Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actividades logísticas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actividades logísticas" de espanhol para inglês

Traduções de actividades logísticas

"actividades logísticas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

actividades a able access actions activities activity after all and and activities any are be be able to been business can care carry carry out complete control create data development do experience for for the get has have help if information is like make management marketing may most non- of of the offer offers on other out plan planning policies process professional program programs project projects quality service services should some strategies support systems take team that the things this through to to be to do to help tools training use used user using what will with work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de actividades logísticas

espanhol
inglês

ES Los años noventa suponen la consolidación como ciudad logística, con la implantación del Centro de Transportes, el Polígono de Actividades Logísticas y el Puerto Seco.

EN The nineties saw Coslada’s consolidation as a logistics town, with the establishment of the Transport Centre, the Logistics Park and the Dry Port.

espanhol inglês
noventa nineties
consolidación consolidation
ciudad town
puerto port
seco dry
logística logistics
transportes transport
con with
como as
centro de centre
a a
de of
y and

ES Los años noventa suponen la consolidación como ciudad logística, con la implantación del Centro de Transportes, el Polígono de Actividades Logísticas y el Puerto Seco.

EN The nineties saw Coslada’s consolidation as a logistics town, with the establishment of the Transport Centre, the Logistics Park and the Dry Port.

espanhol inglês
noventa nineties
consolidación consolidation
ciudad town
puerto port
seco dry
logística logistics
transportes transport
con with
como as
centro de centre
a a
de of
y and

ES Interesante oficina ubicada en el corazón del Polígono industrial de Getafe, uno de los más consolidados de la zona sur, donde conviven sedes de empresas logísticas, industrias, etc

EN Interesting office located in the heart of the Industrial Park of Getafe, one of the most established in the south, where headquarters of logistics companies, industries, etc

espanhol inglês
interesante interesting
getafe getafe
etc etc
oficina office
industrial industrial
industrias industries
sedes headquarters
empresas companies
ubicada located in
en in
sur south
de of
donde where

ES Ideal para empresas logísticas y de distribución

EN Ideal for logistics and distribution companies

espanhol inglês
ideal ideal
empresas companies
distribución distribution
para for

ES Se ofertan 913 naves industriales en alquiler en Madrid Provincia, 73 naves logísticas y 83 naves comerciales.

EN There are 913 industrial warehouses available for rent in Madrid Province, 73 distribution warehouses and 83 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
madrid madrid
provincia province
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES Naves logísticas disponibles situadas en Fuenlabrada.

EN Available logistics warehouses located in Fuenlabrada.

espanhol inglês
disponibles available
situadas located
en in
fuenlabrada fuenlabrada

ES Nave en alquiler por traslado, ubicada en el Centro de Transportes de Coslada, en el polígono de Actuaciones Logísticas, y con acceso directo a través de la M-21 a la A-2, M-40 y M-50

EN Warehouse for rent by transfer, located in the Coslada Transport Center, in the Logistics Actions area, and with direct access via the M-21 to the A-2, M-40 and M-50

espanhol inglês
alquiler rent
acceso access
directo direct
coslada coslada
en in
traslado transport
ubicada located in
con with
centro center
a to
de via
y and

ES Disponible en alquiler excelente nave logísticas situada en el Paseo de las Flores, en el municipio madrileño de Coslada.

EN Excellent logistics warehouse available for rent located on Paseo de las Flores, in the Madrid municipality of Coslada.

espanhol inglês
disponible available
alquiler rent
situada located
municipio municipality
madrileño madrid
paseo paseo
flores flores
coslada coslada
el the
en de
excelente excellent
de of
las las

ES Se trata de dos fantásticas naves logísticas de dos alturas que están unidas y se comercializan como una única superficie

EN These are two fantastic two-storey logistics warehouses that are united and marketed as a single surface

espanhol inglês
fantásticas fantastic
superficie surface
como as
están are
que that
unidas united
única a
de single
y and

ES El proyecto Logicesárea se configura como un parque de naves logísticas e industriales moderno y flexible.

EN The Logicesárea project is configured as a modern and flexible logistics and industrial warehouse park.

espanhol inglês
parque park
industriales industrial
moderno modern
flexible flexible
configura configured
se is
un a
proyecto project
como as
el the

ES Se ofertan 26 naves industriales en alquiler en Getafe y 8 naves logísticas.

EN There are 26 industrial warehouses available for rent in Getafe and 8 distribution warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
getafe getafe
naves industriales warehouses
y and

ES Se ofertan 51 naves industriales en alquiler en Fuenlabrada, 2 naves logísticas y 12 naves comerciales.

EN There are 51 industrial warehouses available for rent in Fuenlabrada, 2 distribution warehouses and 12 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
fuenlabrada fuenlabrada
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES Se ofertan 60 naves industriales en alquiler en Coslada, 3 naves logísticas y 2 naves comerciales.

EN There are 60 industrial warehouses available for rent in Coslada, 3 distribution warehouses and 2 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
comerciales commercial
naves industriales warehouses
coslada coslada
y and

ES Se ofertan 54 naves industriales en alquiler en Villaverde, 6 naves logísticas y 2 naves comerciales.

EN There are 54 industrial warehouses available for rent in Villaverde, 6 distribution warehouses and 2 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
villaverde villaverde
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES Servicios y funciones, soluciones logísticas eficientes

EN Services & functions: efficient logistics solutions

espanhol inglês
eficientes efficient
servicios services
funciones functions
soluciones solutions

ES Descubra cómo puede ayudarle la analítica de cadena de suministro de Qlik a optimizar la entrega al cliente y las operaciones logísticas y de almacenamiento.

EN See how supply chain analytics with Qlik can help optimize your customer fulfillment, warehousing and logistics operations.

espanhol inglês
puede can
ayudarle help
analítica analytics
cadena chain
suministro supply
qlik qlik
optimizar optimize
cliente customer
operaciones operations
almacenamiento warehousing
entrega logistics
cómo how
y your
de and

ES La externalización de las necesidades logísticas de una empresa reduce los riesgos laborales y el riesgo financiero de una inversión en equipos, propiedades y transporte en caso de que la empresa se reduzca.

EN Outsourcing a company’s logistical needs reduces labor risks and the financial risk of an investment in equipment, property, and transportation in case the company downsizes.

espanhol inglês
externalización outsourcing
reduce reduces
propiedades property
transporte transportation
financiero financial
inversión investment
en in
equipos equipment
empresa company
laborales labor
necesidades needs
de of
riesgo risk
y and
riesgos risks
una a
caso case

ES Descubra cómo Maersk gestiona los servicios integrados de la cadena de suministro con las soluciones logísticas de 4th Party Logistics y le permite centrarse en su negocio.

EN Find out how Maersk manages integrated supply chain services with 4th Party Logistics solutions and let you focus on your business. Learn more here.

espanhol inglês
maersk maersk
integrados integrated
party party
logistics logistics
permite let
centrarse focus
servicios services
cadena chain
suministro supply
soluciones solutions
negocio business
cómo how
en on
gestiona manages
con with
y find
de la out
de and

ES En Maersk, creamos valor para la industria del retail con nuestras soluciones logísticas integrales, desde la gestión de la cadena de suministro hasta las ventas omnicanal.

EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.

espanhol inglês
maersk maersk
soluciones solutions
cadena chain
suministro supply
omnicanal omnichannel
creamos we create
gestión management
la the
ventas sales
valor value
industria industry
con with
en at
desde from
de our

ES Esto se debe en gran parte a las barreras logísticas y de acceso, así como a las preocupaciones sobre la seguridad y los posibles efectos secundarios

EN This is largely due to access and logistical barriers, as well as concerns about safety and potential side effects

espanhol inglês
barreras barriers
preocupaciones concerns
posibles potential
efectos effects
en gran parte largely
acceso access
se is
seguridad safety
a to
esto this
de due
y and

ES La inseguridad, el mal estado de las carreteras y las limitaciones logísticas y relacionadas con la COVID-19 obstaculizaron el acceso físico a las poblaciones afectadas

EN Insecurity, poor road conditions, and logistical and COVID-19-related constraints hampered physical access to affected populations

espanhol inglês
inseguridad insecurity
mal poor
relacionadas related
acceso access
físico physical
poblaciones populations
afectadas affected
limitaciones constraints
a to
de road
y and

ES Ello fue así a pesar de un entorno de seguridad cada vez más volátil, de limitaciones logísticas como el deterioro de las carreteras y los puentes, y de la ausencia de servicios estatales fuera de la capital

EN This was despite an increasingly volatile security environment, logistical constraints such as dilapidated roads and bridges, and the absence of State services outside the capital

espanhol inglês
entorno environment
seguridad security
volátil volatile
limitaciones constraints
carreteras roads
puentes bridges
ausencia absence
servicios services
estatales state
capital capital
a pesar de despite
fue was
un an
cada vez más increasingly
de of
y and

ES Concentrados de puré con las virtudes de las frutas hechas puré en el momento y las ventajas logísticas de un concentrado

EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate

espanhol inglês
concentrados concentrates
concentrado concentrate
un a
con with
de of
el the
y and
ventajas benefits

ES Los concentrados de puré de Döhler combinan las propiedades de las materias primas de frutas y verduras hechas puré en el momento, en cuanto al sabor y la textura en boca, con las ventajas logísticas de un concentrado

EN Döhler's puree concentrates combine the benefits of freshly-pureed fruit and vegetable raw materials in terms of taste and mouthfeel with the logistics advantages of a concentrate

espanhol inglês
concentrados concentrates
combinan combine
materias materials
verduras vegetable
sabor taste
concentrado concentrate
un a
en in
de of
con with
y and
ventajas benefits

ES NUESTRAS SOLUCIONES LOGÍSTICAS PARA TODOS LOS SECTORES

EN OUR LOGISTIC SOLUTIONS FOR ALL SECTORS

espanhol inglês
soluciones solutions
sectores sectors
para for
todos all
nuestras our

ES Esto te permitirá facilitarles la vida a tus clientes al automatizar algunas de sus tareas logísticas.

EN This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.

espanhol inglês
vida lives
clientes clients
automatizar automating
tareas tasks
a to
de of
esto this

ES Se ofertan 923 naves industriales en alquiler en Madrid Provincia, 85 naves logísticas y 83 naves comerciales.

EN There are 923 industrial warehouses available for rent in Madrid Province, 85 distribution warehouses and 83 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
madrid madrid
provincia province
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES Se ofertan 58 naves industriales en alquiler en Coslada, 8 naves logísticas y 2 naves comerciales.

EN There are 58 industrial warehouses available for rent in Coslada, 8 distribution warehouses and 2 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
comerciales commercial
naves industriales warehouses
coslada coslada
y and

ES Se ofertan 55 naves industriales en alquiler en Fuenlabrada, 2 naves logísticas y 13 naves comerciales.

EN There are 55 industrial warehouses available for rent in Fuenlabrada, 2 distribution warehouses and 13 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
fuenlabrada fuenlabrada
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES Se ofertan 56 naves industriales en alquiler en Villaverde, 6 naves logísticas y 2 naves comerciales.

EN There are 56 industrial warehouses available for rent in Villaverde, 6 distribution warehouses and 2 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
villaverde villaverde
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES “Cuando hablamos de emprender hablamos de cosas que se tienen que crear”, ha trasladado Adelino, subrayando las dificultades no sólo logísticas, sino también creativas a la hora de iniciar un proyecto

EN "When we talk about entrepreneurship we talk about things that have to be created", said Adelino, underlining the difficulties not only logistical but also creative when it comes to starting a project

espanhol inglês
dificultades difficulties
creativas creative
proyecto project
crear created
de it
no not
también also
cosas things
a to
un a
que comes

ES Se alquila conjunto de dos naves logísticas con una superficie total de 7.180 m2 y distribuida en dos módulos de 3.684 m2 (módulo 7-8) y 3.496 m2 (módulo 9-10).

EN For rent is set of two logistics warehouses with a total area of 7,180 m2 and distributed in two modules of 3,684 m2 (module 7-8) and 3,496 m2 (module 9-10).

espanhol inglês
alquila rent
superficie area
distribuida distributed
módulos modules
módulo module
se is
en in
de of
con with
total total
una a
y and
dos two

ES Se ofertan 877 naves industriales en alquiler en Madrid Provincia, 87 naves logísticas y 76 naves comerciales.

EN There are 877 industrial warehouses available for rent in Madrid Province, 87 distribution warehouses and 76 commercial warehouses.

espanhol inglês
industriales industrial
en in
alquiler rent
madrid madrid
provincia province
comerciales commercial
naves industriales warehouses
y and

ES El espacio cuenta con la posibilidad de ampliación a 6.000 m2 adicionales y es ideal para empresas logísticas, dadas sus características: muelles de carga, playa de maniobras, amplia zona de almacenaje y gran altura. Posibilidad de Silo.

EN The space has the possibility of expansion to an additional 6,000 m2 and is ideal for logistics companies, given its characteristics: loading docks, maneuvering beach, large storage area and high height. Possibility of Silo.

espanhol inglês
posibilidad possibility
ampliación expansion
adicionales additional
ideal ideal
empresas companies
muelles docks
carga loading
playa beach
almacenaje storage
silo silo
espacio space
es is
zona area
altura height
a to
características characteristics
de of
y and

ES Se trata de uno de los más activos de la Comunidad de Madrid, gracias a encontrarse en el eje del Corredor del Henares, donde multitud de polígonos, centros empresariales, plataformas logísticas etc, encuentran su ubicación.

EN It is one of the most active in the Community of Madrid, thanks to being on the axis of the Henares Corridor, where many polygons, business centers, logistics platforms etc, find their location.

espanhol inglês
activos active
comunidad community
madrid madrid
eje axis
corredor corridor
centros centers
empresariales business
plataformas platforms
etc etc
ubicación location
henares henares
a to
en in
encuentran find
multitud many
se is
de of
gracias a thanks
donde where
su their

ES Esto hace que el espejo sea ideal para aplicaciones de amplio campo de visión que suelen tener distancias de trabajo menores y alta variabilidad, como la consolidación farmacéutica y el escaneo de palets en operaciones logísticas.

EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.

espanhol inglês
espejo mirror
ideal ideal
aplicaciones applications
distancias distances
farmacéutica pharmaceutical
escaneo scanning
operaciones operations
campo field
alta high
amplio large
en in
de of
y and
esto this
que view
para for

ES El Edge Computer complementa la analítica centralizada basada en la nube al proporcionar potencia computacional junto a las líneas de producción y las operaciones logísticas para recopilar datos rápidamente y extraer información rica en contexto

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

espanhol inglês
edge edge
centralizada centralized
basada based
nube cloud
potencia power
producción production
operaciones operations
recopilar collect
rápidamente quickly
extraer extract
rica rich
computacional computational
contexto context
datos data
analítica analytics
a to

ES Facilitar las auditorías logísticas y mapear el sistema actual para identificar las deficiencias y generar planes tácticos.

EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.

espanhol inglês
facilitar facilitate
auditorías audits
mapear map
actual current
deficiencias gaps
generar generate
planes plans
el the
y and
sistema system
identificar identify

ES Holistic Approach No aislamos las áreas comerciales logísticas, sino que consideramos como clientes nuestros a toda la cadena de suministro.

EN We focus on innovations We focus on innovations.

espanhol inglês
sino we

ES Servicios a proveedores embarcados, clientes, entidades financieras y empresas logísticas de terceros.

EN Services to onboard suppliers, customers, financial institutions and third-party logistics companies.

espanhol inglês
proveedores suppliers
clientes customers
servicios services
a to
empresas companies
financieras financial institutions
terceros third

ES El estudio utiliza regresiones logísticas para examinar las asociaciones entre la [?]

EN We use logistic regressions to examine associations between mental health and pandemic-related stressors, structural factors (gender, age), [?]

espanhol inglês
asociaciones associations
utiliza use
examinar examine

ES Además de las complicaciones logísticas de construir los túneles, su operación y mantenimiento plantean otra serie de problemas.

EN Beside the logistical challenges of building tunnels, their operation and maintenance pose their own set of problems.

espanhol inglês
construir building
túneles tunnels
operación operation
mantenimiento maintenance
plantean pose
serie set
problemas problems
de of
y and
su their

ES Permítanos diseñar de inicio a fin, las soluciones logísticas que necesita para garantizar que los multifacéticos y desafiantes movimientos de su carga proyecto sean exitosos.

EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.

espanhol inglês
soluciones solutions
desafiantes challenging
movimientos moves
carga cargo
exitosos successful
diseñar design
proyecto project
y your
a to
garantizar ensure
de you
sean are

ES Este informe utiliza el marco del Consejo Global de Emisiones Logísticas (Global Logistics Emissions Council, GLEC).

EN This report uses the Global Logistics Emissions Council (GLEC) framework.

espanhol inglês
informe report
utiliza uses
marco framework
global global
logistics logistics
emisiones emissions
el the
council council
este this

ES Las siglas en ingles GLEC significan Consejo Global de Emisiones Logísticas (Global Logistics Emissions Council)

EN The acronym GLEC stands for the Global Logistics Emissions Council

espanhol inglês
global global
logistics logistics
emisiones emissions
council council
las the

ES Además, la celebración del Año Nuevo Chino y los Juegos Olímpicos de Beijing están en el horizonte y ambos se sumarán a las presiones logísticas sin precedentes de los últimos dos años.

EN In addition, the Chinese New Year celebration and Beijing Olympics are on the horizon and both will add to the unprecedented logistics pressures from the past two years.

espanhol inglês
celebración celebration
nuevo new
beijing beijing
horizonte horizon
presiones pressures
juegos olímpicos olympics
sin precedentes unprecedented
año year
están are
en in
a to
chino chinese

ES DB Schenker es el líder global de proveedores de logística en el mundo y ofrece más de 150 años de soluciones de transporte y logísticas

EN DB Schenker is the world's leading global logistics provider, delivering over 150 years of premium performance and transportation solutions

espanhol inglês
db db
proveedores provider
soluciones solutions
ofrece delivering
es is
global global
logística logistics
transporte transportation
el the
mundo worlds
líder leading

ES Nuestras soluciones logísticas integrales son flexibles e innovadoras y están diseñadas para ayudar a tu negocio a adaptarse rápidamente a las cambiates tendencias de la industria del retail

EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends

espanhol inglês
soluciones solutions
integrales integrated
flexibles flexible
innovadoras innovative
tendencias trends
rápidamente quickly
negocio business
a to
de of
ayudar to help
tu your
retail retail
para designed

ES Mejora la resiliencia de tu cadena de suministro y consigue un alto nivel de flexibilidad a través de soluciones logísticas integradas

EN Improve the resiliency of your retail supply chain and experience a high level of flexibility through integrated logistics solutions

espanhol inglês
mejora improve
resiliencia resiliency
cadena chain
suministro supply
flexibilidad flexibility
soluciones solutions
integradas integrated
la the
nivel level
un a
alto high
tu your
de of

ES Así es como las soluciones logísticas de Maersk pensadas para el retail te ayudarán a entregar el producto correcto en el lugar correcto y en el momento correcto.

EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.

espanhol inglês
soluciones solutions
retail retail
en at
el the
ayudar help
a to
momento time
de right
ayudarán help you
entregar to deliver
producto product

Mostrando 50 de 50 traduções