Traduzir "hijos sin necesidad" para alemão

ES ¿Tienes hijos y quieres conocer a otras familias con niños? Tus hijos tendrán la oportunidad de hacerse amigos de los otros niños mientras que tú pasas un buen rato con los padres. ¡Disfrutarás tanto como tus hijos en buena compañía!

• Tienes hijos
• familias con niños
• Tus hijos tendrán
• oportunidad de hacerse
• pasas un buen
• padres
• hijos en buena

ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño

• necesidad de mantenimiento
• necesidad de renovar
• baterías
• necesidad de retirar
• baño

ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño

• necesidad de mantenimiento
• necesidad de renovar
• baterías
• necesidad de retirar
• baño

ES Quizás sea difícil que tus hijos practiquen el nudismo familiar después de ir a la escuela, dado que no es un estilo de vida ampliamente aceptado. Habla con tus hijos y respeta sus preferencias.[18]

• Quizás sea difícil
• tus hijos practiquen
• nudismo familiar después
• aceptado
• Habla con tus

ES La aplicación le pedirá que acepte la prueba anual de Amazon Kids + y que Amazon almacene esta información sobre sus hijos; toda la información sobre sus hijos se conectará a su propia cuenta de Amazon.

• aplicación le pedirá
• acepte la prueba
• Amazon Kids
• hijos
• hijos se conectará

ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia

• Foto de archivo
• Familia amistosa
• sonriendo
• embarazada
• blanco
• Padres felices
• Madre embarazada
• padre con hijos
• familia

ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia

• Familia amistosa
• sonriendo
• embarazada
• blanco
• Padres felices
• Madre embarazada
• padre con hijos
• familia

ES Comprueba la ubicación exacta de tus hijos en tiempo real en un mapa digital. Puedes especificar una zona segura por la que tus hijos se pueden mover y, si ponen un pie fuera de ella, te avisaremos enseguida mediante una advertencia en tus dispositivos.

• Comprueba la ubicación
• digital
• mover
• ponen un pie
• ella
• avisaremos enseguida mediante
• advertencia en tus

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...

• Somos la familia
• Mamá
• papá
• Janet
• Thomas
• hijos
• tenemos un gato
• Th

ES “Queremos sentir que nuestros hijos, sus hijos y las próximas generaciones puedan disfrutar del mundo subacuático que tanto nos ha dado

• hijos
• próximas generaciones puedan
• dado

ES Puedes rastrear los teléfonos móviles de tus hijos si lo deseas, por ejemplo. Puedes hacer esto para asegurarte de que tus hijos están en el instituto y que no se encuentran en cualquier otro sitio prohibido para ellos.

• móviles de tus
• deseas
• ejemplo
• Puedes hacer esto
• instituto

ES Supervisa las llamadas de tus hijos para evitar que hablen con quien no deben hacerlo. Spyic te proporciona un registro cronológico con la información sobre las llamadas de tus hijos que se cita a continuación:

• Supervisa las llamadas
• hablen con quien
• deben hacerlo
• Spyic te proporciona
• llamadas de tus

ES Somos la familia Tracey. Mamá y papá, Janet y Thomas, 3 hijos, una hija de 21 años y 2 hijos de 17 y 15 años. También tenemos un gato. Th ...

• Somos la familia
• Mamá
• papá
• Janet
• Thomas
• hijos
• tenemos un gato
• Th

ES “Queremos sentir que nuestros hijos, sus hijos y las próximas generaciones puedan disfrutar del mundo subacuático que tanto nos ha dado

• hijos
• próximas generaciones puedan
• dado

ES Supervisa las llamadas de tus hijos para evitar que hablen con quien no deben hacerlo. Spyic te proporciona un registro cronológico con la información sobre las llamadas de tus hijos que se cita a continuación:

• Supervisa las llamadas
• hablen con quien
• deben hacerlo
• Spyic te proporciona
• llamadas de tus

ES Puedes rastrear los teléfonos móviles de tus hijos si lo deseas, por ejemplo. Puedes hacer esto para asegurarte de que tus hijos están en el instituto y que no se encuentran en cualquier otro sitio prohibido para ellos.

• móviles de tus
• deseas
• ejemplo
• Puedes hacer esto
• instituto

ES Podrá alternar entre sus hijos en la página “Mis hijos”.

• Mis

ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.

• jueguen con tus
• tendrán que jugar

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids+ , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de sus hijos en Parent Dashboard, así como en el dispositivo de sus hijos.

• Siempre que tengan
• suscripción a Amazon
• padres pueden administrar
• remota la configuración
• Fire for Kids
• hijos en Parent

ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado

• casados
• tenemos hijos
• colegas también tienen
• hemos mudado

ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Combinando una barra magnética adhesiva con un imán en recipiente con mango giratorio tendrá un perchero de pared para sus hijos sin necesidad de taladrar.

• Stephan Kirsch
• director de marketing
• imán en recipiente
• mango giratorio tendrá
• perchero de pared
• hijos sin necesidad

ES Proporcione información pública sin necesidad de iniciar sesión. Esto les permite a los visitantes acceder a contenido compartido de forma rápida si necesidad de iniciar sesión.

• Proporcione información pública
• necesidad de iniciar
• Esto les permite

ES Por lo general, podómetro, monitor de sueño, alarma y monitor de frecuencia cardíaca todavía se puede utilizar sin necesidad de conectarse a Bluetooth. recordatorio de llamada, cámara remota, encontrar necesidad teléfono conexión Bluetooth.

• podómetro
• monitor de sueño
• alarma
• monitor de frecuencia
• necesidad de conectarse
• Bluetooth
• recordatorio de llamada
• cámara remota
• encontrar necesidad teléfono

ES Nos aseguramos de que la solicitud se limite adecuadamente a la necesidad del gobierno y de que nuestra respuesta se adapte estrictamente a esta necesidad.

• solicitud se limite
• necesidad del gobierno
• respuesta se adapte

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es nuestra obligación legal correspondiente, la necesidad de proteger intereses vitales de las personas o la necesidad del interés público.

• actividades de tratamiento
• obligación legal correspondiente
• necesidad de proteger
• necesidad del interés

ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.

• estrategia de inteligencia
• Qlik ya tenía
• toma de decisiones
• ágil
• enfoques más ágiles

ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.

• Dicho esto
• necesidad de implementar
• next
• tenga implementado
• necesidad de perder

ES No hay necesidad de entender las palabras, no hay necesidad de convencerse de comprar esa casa que está tratando de vender, desde el primer minuto en que entiendes que lo único que tiene que ser mostrado allí es el dormitorio.

• necesidad de entender
• palabras
• necesidad de convencerse
• comprar esa casa

ES Hay una demanda creciente para dispositivos móviles, inteligentes y conectados a la nube. Este necesidad emergente abre una oportunidad para nuevas tecnologías y soluciones. En respuesta a esta necesidad, Zebra creó Link-OS.

• móviles
• inteligentes
• necesidad emergente abre
• oportunidad para nuevas
• soluciones
• Zebra creó

ES “La estrategia de inteligencia activa de Qlik ya tenía sentido antes por la necesidad de una toma de decisiones más ágil, pero la pandemia no ha hecho sino recalcar la necesidad de enfoques más ágiles en la analítica”.

• estrategia de inteligencia
• Qlik ya tenía
• toma de decisiones
• ágil
• enfoques más ágiles

ES Hay una demanda creciente para dispositivos móviles, inteligentes y conectados a la nube. Este necesidad emergente abre una oportunidad para nuevas tecnologías y soluciones. En respuesta a esta necesidad, Zebra creó Link-OS.

• móviles
• inteligentes
• necesidad emergente abre
• oportunidad para nuevas
• soluciones
• Zebra creó

ES “La enorme necesidad de aumentar la capacidad del transporte público en Tampere se venía reconociendo desde hace muchos años, una necesidad que también era grande en materia de desarrollo de la ciudad”

• capacidad del transporte
• Tampere se venía
• grande en materia

ES Dicho esto, en este momento, no hay necesidad de implementar el rel=prev/next. En caso de que ya lo tenga implementado, no hay necesidad de perder tiempo en eliminarlo ya que no es perjudicial para el SEO.

• Dicho esto
• necesidad de implementar
• next
• tenga implementado
• necesidad de perder

ES A medida que los datos envejecen, la necesidad de mantenerlos en dispositivos de almacenamiento de datos de alto rendimiento se sustituye por la necesidad de mover/reubicar los datos a sistemas de almacenamiento menos costosos en la nube

• envejecen
• necesidad de mantenerlos
• dispositivos de almacenamiento
• necesidad de mover
• sistemas de almacenamiento

ES La principal funcionalidad de nuestras aplicaciones es gratuita y lo será siempre. Sin marcas de agua, sin necesidad de registro, sin pagos. Disponen de funciones prémium para un uso avanzado.

• aplicaciones es gratuita
• será siempre
• marcas de agua
• necesidad de registro
• pagos
• Disponen de funciones

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

• métodos de autenticación
• embargo
• quieren una autenticación
• fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

• embargo
• autenticación sin fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Sin embargo, la mayoría de la gente quiere cada vez más una autenticación sin fricción (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar excesivos pasos de seguridad).

• embargo
• autenticación sin fricción
• necesidad de realizar
• pasos de seguridad

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

• sólo para convertirte
• seguidor
• sino para hacerlo
• clic
• necesidad de cambiar
• aplicación
• abrir pestañas
• navegar para alejarte
• estoy haciendo

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

• métodos de autenticación
• embargo
• quieren una autenticación
• fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

• embargo
• autenticación sin fricciones
• necesidad de realizar
• verificación

ES Y no sólo para convertirte en un seguidor, sino para hacerlo con un solo clic: sin necesidad de cambiar de aplicación, sin abrir pestañas, sin tener que navegar para alejarte de lo que estoy haciendo

• sólo para convertirte
• seguidor
• sino para hacerlo
• clic
• necesidad de cambiar
• aplicación
• abrir pestañas
• navegar para alejarte
• estoy haciendo

ES La principal funcionalidad de nuestras aplicaciones es gratuita y lo será siempre. Sin marcas de agua, sin necesidad de registro, sin pagos. Disponen de funciones prémium para un uso avanzado.

• aplicaciones es gratuita
• será siempre
• marcas de agua
• necesidad de registro
• pagos
• Disponen de funciones

ES Por ejemplo, tus clientes objetivo podrían incluir mamás, pero quizá también te gustaría incluir mujeres sin hijos. En ese caso, ecesitas crear un customer persona para cada cliente.

• ejemplo
• tus clientes objetivo
• incluir mamás
• ese caso

ES Las mamás van a tener necesidades y motivaciones distintas a las mujeres más jóvenes y sin hijos. Ellas tendrán menos tiempo y más responsabilidades.

• necesidades
• mujeres más jóvenes
• hijos
• Ellas tendrán menos

ES Después de dedicar 30 años al servicio militar en el extranjero y en todo Canadá, Malcolm eligió la Región Metropolitana de Edmonton como el lugar donde sus hijos y nietos podrían desarrollarse de manera integral sin tener que mudarse a otro lugar

• Después de dedicar
• Canadá
• Metropolitana de Edmonton
• nietos podrían desarrollarse
• mudarse a otro

ES Sin embargo, ¿a quien se los envían? ¿Qué dicen en ellos? Siempre podrás saber cuando están chateando tus hijos, por si se meten en problemas y para tomar medidas como lo haría un padre responsable.

• embargo
• Siempre podrás saber
• chateando tus hijos
• meten en problemas
• haría un padre

ES Sin embargo, es importante que hables con tus hijos para que sepan que existe una diferencia entre cómo viven ellos y la forma de pensar de sus amigos.[5]

• embargo
• importante que hables
• sepan que existe
• diferencia entre cómo
• ellos

ES En la dedicatoria de su libro Los hijos de Anansi, Neil Gaiman tomó un enfoque humorístico al dedicar el libro a un “tú” sin nombre: “Tú sabes cómo es esto

• hijos de Anansi
• Neil Gaiman tomó
• nombre
• Tú sabes cómo
• esto

ES "Muchos informes sobre la adicción al juego crean campamentos a favor o en contra, pero sin el tipo de discusión detallada y consejos que pueden ayudar a padres e hijos con consejos prácticos.

• juego crean campamentos
• favor
• contra
• tipo de discusión
• padres e hijos
• consejos