ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC
"asesor experto botón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
ES Para activar el EA, haga clic en el Asesor Experto Botón que aparece en la sección superior de la plataforma. Ahora deberías poder ver una cara "sonriente" en la parte superior derecha de la tabla, lo que significa que el EA ahora se está ejecutando.
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
tabla | chart |
derecha | right |
botón | button |
deberías | you should |
plataforma | platform |
clic | click |
en | in |
experto | expert |
ahora | now |
aparece | appears |
poder | able |
significa | to |
activar | turn on |
cara | face |
se | is |
ES Nada más abrir el salpicadero, verás un gran botón redondo con una llave. Este es el botón de «encendido». El botón es rojo cuando no estás conectado a la VPN. Cuando está conectado, el botón se vuelve verde.
EN As soon as you open the dashboard, you?ll see a large round button with a key. This is the ?on? button. The button is red when you?re not connected to the VPN. When connected, the button turns green.
espanhol | inglês |
---|---|
salpicadero | dashboard |
redondo | round |
conectado | connected |
vpn | vpn |
es | is |
encendido | on |
cuando | when |
no | not |
un | a |
gran | large |
botón | button |
ver | see |
a | to |
llave | key |
este | this |
verde | green |
de | you |
ES Ser un asesor clínico de confianza: con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, tendrá la información útil que necesita para ser un asesor esencial y de confianza para el equipo de asistencia sanitaria más general
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
confianza | trusted |
farmacología | pharmacology |
clinicalkey | clinicalkey |
información | information |
útil | actionable |
equipo | team |
un | a |
clínico | clinical |
con | with |
tendrá | will |
necesita | need |
ser | be |
ES Asesor comercial dedicado. Podrás hablar siempre con un asesor comercial dedicado, tendrás un teléfono directo y prioritario de ayuda al a franquiciado.
EN Dedicated business advisor. You can always talk to a dedicated business advisor, you will have a direct telephone number and a priority to help the franchisee.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
teléfono | telephone |
directo | direct |
prioritario | priority |
franquiciado | franchisee |
ayuda | help |
comercial | business |
tendrás | will |
siempre | always |
un | a |
de | number |
a | to |
y | and |
al | the |
ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción
EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion
espanhol | inglês |
---|---|
gobernador | governor |
sirva | serve |
nombrar | appoint |
representantes | representatives |
discreción | discretion |
consejo | council |
el | the |
entidad | entity |
y | and |
b | b |
existente | existing |
puede | may |
a | to |
como | as |
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
pwc | pwc |
líder | leader |
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
en | at |
pwc | pwc |
líder | leader |
ES En general, el diagnóstico se dedujo a partir de las indicaciones verbales del asesor de la línea directa y, en la mayoría de los casos, el asesor le comunicaba a la persona que llamaba su opinión antes de finalizar la llamada.
EN In general, the diagnosis was gleaned from verbal cues from the hotline consultant, and in most cases the consultant told the caller their beliefs before completing the call.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
diagnóstico | diagnosis |
verbales | verbal |
asesor | consultant |
finalizar | completing |
llamada | call |
indicaciones | cues |
línea directa | hotline |
en | in |
partir | from |
casos | cases |
de | before |
su | their |
y | and |
ES El autor es asesor de Medtronic y miembro del consejo asesor de Vyaire, y ha recibido honores como portavoz en nombre de dichas entidades.
EN The author is a consultant for Medtronic and member of the Advisory Board for Vyaire and has received speaker honoraria on their behalf.
espanhol | inglês |
---|---|
autor | author |
asesor | consultant |
es | is |
el | the |
nombre | for |
miembro | member |
en | on |
en nombre | behalf |
ES Algunos paquetes le ofrecen un tiempo definido (“Minutos”) para realizar una consulta individual con un asesor de fertilidad independiente certificado por Ava (“Asesor”)
EN Certain bundles provide you with a defined amount of time (“Minutes”) for an individual consultation with an Ava-certified, independent fertility coach (“Coach”)
ES En la mayoría de los casos, el candidato se reunirá con un asesor militar o asesor de carrera durante sus estudios universitarios para seleccionar una posible especialidad laboral.
EN In most cases, the candidate will meet with a military advisor or career counselor during college to select a potential job specialty.
espanhol | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
militar | military |
o | or |
universitarios | college |
posible | potential |
especialidad | specialty |
carrera | career |
en | in |
asesor | advisor |
casos | cases |
con | with |
seleccionar | select |
a | to |
un | a |
de | during |
ES ¿Qué hace que un asesor fiscal sea diferente de un excelente asesor fiscal?
EN How can you tell a tax advisor from an excellent tax advisor?
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
fiscal | tax |
excelente | excellent |
un | a |
de | from |
sea | can |
ES Asesor Fiscal, Asesor Especialista en Derecho Fiscal Internacional, Socio
EN Tax consultant, Practitioner of foreign tax-law, Associate
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | consultant |
fiscal | tax |
derecho | law |
socio | associate |
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
pwc | pwc |
líder | leader |
ES En general, el diagnóstico se dedujo a partir de las indicaciones verbales del asesor de la línea directa y, en la mayoría de los casos, el asesor le comunicaba a la persona que llamaba su opinión antes de finalizar la llamada.
EN In general, the diagnosis was gleaned from verbal cues from the hotline consultant, and in most cases the consultant told the caller their beliefs before completing the call.
espanhol | inglês |
---|---|
general | general |
diagnóstico | diagnosis |
verbales | verbal |
asesor | consultant |
finalizar | completing |
llamada | call |
indicaciones | cues |
línea directa | hotline |
en | in |
partir | from |
casos | cases |
de | before |
su | their |
y | and |
ES En la mayoría de los casos, el candidato se reunirá con un asesor militar o asesor de carrera durante sus estudios universitarios para seleccionar una posible especialidad laboral.
EN In most cases, the candidate will meet with a military advisor or career counselor during college to select a potential job specialty.
espanhol | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
militar | military |
o | or |
universitarios | college |
posible | potential |
especialidad | specialty |
carrera | career |
en | in |
asesor | advisor |
casos | cases |
con | with |
seleccionar | select |
a | to |
un | a |
de | during |
ES También es asesor del Comité de Estrategias de Inversión, así como miembro del Consejo de Inversiones y del Consejo Asesor Internacional de GIC Private Limited, el fondo soberano de inversión de Singapur.
EN He is also an advisor to the Investment Strategies Committee, as well as a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
estrategias | strategies |
internacional | international |
limited | limited |
soberano | sovereign |
singapur | singapore |
es | is |
comité | committee |
fondo | fund |
el | the |
inversión | investment |
también | also |
miembro | member |
ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
en | at |
pwc | pwc |
líder | leader |
ES El autor es asesor de Medtronic y miembro del consejo asesor de Vyaire, y ha recibido honores como portavoz en nombre de dichas entidades.
EN The author is a consultant for Medtronic and member of the Advisory Board for Vyaire and has received speaker honoraria on their behalf.
espanhol | inglês |
---|---|
autor | author |
asesor | consultant |
es | is |
el | the |
nombre | for |
miembro | member |
en | on |
en nombre | behalf |
ES Su asesor experto se informará su empresa y sobre usted, y le brindará asistencia en recursos humanos que lo ayudará a resolver sus problemas específicos.
EN Your experienced HR expert will learn about you and your business and provide HR support to help you solve your specific issues.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
resolver | solve |
problemas | issues |
brindar | provide |
experto | expert |
asistencia | support |
a | to |
específicos | specific |
ayudará | help |
y | your |
ES Como asesor de confianza de sus clientes, usted es el experto en inversiones. Nosotros proporcionamos los medios, la administración y el mantenimiento de registros para ayudar a entregar un plan que sea adecuado para ellos.
EN As the trusted advisor to your clients, you are the investment expert. We provide the means, administration, and recordkeeping to help deliver a plan that is right for them
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
clientes | clients |
inversiones | investment |
administración | administration |
plan | plan |
mantenimiento de registros | recordkeeping |
es | is |
proporcionamos | we provide |
experto | expert |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
confianza | trusted |
y | your |
como | as |
de | and |
ES Nuestros servicios de asesoría de alfabetización de datos le permiten hablar, tanto en persona como de manera virtual, con un asesor experto que le ayudará a lanzar y crear una iniciativa eficaz de alfabetización de datos.
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
espanhol | inglês |
---|---|
alfabetización | literacy |
datos | data |
servicios | benefit |
de | of |
un | a |
y | find |
en | any |
a | to |
con | with |
nuestros | and |
permiten | can |
que | skill |
ES Renato, el líder del equipo, es un instructor experto con certificación en PNL y asesor en desarrollo de mapas mentales con certificación de Tony Buzan.
EN Renato, the team leader, is a Certified NLP Master Trainer and a Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
experto | master |
certificación | certified |
pnl | nlp |
mapas | mapping |
tony | tony |
el | the |
equipo | team |
es | is |
instructor | instructor |
un | a |
ES Le damos la bienvenida, sin importar cuál sea su estilo de trading y permitimos el uso de cualquier Asesor Experto (sistema de trading automatizado)
EN We welcome you, no matter what your trading style and allow the use of any Expert Advisor (automated trading system)
espanhol | inglês |
---|---|
importar | matter |
estilo | style |
trading | trading |
asesor | advisor |
automatizado | automated |
damos | we |
experto | expert |
sistema | system |
de | of |
uso | use |
y | your |
cualquier | any |
ES Su asesor experto se informará su empresa y sobre usted, y le brindará asistencia en recursos humanos que lo ayudará a resolver sus problemas específicos.
EN Your experienced HR expert will learn about you and your business and provide HR support to help you solve your specific issues.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | business |
resolver | solve |
problemas | issues |
brindar | provide |
experto | expert |
asistencia | support |
a | to |
específicos | specific |
ayudará | help |
y | your |
ES Como asesor de confianza de sus clientes, usted es el experto en inversiones. Nosotros proporcionamos los medios, la administración y el mantenimiento de registros para ayudar a entregar un plan que sea adecuado para ellos.
EN As the trusted advisor to your clients, you are the investment expert. We provide the means, administration, and recordkeeping to help deliver a plan that is right for them
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | advisor |
clientes | clients |
inversiones | investment |
administración | administration |
plan | plan |
mantenimiento de registros | recordkeeping |
es | is |
proporcionamos | we provide |
experto | expert |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
confianza | trusted |
y | your |
como | as |
de | and |
ES Nuestros servicios de asesoría de alfabetización de datos le permiten hablar, tanto en persona como de manera virtual, con un asesor experto que le ayudará a lanzar y crear una iniciativa eficaz de alfabetización de datos.
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
espanhol | inglês |
---|---|
alfabetización | literacy |
datos | data |
servicios | benefit |
de | of |
un | a |
y | find |
en | any |
a | to |
con | with |
nuestros | and |
permiten | can |
que | skill |
ES Desde entonces, Lukasz ha actuado como asesor de mi empresa en materia de SEO, y ha sido increíblemente reconfortante contar con la ayuda de un experto tan visionario
EN Since then Lukasz has acted as an adviser to my business on SEO, it’s been incredibly reassuring to have such a visionary expert helping us
espanhol | inglês |
---|---|
asesor | adviser |
seo | seo |
increíblemente | incredibly |
ayuda | helping |
experto | expert |
visionario | visionary |
mi | my |
empresa | business |
en | on |
un | a |
como | as |
la | its |
ES El botón de compra dirige a los clientes directamente al proceso de pago. Con el botón de compra de Square, los vendedores pueden generar un botón de proceso de pago para integrar en sitios web, publicaciones de blog o páginas de inicio.
EN A buy button takes customers directly to the checkout process. With the Square Buy Button, sellers can generate an embeddable checkout button that can be added to websites, blog posts or landing pages.
espanhol | inglês |
---|---|
proceso | process |
square | square |
vendedores | sellers |
generar | generate |
publicaciones | posts |
blog | blog |
o | or |
páginas | pages |
clientes | customers |
el | the |
botón | button |
directamente | directly |
pago | checkout |
un | a |
compra | buy |
a | to |
pueden | can |
ES Haga clic en el botón Cargar y seleccione el archivo ZIP QuadMenu en su computadora. Ahora puede ver un botón llamado activar como se muestra en la captura de pantalla a continuación, simplemente presione el botón y estará listo para hacer la magia.
EN Click the Load button and select the QuadMenu ZIP file on your computer. Now you get to see a button called activate as shown in the screenshot below, just press the button and you are ready to do the magic.
espanhol | inglês |
---|---|
zip | zip |
quadmenu | quadmenu |
computadora | computer |
llamado | called |
listo | ready |
magia | magic |
captura de pantalla | screenshot |
cargar | load |
archivo | file |
en | in |
seleccione | select |
clic | click |
botón | button |
ahora | now |
un | a |
a | to |
y | your |
activar | activate |
como | as |
de | shown |
presione | press |
para | just |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
pulgares | thumbs |
brillante | bright |
suscribir | subscribe |
y | and |
guardar | save |
botón | button |
botones | buttons |
pero | but |
izquierda | left |
rojo | red |
justo | right |
está | is |
a | to |
encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will be blue. Clicking the button when it's blue will turn it grey. When the button becomes grey, you'll know that all that changes you've made to the sheet have been saved.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
gris | grey |
cuando | when |
guardar | save |
en | in |
cambios | changes |
botón | button |
azul | blue |
que | becomes |
verá | to |
todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorios | mandatory |
guardar | save |
incorrecto | wrong |
permanecerá | will remain |
s | s |
si | if |
el | the |
hayas | you |
campos | fields |
botón | button |
desactivado | disabled |
una vez | once |
todos | all |
que | remain |
pasando | what |
algún | to |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both
espanhol | inglês |
---|---|
especímenes | specimens |
red | net |
microscopio | microscope |
identificado | identified |
o | or |
hecho | done |
el | the |
botón | button |
en | both |
cosas | where |
para | for |
ha | have |
un | those |
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
espanhol | inglês |
---|---|
compartir | share |
pulgares | thumbs |
brillante | bright |
suscribir | subscribe |
y | and |
guardar | save |
botón | button |
botones | buttons |
pero | but |
izquierda | left |
rojo | red |
justo | right |
está | is |
a | to |
encima | above |
ES Cuando haya cambios sin guardar en la hoja, el botón Guardar se verá de color azul. Si se hace clic en el botón cuando está azul, se pondrá en gris. Cuando el botón se ponga gris, sabrá que se han guardado todos los cambios en la hoja.
EN When there are unsaved changes in the sheet, the Save button will become selectable. When you select the button, the icon will no longer be selectable and you'll know that all the changes you've made to the sheet have been saved.
espanhol | inglês |
---|---|
hoja | sheet |
cuando | when |
guardar | save |
en | in |
cambios | changes |
botón | button |
verá | to |
de | and |
todos | all |
ES Una vez hayas rellenado todos los campos obligatorios, el botón Guardar se activará. Si hay algún campo incorrecto, el botón permanecerá desactivado hasta que lo corrijas (pasando el ratón por encima del botón sabrás qué está fallando).
EN Once you filled all mandatory fields, you?ll be able to click on the Save button. If something?s wrong, the button will remain disabled. Hovering over the button will tell you what?s wrong.
espanhol | inglês |
---|---|
obligatorios | mandatory |
guardar | save |
incorrecto | wrong |
permanecerá | will remain |
s | s |
si | if |
el | the |
hayas | you |
campos | fields |
botón | button |
desactivado | disabled |
una vez | once |
todos | all |
que | remain |
pasando | what |
algún | to |
ES Para editar páginas en un PDF, haga clic en el botón 'Páginas' de la izquierda. Parece un conjunto de aparejos. Seleccione una página y haga clic en el botón 'Mover hacia arriba' o en el botón 'Mover hacia abajo' para cambiar el orden.
EN To edit pages in a PDF, click the 'Pages' button on the left. It looks like a set of gears. Select a page and click the 'Move Up' or the 'Move Down' button to change the order.
espanhol | inglês |
---|---|
orden | order |
o | or |
editar | edit |
páginas | pages |
página | page |
en | in |
un | a |
izquierda | left |
seleccione | select |
cambiar | change |
para | down |
clic | click |
botón | button |
parece | looks |
de | of |
y | and |
ES Haz clic en Botón para editar el texto del botón, configurar un enlace, y cambiar el tamaño y la alineación del botón.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
alineación | alignment |
clic | click |
cambiar | change |
botón | button |
editar | edit |
configurar | set up |
un | a |
y | and |
texto | text |
tamaño | size |
haz | to |
ES Por ejemplo, si cambias el ancho de una imagen sobre un botón, aparecen indicadores amarillos en la parte superior o en los bordes del botón de ambos bloques cuando el ancho del bloque de imagen coincide con el del bloque de botón
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
espanhol | inglês |
---|---|
ancho | width |
imagen | image |
aparecen | appear |
indicadores | indicators |
amarillos | yellow |
bordes | borders |
coincide | matches |
si | if |
botón | button |
o | or |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
ES Mostrar botón de acción - indicar a la TV que muestre u oculte el GRAN botón ROJO en la esquina de la pantalla de la TV. El botón se puede utilizar para maximizar la vista de los datos mostrados.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
espanhol | inglês |
---|---|
tv | tv |
gran | big |
esquina | corner |
utilizar | used |
maximizar | maximize |
acción | action |
u | or |
en | in |
pantalla | screen |
a | to |
puede | can |
datos | data |
de | of |
botón | button |
vista | view |
ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto. Esto hizo mucho más fácil conseguir clientes sin tener que "venderles" mis habilidades.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
espanhol | inglês |
---|---|
experto | expert |
gestión | management |
nivel | level |
clientes | clients |
habilidades | abilities |
tema | topic |
anuncios | ad |
era | was |
sabía | knew |
un | an |
a | to |
gente | people |
más fácil | easier |
de | having |
en | on |
esto | this |
mucho | much |
sin | without |
mis | my |
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
espanhol | inglês |
---|---|
gobernanza | governance |
certificados | certificates |
auditor | auditor |
experto | expert |
iso | iso |
es | is |
experiencia | experience |
un | an |
práctica | practical |
implementación | implementation |
en | in |
itil | itil |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções