ES Cubra y cocine, revolviendo ocasionalmente, alrededor de 10-12 minutos. Agregue los chiles y cocine por unos 3 minutos.
Traduzir "cocine" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "cocine" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de cocine
espanhol
inglês
EN Cover and cook, stirring occasionally, about 10-12 minutes. Stir in chiles and cook for about 3 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| minutos | minutes |
| alrededor | in |
| por | for |
ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomate | tomato |
| fuego | heat |
| mejor | better |
| el | the |
| y | and |
| a | let |
ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? Cualquier lugar, sea sencillo o sofisticado, dónde se cocine con respeto, criterio y que su oferta no se guie por modas o tendencias.
EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favorito | favourite |
| sencillo | simple |
| sofisticado | sophisticated |
| respeto | respect |
| o | or |
| es | is |
| lugar | place |
| tendencias | trends |
| no | not |
| la | the |
| dónde | where |
| tu | your |
| en | on |
| isla | to |
| con | with |
ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| indio | indian |
| patatas | potatoes |
| siga | follow |
| receta | recipe |
| naan | naan |
| es | is |
| versión | version |
| con | with |
| y | and |
| pan | bread |
| del | of |
| una | a |
ES Con la estufa de gas a fuego medio, cocine al vapor durante 20 minutos, sin abrir la tapa
EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| fuego | heat |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tapa | lid |
| con | with |
| la | the |
ES Con la cocina de inducción a nivel medio, cocine al vapor durante 20 minutos, sin abrir la tapa.
EN With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inducción | induction |
| nivel | level |
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| tapa | lid |
| con | with |
| la | the |
ES Cocine las chuletas marinadas en el horno a 120 grados Celsius durante al menos una hora, según el tamaño.
EN Cook your marinated ribs in the oven at 120 degrees Celsius for at least an hour, depending on the size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horno | oven |
| grados | degrees |
| celsius | celsius |
| en | in |
| el | the |
| tamaño | size |
| durante | for |
| una hora | hour |
ES Cocine las chuletas marinadas en el horno a 120 grados Celsius durante al menos una hora, según el tamaño.
EN Cook your marinated ribs in the oven at 120 degrees Celsius for at least an hour, depending on the size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horno | oven |
| grados | degrees |
| celsius | celsius |
| en | in |
| el | the |
| tamaño | size |
| durante | for |
| una hora | hour |
ES Tenga a mano un termómetro cuando cocine carnes crudas para saber la temperatura interna precisa que debe tener como seguridad alimentaria.
EN Keep a meat thermometer handy when cooking raw meats to know the precise internal temperature of your food before it is safe to eat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| termómetro | thermometer |
| alimentaria | food |
| la | the |
| precisa | precise |
| cuando | when |
| temperatura | temperature |
| un | a |
| a | to |
| para | internal |
| carnes | meats |
ES Al descongelar carnes en agua fría, cambie el agua cada 30 minutos. Una vez que se haya descongelado, cocine la carne inmediatamente en lugar de dejarla reposar en el refrigerador.
EN When thawing frozen meats in cold water, change the water every 30 minutes. Once thawing is complete, cook the meat immediately instead of letting it sit in the sink.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fría | cold |
| cambie | change |
| agua | water |
| minutos | minutes |
| en | in |
| se | is |
| carne | meat |
| en lugar | instead |
| carnes | meats |
ES Cocine sacudidas en tubo con cremoso flujo de esperma
EN Tied sm sub fingered during the time that in nylons
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | during |
| con | sub |
ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? Cualquier lugar, sea sencillo o sofisticado, dónde se cocine con respeto, criterio y que su oferta no se guie por modas o tendencias.
EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favorito | favourite |
| sencillo | simple |
| sofisticado | sophisticated |
| respeto | respect |
| o | or |
| es | is |
| lugar | place |
| tendencias | trends |
| no | not |
| la | the |
| dónde | where |
| tu | your |
| en | on |
| isla | to |
| con | with |
ES Cocine junto con la Dra. Sarah Haag y el Dr. Jeff Damaschke: ¡estas pitas vegetarianas son saludables y deliciosas!
EN Cook along with Dr. Sarah Haag and Dr. Jeff Damaschke ? these veggie pitas are healthy and delicious!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| jeff | jeff |
| saludables | healthy |
| son | are |
| dr | dr |
| con | with |
| y | and |
ES ¿Cuál es tu lugar favorito para comer en la isla? Cualquier lugar, sea sencillo o sofisticado, dónde se cocine con respeto, criterio y que su oferta no se guie por modas o tendencias.
EN Where is your favourite place to eat on the island? Any place, whether simple or sophisticated, where food is cooked with respect and standards, and not guided by fashion or trends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| favorito | favourite |
| sencillo | simple |
| sofisticado | sophisticated |
| respeto | respect |
| o | or |
| es | is |
| lugar | place |
| tendencias | trends |
| no | not |
| la | the |
| dónde | where |
| tu | your |
| en | on |
| isla | to |
| con | with |
ES Agregue los tomates, la pasta de tomate y los condimentos. Cocine a fuego medio durante 10 minutos.
EN Add tomatoes, tomato paste, and seasonings. Simmer over medium heat for 10 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| pasta | paste |
| fuego | heat |
| minutos | minutes |
| tomates | tomatoes |
| tomate | tomato |
| de | over |
| y | and |
ES Agregue las calabacitas y cocine por 5 minutos más. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, use lentejas, arroz integral u otros granos integrales
EN Add zucchini and cook for 5 more minutes. Serve hot. Variations For a vegetarian option, use lentils, brown rice or other whole grains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| variaciones | variations |
| vegetariana | vegetarian |
| lentejas | lentils |
| arroz | rice |
| granos | grains |
| otros | other |
| y | and |
| servir | serve |
| caliente | hot |
| u | a |
| opción | option |
| más | more |
| use | use |
| para | for |
ES Agregue el apio, las zanahorias y la calabacita (el calabacín). Cocine por 3 minutos.
EN Add celery, carrots, and zucchini. Cook for 3 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| apio | celery |
| zanahorias | carrots |
| minutos | minutes |
| y | and |
| por | for |
ES Agregue el pollo molido a la olla y mezcle bien. Cocine por 6 minutos. Agregue sal y pimienta.
EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| pollo | chicken |
| olla | pot |
| mezcle | mix |
| minutos | minutes |
| sal | salt |
| pimienta | pepper |
| a | to |
| y | and |
| bien | well |
ES Vuelva a colocar en el horno y cocine por otros 10 minutos o hasta que los pimientos estén tiernos
EN Place back in the oven and cook for another 10 minutes or until peppers are tender
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horno | oven |
| otros | another |
| minutos | minutes |
| pimientos | peppers |
| en | in |
| o | or |
| estén | are |
| el | the |
| y | and |
ES Cocine al vapor el betabel durante 30-40 minutos. Espolvoree ligeramente con condimentos y disfrute.
EN Steam beets for 30-40 minutes. Sprinkle lightly with seasonings and enjoy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vapor | steam |
| minutos | minutes |
| ligeramente | lightly |
| disfrute | enjoy |
| y | and |
| durante | for |
| con | with |
ES En un sartén grande, caliente el aceite a fuego medio. Agregue las cebollas y cocine, revolviendo durante unos 3 minutos. Agregue la calabaza, la sal y el chile en polvo.
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceite | oil |
| agregue | add |
| cebollas | onions |
| minutos | minutes |
| calabaza | squash |
| sal | salt |
| chile | chili |
| polvo | powder |
| grande | large |
| en | in |
| un | a |
| y | and |
ES Cocine coles, acelgas, bok choy y espinacas para obtener un sabor suave o más dulce.
EN Cook collards, Swiss chard, Bok Choy and spinach for a mild or sweeter flavor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sabor | flavor |
| suave | mild |
| un | a |
| o | or |
| y | and |
| para | for |
ES Cocine arúgula, kale (col rizada) y hojas de mostaza para obtener un sabor picante.
EN Cook arugula, kale and mustard greens for a peppery flavor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostaza | mustard |
| sabor | flavor |
| col rizada | kale |
| un | a |
| para | for |
ES Agregue verduras al caldo. Cocine de 20 a 30 minutos hasta que estén tiernas. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, omita el pavo y use un caldo de verduras casero. Haga clic aquí para descubrir cómo hacer el suyo.
EN Add greens to stock. Cook for 20 to 30 minutes until tender. Serve hot. Variations For a vegetarian option skip the turkey and use a homemade vegetable stock. Click here to find out how to make your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| minutos | minutes |
| variaciones | variations |
| vegetariana | vegetarian |
| pavo | turkey |
| servir | serve |
| caliente | hot |
| verduras | vegetable |
| opción | option |
| aquí | here |
| el | the |
| un | a |
| clic | click |
| a | to |
| y | find |
| cómo | how |
| de | and |
ES Coloque el ajonjolí en un sartén antiadherente grande; cocine por 2 minutos a fuego medio-alto hasta que esté ligeramente dorado. Retirar del sartén y poner a un lado.
EN Place sesame seeds in a large nonstick skillet; cook for 2 minutes over medium-high heat until lightly browned. Remove from skillet and set aside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| fuego | heat |
| ligeramente | lightly |
| grande | large |
| en | in |
| coloque | place |
| un | a |
| y | and |
| hasta | from |
| a un lado | aside |
ES Rocíe el mismo sartén con aceite en aerosol antiadherente. Agregue el pollo; cocine y revuelva durante unos 10 minutos o hasta que el pollo esté completamente cocido.
EN Spray same skillet with nonstick cooking spray. Add chicken; cook and stir for about 10 minutes or until chicken is fully cooked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| pollo | chicken |
| revuelva | stir |
| minutos | minutes |
| completamente | fully |
| o | or |
| y | and |
| con | with |
| durante | for |
| esté | is |
| el | until |
| que | same |
ES En un tazón pequeño, combine la salsa de soja, el agua, el azúcar morena y el jengibre; agregar al sartén. Cocine por 5 minutos a fuego medio-alto.
EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tazón | bowl |
| pequeño | small |
| combine | combine |
| salsa | sauce |
| soja | soy |
| azúcar | sugar |
| jengibre | ginger |
| agregar | add |
| minutos | minutes |
| agua | water |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | over |
| fuego | heat |
| y | and |
ES Cocine 4 duraznos en mitades a fuego medio indirecto durante 8 minutos en una parrilla o en un sartén tapado. Dar la vuelta después de 4 minutos. Sirva caliente. Variaciones Agregue otras frutas a la parrilla como piña y sandía.
EN Cook 4 halved peaches over medium, indirect heat for 8 minutes in a covered barbecue grill or pan. Turn after 4 minutes. Serve while hot. Variations Add other fruits to the grill such as pineapple and watermelon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duraznos | peaches |
| indirecto | indirect |
| minutos | minutes |
| parrilla | grill |
| sartén | pan |
| vuelta | turn |
| sirva | serve |
| variaciones | variations |
| agregue | add |
| otras | other |
| piña | pineapple |
| sandía | watermelon |
| o | or |
| caliente | hot |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| fuego | heat |
| como | as |
ES Agregue los ejotes y los pimientos morrones; aumente el fuego a medio y cocine de 5 a 7 minutos.
EN Add green beans and bell peppers; increase heat to medium and cook for 5 to 7 minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| pimientos | peppers |
| aumente | increase |
| fuego | heat |
| minutos | minutes |
| a | to |
| medio | for |
ES Agregue el resto de los ingredientes y cocine por otros 5 a 7 minutos. Sirva caliente.
EN Stir in rest of the ingredients and cook for another 5 to 7 minutes. Serve hot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| otros | another |
| minutos | minutes |
| sirva | serve |
| el | the |
| caliente | hot |
| a | to |
| resto | rest |
| de | of |
| y | and |
ES Si aún está húmedo, cocine en el microondas de 30 a 60 segundos más
EN If it is still wet, microwave for an additional 30-60 seconds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| húmedo | wet |
| microondas | microwave |
| segundos | seconds |
| está | is |
| de | it |
| más | additional |
| a | for |
ES Cocine las chuletas marinadas en el horno a 120 grados Celsius durante al menos una hora, según el tamaño.
EN Cook your marinated ribs in the oven at 120 degrees Celsius for at least an hour, depending on the size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horno | oven |
| grados | degrees |
| celsius | celsius |
| en | in |
| el | the |
| tamaño | size |
| durante | for |
| una hora | hour |
ES Coloque las brochetas sobre fuego directo en una parrilla y cocine durante aproximadamente 3 a 4 minutos con la tapa cerrada. Coloque las brochetas de pescado sobre los platos con un ramito de hierbas, por ejemplo tomillo limón.
EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuego | heat |
| directo | direct |
| parrilla | grill |
| minutos | minutes |
| tapa | lid |
| cerrada | closed |
| pescado | fish |
| platos | plates |
| hierbas | herbs |
| limón | lemon |
| coloque | place |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| ejemplo | example |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| durante | for |
ES Cocine a 180 °C sobre fuego indirecto aproximadamente 8 a 10 minutos. Desmolde los pasteles de chocolate sobre los platos y sírvalos solos, o con una cucharada de helado de vainilla o crema batida y fruta fresca.
EN Bake at 180° C over indirect heat for about 8 to 10 minutes. Turn out the chocolate cakes onto plates and serve plain, or with a scoop of vanilla ice cream or whipped cream and fresh fruit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuego | heat |
| indirecto | indirect |
| minutos | minutes |
| chocolate | chocolate |
| platos | plates |
| helado | ice |
| vainilla | vanilla |
| crema | cream |
| fresca | fresh |
| o | or |
| c | c |
| con | with |
| fruta | fruit |
| a | to |
| pasteles | cakes |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Cocine como un profesional y use el inteligente sistema de codificación por colores para distinguir sus cuchillos
EN Cook like a professional and use the clever color-coding system to distinguish between your knives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| codificación | coding |
| cuchillos | knives |
| inteligente | clever |
| un | a |
| el | the |
| profesional | professional |
| use | use |
| distinguir | distinguish |
| y | your |
| de | and |
ES Corte 1 mazorca de maíz en 4 pedazos iguales y cocine en agua con sal hasta que esté tierna.
EN Cut 1 corn cob into 4 equal pieces and cook in salt water until tender.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corte | cut |
| maíz | corn |
| pedazos | pieces |
| agua | water |
| sal | salt |
| en | in |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
cocine cocine al vapor cocine por minutos cocine a fuego cocine las chuletas cuanto más cocine cocine arúgula cocine coles cocine durante aproximadamente cocine la carne termómetro cuando cocine dónde se cocineTraduzir cocine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe