |
| yo | i |
| momento | time |
| empresas | businesses |
| y | and |
| en | at |
| ejemplo | example |
| nuestro | our |
| futuro | future |
| ayudar | help |
| paso | step |
| el | the |
| queremos | want |
| este | this |
| adelante | to |
ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
ES La tecnología ya ha transformado nuestras vidas, acercando a personas, ideas e información de formas inimaginables. Trabajamos arduamente en un nuevo capítulo tecnológico que conecte el mundo digital con la realidad.
EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformado | transformed |
| vidas | lives |
| personas | people |
| ideas | ideas |
| formas | ways |
| trabajamos | work |
| capítulo | chapter |
| mundo | world |
| conecte | connects |
| tecnología | technology |
| información | information |
| nuevo | new |
| ha | has |
| ya | already |
| en | in |
| tecnológico | technological |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
| realidad | reality |
ES En Punta Arenas, en la Patagonia chilena, el Grupo Enel ha empezado a construir su primera planta a escala industrial para la producción de hidrógeno verde. Nace así un nuevo capítulo en el camino hacia la descarbonización.
EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empezado | begun |
| escala | scale |
| hidrógeno | hydrogen |
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| descarbonización | decarbonization |
| punta | punta |
| arenas | arenas |
| patagonia | patagonia |
| enel | enel |
| planta | plant |
| industrial | industrial |
| producción | production |
| grupo | groups |
| en | in |
| ha | has |
| un | a |
| de | first |
| a | to |
| verde | green |
ES La resolución de las Naciones Unidas sobre la visión es histórica y marca un nuevo capítulo en los esfuerzos de la alianza...
EN The United Nations resolution on vision is historic and marks a new chapter in the alliance's efforts...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| naciones | nations |
| visión | vision |
| histórica | historic |
| capítulo | chapter |
| esfuerzos | efforts |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| nuevo | new |
| unidas | united nations |
| en | in |
| marca | marks |
| sobre | on |
ES El kitesurf es para adultos y jóvenes. Visítanos y participa para que este sea el proyecto de vacaciones saludables que podría convertirse en un nuevo capítulo de tu vida. Contamos con los instructores de kitesurf más experimentados en la playa.
EN Kitesurfing is for young and old. So come and join us to make this the healthy holiday activity that could very well become a new chapter in your life. We have the most experienced kitesurfing instructors on the beach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| capítulo | chapter |
| instructores | instructors |
| experimentados | experienced |
| playa | beach |
| proyecto | activity |
| es | is |
| jóvenes | young |
| nuevo | new |
| saludables | healthy |
| en | in |
| vida | life |
| contamos | we |
| podría | could |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| este | this |
ES Un nuevo capítulo - El sonido Patek Philippe
EN A New Chapter - The Patek Philippe Sound
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| el | the |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| sonido | sound |
ES Un nuevo capítulo para los relojes con calendario
EN A New Chapter in Calendar Timepieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| calendario | calendar |
| un | a |
| nuevo | new |
| relojes | timepieces |
| con | in |
ES La nueva referencia 5236 abre un nuevo capítulo en la rica historia de los relojes con calendario Patek Philippe.
EN The new Ref. 5236 opens up a new chapter in the storied history of Patek Philippe calendar timepieces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| historia | history |
| calendario | calendar |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| abre | opens |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| relojes | timepieces |
| nueva | new |
ES Patek Philippe abre un nuevo capítulo en la historia de esta colección refinada con el lanzamiento de cinco modelos mecánicos de carga automática para señora.
EN A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| colección | collection |
| mecánicos | mechanical |
| un | a |
| nuevo | new |
| se | is |
| con | with |
| esta | this |
ES Ahora vamos a abrir un nuevo capítulo, ahora se tratará de liberar las energías colectivas
EN Now we are going to open a new chapter, now it will be a matter of liberating collective energies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| energías | energies |
| colectivas | collective |
| nuevo | new |
| ahora | now |
| abrir | to open |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES Cuando Kirill Petrenko tomó posesión de su cargo como director titular en el verano de 2019, dio comienzo un nuevo capítulo en la historia de los Berliner Phiharmoniker
EN A new chapter in the history of the Berliner Philharmoniker was opened when Kirill Petrenko took up his post as chief conductor in the summer of 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | chief |
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| un | a |
| verano | summer |
| cuando | when |
| en | in |
| historia | history |
| como | as |
| dio | the |
| tomó | took |
ES La gastronomía ha abierto un nuevo capítulo en mi vida, en él me di la oportunidad de conocer más sobre la comida, su preparación y las técnicas detrás de cada platillo
EN Gastronomy has opened a new chapter in my life, in it gave me the opportunity to know more about food, its preparation and the techniques behind each dish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| preparación | preparation |
| técnicas | techniques |
| nuevo | new |
| la | the |
| mi | my |
| vida | life |
| conocer | to know |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| gastronomía | gastronomy |
| a | to |
| un | a |
| comida | food |
| detrás | behind |
| cada | each |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : ¡VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS!
EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| general | general |
| vino | wine |
| en | in |
| nuevo | new |
ES Fase 3 - CAPÍTULO 3 // AUG. 25, 2021 Evaluación y nuevo proyecto
EN P3, CHAPTER 3 // AUG. 25, 2021 Assessment and new project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aug | aug |
| evaluación | assessment |
| y | and |
| nuevo | new |
| proyecto | project |
ES Fase 3 - CAPÍTULO 4 // OCT. 6, 2021 NUEVO PROYECTO: PRIMER INFORME DE SITUACIÓN SOBRE SU PARTICIPACIÓN
EN P3, CHAPTER 4 // OCT. 6, 2021 NEW PROJECT: FIRST STATUS REPORT ON YOUR PARTICIPATION
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oct | oct |
| nuevo | new |
| proyecto | project |
| su | your |
| informe | report |
| sobre | on |
| de | first |
ES Un nuevo capítulo con estilo, caracterizado por modelos atemporales y sofisticados perfectos para el verano y las ocasiones glamorosas.
EN A new chapter in style featuring timeless and utterly sophisticated pairs perfect for summer and glamorous occasions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| estilo | style |
| atemporales | timeless |
| sofisticados | sophisticated |
| perfectos | perfect |
| ocasiones | occasions |
| un | a |
| verano | summer |
| y | and |
| con | in |
| para | for |
ES Un nuevo capitulo de estilo por un icónico zapato Giuseppe Zanotti que trasciende los conceptos de tendencia y temporada.
EN A new chapter in style for an iconic Zanotti shoe that transcends concepts of trend and season.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| icónico | iconic |
| zapato | shoe |
| conceptos | concepts |
| temporada | season |
| estilo | style |
| tendencia | trend |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| que | that |
ES Sin embargo, ha sido esta semana, dos meses después de la emisión, cuando las confesiones del actual ministro de Información se han hecho virales y han abierto un nuevo capítulo de tensiones entre Beirut y Riad.
EN However, it was only this week, two months after the broadcast, that the confessions of the current information minister went viral and opened a new chapter of tensions between Beirut and Riyadh.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| emisión | broadcast |
| ministro | minister |
| virales | viral |
| capítulo | chapter |
| tensiones | tensions |
| beirut | beirut |
| riad | riyadh |
| semana | week |
| actual | current |
| información | information |
| nuevo | new |
| sin embargo | however |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| sido | was |
| esta | this |
ES El Palazzo Naiadi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la capital, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palazzo | palazzo |
| estrellas | star |
| auténticos | authentic |
| lujosos | luxurious |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | chapter |
| hoteles | hotels |
| hotel | hotel |
| historia | history |
| se | is |
| más | newest |
| este | this |
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrellas | star |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | chapter |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
| comenzar | to |
| historia | history |
| ahora | now |
| más | newest |
| en | one |
| estamos | we |
| este | this |
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| estrellas | star |
| auténticos | authentic |
| lujosos | luxurious |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | chapter |
| hotel | hotel |
| hoteles | hotels |
| historia | history |
| se | is |
| más | newest |
| este | this |
ES Capítulo 1: Obtener un nombre de dominio para tu nuevo sitio web de comercio electrónico
EN Chapter 1: Getting a domain name for your new eCommerce website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| nuevo | new |
| comercio electrónico | ecommerce |
| un | a |
| tu | your |
| dominio | domain |
| nombre | name |
ES Varian comienza un nuevo capítulo como parte de Siemens Healthineers
EN Varian is beginning its next chapter as part of Siemens Healthineers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| varian | varian |
| siemens | siemens |
| comienza | beginning |
| capítulo | chapter |
| nuevo | is |
| como | as |
ES Un nuevo capítulo y nuevos desafíos
EN A new chapter and new challenges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| desafíos | challenges |
| un | a |
| y | and |
| nuevo | new |
ES Me entusiasma dar la bienvenida al equipo de Usabilla a SurveyMonkey para este nuevo y emocionante capítulo juntos”.
EN I’m thrilled to welcome the Usabilla team to SurveyMonkey for this exciting new chapter together.”
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : ¡VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS!
EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xxvi | xxvi |
| general | general |
| vino | wine |
| en | in |
| nuevo | new |
ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.
EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| capítulo | chapter |
| momentive | momentive |
| equipo | team |
| nuevo | new |
| yo | i |
| momento | time |
| empresas | businesses |
| y | and |
| en | at |
| ejemplo | example |
| nuestro | our |
| futuro | future |
| ayudar | help |
| paso | step |
| el | the |
| queremos | want |
| este | this |
| adelante | to |
ES Esperamos que esta exitosa relación de trabajo continúe y que este sea el comienzo de un nuevo capítulo".
EN We look forward to this successful working relationship continuing and this being the beginning of a new chapter.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exitosa | successful |
| relación | relationship |
| comienzo | beginning |
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| y | and |
| un | a |
| sea | to |
| el | the |
| este | this |
ES El pilar de la selección colombiana ha estado presente en todos los altibajos del equipo desde 2009 y buscará escribir un nuevo capítulo en Tokio 2020
EN Mainstay of Colombia’s national team has been there for all the team’s highs and lows since 2009 and will look to write a new chapter at Tokyo 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| tokio | tokyo |
| equipo | team |
| nuevo | new |
| un | a |
| de | of |
| estado | to |
ES En un nuevo capítulo de nuestra iniciativa para apoyar a la juventud, artistas de la próxima generación muestran sus obras en espacios urbanos únicos.
EN The next chapter of our Burberry Supports Youth initiative, showcasing the work of next-generation artists in unique urban spaces.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| iniciativa | initiative |
| juventud | youth |
| artistas | artists |
| generación | generation |
| obras | work |
| espacios | spaces |
| urbanos | urban |
| la | the |
| en | in |
| únicos | unique |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Un nuevo capítulo de esta serie que revela la artesanía que se esconde tras los diseños inconfundibles de Burberry, protagonizado por nuestra icónica bufanda en cachemir.
EN A new chapter in our series uncovering the craftsmanship behind signature Burberry products, showcasing our iconic cashmere scarves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| capítulo | chapter |
| serie | series |
| artesanía | craftsmanship |
| burberry | burberry |
| icónica | iconic |
| cachemir | cashmere |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | products |
| nuestra | our |
ES La gastronomía ha abierto un nuevo capítulo en mi vida, en él me di la oportunidad de conocer más sobre la comida, su preparación y las técnicas detrás de cada platillo
EN Gastronomy has opened a new chapter in my life, in it gave me the opportunity to know more about food, its preparation and the techniques behind each dish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| preparación | preparation |
| técnicas | techniques |
| nuevo | new |
| la | the |
| mi | my |
| vida | life |
| conocer | to know |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| gastronomía | gastronomy |
| a | to |
| un | a |
| comida | food |
| detrás | behind |
| cada | each |
ES La resolución de las Naciones Unidas sobre la visión es histórica y marca un nuevo capítulo en los esfuerzos de la alianza...
EN The United Nations resolution on vision is historic and marks a new chapter in the alliance's efforts...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| naciones | nations |
| visión | vision |
| histórica | historic |
| capítulo | chapter |
| esfuerzos | efforts |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| nuevo | new |
| unidas | united nations |
| en | in |
| marca | marks |
| sobre | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nuevo capítulo nuevo capítulo tecnológico capítulo y provee investigación capítulo próximo capítulo último capítulo siguiente capítulo capítulo update emocionante capítulo capítulo nueva york noticias capítulo general capítulo local consulte el capítulo capítulo español capítulo 6 capítulo 4 miembros del capítulo capítulo de los capítulo del informe capítulo completo dedicado anexo al capítulo capítulo del manual tomado del capítulo capítulo se extraiga capítulo xiii queda escribe otro capítulo fortnite capítulo temporada capítulo de black capítulo es increíblemente capítulo le daremos líder del capítulo eliminar un capítulo explore el capítulo encuentre su capítulo capítulo de austin incluye un capítulo capítulo del paquete capítulo de trabajos pack del capítulo capítulo de third abierto el capítulo filtraciones del capítulo revisa el capítulo femenino capítulo c leyó el capítulo ese capítulo capítulo más oscuro capítulo tiene enlaces capítulo que quieres capítulo es entretenidoTraduzir nuevo capítulo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe