ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.
Traduzir "ahora" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora" de espanhol para sueco
Traduções de ahora
"ahora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de espanhol para sueco de ahora
espanhol
sueco
SV Du kommer att se Basic-planen. Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu. Alternativet ?Prova nu? har en 7-dagars testperiod så att du kan känna dig helt nöjd med appen innan du köper den.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| plan | planen |
| satisfecho | nöjd |
| compra | köp |
| ver | se |
| ahora | nu |
| probar | prova |
| comprar | köper |
| verá | att |
| opción | alternativet |
| puede | du kan |
| incluye | har |
| una | en |
| antes de | innan |
| completamente | helt |
ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora
SV • Sony 65-tums Bravia A8, nu 1799 £ (var 2399 £, spara 600 £) : Den här stora OLED-panelen är en riktig mästare, nu för att sänka priset. Ta den här tidsbegränsade affären nu
ES Ahora estás protegido por la VPN. A partir de ahora, todo tu tráfico de Internet está cifrado y puedes navegar anónimamente.
SV Du skyddas nu av en VPN. Från och med nu är all din internettrafik krypterad och du kommer att kunna surfa anonymt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| protegido | skyddas |
| vpn | vpn |
| cifrado | krypterad |
| anónimamente | anonymt |
| tráfico de internet | internettrafik |
| partir | att |
| navegar | surfa |
| ahora | nu |
| estás | du |
| de | av |
| a | all |
| todo | med |
| y | och |
| la | kommer |
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| pulgadas | tums |
| generación | generation |
| clásico | klassiska |
| merece | förtjänar |
| en | i |
| ahora | nu |
| parece | ser |
| el diseño | designen |
| el | plats |
| su | sin |
| pero | en |
| de | denna |
ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.
SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| maneras | sätt |
| configuración | inställningar |
| safari | safari |
| seleccione | välj |
| pestaña | flik |
| barra | baren |
| ahora | nu |
| la | de |
| hasta que | tills |
| vaya | att |
| en | ner |
ES Ahora está todo listo para meterse al juego del email marketing. ¡Es momento ahora de dar un rápido vistazo a cómo ver que sus emails se están desempeñando y aprender a obtener mejor resultados!
SV Du är nu redo att komma igång med din e-postmarknadsföring. Det är nu dags att ta en snabb titt på hur du ser hur dina mail fungerar och lära sig att få bättre resultat!
| espanhol | sueco |
|---|---|
| rápido | snabb |
| mejor | bättre |
| ahora | nu |
| a | igång |
| emails | |
| listo | redo |
| vistazo | titt |
| resultados | resultat |
ES Ahora que ya escuchado de algunas razones por las que debería eliminar estas páginas, ahora le mostraremos como hacerlo.
SV Nu när du har hört några av anledningarna varför du bör se till att dessa sidor tas ner, låt oss titta på exakt hur du gör det.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| escuchado | hört |
| ahora | nu |
| le | du |
| que | titta |
| de | av |
| páginas | sidor |
| por | varför |
| a | oss |
ES Eso ahora significa que más de 12,8 millones de hogares del Reino Unido ahora pueden registrarse para sus velocidades ultrarrápidas, que alcanzan hasta 1130 Mbps.
SV Det betyder nu att mer än 12,8 miljoner brittiska hem nu kan registrera sig för sina extrasnabba hastigheter och nå upp till 1130 Mbps.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| millones | miljoner |
| hogares | hem |
| registrarse | registrera |
| velocidades | hastigheter |
| ahora | nu |
| más | mer |
| significa | betyder |
ES Aquí está todo lo que sabemos hasta ahora sobre el Samsung Galaxy Note 21, que ahora probablemente se llamará Note 22.
SV Här är allt vi vet hittills om Samsung Galaxy Note 21, som nu sannolikt kommer att kallas Note 22.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| sabemos | vi vet |
| probablemente | sannolikt |
| note | note |
| ahora | nu |
| sobre | om |
| aquí | här |
| galaxy | galaxy |
| está | är |
| samsung | samsung |
| todo | allt |
ES • Microsoft Surface Laptop 3 de 3,5 pulgadas: ahora £ 1,349, ahorre £ 200 (antes £ 1,549): si ha estado buscando una Surface Laptop 3, ahora es el momento: Amazon tiene un montón de ofertas en el modelo 2019 con algunas excelentes hardware
SV • Microsoft Surface Laptop 3 3,5 -tums - nu 1334 £, spara £ 200 (var £ 1,549): Om du har varit ute efter en Surface Laptop 3 så är det dags - Amazon har ett gäng erbjudanden på 2019 -modellen med några utmärkta hårdvara
ES • Apple Watch Series 5 44mm GPS & Cellular, ahora £ 399.99 (ahorre £ 129.01): Watch Series 5 de última generación ofrece prácticamente todo lo que necesita, ahora a un precio más bajo. Vea la oferta en Amazon Reino Unido.
SV • Apple Watch Series 5 44mm GPS & Cellular, nu £ 399,99 (spara £ 129,01): Sista generationens Watch Series 5 erbjuder i stort sett allt du behöver, nu till ett lägre pris. Se erbjudandet på Amazon UK.
ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea. Una gran oferta para Prime Day. Vea esta oferta en Amazon .
SV • Grand Theft Auto V - nu 29,83 $: Grand Theft Auto kan åldras nu, men det är fortfarande en klassiker och det finns gott om kul att ha, både i kampanjen och online också. Ett bra erbjudande för Prime Day. Se den här affären på Amazon .
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
SV • Sony 77-tums A9G - nu 2999,99 $, spara 1500 $. Endast till 18:00 PDT! Sonys toppspecifika 4K OLED är en riktig mästare som har en enorm bit av kontanter just nu. Kolla in den här affären på Amazon
ES • Philips PUS8545 / 12 de 65 pulgadas, ahora £ 679 (antes £ 849, ahorre £ 170): este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon
SV • Philips 65-tums PUS8545 / 12, nu £ 679 (var £ 849, spara £ 170): Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris. Visa den här affären på Amazon
ES • Robot aspirador iRobot Roomba 981: ahorre un 13 por ciento, ahora $ 339: un Roomba premium, pero ahora sin la etiqueta de precio premium gracias a las ofertas. Vea esta oferta en Amazon .
SV • iRobot Roomba 981 robotvakuum - spara 13 procent, nu 339 $: En premium Roomba, men nu utan premiumprislapp tack vare erbjudandena. Se den här affären på Amazon .
ES • iRobot Roomba 692: ahorre un 38 por ciento, ahora $ 199,99: una de las aspiradoras robotizadas más asequibles de iRobot ahora es aún más asequible. Haga clic para ver la oferta
SV • iRobot Roomba 692 - spara 38 procent, nu 199,99 USD: En av de mest prisvärda robotdammsugarna från iRobot är nu ännu billigare. Klicka för att se affären
ES • Philips PUS8545 / 12 de 58 pulgadas, ahora £ 549 (antes £ 749, ahorre £ 200) : Este televisor LED 4K cuenta con iluminación de borde Ambilight, ahora con un sólido 20% de descuento sobre el precio de venta. Ver esta oferta en Amazon
SV • Philips 58-tums PUS8545 / 12, nu £ 549 (var £ 749, spara £ 200) : Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris. Visa den här affären på Amazon
ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 109, ahora £ 139: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .
SV • Eufy Robotics N79S robotdammsugare - spara £ 109, nu £ 139: Ett prisvärt Ecovacs robotdammsugare som nu är ännu billigare. Se den här affären på Amazon .
ES • iRobot Roomba i7: ahorre £ 169, ahora £ 479: una de las mejores aspiradoras robotizadas de iRobot ahora también tiene un buen descuento para Prime Day. Ver la oferta en Amazon
SV • iRobot Roomba i7 - spara £ 169, nu £ 479: En av iRobots bästa robotdammsugare har nu också en bra rabatt på Prime Day. Se affären på Amazon
ES • iRobot Roomba S9: ahorre £ 250, ahora £ 949: uno de los robots limpios más premium de Roomba ahora tiene un descuento para hacerlo más atractivo. Vea el trato aquí .
SV • iRobot Roomba S9 - spara £ 250, nu £ 949: En av Roombas mest rena robotar har nu rabatt för att göra det mer tilltalande. Se affären här .
ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 29, ahora £ 219: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .
SV • Eufy Robotics N79S robotdammsugare - spara £ 29, nu £ 219: Ett prisvärt Ecovacs robotdammsugare som nu är ännu billigare. Se den här affären på Amazon .
ES El servicio de pagos móviles de Samsung ahora es compatible con PayPal. Si usa Samsung Pay, ahora puede elegir PayPal como método de pago, ya sea que
SV Samsungs mobila betalningstjänst stöder nu PayPal. Om du använder Samsung Pay kan du nu välja PayPal som betalningsmetod oavsett om du betalar ut i
| espanhol | sueco |
|---|---|
| móviles | mobila |
| elegir | välja |
| ahora | nu |
| paypal | paypal |
| pay | pay |
| si | om |
| samsung | samsung |
| usa | du använder |
| puede | som |
| sea | du |
ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...
SV WhatsApp har lanserat digitala betalningar, så du kan nu betala någon annan via appen. Det är bara tillgängligt i Brasilien för tillfället, men avsikt...
| espanhol | sueco |
|---|---|
| lanzado | lanserat |
| disponible | tillgängligt |
| pagos | betalningar |
| ahora | nu |
| otra | annan |
| en | i |
| está | det |
| que | någon |
| solo | bara |
| digitales | digitala |
| puede | du kan |
| la | men |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
| espanhol | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| utilizado | använts |
| ahora | nu |
| últimas | senaste |
| así | som |
| tenemos | vi |
| en | i |
| el | de |
| y | och |
| que | senare |
| ha | har |
| nuevo | nya |
ES Ahora está en su gran catre y, por ahora, es un gran durmiente.
SV Han är nu i sin stora barnsäng och är för tillfället en jätte liten sovhytt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| gran | stora |
| un | liten |
| en | i |
| ahora | nu |
| su | sin |
| por | en |
ES Cuentas de banda media para todos los servicios 5G en el Reino Unido en la actualidad. En los EE. UU., Sprint implementó su red True Mobile 5G en estas bandas; esto ahora se ha incorporado a la red 5G de T-Mobile ahora que los dos se han fusionado.
SV Mittbandskonton för alla 5G-tjänster i Storbritannien för närvarande. I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band - detta har nu införlivats i T-Mobils 5G-nätverk nu har de två gått samman.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| servicios | tjänster |
| g | g |
| red | nätverk |
| mobile | mobile |
| reino unido | storbritannien |
| ahora | nu |
| en | i |
| banda | band |
| ee. uu | usa |
| la | de |
| actualidad | för närvarande |
ES EE ahora tiene más de 160 ubicaciones 5G en el Reino Unido en vivo para 5G. Eso no es tanto como Tres, pero EE mantiene que su cobertura es más completa en cada ubicación. La red ahora tiene más de un millón de usuarios activos de 5G.
SV EE har nu över 160 brittiska 5G-platser för 5G. Det är inte lika många som Three men EE behåller att dess täckning är mer omfattande på varje plats. Nätverket har nu över en miljon aktiva 5G-användare.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ee | ee |
| cobertura | täckning |
| completa | omfattande |
| usuarios | användare |
| activos | aktiva |
| ubicaciones | platser |
| ahora | nu |
| más | mer |
| el | plats |
| unido | en |
| no | inte |
| como | lika |
| millón | miljon |
| tanto | att |
ES Todavía estamos muy lejos de la fecha de lanzamiento que ahora se rumorea, después de todo, y muchas cosas también pueden cambiar entre ahora y entonces.
SV Vi är trots allt fortfarande långt kvar från det nu ryktade släppdatumet, och mycket kan också förändras mellan då och då.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cambiar | förändras |
| ahora | nu |
| todavía | fortfarande |
| estamos | vi |
| lejos | långt |
| también | också |
| muy | mycket |
| todo | för |
ES Los jugadores de rol han tenido un gran año hasta ahora. Primero, Horizon: Zero Dawn, luego The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Ahora Mass Effect...
SV Rollspelare har haft ett fantastiskt år hittills. Först Horizon: Zero Dawn , sedan The Legend of Zelda: Breath of the Wild . Nu Mass Effect: Andromeda
| espanhol | sueco |
|---|---|
| gran | fantastiskt |
| zelda | zelda |
| zero | zero |
| ahora | nu |
| de | of |
| tenido | har |
| un | ett |
| primero | först |
ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.
SV Medan det finns en nyare modell nu är det fortfarande en riktigt solid investering, och rabatten gör det ännu mer förnuftigt, så om du någonsin har undrat på att skjuta några käftande saker från himlen, är det nu din chans.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| modelo | modell |
| inversión | investering |
| sólida | solid |
| preguntado | undrat |
| disparar | skjuta |
| oportunidad | chans |
| cosas | saker |
| alguna vez | någonsin |
| ahora | nu |
| más | mer |
| cielo | himlen |
| si | om |
| nuevo | nyare |
| una | en |
| aún | fortfarande |
| alguna | har |
| que | ännu |
ES Ahora bien entrado en su primer año en el mercado, el iPhone 11 tiene una competencia mucho más dura de otras marcas, y ahora hay un iPhone aún más asequible en el bloque; en el nuevo iPhone SE .
SV Nu långt in på sitt första år på marknaden har iPhone 11 mycket hårdare konkurrens från andra märken, och det finns en ännu mer prisvärd iPhone på blocket nu; i den nya iPhone SE .
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| competencia | konkurrens |
| marcas | märken |
| asequible | prisvärd |
| ahora | nu |
| en | i |
| mucho | mycket |
| más | mer |
| mercado | marknaden |
| de | andra |
| una | en |
| y | och |
| aún | ännu |
| nuevo | nya |
| el | sitt |
ES El equipo de red de Eero ahora es compatible con Apple HomeKit. Aunque Amazon ahora posee Eero, la compañía todavía está ampliando su red más
SV Nätverksutrustning från Eero stöder nu Apple HomeKit. Även om Amazon nu äger Eero, kastar företaget tydligt sitt nät bredare än Alexa.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| red | nät |
| amazon | amazon |
| compañía | företaget |
| apple | apple |
| homekit | homekit |
| ahora | nu |
| es | äger |
ES Nuestra búsqueda ahora está lista para ser usada. Ahora lo que tenemos que hacer es diseñar nuestros resultados.
SV Vår sökning är nu redo att användas. Allt vi behöver göra nu är att utforma våra resultat.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| búsqueda | sökning |
| lista | redo |
| diseñar | utforma |
| resultados | resultat |
| ahora | nu |
| tenemos | vi |
| hacer | göra |
| lo | allt |
ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.
SV Du kan nu köpa Ring Stick Up Cam-kameror i Storbritannien, med Wired-modellen tillgänglig nu och batteriversionen kommer snart.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| stick | stick |
| modelo | modellen |
| reino unido | storbritannien |
| ahora | nu |
| comprar | köpa |
| cámaras | kameror |
| cam | cam |
| próximamente | snart |
| en | i |
| disponible | tillgänglig |
ES Ahora, conéctate a tu servidor web a través de SFTP introduciendo los datos pertinentes. Ahora deberías ver todos los archivos y carpetas ocultos en tu servidor.
SV Anslut nu till din webbserver via SFTP genom att ange rätt uppgifter. Du bör nu se alla dolda filer och mappar på din server.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| servidor | server |
| sftp | sftp |
| ocultos | dolda |
| ahora | nu |
| ver | se |
| archivos | filer |
| carpetas | mappar |
| con | du |
| datos | uppgifter |
| través | att |
ES Ahora, si te desplazas hacia abajo hasta la sección de copias de seguridad existentes, verás tus copias de seguridad más recientes (ahora solo debería haber una):
SV Om du bläddrar ner till den avsnittet Befintliga säkerhetskopior ser du dina senaste säkerhetskopior (det bör bara finnas en nu):
| espanhol | sueco |
|---|---|
| existentes | befintliga |
| ahora | nu |
| si | om |
| más | senaste |
| sección | avsnittet |
| de | ner |
| verás | ser |
| tus | du |
| solo | bara |
| una | en |
ES Ahora ya le hemos mostrado como recuperar su contenido, ahora cubramos que es lo que realmente está pasando debajo de la capota.
SV Nu när vi har visat dig hur du får ditt innehåll tillbaka, låt oss berätta vad som faktiskt händer under processen.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| mostrado | visat |
| ya | tillbaka |
| ahora | nu |
| le | du |
| recuperar | få |
| es | är |
| contenido | innehåll |
| hemos | vi |
ES • Fitbit Charge 4 Special Edition, ahora $ 119.95, ahorre $ 50 (antes $ 169.95) : Charge 4 Special Edition es ahora la generación anterior del rastreador insignia de Fitbit, que ofrece un diseño delgado y GPS integrado. Consulta la oferta en Fitbit .
SV • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, spara $ 50 (var $ 169,95) : Charge 4 Special Edition är nu den tidigare generationen av Fitbits flaggskeppsspårare, som erbjuder en smal design och inbyggd GPS. Se erbjudandet på Fitbit .
ES Si buscas cosas interesantes para tu consola Xbox, ahora es un buen momento. Aquí están las mejores ofertas hasta ahora.
SV Om du har letat efter godsaker till din Xbox-konsol är det en bra tid nu. Här är alla de bästa erbjudandena hittills.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| consola | konsol |
| xbox | xbox |
| si | om |
| es | är |
| tu | din |
| ahora | nu |
| aquí | här |
| buen | bra |
| mejores | bästa |
ES Con el Apple HomePod original ahora descontinuado, el HomePod mini ahora es firmemente el jugador central de la casa inteligente de Apple, y Siri.
SV Med den ursprungliga Apple HomePod nu avbruten, är HomePod mini nu fast den centrala spelaren i Apples smarta hem - och Siri.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| homepod | homepod |
| original | ursprungliga |
| ahora | nu |
| mini | mini |
| central | centrala |
| inteligente | smarta |
| siri | siri |
| apple | apple |
| casa | hem |
ES Apple TV + se lanzó con solo nueve Apple Originals disponibles para ver, pero ahora hay muchos más y se agregan nuevos Apple Originals cada mes, por lo que ahora hay un catálogo bastante extenso
SV Apple TV + lanserades med bara nio Apple Originals tillgängliga för visning, men det finns nu mycket mer och nya Apple Originals läggs till varje månad så det finns en ganska omfattande katalog nu
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| lanzó | lanserades |
| catálogo | katalog |
| extenso | omfattande |
| apple | apple |
| disponibles | tillgängliga |
| mes | månad |
| nuevos | nya |
| ahora | nu |
| más | mer |
| nueve | nio |
| bastante | ganska |
| solo | bara |
| para | för |
| y | och |
| cada | varje |
| con | med |
| pero | en |
ES Eso es. Ahora, cuando se conecte a Internet, verá un pequeño logotipo de VPN en la barra de estado superior, lo que indica que ahora está accediendo al mundo exterior a través de la VPN que eligió.
SV Det är allt. Nu när du ansluter till internet ser du en liten VPN-logotyp i det övre statusfältet, vilket indikerar att du nu kommer åt omvärlden via din valda VPN.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| conecte | ansluter |
| internet | internet |
| logotipo | logotyp |
| vpn | vpn |
| indica | indikerar |
| es | är |
| ahora | nu |
| en | i |
| través | att |
| un | liten |
ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».
SV Du kan nu berätta för Google vilken typ av verksamhet du befinner dig i. Eftersom det inte ger dig möjlighet till ?Events?, välj bara ?Custom? för nu.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| negocio | verksamhet |
| da | ger |
| ahora | nu |
| le | du |
| en | i |
| tipo | typ |
| seleccione | välj |
| a | bara |
| de | av |
| está | det |
| no | inte |
| puede | du kan |
| la opción | möjlighet |
ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.
SV Nu vet du hur du marknadsför din konsert och var du kan utfärda biljetterna själva. Än så länge är allt bra. Nu är det dags att titta på hur du sätter upp biljettförsäljning för konserter.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| ver | titta |
| ahora | nu |
| conciertos | konsert |
| sabe | kan |
| y | själva |
| puede | du kan |
| bien | för |
| de | upp |
| cómo | hur |
| su | din |
| las | att |
ES Es el mismo M1 que ahora está disponible en la gama Mac mini , así como en el MacBook Pro de 13 pulgadas (aunque todavía hay un modelo Intel disponible de este último por ahora).
SV Det är samma M1 som nu finns i Mac mini-serien liksom 13-tums MacBook Pro (även om det fortfarande finns en Intel-modell tillgänglig för den senare).
| espanhol | sueco |
|---|---|
| mini | mini |
| pulgadas | tums |
| modelo | modell |
| intel | intel |
| disponible | tillgänglig |
| mac | mac |
| ahora | nu |
| en | i |
| todavía | fortfarande |
| así | som |
| macbook | macbook |
| que | liksom |
| pro | pro |
ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde
SV De gamla gigantiska hårddiskarna från tidigare år är nu betydligt mindre och kan också hålla mycket mer data. Nu har vi alla möjliga små lagringsenheter från
| espanhol | sueco |
|---|---|
| viejos | gamla |
| datos | data |
| ahora | nu |
| tenemos | vi |
| pequeños | små |
| también | också |
| más | mer |
| son | de |
| considerablemente | betydligt |
ES El primer teléfono móvil se habría visto genial cuando llegó en 1973, pero ahora parece un trozo de plástico anticuado con muy poca funcionalidad en comparación con los dispositivos modernos. Mira lo lejos que hemos llegado ahora.
SV Den första mobiltelefonen skulle ha sett cool ut när den kom 1973 men nu ser den ut som en föråldrad plastbit med väldigt lite funktionalitet jämfört med moderna enheter. Se hur långt vi har kommit nu.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| genial | cool |
| funcionalidad | funktionalitet |
| dispositivos | enheter |
| modernos | moderna |
| ahora | nu |
| lejos | långt |
| llegó | kom |
| mira | se |
| llegado | kommit |
| visto | sett |
| hemos | vi |
| de | när |
| un | lite |
ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos
SV Nu kan det nu vara den snabbaste datorn som finns, vilket kan vara en deal-breaker för vissa, men på mindre än hälften av de andra alternativen i den här listan kommer det att bli några kompromisser
| espanhol | sueco |
|---|---|
| computadora | datorn |
| mitad | hälften |
| compromisos | kompromisser |
| ahora | nu |
| la | de |
| en | i |
| habrá | kommer |
| menos | mindre |
| de | av |
| lo | vilket |
| esta | är |
| lista | en |
ES El plugin funciona en más de 20 mil instancias y hasta ahora ha recibido las mejores calificaciones por parte de los/as usuarios/as, aunque hasta ahora solo 30 valoraciones
SV Plugin körs på mer än 20 000 instanser och har hittills fått toppbetyg av användarna, även om det bara finns 30 betyg
| espanhol | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| instancias | instanser |
| usuarios | användarna |
| solo | bara |
| más | mer |
| recibido | har |
| de | av |
| aunque | om |
| y | och |
| calificaciones | betyg |
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
| espanhol | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| utilizado | använts |
| ahora | nu |
| últimas | senaste |
| así | som |
| tenemos | vi |
| en | i |
| el | de |
| y | och |
| que | senare |
| ha | har |
| nuevo | nya |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tesla ahora ahora podrá ver ahora facebook ahora google ahora bien ahora ahora elija ahora mismo ahora permitirá ahora tienen cosas ahora ahora selecciona ahora estará ahora eres especialmente ahora ahora deja ahora está disponible renovar ahora ahora está listo windows ahora free dev ahora ahora tan solo ahora sabemos ahora sabemos mucho ahora elige está ahora disponible ahora vale asegúrate ahora ahora usted ahora sino ahora tendrá ahora aparecerá botón «comprar ahora» ahora está ahora vemos youtube ahora auriculares ahora ahora está integrada sky q ahora ahora tenemos pre pedido ahora ahora disponibles abiertos ahora especialmente porque ahora actualizaciones ahora pantalla ahora teléfono ahora ahora probablemente ahora nunca ee ahoraTraduzir ahora para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe