ES Guevara Cortez: Bien. Entonces hasta ahora estuvimos hablando sobre el entrenamiento físico en las Fuerzas Armadas, ¿verdad? También hacemos muchas cosas afuera. Por ejemplo, mira dónde estamos ahora. Estamos en un hermoso parque.
Traduzir "mira dónde estamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mira dónde estamos" de espanhol para inglês
Traduções de mira dónde estamos
"mira dónde estamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mira dónde estamos
espanhol
inglês
EN Guevara Cortez: All right. So we kind of talked about fitness in the Military. Right? We also kind of do a lot of stuff outside. Like, look where we’re at right now. We’re in a beautiful park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guevara | guevara |
| cortez | cortez |
| entrenamiento | fitness |
| hermoso | beautiful |
| parque | park |
| fuerzas armadas | military |
| el | the |
| hacemos | do |
| un | a |
| cosas | stuff |
| en | in |
| verdad | right |
| dónde | where |
| ahora | now |
| también | also |
| bien | of |
| sobre | about |
| estamos | we |
ES Guevara Cortez: Bien. Entonces hasta ahora estuvimos hablando sobre el entrenamiento físico en las Fuerzas Armadas, ¿verdad? También hacemos muchas cosas afuera. Por ejemplo, mira dónde estamos ahora. Estamos en un hermoso parque.
EN Guevara Cortez: All right. So we kind of talked about fitness in the Military. Right? We also kind of do a lot of stuff outside. Like, look where we’re at right now. We’re in a beautiful park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guevara | guevara |
| cortez | cortez |
| entrenamiento | fitness |
| hermoso | beautiful |
| parque | park |
| fuerzas armadas | military |
| el | the |
| hacemos | do |
| un | a |
| cosas | stuff |
| en | in |
| verdad | right |
| dónde | where |
| ahora | now |
| también | also |
| bien | of |
| sobre | about |
| estamos | we |
ES Somos quienes somos y estamos donde estamos gracias a personas audaces, resolutas e inspiradoras como usted. La Comunidad de Tableau presenta lo mejor que tiene Tableau para ofrecer. Es el lugar donde las superestrellas de los datos brillan de verdad.
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audaces | bold |
| inspiradoras | inspiring |
| tableau | tableau |
| personas | people |
| comunidad | community |
| lugar | place |
| datos | data |
| quienes | who |
| y | and |
| usted | you |
| mejor | best |
| tiene | has |
| verdad | truly |
| somos | we |
| donde | where |
| a | to |
ES Ayuda a tus colaboradores a comprender los detalles de tu proyecto. Mira el trabajo de tu arquitecto, mira el trabajo de tu contratista y compártelo con tu cliente.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| colaboradores | collaborators |
| cliente | client |
| proyecto | project |
| el | the |
| detalles | details |
| de | of |
| tu | your |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Mira la ubicación individual de tus equipos, o mira todos tus equipos al mismo tiempo en el mapa de vista global.
EN View your device’s location individually, or keep an eye on all of them at once using the global view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | devices |
| global | global |
| ubicación | location |
| o | or |
| de | of |
| vista | view |
| tiempo | once |
| tus | your |
| en | on |
| todos | all |
ES Después de un adelanto el 21 de julio, el vehículo conceptual EV de 1000 km está aquí, y tiene una gran cola. Mira las fotos y mira lo que
EN After a tease back in July 21, the 1000km EV concept vehicle is here - and it's got one heck of a tail. Check out the pictures and see what you think.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| cola | tail |
| fotos | pictures |
| ev | ev |
| un | a |
| aquí | here |
| de | of |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| está | is |
ES Mira la ubicación individual de tus equipos, o mira todos tus equipos al mismo tiempo en el mapa de vista global.
EN View your device's location individually, or keep an eye on all of them at once using the global view.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | devices |
| global | global |
| ubicación | location |
| o | or |
| de | of |
| vista | view |
| tiempo | once |
| tus | your |
| en | on |
| todos | all |
ES en forma de corazón, gris, siempre, mira, brillante, lateral, tabla de vida, siempre mira el lado positivo de la vida, tabla, motivación Public Domain
EN instructions, furniture, assembling, tools, wood - material, high angle view, art and craft, table, indoors, work tool Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| public | public |
| domain | domain |
| en | indoors |
| de | and |
ES Ayuda a tus colaboradores a comprender los detalles de tu proyecto. Mira el trabajo de tu arquitecto, mira el trabajo de tu contratista y compártelo con tu cliente.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| colaboradores | collaborators |
| cliente | client |
| proyecto | project |
| el | the |
| detalles | details |
| de | of |
| tu | your |
| trabajo | work |
| con | with |
ES Mira el tubo gay Gay0day y mira los mejores videos gay gratis. Los mejores actores porno gay y aficionados con grandes pollas están esperando tu atención.
EN Come to gay0day Gay Tube and watch best free gay videos. Hottest gay porn stars and amateur guys with monster cocks require your attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tubo | tube |
| gay | gay |
| gratis | free |
| porno | porn |
| pollas | cocks |
| atención | attention |
| videos | videos |
| mejores | best |
| con | with |
| tu | your |
ES El seguimiento del tiempo mira al pasado, la previsión mira al futuro
EN Time tracking looks at the past, forecasting looks at the future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| tiempo | time |
| mira | looks |
| previsión | forecasting |
| pasado | past |
| futuro | future |
ES Estamos transformando nuestra experiencia de atención al cliente para poder ofrecerle una mejor atención. Si necesita ayuda con los productos y servicios de Zendesk, estamos para servirle. Este anuncio explica los cambios que estamos haciendo.
EN We’re evolving our customer support experience to serve you better. When you need help with your Zendesk products and services, we’re here for you. This announcement explains what’s changing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| cliente | customer |
| mejor | better |
| servirle | serve you |
| anuncio | announcement |
| explica | explains |
| zendesk | zendesk |
| ayuda | help |
| servicios | services |
| este | this |
| atención | support |
| con | with |
| cambios | evolving |
| y | your |
| productos | products |
ES “Estamos muy orgullosos de trabajar en el proyecto del Campeonato Mundial de Para Atletismo París23. Ya lo estamos visualizando, ya estamos soñando con él, con todas las sinergias y el legado que puede aportar
EN "We are very proud to work on the World Para Athletics Championships Paris23 project. We are already visualising it, we are already dreaming about it, with all the synergies and the legacy it can bring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| orgullosos | proud |
| mundial | world |
| atletismo | athletics |
| campeonato | championships |
| soñando | dreaming |
| sinergias | synergies |
| legado | legacy |
| muy | very |
| proyecto | project |
| ya | already |
| para | to |
| trabajar | work |
| de | it |
| puede | can |
| y | and |
| en | on |
| todas | all |
ES Por medio de su pollería, Edwin y sus padres están creando un futuro mejor para sí mismos. “Estamos aprovechando esta oportunidad en familia. Estamos aprendiendo y todos nos estamos beneficiando”, añade Marta.
EN With the chicken business, Edwin and his parents are creating a new path for themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| su | his |
| creando | creating |
| un | a |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| empresa | business |
| más información | learn |
| anuncios | ads |
| cuentas | accounts |
| a | to |
| no | yet |
| disponibles | available |
| están | are |
| que | looks |
| esto | this |
| desde | from |
| más | more |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde Catálogos aún no está disponible. Mira dónde está disponible Catálogos para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| catálogos | catalogues |
| empresa | business |
| más información | learn |
| cuentas | accounts |
| disponible | available |
| a | to |
| no | yet |
| que | looks |
| esto | this |
| desde | from |
| está | is |
| más | more |
ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.
EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchos | many |
| alemanes | germans |
| se | is |
| amigos | friends |
| para | to |
| en | at |
| familia | family |
| ahora | now |
| vive | lives |
| según | according |
| lugar | place |
| sienten | feel |
ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos
EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| siente | feel |
| vive | lives |
| gran | large |
| lugar | place |
| familia | family |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| donde | where |
| amigos | friends |
| patria | home |
| como | as |
| mayor | majority |
| segura | secure |
| y | and |
ES Actualmente estamos en condiciones de expandirnos en Senegal y ya estamos empezando en Togo, donde tenemos un gran potencial también para cambiar la vida de muchas personas.
EN We are now in a position to expand into other parts of Senegal and we are already starting in Togo, where we also have a great potential to change the lives of many people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senegal | senegal |
| empezando | starting |
| togo | togo |
| potencial | potential |
| vida | lives |
| personas | people |
| condiciones | position |
| en | in |
| un | a |
| gran | great |
| la | the |
| ya | already |
| tenemos | we |
| cambiar | change |
| de | of |
| también | also |
| muchas | many |
| y | and |
| actualmente | are |
| donde | where |
ES Estamos sosteniendo la comunidad donde vivimos y trabajamos y estamos cerca de las personas que luchan contra la pandemia.»
EN We are sustaining the community where we live and work and are close to the people fighting the pandemic.»
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivimos | we live |
| trabajamos | work |
| pandemia | pandemic |
| comunidad | community |
| personas | people |
| la | the |
| cerca | close |
| estamos | are |
| donde | where |
| que | live |
| contra | to |
ES Estamos contentos de estar donde estamos y de poder aprender de todas las tradiciones, ¡pero no podemos olvidarnos de las golosinas!
EN We are glad to be where we are and to be able to learn from all traditions, but we must not forget about treats!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradiciones | traditions |
| golosinas | treats |
| contentos | glad |
| pero | but |
| no | not |
| estamos | are |
| poder | able |
| estar | be |
| donde | where |
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
ES “Jira y Bitbucket están conectados para así mostrar información e indicar dónde se encuentra un cambio en producción. Es decir, cada cambio es rastreable. Así, el auditor sabe qué estamos haciendo y cuándo estamos implementando cambios”.
EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.
ES Estamos en un momento híbrido de la compañía, en donde estamos transformándonos hacia la agilidad organizacional
EN We are transforming the way we work to become more agile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | work |
| agilidad | agile |
| la | the |
| de | way |
| a | to |
| en | become |
| estamos | are |
ES Estamos implantando poco a poco la infraestructura de medición y necesitaremos la ayuda de voluntarios que puedan alojar en sus redes domésticas sondas ligeras, los pods de MIRA mencionados anteriormente
EN We are slowly rolling out the measurement infrastructure and will need help from volunteers who can host lightweight probes – the MIRA Pods mentioned above – on their home networks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medición | measurement |
| ayuda | help |
| voluntarios | volunteers |
| alojar | host |
| sondas | probes |
| ligeras | lightweight |
| infraestructura | infrastructure |
| y | and |
| puedan | can |
| en | on |
| redes | networks |
| mencionados | mentioned |
| estamos | we |
| la | the |
ES Carroll Apartments es un hermoso complejo que ofrece apartamentos de una, dos y tres habitaciones, convenientemente ubicado cerca de Alliant International University, los principales empleadores y mucho más. Estamos ubicados en el corazón de Mira
EN Carroll Apartments is a beautiful community that offers one, two and three bedroom apartment homes conveniently located near Alliant International University, major employers and much more. We are located in the heart of Mira Mesa - Scripps Ranch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| convenientemente | conveniently |
| international | international |
| university | university |
| empleadores | employers |
| mira | mira |
| mucho | much |
| ofrece | offers |
| apartments | apartments |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| principales | major |
| estamos | are |
| en | in |
| ubicado | located |
| cerca | near |
ES Novedades del desarrollo entre Sprout Social y Simply Measured: dónde estamos y hacia dónde vamos
EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where We’re Going
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedades | update |
| sprout | sprout |
| social | social |
| simply | simply |
| dónde | where |
| estamos | are |
| vamos | going |
ES FRACTAL para mí es un espacio de resistencia y de creación colectiva donde vamos construyendo, paso a paso, presentes donde las necesidades de las personas estamos en el centro.
EN FRACTAL is for me a space of resistance and collective creation where we are building, step by step, presents where the needs of people are at the center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| colectiva | collective |
| es | is |
| espacio | space |
| personas | people |
| en | at |
| el | the |
| creación | creation |
| necesidades | needs |
| centro | center |
| un | a |
| de | of |
| donde | where |
| paso | step |
| y | and |
| estamos | are |
| para | for |
ES A la vez, este tiempo nos ha invitado a dirigir una mirada hacia adentro y reflexionar sobre cómo estamos actuando, ¿hacia dónde queremos ir?, ¿dónde centramos nuestra atención?
EN At the same time, this experience has invited us to turn our glance inwards and reflect upon our life: which direction do we want to move in? Where do we need to focus our attention?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitado | invited |
| reflexionar | reflect |
| la | the |
| adentro | in |
| atención | attention |
| a | to |
| tiempo | time |
| dónde | where |
| este | this |
| y | and |
| queremos | we |
| ha | has |
ES Estamos aquí para ayudarle a simplificar su proceso de modernización empresarial. Nuestras ofertas flexibles le satisfarán independientemente de donde se encuentre y de hacia donde se tenga que dirigir para que se desmarque de la competencia.
EN We are here to help simplify your business modernization journey. Our flexible offerings will meet you where you are and get you where you need to go to stay ahead of your competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernización | modernization |
| empresarial | business |
| flexibles | flexible |
| encuentre | meet |
| ayudarle | to help |
| aquí | here |
| a | to |
| simplificar | simplify |
| ofertas | offerings |
| competencia | competition |
| estamos | are |
| de | ahead |
| y | your |
| que | journey |
| donde | where |
ES Estamos aquí para ayudarle a simplificar su proceso de modernización empresarial. Nuestras ofertas flexibles le satisfarán independientemente de donde se encuentre y de hacia donde se tenga que dirigir para que se desmarque de la competencia.
EN We are here to help simplify your business modernization journey. Our flexible offerings will meet you where you are and get you where you need to go to stay ahead of your competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernización | modernization |
| empresarial | business |
| flexibles | flexible |
| encuentre | meet |
| ayudarle | to help |
| aquí | here |
| a | to |
| simplificar | simplify |
| ofertas | offerings |
| competencia | competition |
| estamos | are |
| de | ahead |
| y | your |
| que | journey |
| donde | where |
ES Estamos muy orgullosos de nuestra cultura: donde cada quien es libre de ser uno mismo y libre de trabajar desde donde quiera. Empoderamos a las personas a ser la mejor versión de sí mismas y a trabajar como mejor se sientan.
EN We are very proud of our culture: where you are free to be yourself and free to work how you work best. We empower people to be their best selves and to do their best work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| cultura | culture |
| libre | free |
| personas | people |
| a | to |
| mejor | best |
| muy | very |
| de | of |
| ser | be |
| estamos | are |
| donde | where |
| y | and |
| la | their |
ES Amamos las propiedades, pero amamos aún más a las personas. Nuestro corredor de bienes raíces es un centro comunitario, donde puede pasar por un café artesanal o Kombucha. Donde estamos…...
EN Fikry Lansing is a dual registered finanical advisor. Lansing has earned his CFA, CFP and has been practicing for more than 20 years....
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| más | more |
| de | dual |
| un | a |
ES Es importante ver hasta dónde hemos llegado, dónde estamos actualmente y qué esperamos para el futuro
EN It’s important to see how far we’ve come, where we currently are, and what we hope for the future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| esperamos | we hope |
| el | the |
| dónde | where |
| actualmente | currently |
| y | and |
| futuro | future |
| es | its |
| estamos | are |
| hemos | we |
ES El integrante del Ejecutivo de la AUF se refirió a la situación ocurrida en el fin de semana donde estuvo en la mira la continuidad del DT de la Celeste.
EN Brazil's Neymar scored in a 4-1 win that leaves his former Barcelona teammate Luis Suarez and Uruguay with an uphill struggle to make the World Cup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| de | and |
ES Un turista mira el famoso garaje donde Bill Hewlett y Dave Packard fabricaron su primer invento. (© AP Images)
EN A tourist peeks inside the iconic garage where Bill Hewlett and Dave Packard built their first invention. (© AP Images)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turista | tourist |
| garaje | garage |
| bill | bill |
| ap | ap |
| images | images |
| dave | dave |
| packard | packard |
| un | a |
| el | the |
| donde | where |
| y | and |
| su | their |
ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.
EN See your little ones connect to the natural world at the Children's Zoo, where they can feed and pet farm animals, explore an insect zoo, walk through an interpretive nature trail, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarte | connect |
| mundo | world |
| zoológico | zoo |
| alimentar | feed |
| granja | farm |
| explorar | explore |
| natural | natural |
| animales | animals |
| pequeños | little |
| el | the |
| pueden | can |
| un | an |
| a | to |
| y | your |
| en | at |
| donde | where |
| de | trail |
| mucho | much |
ES MagicMap es un resumen en vivo de dónde están los clientes. ¡Mira a todos tus visitantes activos sobre un mapa en tiempo real!
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | active |
| es | is |
| visitantes | visitors |
| mapa | map |
| dónde | where |
| resumen | overview |
| en | in |
| están | are |
| clientes | customers |
| un | a |
| de | of |
| tus | your |
| tiempo real | realtime |
| vivo | live |
| todos | all |
| sobre | on |
ES Mira, aquí podremos un «video» de estos bien «chulos» donde explicaremos qué narices hacemos, quiénes somos y bla, bla bla?
EN Look, here we will be posting one of these ?cool? videos where we will explain what the hell we do, who we are and blah, blah, blah, blah?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| quiénes | who |
| aquí | here |
| de | of |
| donde | where |
| explicaremos | explain |
| hacemos | do |
| estos | the |
| y | and |
| un | one |
| somos | we |
ES MagicMap es un resumen en vivo de dónde están los clientes. ¡Mira a todos tus visitantes activos sobre un mapa en tiempo real!
EN MagicMap is a live overview of where customers are. See all your active visitors on a map in realtime!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | active |
| es | is |
| visitantes | visitors |
| mapa | map |
| dónde | where |
| resumen | overview |
| en | in |
| están | are |
| clientes | customers |
| un | a |
| de | of |
| tus | your |
| tiempo real | realtime |
| vivo | live |
| todos | all |
| sobre | on |
ES Mira y descarga tus contenidos preferidos, cuando sea, donde sea. ¡ZenMate Premium te ofrece acceso total a los contenidos que quieras desde 81 localizaciones y en todos tus dispositivos!
EN Watch, Stream, and Download all your favourite content, whenever, wherever. ZenMate Ultimate gives you complete access to the content you love from 81 locations on all your devices!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descarga | download |
| preferidos | favourite |
| acceso | access |
| localizaciones | locations |
| dispositivos | devices |
| zenmate | zenmate |
| ofrece | gives |
| contenidos | content |
| a | to |
| y | your |
| en | on |
| todos | all |
| desde | from |
ES Un turista mira el famoso garaje donde Bill Hewlett y Dave Packard fabricaron su primer invento. (© AP Images)
EN A tourist peeks inside the iconic garage where Bill Hewlett and Dave Packard built their first invention. (© AP Images)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turista | tourist |
| garaje | garage |
| bill | bill |
| ap | ap |
| images | images |
| dave | dave |
| packard | packard |
| un | a |
| el | the |
| donde | where |
| y | and |
| su | their |
ES Mira a tus pequeños conectarte con el mundo natural en el Zoológico Infantil, donde pueden alimentar y acariciar animales de granja, explorar un zoológico de insectos, caminar por un sendero natural interpretativo y mucho más.
EN See your little ones connect to the natural world at the Children's Zoo, where they can feed and pet farm animals, explore an insect zoo, walk through an interpretive nature trail, and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarte | connect |
| mundo | world |
| zoológico | zoo |
| alimentar | feed |
| granja | farm |
| explorar | explore |
| natural | natural |
| animales | animals |
| pequeños | little |
| el | the |
| pueden | can |
| un | an |
| a | to |
| y | your |
| en | at |
| donde | where |
| de | trail |
| mucho | much |
ES Respira un aire más limpio dónde y cuándo sea. Mira nuestro rango de mejora del aire para tu hogar, tu oficina o de camino.
EN Breathe cleaner air anytime, anywhere. See our range of air improvement products for your home, office or on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aire | air |
| rango | range |
| mejora | improvement |
| oficina | office |
| o | or |
| mira | see |
| de | of |
| tu | your |
| más | the |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.
EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| dónde | where |
| de | far |
| y | and |
| a | to |
| ir | to go |
ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| bosque | forest |
| invierno | winter |
| estrellas | stars |
| o | or |
| lago | lake |
| en | in |
| donde | where |
| luna | moon |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| nuevas | new |
| copias | copies |
| duplicados | duplicates |
| mac | mac |
| y | and |
| te | you |
| vengan | come |
| inmediato | right away |
| puedas | will |
| nada | nothing |
| mirar | all |
ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso
EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamen | call |
| lugares | places |
| acerca | about |
| seguridad | security |
| puede | can |
| cuando | when |
| pero | but |
| a | to |
| su | your |
| nombre | name |
| donde | where |
| pueda | you can |
ES Si tiene dudas sin resolver, puede tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde cree que se han vulnerado sus derechos.
EN If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reclamar | complain |
| datos | data |
| país | country |
| si | if |
| autoridad | authority |
| protección | protection |
| o | or |
| el | the |
| derechos | rights |
| puede | may |
| en | in |
| a | to |
| donde | where |
| que | live |
| de | right |
ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagina | imagine |
| escuela | school |
| experimentado | learn |
| tu | your |
| a | a |
| es | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mira dónde estamos estamos donde estamos mira dónde está donde estamos sitios donde estamos equipo dónde estamos comunidades donde estamos mira nuestras mira mira otra inspiración usted mira mira tutoriales gente mira usuario — mira pueblo mira mira aquí mira ahora mira cómo mira cómo crece mira detalles mira atrás mira que mira oculus quest mira puesta ahora mira dentro google y mira mira lugares mira directamente mira fijamente mira los resultados mira la sección mira esto mira al moto mira con asombro mira nuestros consejos mira hacia mira más opciones ella te mira mira las faq mira el modelo ahora mira mira lo increíble mira de cerca mira nuestras guías facebook mira mira los imágenes mira como mágicamente mira las fotos siempre mira punto de miraTraduzir mira dónde estamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe