Traduzir "agregue protección" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregue protección" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de agregue protección

espanhol
inglês

ES Simplemente agregue su contenido y ajuste algunas configuraciones, agregue precios

EN Just add your content and adjust some settings, add prices

espanholinglês
simplementejust
preciosprices
contenidocontent
agregueadd
ajusteadjust
configuracionessettings
yyour
algunassome

ES ¡Los suscriptores profesionales pueden incluso cargar sus propias fuentes! Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.

EN Pro subscribers can even upload their own fonts! Add your text and adjust the letter spacing, or add text effects like curve, drop shadow, or outline if you wanna.

espanholinglês
suscriptoressubscribers
cargarupload
agregueadd
espaciadospacing
efectoseffects
curvacurve
sombrashadow
contornooutline
fuentesfonts
ajusteadjust
siif
elthe
oor
inclusoeven
textotext
yyour
puedencan
sutheir
depro

ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.

EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.

espanholinglês
agregueadd
sombrasshadows
fuentefont
curvacurve
círculocircle
contornooutline
espaciadospacing
oor
unan
ajusteadjust
textotext
tamañosize
cambiechange
yyour
deand

ES Realice los cambios deseados (agregue nuevos campos, edite las propiedades o agregue datos a un campo) y haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas superior de la hoja.

EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.

espanholinglês
deseadosdesired
agregueadd
propiedadesproperties
hojasheet
barra de herramientastoolbar
nuevosnew
datosdata
campofield
guardarsave
camposfields
enin
editeedit
cambioschanges
una
clicclick
botónbutton
deof
ato
realicemake
yyour

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

espanholinglês
csscss
pantallasscreens
pequeñassmall
esis
consultaquery
mediosmedia
una
finalmentefinally
más grandeslarger
deof
parafor
dentro deinside

ES y agregue el paso «SI es gratis InMail» para filtrar las cuentas que pueden recibir InMails abiertos, luego agregue 1 o más InMails y redactelos.

EN and add the step “IF Free InMail” to filter the accounts that can receive open InMails, then add 1 or more InMails and compose them.

espanholinglês
filtrarfilter
cuentasaccounts
yand
agregueadd
pasostep
siif
gratisfree
abiertosopen
puedencan
oor
elthe
luegothen
recibirreceive

ES Derrita la mantequilla en una cacerola mediana. Agregue la miel, el extracto y la canela y mezcle bien. Agregue la avena.

EN Melt butter in a medium saucepan. Add honey, extract and cinnamon and mix well. Stir in oats.

espanholinglês
mantequillabutter
medianamedium
agregueadd
mielhoney
extractoextract
canelacinnamon
mezclemix
enin
yand
bienwell
unaa

ES Agregue el pollo molido a la olla y mezcle bien. Cocine por 6 minutos. Agregue sal y pimienta.

EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.

espanholinglês
agregueadd
pollochicken
ollapot
mezclemix
minutosminutes
salsalt
pimientapepper
ato
yand
bienwell

ES En un sartén grande, caliente el aceite a fuego medio. Agregue las cebollas y cocine, revolviendo durante unos 3 minutos. Agregue la calabaza, la sal y el chile en polvo.

EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.

espanholinglês
aceiteoil
agregueadd
cebollasonions
minutosminutes
calabazasquash
salsalt
chilechili
polvopowder
grandelarge
enin
una
yand

ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

espanholinglês
agregueadd
formularioform
arrastredrag
deseadosdesired
cuadrobox
columnascolumns
ato
campofield
camposfields
elthe
dostwo
yyour
luegothen

ES Utilice la página de eventos para enumerar los próximos eventos, agregue una página de Bandsintown para mostrar los próximos conciertos , y agregue una Página de Soundcloud.

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

espanholinglês
eventosevents
agregueadd
conciertosconcerts
mostrarshowcase
soundcloudsoundcloud
lathe
páginapage
utiliceuse
próximosupcoming
paralist
unaa

ES Ya sea a través de la Lista de traducciones o del Editor visual, agregue compañeros de equipo, cambie las traducciones usted mismo o agregue sus propios traductores para hacer modificaciones rápidas a cualquier traducción de su sitio web.

EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.

espanholinglês
traductorestranslators
modificacionesedits
oor
editoreditor
rápidasquick
lathe
visualvisual
ato
listalist
traduccionestranslations
traduccióntranslation
compañeros de equipoteammates
dethrough

ES Haga clic en Texto en el editor PicMonkey y elija entre cientos de hermosas fuentes para usar en su portada de Facebook. Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.

EN Add or replace text (keep it light) in your Facebook cover design. Adjust size and spacing, or add text effects like curve, drop shadow, and outline.

espanholinglês
facebookfacebook
agregueadd
espaciadospacing
efectoseffects
curvacurve
sombrashadow
contornooutline
ajusteadjust
oor
enin
textotext
loit
yyour
comolike

ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

espanholinglês
agregueadd
coccióncooking
revuelvastir
aguawater
una
pastapasta
deof
yand
fuegoheat
bienwell

ES Agregue un contenedor global, _GC_ACME, a ACMESearchPrj y agregue el componente ASOManager al contenedor.

EN Add a global container, _GC_ACME, to the ACMESearchPrj and add the ASOManager component to it.

espanholinglês
agregueadd
contenedorcontainer
globalglobal
componentecomponent
yand
una
elthe
ato

ES Agregue y configure dos componentes de actividad a _GC_CRM y agregue una automatización, CRM_E_IntMgr_InteractionStarted, para iniciar las actividades.

EN Add and configure two activity components to the _GC_CRM and add an automation, CRM_E_IntMgr_InteractionStarted, to start the activities.

espanholinglês
agregueadd
configureconfigure
componentescomponents
automatizaciónautomation
actividadactivity
actividadesactivities
ato
eand
iniciarto start

ES Simplemente haga clic e implemente la protección que necesita, suministre servicios, agregue políticas en materia de seguridad y obtenga informes de uso en minutos.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

espanholinglês
simplementejust
agregueadd
políticaspolicies
informesreporting
minutosminutes
protecciónprotection
serviciosservices
enin
seguridadsecurity
implementedeploy
clicclick
obtengaget
lathe

ES Simplemente haga clic e implemente la protección que necesita, suministre servicios, agregue políticas en materia de seguridad y obtenga informes de uso en minutos.

EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.

espanholinglês
simplementejust
agregueadd
políticaspolicies
informesreporting
minutosminutes
protecciónprotection
serviciosservices
enin
seguridadsecurity
implementedeploy
clicclick
obtengaget
lathe

ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

espanholinglês
firewallfirewall
avanzadoadvanced
protecciónprotection
phishingphishing
ransomwareransomware
contraseñaspassword
actualizacionesupdates
automáticasautomatic
dispositivodevice
etcetc
ofreceoffers
unan
androidandroid
siif
loit
ejemploexample
tuyour
contraagainst
parafor

ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:

EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

espanholinglês
responsableresponsible
generalgeneral
protecciónprotection
datosdata
otrasother
aplicablesapplicable
miembrosmember
naturalezanature
reglamentoregulation
leyeslaws
disposicionesprovisions
esis
enin
europeaeuropean
uniónunion

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

espanholinglês
protecciónprotection
víctimasvictims
diferenciasdifferences
militarmilitary
civilcivilian
opcionesoptions
órdenesorders
ordenorder
sonare
principalesmajor
unaa

ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.

EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.

espanholinglês
ventilaciónventilated
fuerzasforces
reducidasreduced
mipsmips
protecciónprotection
impactosimpacts
sistemasystem
excelenteexcellent
completacomplete
aa

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

espanholinglês
generalesgeneral
actualescurrent
marcatrademark
tt
protecciónprotection
políticapolicy
datosdata
lathe
condicionesconditions
deof
términosterms
usouse
tuyour
protección de datosprivacy

ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.

EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.

espanholinglês
pruebastests
resistenciaresistance
componentescomponents
techosceilings
paredeswalls
puertasdoors
ventanaswindows
barrerasbarriers
protecciónprotection
realizanperformed
comoas
enon
variosvarious
fuegofire

ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.

EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.

espanholinglês
spfspf
plenafully
pielskin
ricarich
melaninamelanin
recomiendanrecommend
esis
tuyour
perobut
deour

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995

EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive

espanholinglês
reglamentoact
protecciónprotection
datosdata
enin
uniónunion
directivadirective
generalgeneral
esis
ueeu
gdprgdpr
importantesignificant

ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema

EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service

espanholinglês
usuariosusers
gtgt
aceleraciónacceleration
listalist
protecciónprotection
aceleraraccelerate
añadiradd
servicioservice
configuracionessettings
sistemasystem

ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?

EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?

espanholinglês
protecciónprotection
víctimasvictims
diferenciasdifferences
militarmilitary
civilcivilian
opcionesoptions
órdenesorders
ordenorder
sonare
principalesmajor
unaa

ES Puede suscribirse a las actualizaciones para que cuando se agregue contenido nuevo al sistema, se le "envía" a usted. Esto lo mantiene informado del contenido relevante de otros sitios web, departamentos o tecnologías, en tiempo real.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

espanholinglês
mantienekeeps
relevanterelevant
departamentosdepartments
realreal
actualizacionesupdates
contenidocontent
otrosother
oor
tecnologíastechnologies
agregueadded
nuevonew
informadoinformed
enin
sistemasystem
puedecan
suscribirsesubscribe
ato
cuandowhen
tiempotime
seis
deof
althe
estothis

ES Agregue una capa adicional de confianza sobre DNS proporcionando autenticación.

EN Add an additional layer of trust on top of DNS by providing authentication.

espanholinglês
capalayer
dnsdns
proporcionandoproviding
autenticaciónauthentication
adicionaladditional
deof
confianzatrust
agregueadd
sobreon

ES Agregue nuevos empleados e invítelos a registrarse para obtener una cuenta de Paychex Flex con la que podrán completar actividades por sí mismos, lo que le ahorrará tiempo.

EN Add new employees and invite them to register for a Paychex Flex account where they can complete activities on their own — saving you time.

espanholinglês
agregueadd
nuevosnew
empleadosemployees
paychexpaychex
flexflex
completarcomplete
actividadesactivities
ahorrarásaving
cuentaaccount
leyou
eand
tiempotime
obtenercan
ato
registrarseregister
unaa

ES Agregue a eso diseños de planes flexibles, administración integral, autoservicio para empleados y la experiencia del agente número uno de mantenimiento de registros 1 del plan 401(k) del país.

EN Add to that flexible plan designs, full-service administration, employee self-service, and the expertise of the nation’s number one 401(k) plan recordkeeper1.

espanholinglês
agregueadd
diseñosdesigns
flexiblesflexible
integralfull
autoservicioself-service
empleadosemployee
experienciaexpertise
paísnations
kk
administraciónadministration
planplan
mantenimientoservice
ato
lathe
esothat

ES Elija entre tres opciones de ingreso de pago diferentes, incluida una vista en cuadrícula para ingresar datos rápidamente, y agregue la nómina como lo desee, ya sea a través de su computadora de escritorio o dispositivo móvil. 

EN Choose from three different pay entry options, including a grid view for quick data entry, and add payroll how you want, whether on your desktop or mobile device. 

espanholinglês
cuadrículagrid
datosdata
nóminapayroll
deseeyou want
escritoriodesktop
oor
móvilmobile
dispositivodevice
elijachoose
opcionesoptions
diferentesdifferent
enon
agregueadd
vistaview
rápidamentequick
dethree
comohow
ingresoentry
yyour
parafor
aa

ES Agregue un video personalizado que ejemplifique la cultura de su lugar de trabajo.

EN Add a personalized video that exemplifies your workplace culture.

espanholinglês
videovideo
personalizadopersonalized
agregueadd
culturaculture
una
quethat
trabajoworkplace
suyour

ES Proteja sus activos personales y comerciales, ahorre en impuestos y agregue legitimidad a su empresa al permitir que lo ayudemos con la constitución de su empresa. Es rápido, fácil y asequible.

EN Protect your personal and business assets, save on taxes, and add legitimacy to your business by letting us help you incorporate. It’s fast, easy, and affordable.

espanholinglês
protejaprotect
activosassets
ahorresave
impuestostaxes
agregueadd
legitimidadlegitimacy
permitirletting
fácileasy
asequibleaffordable
rápidofast
enon
ato
yyour
empresabusiness
laits
deand

ES Agregue valor a las membresías de los capítulos

EN Add Value to Chapter Memberships

espanholinglês
agregueadd
membresíasmemberships
capítuloschapter
valorvalue
ato

ES Enumere productos ilimitados, agregue varias fotos, colores y variaciones de tamaño

EN List unlimited products, add multiple photos, colors, and size variations

espanholinglês
enumerelist
ilimitadosunlimited
agregueadd
fotosphotos
colorescolors
variacionesvariations
tamañosize
productosproducts

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

EN Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

espanholinglês
hostwindshostwinds
portalportal
nubecloud
almacenamientostorage
volúmenesvolumes
espaciospace
agregueadd
nodont
ato
sistemasystem
suyour
dewithin
enon

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.

espanholinglês
hostwindshostwinds
balancersbalancers
mantenerkeep
máximopeak
escalascale
agregueadd
aplicacionesapplications
clicclick
loadload
botónbutton
rendimientoperformance
una
usandowith
puedecan
deof
independientementeregardless

ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

espanholinglês
gbgb
encarecidamentestrongly
mesmonth
servicioservice
siif
servidorserver
una
copiasbackups
sonare
restaurarrestore
copia de seguridadbackup
yyour
deper
solothe
agregueto add
estethis
algunato
desdefrom

ES esta vez agregué algunos ojos más Funda blanda para Samsung Galaxy

EN Sphynx cats with ankh and Leviathan cross symbols Samsung Galaxy Soft Case

espanholinglês
fundacase
blandasoft
paracross
samsungsamsung
galaxygalaxy

ES Soporte para usar .NET 4 con el motor de ejecución integrado: agregue funciones .NET 4 externas y procéselas inmediatamente con MapForce

EN Support for .NET 4 in built-in execution – Users may now add external .NET 4 functions for immediate processing by MapForce.

espanholinglês
soportesupport
usarusers
netnet
ejecuciónexecution
agregueadd
funcionesfunctions
externasexternal
mapforcemapforce
inmediatamenteimmediate
deby
integradobuilt
parafor
conin

ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT. 

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

espanholinglês
capturecapture
datosdata
medicinamedicine
personalizadapersonalised
iotiot
yand
basadabased
conwith

ES A continuación, agregue el case management, un enfoque basado en software para gestionar, automatizar y mejorar tareas de modo que se cumpla correctamente cada paso.

EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

espanholinglês
agregueadd
casecase
basadobased
softwaresoftware
automatizarautomating
mejorarimproving
correctamenteright
managementmanagement
enfoqueapproach
yand
seyou
pasostep
una
tareaswork
ato
gestionarmanaging
cadaevery

ES Abra sus fotos en PicMonkey y recorte, cambie el tamaño, agregue filtros o efectos y ajuste el color o la exposición.

EN Open your photos in PicMonkey and crop, resize, add filters or effects, and adjust color or exposure.

espanholinglês
fotosphotos
enin
picmonkeypicmonkey
tamañoresize
agregueadd
filtrosfilters
efectoseffects
exposiciónexposure
oor
ajusteadjust
yyour
colorcolor

ES Reemplace el texto de la plantilla con sus propias palabras o agregue más texto. Elija entre cientos de hermosas fuentes y personalice el color y el tamaño del texto, o pruebe efectos como curvas o contornos.

EN Try out various photo effects for an eye-catching look. Replace text with your own words and customize any way you want (give the curve or outline effect a go for some serious pop). Browse graphics and see what might add to your final design.

espanholinglês
reemplacereplace
oor
personalicecustomize
efectoseffects
plantilladesign
textotext
conwith
deway
yyour

ES Agregue esta página a sus favoritos y manténgase al día con recursos de datos esenciales e información útil, desde dashboards diarios hasta soluciones del mundo real.

EN Bookmark this page and stay up to date with essential data resources and actionable information, from daily dashboards to real-world solutions.

espanholinglês
recursosresources
esencialesessential
útilactionable
dashboardsdashboards
solucionessolutions
mundoworld
realreal
estathis
páginapage
datosdata
informacióninformation
ato
conwith
desdefrom

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

espanholinglês
encuestasurvey
surveymonkeysurveymonkey
agregueadded
contactocontact
flujo de trabajoworkflow
enin
una
seis
nuevanew
deresponse

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received

espanholinglês
activartrigger
agregueadded
filarow
hojasheet
seleccionadaselected
prontosoon
recibareceived
encuestasurvey
flujo de trabajoworkflow
nuevanew
seis
googlegoogle
puedesyou can
una
comoas
deresponse

ES Agregue y gestione una infraestructura de nube

EN Add and manage cloud infrastructure

espanholinglês
agregueadd
gestionemanage
nubecloud
infraestructurainfrastructure

Mostrando 50 de 50 traduções