ES El 31 de enero es la fecha límite para proporcionar los formularios W-2 a los empleados. Los administradores y empleados también pueden acceder a ellos a través del autoservicio.
"autoservicio para empleados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El 31 de enero es la fecha límite para proporcionar los formularios W-2 a los empleados. Los administradores y empleados también pueden acceder a ellos a través del autoservicio.
EN Jan. 31 is deadline to furnish W-2s to employees. Administrators and employees also can access through self-service.
espanhol | inglês |
---|---|
enero | jan |
empleados | employees |
administradores | administrators |
pueden | can |
autoservicio | self-service |
s | s |
es | is |
fecha límite | deadline |
también | also |
acceder | access |
de | through |
a | to |
y | and |
ES Obtenga el máximo rendimiento de sus empleados con tecnología y servicios que lo ayudarán a administrar el desempeño y la compensación, el tiempo libre, los gastos y más; todo con la eficiencia del autoservicio para empleados.
EN Get the most from your employees with technology and services to help you manage performance and compensation, time off, expenses, and more — all with the efficiency of employee self-service.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
compensación | compensation |
gastos | expenses |
autoservicio | self-service |
obtenga | get |
y | and |
administrar | manage |
eficiencia | efficiency |
máximo | most |
tiempo | time |
servicios | services |
a | to |
empleados | employees |
con | with |
desempeño | performance |
todo | all |
ayudarán | help |
ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá
EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada
espanhol | inglês |
---|---|
quioscos | kiosks |
restaurantes | restaurants |
australia | australia |
canadá | canada |
el | the |
en | in |
desarrollar | build |
de | of |
y | and |
ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá
EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada
espanhol | inglês |
---|---|
quioscos | kiosks |
restaurantes | restaurants |
australia | australia |
canadá | canada |
el | the |
en | in |
desarrollar | build |
de | of |
y | and |
ES R: Se permiten buffets de autoservicio en el interior. Sin embargo, considere la posibilidad de eliminar los utensilios multiusos e implementar un autoservicio sin contacto siempre que sea posible.
EN A: Indoor self-serve buffets are allowed. However, consider eliminating multi-use utensils and implement touchless self-service wherever practicable.
espanhol | inglês |
---|---|
considere | consider |
eliminar | eliminating |
utensilios | utensils |
permiten | allowed |
autoservicio | self-service |
implementar | implement |
un | a |
de | and |
en | indoor |
sin embargo | however |
posible | are |
que | wherever |
ES Mejora la experiencia de los clientes y aumenta la eficiencia operativa adoptando un portal de autoservicio para agilizar los procesos para empleados, proveedores, partners y clientes.
EN Improve customer experiences and increase operational efficiency by adopting a self-service portal to streamline processes for employees, suppliers, partners, and customers.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experiences |
adoptando | adopting |
portal | portal |
autoservicio | self-service |
proveedores | suppliers |
un | a |
agilizar | streamline |
procesos | processes |
empleados | employees |
partners | partners |
mejora | improve |
aumenta | increase |
operativa | operational |
eficiencia | efficiency |
clientes | customers |
ES Reward Builder es una plataforma de autoservicio que ofrece una forma simple y segura para que empresas de todos los tamaños creen, personalicen y emitan certificados de recompensa para empleados y clientes
EN Reward Builder is a self-serve platform that offers a simple and secure way for companies of all sizes to create, customize, and issue reward certificates to employees and customers
espanhol | inglês |
---|---|
builder | builder |
autoservicio | self-serve |
empresas | companies |
certificados | certificates |
recompensa | reward |
empleados | employees |
clientes | customers |
es | is |
ofrece | offers |
simple | simple |
tamaños | sizes |
plataforma | platform |
una | a |
todos | all |
ES Servicio sencillo de autoservicio para las empresas que requieran estacionamientos de larga estancia, por ejemplo, para empleados y clientes habituales.
EN Easy self-service for business customers with long-term parkers such as employees and regular guests
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
sencillo | easy |
autoservicio | self-service |
empresas | business |
larga | long |
ejemplo | such as |
empleados | employees |
habituales | regular |
clientes | customers |
para | for |
ES Reward Builder es una plataforma de autoservicio que ofrece una forma simple y segura para que empresas de todos los tamaños creen, personalicen y emitan certificados de recompensa para empleados y clientes
EN Reward Builder is a self-serve platform that offers a simple and secure way for companies of all sizes to create, customize, and issue reward certificates to employees and customers
espanhol | inglês |
---|---|
builder | builder |
autoservicio | self-serve |
empresas | companies |
certificados | certificates |
recompensa | reward |
empleados | employees |
clientes | customers |
es | is |
ofrece | offers |
simple | simple |
tamaños | sizes |
plataforma | platform |
una | a |
todos | all |
ES Configura un portal de autoservicio intuitivo para que tus empleados tengan un lugar al que ir para obtener ayuda rápido
EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast
espanhol | inglês |
---|---|
configura | configure |
autoservicio | self-service |
intuitivo | intuitive |
rápido | fast |
portal | portal |
empleados | employees |
lugar | place |
ayuda | help |
un | an |
de | have |
obtener | get |
ir | to go |
ES Servicio sencillo de autoservicio para las empresas que requieran estacionamientos de larga estancia, por ejemplo, para empleados y clientes habituales.
EN Easy self-service for business customers with long-term parkers such as employees and regular guests
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
sencillo | easy |
autoservicio | self-service |
empresas | business |
larga | long |
ejemplo | such as |
empleados | employees |
habituales | regular |
clientes | customers |
para | for |
ES También puedes configurar un portal de autoservicio intuitivo para que tus empleados tengan un lugar al que ir para obtener ayuda rápido.
EN Or, configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to find help fast.
espanhol | inglês |
---|---|
configurar | configure |
autoservicio | self-service |
intuitivo | intuitive |
rápido | fast |
portal | portal |
empleados | employees |
lugar | place |
ayuda | help |
un | an |
de | have |
ir | your |
ES Agregue a eso diseños de planes flexibles, administración integral, autoservicio para empleados y la experiencia del agente número uno de mantenimiento de registros 1 del plan 401(k) del país.
EN Add to that flexible plan designs, full-service administration, employee self-service, and the expertise of the nation’s number one 401(k) plan recordkeeper1.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
diseños | designs |
flexibles | flexible |
integral | full |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
experiencia | expertise |
país | nations |
k | k |
administración | administration |
plan | plan |
mantenimiento | service |
a | to |
la | the |
eso | that |
ES Las funcionalidades de autoservicio para empleados dentro de Paychex Flex les dan a los trabajadores estas capacidades:
EN Employee self-service capabilities within Paychex Flex give workers the ability to:
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
paychex | paychex |
flex | flex |
empleados | employee |
trabajadores | workers |
capacidades | capabilities |
a | to |
de | within |
dan | the |
ES Autoservicio a través de una aplicación móvil para usted y sus empleados
EN Self-service through a mobile app for you and your employees
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
móvil | mobile |
aplicación | app |
empleados | employees |
y | your |
a | a |
de | through |
para | for |
ES Autoservicio para los empleados desde una aplicación móvil nativa
EN Employee self-service from native mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
móvil | mobile |
nativa | native |
desde | from |
aplicación | app |
ES El equipo de TI también integra Jira Service Management con Confluence para proporcionar una base de conocimientos autoservicio en la que los empleados pueden buscar y encontrar soluciones a las incidencias frecuentes.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
jira | jira |
confluence | confluence |
autoservicio | self-service |
incidencias | issues |
frecuentes | frequently |
empleados | employees |
pueden | can |
soluciones | solutions |
equipo | team |
también | also |
con | with |
y | find |
management | management |
de | and |
a | to |
ti | it |
ES Al adjuntar todos estos datos en una solución, pueden conectar fácilmente los empleados con el autoservicio para planificar mejor los cambios y entregar soluciones más rápido.
EN By attaching all this data in one solution, you can easily connect employees with self-service, better plan for changes, and deliver faster solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
conectar | connect |
empleados | employees |
autoservicio | self-service |
planificar | plan |
entregar | deliver |
solución | solution |
pueden | can |
fácilmente | easily |
mejor | better |
soluciones | solutions |
en | in |
y | and |
todos | all |
estos | this |
con | with |
cambios | changes |
para | for |
rápido | faster |
ES Podrá descargar a usuarios de tareas rutinarias a través de los portales de autoregistro de invitado y los portales de autoservicio para empleados
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
espanhol | inglês |
---|---|
rutinarias | routine |
portales | portals |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
descargar | offload |
usuarios | users |
tareas | tasks |
invitado | guest |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Replantéese sus estrategias de personal con los flujos de autoservicio de RR. HH., con ellos la empresa destaca con la mejor experiencia de su clase para empleados.
EN Rethink your people strategies with HR self-service workflows, differentiating the business with a best-in-class employee experience.
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
autoservicio | self-service |
mejor | best |
experiencia | experience |
clase | class |
empresa | business |
la | the |
empleados | employee |
con | with |
su | your |
ES Las funcionalidades de autoservicio para empleados dentro de Paychex Flex dan a los trabajadores in situ y remotos la capacidad de:
EN Employee self-service capabilities within Paychex Flex give on-site and remote workers the ability to:
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
paychex | paychex |
flex | flex |
remotos | remote |
empleados | employee |
trabajadores | workers |
situ | site |
capacidad | ability |
la | the |
a | to |
de | within |
y | and |
ES Inscripción sencilla en un plan de seguro grupal y autoservicio para empleados
EN Easy Group Insurance Plan Enrollment and Employee Self-Service
espanhol | inglês |
---|---|
inscripción | enrollment |
sencilla | easy |
plan | plan |
grupal | group |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
ES Las funcionalidades de autoservicio para empleados dentro de Paychex Flex dan a los trabajadores in situ y remotos las siguientes capacidades:
EN Employee self-service capabilities within Paychex Flex give on-site and remote workers the ability to:
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
paychex | paychex |
flex | flex |
remotos | remote |
empleados | employee |
trabajadores | workers |
situ | site |
capacidades | capabilities |
a | to |
de | within |
y | and |
dan | the |
ES Administra la nómina y los RR. HH. desde este software. También ofrece autoservicio para empleados. Saber más sobre CloudWadi HR Software
EN Homebase is an employee scheduling, time tracking, hiring, and communications tool for businesses and their employees within the retail and hospitality industries Read more about Homebase
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
software | scheduling |
empleados | employees |
sobre | about |
para | for |
ES Capacitar a los empleados con el acceso de autoservicio para la capacidad de datos empresariales, el conocimiento y la responsabilidad
EN Empower employees with self-service access for enterprise data capability, literacy and accountability
espanhol | inglês |
---|---|
capacitar | empower |
empleados | employees |
acceso | access |
autoservicio | self-service |
capacidad | capability |
responsabilidad | accountability |
datos | data |
con | with |
empresariales | enterprise |
para | for |
ES Inscripción sencilla en un plan de seguro grupal y autoservicio para empleados
EN Easy Group Insurance Plan Enrollment and Employee Self-Service
espanhol | inglês |
---|---|
inscripción | enrollment |
sencilla | easy |
plan | plan |
grupal | group |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
ES Simplifique la administración de beneficios para empleados con el autoservicio
EN Simplify Employee Benefit Administration With Self-Service
espanhol | inglês |
---|---|
simplifique | simplify |
beneficios | benefit |
empleados | employee |
autoservicio | self-service |
administración | administration |
con | with |
ES Ofrecer herramientas de autoservicio de beneficios para empleados es una gran manera de atraer a los nativos digitales expertos en la tecnología moderna
EN Offering employee benefit self-service tools is a great way to attract today’s tech-savvy digital natives
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
gran | great |
nativos | natives |
herramientas | tools |
es | is |
beneficios | benefit |
tecnología | tech |
atraer | attract |
de | way |
a | to |
digitales | a |
ES Además, brindamos diseños de planes flexibles, gestión integral, autoservicio para empleados y los conocimientos expertos del agente número uno en mantenimiento de registros1 del plan 401(k) del país.
EN Add to that flexible plan designs, full-service administration, employee self-service, and the expertise of the nation’s number one 401(k) plan recordkeeper1.
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | designs |
flexibles | flexible |
integral | full |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
país | nations |
k | k |
plan | plan |
mantenimiento | service |
además | to |
ES Las funcionalidades de autoservicio para empleados dentro de Paychex Flex dan a los trabajadores in situ y remotos las siguientes capacidades:
EN Employee self-service capabilities within Paychex Flex give on-site and remote workers the ability to:
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
paychex | paychex |
flex | flex |
remotos | remote |
empleados | employee |
trabajadores | workers |
situ | site |
capacidades | capabilities |
a | to |
de | within |
y | and |
dan | the |
ES Autoservicio a través de una aplicación móvil para usted y sus empleados
EN Self-service through a mobile app for you and your employees
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
móvil | mobile |
aplicación | app |
empleados | employees |
y | your |
a | a |
de | through |
para | for |
ES Autoservicio para los empleados desde una aplicación móvil nativa
EN Employee self-service from native mobile app.
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
móvil | mobile |
nativa | native |
desde | from |
aplicación | app |
ES Capacita a los empleados para buscar respuestas a preguntas comunes usando un portal de autoservicio
EN Empower employees to find answers to common questions using a self-service portal
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
respuestas | answers |
comunes | common |
portal | portal |
autoservicio | self-service |
preguntas | questions |
usando | using |
un | a |
a | to |
buscar | find |
ES Podrá descargar a usuarios de tareas rutinarias a través de los portales de autoregistro de invitado y los portales de autoservicio para empleados
EN You’ll be able to offload routine tasks to users through guest self-registration portals and self-service employee portals
espanhol | inglês |
---|---|
rutinarias | routine |
portales | portals |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
descargar | offload |
usuarios | users |
tareas | tasks |
invitado | guest |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Capacitar a los empleados con el acceso de autoservicio para la capacidad de datos empresariales, el conocimiento y la responsabilidad
EN Empower employees with self-service access for enterprise data capability, literacy and accountability
espanhol | inglês |
---|---|
capacitar | empower |
empleados | employees |
acceso | access |
autoservicio | self-service |
capacidad | capability |
responsabilidad | accountability |
datos | data |
con | with |
empresariales | enterprise |
para | for |
ES El equipo de TI también integra Jira Service Management con Confluence para proporcionar una base de conocimientos autoservicio en la que los empleados pueden buscar y encontrar soluciones a las incidencias frecuentes.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
espanhol | inglês |
---|---|
integra | integrates |
jira | jira |
confluence | confluence |
autoservicio | self-service |
incidencias | issues |
frecuentes | frequently |
empleados | employees |
pueden | can |
soluciones | solutions |
equipo | team |
también | also |
con | with |
y | find |
management | management |
de | and |
a | to |
ti | it |
ES Capacita a los empleados para encontrar respuesta a preguntas habituales usando un portal de autoservicio
EN Empower employees to find answers to common questions using a self-service portal
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
habituales | common |
portal | portal |
autoservicio | self-service |
preguntas | questions |
usando | using |
encontrar | find |
un | a |
a | to |
ES Desvía solicitudes y configúrala para que los artículos relevantes aparezcan sin problemas en los canales correctos, de modo que los clientes y los empleados contribuyan a promover el autoservicio y mejorar la eficiencia del equipo.
EN Deflect requests and set up relevant articles to seamlessly surface in the right channels for customers and employees to help promote self-service and improve team efficiency.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitudes | requests |
relevantes | relevant |
canales | channels |
autoservicio | self-service |
sin problemas | seamlessly |
empleados | employees |
equipo | team |
en | in |
clientes | customers |
a | to |
promover | promote |
mejorar | improve |
eficiencia | efficiency |
ES Agilizar el autoservicio: muestra artículos relevantes donde y cuando los necesiten los clientes y los empleados para que dispongan rápidamente de la ayuda que buscan.
EN Expedite self-service: Surface relevant articles where and when they’re needed so your customers and employees can get help quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
autoservicio | self-service |
relevantes | relevant |
necesiten | needed |
empleados | employees |
rápidamente | quickly |
donde | where |
cuando | when |
clientes | customers |
ayuda | help |
el | get |
y | your |
de | and |
artículos | articles |
ES Ofrece a los clientes y los empleados un portal de autoservicio intuitivo para que tengan un lugar donde obtener ayuda rápidamente
EN Give customers and employees an intuitive, self-service portal that provides them with one place to get help fast
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
autoservicio | self-service |
intuitivo | intuitive |
rápidamente | fast |
ofrece | provides |
portal | portal |
lugar | place |
ayuda | help |
a | to |
clientes | customers |
un | an |
obtener | get |
ES Capacita a clientes y empleados para encontrar respuesta a preguntas habituales usando un portal de autoservicio
EN Empower customers and employees to find answers to common questions using a self-service portal
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
empleados | employees |
habituales | common |
portal | portal |
autoservicio | self-service |
preguntas | questions |
usando | using |
y | find |
un | a |
de | and |
a | to |
ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.
EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
informes | reporting |
nuevos | new |
clasificaciones | classifications |
depósitos | deposits |
clave | key |
tarifas | rates |
impuestos | tax |
pasos | steps |
a | to |
contratar | hire |
empleados | employees |
y | your |
como | as |
de | first |
ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.
EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.
espanhol | inglês |
---|---|
administre | manage |
ubicaciones | locations |
alertas | alerts |
inventario | inventory |
permisos | permissions |
al | the |
empleados | employees |
de | of |
baja | low |
con | with |
y | your |
en | on |
todos | all |
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.
EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
crédito | credit |
salarios | wages |
pagados | paid |
trimestre | quarter |
calendario | calendar |
permite | allowed |
si | if |
el | the |
empleador | employer |
se | is |
no | not |
empleadores | employers |
empleados | employees |
en | in |
a | to |
con | with |
ES Permitir que sus empleados inicien acciones de autoservicio.
EN Allow your employees to initiate self-service actions
espanhol | inglês |
---|---|
permitir | allow |
acciones | actions |
autoservicio | self-service |
empleados | employees |
sus | your |
que | to |
ES Ofrecer herramientas de autoservicio a los empleados es una gran manera de atraer a los nativos digitales expertos en la tecnología de hoy en día
EN Offering employee self-service tools is a great way to attract today’s tech-savvy digital natives
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
autoservicio | self-service |
empleados | employee |
gran | great |
nativos | natives |
es | is |
tecnología | tech |
atraer | attract |
de | way |
a | to |
digitales | a |
ES Las innovadoras herramientas de jubilación de autoservicio facilitan el acceso tanto de los participantes en planes 401(k) como de empleados a sus cuentas a través de dispositivos móviles o en el portal en línea.
EN Innovative retirement self-service tools make it easier for 401(k) participants and employees to access accounts via mobile device or online portal.
espanhol | inglês |
---|---|
innovadoras | innovative |
jubilación | retirement |
autoservicio | self-service |
cuentas | accounts |
móviles | mobile |
facilitan | easier |
k | k |
en línea | online |
herramientas | tools |
participantes | participants |
empleados | employees |
dispositivos | device |
o | or |
acceso | access |
portal | portal |
a | to |
de | via |
ES Nuestras aplicaciones móviles de autoservicio le dan acceso a usted y a sus empleados a sus cuentas las 24 horas, todos los días
EN Our mobile self-service apps give you and your employees 24/7 access to your accounts
espanhol | inglês |
---|---|
móviles | mobile |
autoservicio | self-service |
cuentas | accounts |
aplicaciones | apps |
dan | give |
acceso | access |
empleados | employees |
a | to |
y | your |
de | and |
ES La aplicación Paychex Flex permite a los empleados realizar tareas mediante autoservicio, tales como:
EN The Paychex Flex App allows employees to execute tasks via self-service, such as:
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
flex | flex |
permite | allows |
empleados | employees |
autoservicio | self-service |
tareas | tasks |
la | the |
aplicación | app |
a | to |
realizar | service |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções