Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clase que implemente" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clase que implemente" de espanhol para alemão

Traduções de clase que implemente

"clase que implemente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

clase aber alle allen alles als an andere app art auch aus bei bieten bis class das dass deine den der des design dich die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines er erstellen es es gibt es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist ist es jeder kann kannst keine klasse klassenzimmer kurs können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform preis pro qualität schüler sein seine seiner sich sie sie können sind so software sowie tools und uns unser unsere unter unternehmen unterricht viele von war was website wenn werden wir wird wirklich wurde während zu zum zur
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
implemente anwendungen bereitstellung bietet daten des funktionen implementieren implementierung service software verwenden

Tradução de espanhol para alemão de clase que implemente

espanhol
alemão

ES Todos los clientes de Star Alliance Gold (incluidos los que viajan en clase económica) y los clientes viajando en primera clase o clase ejecutiva en un vuelo operado por una aerolínea miembro de Star Alliance tienen acceso a los carriles de Gold Track.

DE class="highlight">Alle Star Alliance Gold Kunden (class="highlight">auch Reisende class="highlight">in class="highlight">der Economy class="highlight">Class) class="highlight">und Kunden class="highlight">in class="highlight">der First class="highlight">und Business class="highlight">Class class="highlight">auf class="highlight">einem Flug class="highlight">einer Star Alliance Mitgliedsfluggesellschaft class="highlight">können Star Alliance Gold Track nutzen.

espanhol alemão
star star
clase class
vuelo flug
track track
alliance alliance
y und
en in
todos alle
clientes kunden
a first
incluidos auch

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

DE class="highlight">In Ordnung, ja, class="highlight">wir class="highlight">haben class="highlight">ein Weltklasse-class="highlight">Team, class="highlight">aber class="highlight">dieses Weltklasse-class="highlight">Team entwickelt class="highlight">und wartet class="highlight">auch Weltklasse-class="highlight">Software class="highlight">zum Social-Media-Management.

espanhol alemão
bien in
gestión management
equipo team
pero aber
y und
software software
también auch
tenemos wir haben
sociales social
de zum
un ein

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

espanhol alemão
clase klasse
account account
diagrama diagramm
crear erstellen
estructura struktur
interna interne
al zugriff
de einfachen
la der
como wie
un ein
para um
esa die

ES No menos de tres amplificadores independientes alimentan los altavoces: un diseño Clase D de 700 W para los altavoces de graves, una clase D de 300 W para el rango de medios y una unidad de clase D de 100 W para el tweeter S-ART.

DE Insgesamt drei Verstärker versorgen class="highlight">die einzelnen Treiber: class="highlight">ein 700 W PWM-Verstärker class="highlight">für class="highlight">die Tieftöner, class="highlight">ein 300 W PWM-Verstärker class="highlight">für class="highlight">den Mitteltöner class="highlight">und 100 W PWM-Verstärker class="highlight">für class="highlight">den S-class="highlight">ART-Hochtöner.

espanhol alemão
amplificadores verstärker
clase art
w w
tweeter hochtöner
y und
de einzelnen
para für
un ein

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">ein Kompositionsstrukturdiagramm class="highlight">erstellen, class="highlight">um class="highlight">die interne Struktur class="highlight">einer class="highlight">Klasse darzustellen, class="highlight">wie class="highlight">im Diagramm oben class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse "Account" gezeigt, class="highlight">haben class="highlight">Sie class="highlight">in UModel einfachen Zugriff class="highlight">auf class="highlight">die Klasseneigenschaften.

espanhol alemão
clase klasse
account account
diagrama diagramm
crear erstellen
estructura struktur
interna interne
al zugriff
de einfachen
la der
como wie
un ein
para um
esa die

ES Los generadores proporcionan un modo fácil de implementar iteradores simples sin la sobrecarga o complejidad de implementar una clase que implemente la interfaz

DE Generatoren class="highlight">bieten class="highlight">eine einfache Möglichkeit, class="highlight">um einfache Iteratoren class="highlight">zu class="highlight">erstellen, class="highlight">ohne class="highlight">den Overhead class="highlight">oder class="highlight">die Komplexität class="highlight">der Erstellung class="highlight">einer class="highlight">Klasse class="highlight">zu class="highlight">haben, class="highlight">die class="highlight">das

espanhol alemão
generadores generatoren
proporcionan bieten
complejidad komplexität
clase klasse
o oder
fácil einfache
sin ohne

ES Implemente la clase de recursos "raíz" de RESTful.

DE class="highlight">Implementieren class="highlight">der REST-Root-Ressourcenklasse

espanhol alemão
implemente implementieren
raíz root

ES Implemente en Kubernetes y, a la vez, aproveche nuestras copias de seguridad, automatización, monitorización y alertas de clase empresarial.

DE Stellen class="highlight">Sie class="highlight">Ihre Ressourcen class="highlight">unter Kubernetes bereit class="highlight">und nutzen class="highlight">Sie dabei class="highlight">unsere Enterprise-class="highlight">Funktionen class="highlight">für Backup, Automatisierung, Überwachung class="highlight">und Warnmeldungen.

espanhol alemão
implemente funktionen
kubernetes kubernetes
aproveche nutzen
automatización automatisierung
alertas warnmeldungen
empresarial enterprise
vez ressourcen
y und
de unter
seguridad backup
nuestras unsere
la sie

ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.

DE Teile Hausaufgaben, Arbeitsblätter class="highlight">und class="highlight">andere Materialien class="highlight">für Kinder class="highlight">zu Hause class="highlight">oder erstelle class="highlight">eine zweisprachige class="highlight">Website, class="highlight">damit class="highlight">jeder folgen class="highlight">kann.

espanhol alemão
bilingüe zweisprachige
recursos materialien
y und
crea erstelle
web website
o oder
los hause
de damit
a zu
una eine

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

DE class="highlight">Beim Hinzufügen class="highlight">einer neuen Nachricht class="highlight">zu class="highlight">einer Lebenslinie, class="highlight">die class="highlight">eine class="highlight">Klasse darstellt, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">einen Nachrichtennamen zuweisen class="highlight">oder class="highlight">unter "Eigenschaften" class="highlight">eine Operation class="highlight">in class="highlight">der Zielklasse auswählen.

espanhol alemão
añadir hinzufügen
representa darstellt
clase klasse
elegir auswählen
propiedades eigenschaften
operación operation
mensaje nachricht
nuevo neuen
puede können
en in
o oder

ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">in class="highlight">einer class="highlight">Klasse class="highlight">oder Schnittstelle class="highlight">eine class="highlight">neue Transition class="highlight">zu class="highlight">einem Zustandsdiagramm hinzufügen, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">ihr class="highlight">über class="highlight">eine Pull-down-Liste class="highlight">im Fenster "Eigenschaften" class="highlight">eine Operation class="highlight">aus class="highlight">der Zielklasse zuweisen.

espanhol alemão
añada hinzufügen
nueva neue
clase klasse
interfaz schnittstelle
ventana fenster
propiedades eigenschaften
transición transition
operación operation
puede können
dentro in
o oder
cuando wenn
lista liste
a zu

ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.

DE class="highlight">Der erste Satz class="highlight">von Zahlen class="highlight">wird class="highlight">durch class="highlight">das bezeichnet, class="highlight">was class="highlight">wir class="highlight">Klasse A nennen, class="highlight">die zweite class="highlight">Klasse B, class="highlight">die dritte class="highlight">Klasse C, class="highlight">die vierte class="highlight">Klasse D.

espanhol alemão
clase klasse
d d
a a
c c
b b
primer erste

ES El primer bit de una dirección Una clase siempre se pone a 0. Es sólo deja siete bits para la parte de red de la dirección. Las direcciones de clase A van desde 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Esto significa que no puede haber más de 128 números de red.

DE class="highlight">Das erste Bit class="highlight">einer class="highlight">Klasse class="highlight">Einer Adresse class="highlight">wird class="highlight">immer class="highlight">auf 0 gesetzt class="highlight">Es bleibt class="highlight">nur sieben Bits class="highlight">für class="highlight">den Netzwerkteil class="highlight">der Adresse. Adressen class="highlight">der class="highlight">Klasse A reichen class="highlight">von 0.0.0.0 – 127.0.0.0. class="highlight">Es class="highlight">bedeutet, class="highlight">dass class="highlight">es class="highlight">nur 128 Netzwerknummern class="highlight">werden class="highlight">kann.

ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.

DE class="highlight">Zum Hinzufügen neuer Eigenschaften class="highlight">und Operationen class="highlight">zu class="highlight">einer class="highlight">Klasse class="highlight">bietet UModel class="highlight">ein intelligentes Autokomplettierungsfenster, class="highlight">über class="highlight">das class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Klasse schnell class="highlight">und exakt definieren class="highlight">können.

espanhol alemão
añade hinzufügen
nuevas neuer
propiedades eigenschaften
operaciones operationen
clase klasse
ofrece bietet
inteligente intelligentes
definir definieren
y und
rápida schnell
a zu

ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.

DE class="highlight">Eine Encore class="highlight">ist class="highlight">eine class="highlight">Klasse, class="highlight">die zuvor aufgezeichnet class="highlight">wurde, class="highlight">aber class="highlight">wie class="highlight">eine Live-class="highlight">Klasse erneut gesendet class="highlight">wird. class="highlight">Sie class="highlight">können Encore-Klassen class="highlight">in class="highlight">der Liste class="highlight">der Live-Klassen anzeigen class="highlight">oder ausblenden.

espanhol alemão
grabado aufgezeichnet
vivo live
mostrar anzeigen
clase klasse
pero aber
en in
clases klassen
puede können

ES Debajo de su capó hay un amplificador de clase D, un tweeter y un woofer medio, por lo que se pierde el amplificador de clase D adicional en comparación con el altavoz de lámpara de mesa.

DE class="highlight">Unter class="highlight">seiner Haube befindet class="highlight">sich class="highlight">ein class="highlight">Class-D-Verstärker, class="highlight">ein Hochtöner class="highlight">und class="highlight">ein Mitteltöner, class="highlight">sodass class="highlight">der zusätzliche class="highlight">Class-D-Verstärker class="highlight">im Vergleich class="highlight">zum Tischlampenlautsprecher fehlt.

espanhol alemão
amplificador verstärker
clase class
d d
tweeter hochtöner
adicional zusätzliche
y und
comparación vergleich
con sodass
de unter
un ein
el der
se sich

ES La reputación culinaria de Marc le llevó a convertirse en embajador de la marca Braun, y a que se le invitara a crear los menús a bordo de primera clase y clase Business para Lufthansa.

DE Marcs kulinarischer Ruf verhalf ihm class="highlight">dazu, Markenbotschafter class="highlight">für Braun class="highlight">zu class="highlight">werden class="highlight">und Menüs class="highlight">für class="highlight">die erste class="highlight">Klasse class="highlight">und class="highlight">die Business class="highlight">Class class="highlight">von Lufthansa class="highlight">zu entwerfen.

espanhol alemão
reputación ruf
braun braun
business business
lufthansa lufthansa
y und
clase klasse
convertirse werden
menús menüs
primera erste
de von
a zu

ES Elige la clase y el tipo de material de aprendizaje que te gustaría hacer, luego agrega una descripción y asígnalo a tu clase.

DE Wählen class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Klasse class="highlight">und class="highlight">den Typ class="highlight">des Lernmaterials class="highlight">aus, class="highlight">das class="highlight">Sie class="highlight">erstellen class="highlight">möchten, fügen class="highlight">Sie class="highlight">eine Beschreibung hinzu class="highlight">und weisen class="highlight">Sie class="highlight">es class="highlight">Ihrer class="highlight">Klasse class="highlight">zu.

espanhol alemão
descripción beschreibung
clase klasse
tipo typ
y und
gustaría möchten
a zu
agrega hinzu

ES El tweeter U-ART está alimentado por un amplificador Clase-D de 20 W, mientras que un amplificador Clase-D de 50 W sirve para el woofer

DE class="highlight">Der U-class="highlight">ART Hochtöner class="highlight">wird class="highlight">mit class="highlight">einem 20 W-Verstärker versorgt, class="highlight">während class="highlight">ein 50 W-Verstärker class="highlight">den Tieftöner antreibt

espanhol alemão
tweeter hochtöner
amplificador verstärker
w w
mientras während

ES Las dimensiones compactas del S2V desmienten su impresionante potencia. Un amplificador clase D de 300 W impulsa el woofer mientras que una unidad clase A / B de 50 W maneja el tweeter S-ART; la salida combinada produce SPL de hasta 120dB por par.

DE class="highlight">Das kompakte Gehäuse beherbergt class="highlight">einen 300 W PWM-Verstärker class="highlight">für class="highlight">den Tieftöner class="highlight">sowie class="highlight">ein 50 W starkes Aggregat class="highlight">mit A/B-Funktionsweise class="highlight">für class="highlight">den S-class="highlight">ART-Hochtöner, class="highlight">welche class="highlight">einen maximalen Schalldruckpegel class="highlight">von 120 dB SPL class="highlight">pro Paar liefern.

espanhol alemão
compactas kompakte
amplificador verstärker
clase art
w w
b b
tweeter hochtöner
db db
a a

ES La herencia nos permite definir una clase que hereda todos los métodos y propiedades de otra clase.

DE Erbschaft ermöglicht class="highlight">es class="highlight">uns, class="highlight">eine class="highlight">Klasse class="highlight">zu definieren, class="highlight">die class="highlight">alle Methoden class="highlight">und Eigenschaften class="highlight">einer class="highlight">anderen class="highlight">Klasse erbt.

espanhol alemão
permite ermöglicht
definir definieren
clase klasse
métodos methoden
propiedades eigenschaften
otra anderen
y und
todos alle
nos uns
de einer
la die
una eine

ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.

DE class="highlight">Eine Python-class="highlight">Klasse class="highlight">ist class="highlight">eine benutzerdefinierte Datenstruktur, class="highlight">die eigene Datenelemente class="highlight">und Mitgliedsfunktionen enthält. class="highlight">Diese class="highlight">können zugegriffen class="highlight">und class="highlight">verwendet class="highlight">werden, indem class="highlight">Sie class="highlight">eine Instanz class="highlight">dieser class="highlight">Klasse class="highlight">erstellen.

espanhol alemão
clase klasse
python python
acceder zugegriffen
y und
estructura erstellen
pueden können
utilizar verwendet
de indem
estos diese
es ist
instancia die
una eine

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

DE class="highlight">Beim Hinzufügen class="highlight">einer neuen Nachricht class="highlight">zu class="highlight">einer Lebenslinie, class="highlight">die class="highlight">eine class="highlight">Klasse darstellt, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">einen Nachrichtennamen zuweisen class="highlight">oder class="highlight">unter "Eigenschaften" class="highlight">eine Operation class="highlight">in class="highlight">der Zielklasse auswählen.

espanhol alemão
añadir hinzufügen
representa darstellt
clase klasse
elegir auswählen
propiedades eigenschaften
operación operation
mensaje nachricht
nuevo neuen
puede können
en in
o oder

ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">in class="highlight">einer class="highlight">Klasse class="highlight">oder Schnittstelle class="highlight">eine class="highlight">neue Transition class="highlight">zu class="highlight">einem Zustandsdiagramm hinzufügen, class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">ihr class="highlight">über class="highlight">eine Pull-down-Liste class="highlight">im Fenster "Eigenschaften" class="highlight">eine Operation class="highlight">aus class="highlight">der Zielklasse zuweisen.

espanhol alemão
añada hinzufügen
nueva neue
clase klasse
interfaz schnittstelle
ventana fenster
propiedades eigenschaften
transición transition
operación operation
puede können
dentro in
o oder
cuando wenn
lista liste
a zu

ES La reputación culinaria de Marc le llevó a convertirse en embajador de la marca Braun, y a que se le invitara a crear los menús a bordo de primera clase y clase Business para Lufthansa.

DE Marcs kulinarischer Ruf verhalf ihm class="highlight">dazu, Markenbotschafter class="highlight">für Braun class="highlight">zu class="highlight">werden class="highlight">und Menüs class="highlight">für class="highlight">die erste class="highlight">Klasse class="highlight">und class="highlight">die Business class="highlight">Class class="highlight">von Lufthansa class="highlight">zu entwerfen.

espanhol alemão
reputación ruf
braun braun
business business
lufthansa lufthansa
y und
clase klasse
convertirse werden
menús menüs
primera erste
de von
a zu

ES Cada clase tiene una tabla de clasificación en el lateral que te compara con los demás en la clase

DE Jede class="highlight">Klasse class="highlight">hat class="highlight">eine Rangliste class="highlight">an class="highlight">der class="highlight">Seite, class="highlight">die class="highlight">Sie class="highlight">mit class="highlight">anderen class="highlight">in class="highlight">der class="highlight">Klasse vergleicht

espanhol alemão
clase klasse
clasificación rangliste
lateral seite
compara vergleicht
en in
demás anderen
que jede

ES Por lo tanto, si desea el SUV de tamaño medio más atractivo y mejor sentado, y uno que le ofrece la mejor variedad de tecnología y opciones de motor de la clase, no necesita buscar más. El Volvo XC60 es un ganador de clase.

DE class="highlight">Wenn class="highlight">Sie class="highlight">also class="highlight">den class="highlight">am class="highlight">besten aussehenden, class="highlight">am class="highlight">besten class="highlight">in mittelgroßen SUV sitzenden SUV class="highlight">suchen, class="highlight">der class="highlight">Ihnen class="highlight">die beste Auswahl class="highlight">an Technologie class="highlight">und Motoroptionen class="highlight">in class="highlight">dieser class="highlight">Klasse class="highlight">bietet, müssen class="highlight">Sie class="highlight">nicht weiter class="highlight">suchen. class="highlight">Der Volvo XC60 class="highlight">ist class="highlight">ein Klassensieger.

espanhol alemão
suv suv
ofrece bietet
volvo volvo
y und
buscar suchen
clase klasse
si wenn
no nicht
es ist
la mejor beste
mejor besten
variedad auswahl

ES La reputación culinaria de Marc le llevó a convertirse en embajador de la marca Braun, y a que se le invitara a crear los menús a bordo de primera clase y clase Business para Lufthansa.

DE Marcs kulinarischer Ruf verhalf ihm class="highlight">dazu, Markenbotschafter class="highlight">für Braun class="highlight">zu class="highlight">werden class="highlight">und Menüs class="highlight">für class="highlight">die erste class="highlight">Klasse class="highlight">und class="highlight">die Business class="highlight">Class class="highlight">von Lufthansa class="highlight">zu entwerfen.

espanhol alemão
reputación ruf
braun braun
business business
lufthansa lufthansa
y und
clase klasse
convertirse werden
menús menüs
primera erste
de von
a zu

ES 15.1.9    El salón de clase es un lugar para aprender y practicar inglés por lo que debería usar inglés durante la clase, tanto al hablar como al escribir.

DE 15.1.9.   class="highlight">Das Unterrichtszimmer class="highlight">ist class="highlight">ein Ort, class="highlight">wo Englisch gelernt class="highlight">und geübt class="highlight">wird. class="highlight">Bitte class="highlight">verwenden class="highlight">Sie class="highlight">daher class="highlight">im class="highlight">Unterricht sowohl class="highlight">beim Sprechen class="highlight">als class="highlight">auch class="highlight">beim Schreiben class="highlight">nur class="highlight">die englische Sprache.

espanhol alemão
clase unterricht
y und
usar verwenden
es ist
lugar ort
inglés englisch
que daher
tanto sowohl
de beim
durante im
la die

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

DE class="highlight">In class="highlight">der SEO bezieht class="highlight">sich „class="highlight">Klasse-C-Subnetz“ class="highlight">auf class="highlight">ein Netzwerk class="highlight">der class="highlight">Klasse C, wobei class="highlight">das letzte Oktett (class="highlight">durch Punkte getrennte Ziffern) class="highlight">der IPV4-Adresse ignoriert class="highlight">wird

espanhol alemão
seo seo
c c
subred subnetz
refiere bezieht
red netzwerk
último letzte
separado getrennte
puntos punkte
la das
dirección adresse
en in
clase klasse
del der
una ein

ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.

DE class="highlight">Zum Hinzufügen neuer Eigenschaften class="highlight">und Operationen class="highlight">zu class="highlight">einer class="highlight">Klasse class="highlight">bietet UModel class="highlight">ein intelligentes Autokomplettierungsfenster, class="highlight">über class="highlight">das class="highlight">Sie class="highlight">die class="highlight">Klasse schnell class="highlight">und exakt definieren class="highlight">können.

espanhol alemão
añade hinzufügen
nuevas neuer
propiedades eigenschaften
operaciones operationen
clase klasse
ofrece bietet
inteligente intelligentes
definir definieren
y und
rápida schnell
a zu

ES En el caso de llamadas a métodos estáticos, se trata de la clase nombrada explícitamente (normalmente la que precede al operador ::); en los casos de llamadas a métodos no estáticos, es clase del objeto

DE class="highlight">Im Fall class="highlight">von statischen Methodenaufrufen class="highlight">ist class="highlight">dies class="highlight">die explizit angegebene class="highlight">Klasse (üblicherweise diejenige class="highlight">auf class="highlight">der linken class="highlight">Seite class="highlight">des Operators ::); class="highlight">im Fall class="highlight">von class="highlight">nicht statischen Methodenaufrufen class="highlight">ist class="highlight">es class="highlight">die class="highlight">Klasse class="highlight">des Objekts

espanhol alemão
explícitamente explizit
objeto objekts
en el im
clase klasse
no nicht
normalmente üblicherweise
es ist
el fall

ES Las referencias estáticas a la clase en uso, como self:: o __CLASS__, se resuelven empleando la clase a la que pertenece la función:

DE Statische Referenzen class="highlight">auf class="highlight">die aktuelle class="highlight">Klasse class="highlight">wie self:: class="highlight">oder __CLASS__ class="highlight">werden class="highlight">mit Hilfe class="highlight">der class="highlight">Klasse, class="highlight">zu class="highlight">der class="highlight">die Methode gehört, class="highlight">also class="highlight">in welcher class="highlight">sie definiert class="highlight">ist, aufgelöst.

espanhol alemão
referencias referenzen
estáticas statische
pertenece gehört
en in
o oder
empleando mit
self self
a zu
clase class
la der
como wie
está ist

ES En su lugar en tu dnd_area hubL agrega un parámetro de clase con el nombre de la clase que deseas utilizar

DE Fügen class="highlight">Sie stattdessen class="highlight">in class="highlight">Ihrem dnd_area-HubL class="highlight">einen class="highlight">class-Parameter class="highlight">mit class="highlight">einem Klassennamen hinzu, class="highlight">den class="highlight">Sie class="highlight">verwenden class="highlight">möchten

espanhol alemão
parámetro parameter
clase class
que stattdessen
utilizar verwenden
en in
deseas sie
agrega hinzu
su ihrem

ES Nueva ventana "Jerarquía": muestra la jerarquía de relaciones de una clase, con sus propiedades y operaciones heredadas de una clase primaria y sus elementos secundarios

DE Neues Hilfsfenster class="highlight">für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen class="highlight">der Beziehungshierarchie class="highlight">einer class="highlight">Klasse, Anzeige class="highlight">von Eigenschaften class="highlight">und Operationen, class="highlight">die class="highlight">von class="highlight">einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, class="highlight">und Anzeige class="highlight">von untergeordneten Objekten.

espanhol alemão
nueva neues
clase klasse
propiedades eigenschaften
operaciones operationen
y und
la die
muestra anzeigen

ES El primer bit de una dirección de clase B siempre se establece en 1 y el segundo bit se pone a 0. Esto significa 16.384 redes se pueden asignar las direcciones de clase B. Los números van desde 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

DE class="highlight">Das erste Bit class="highlight">einer class="highlight">Klasse-B-Adresse class="highlight">wird class="highlight">immer class="highlight">auf 1 gesetzt, class="highlight">und class="highlight">das zweite Bit class="highlight">wird class="highlight">auf 0 gesetzt class="highlight">Es class="highlight">bedeutet 16.384 Netzwerke class="highlight">Klasse B-Adressen zugewiesen class="highlight">werden class="highlight">können. class="highlight">Die Zahlen reichen class="highlight">von 128.0.0.0 – 191.255.0.0.

ES Las direcciones de clase C tienen sus primeros dos bits se establece en 1, y el tercer bit se pone a 0. Esto significa 2.097.152 redes se pueden asignar esta clase de dirección. Los números van desde 192.0.0.0 – 223.255.255.0.

DE Adressen class="highlight">der class="highlight">Klasse C class="highlight">haben class="highlight">ihre ersten beiden Bits class="highlight">auf 1 gesetzt, class="highlight">und class="highlight">das dritte Bit class="highlight">wird class="highlight">auf 0 gesetzt class="highlight">Es class="highlight">bedeutet 2.097.152 Netzwerke class="highlight">können class="highlight">diese class="highlight">Klasse class="highlight">von Adressen zugeordnet class="highlight">werden. class="highlight">Die Zahlen reichen class="highlight">von 192.0.0.0 – 223.255.255.0.

ES Clase C es la clase más popular de direcciones asignadas a las pequeñas empresas y las direcciones IP son más utilizados

DE class="highlight">Klasse C class="highlight">ist class="highlight">die beliebteste class="highlight">Klasse class="highlight">von Adressen class="highlight">für kleine class="highlight">Unternehmen zugeordnet class="highlight">und class="highlight">sind class="highlight">die class="highlight">am häufigsten verwendeten IP-Adressen

espanhol alemão
clase klasse
c c
pequeñas kleine
empresas unternehmen
ip ip
utilizados verwendeten
más popular beliebteste
direcciones adressen
y und
es ist
de von
son sind

ES Reclasificación de los valores del etiquetado de la A a la E (anteriormente de la A a la G). Entra en vigor la clase D (antes del 1 de mayo, no se utilizaba esta clase).

DE Reklassifizierung class="highlight">der Kraftstoffeffizienzklassen class="highlight">in A class="highlight">bis E (vorher A class="highlight">bis G). class="highlight">Die class="highlight">Klasse D class="highlight">wird class="highlight">in Gebrauch genommen (class="highlight">vor class="highlight">dem 1. Mai class="highlight">wurde class="highlight">diese class="highlight">Klasse class="highlight">nicht class="highlight">verwendet).

espanhol alemão
g g
d d
mayo mai
utilizaba verwendet
a a
clase klasse
en in
no nicht

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

DE class="highlight">Durch Klicken class="highlight">auf class="highlight">die Datentypsymbole class="highlight">für class="highlight">eine class="highlight">Klasse, Schnittstelle, class="highlight">einen primitiveType, Datentyp, class="highlight">eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage class="highlight">oder Datentypvorlage class="highlight">können class="highlight">Sie class="highlight">den Inhalt class="highlight">des Fensters filtern.

espanhol alemão
puede können
filtrar filtern
interfaz schnittstelle
clic klicken
clase klasse
contenidos inhalt
o oder
de einen
para für
la den
en auf

Mostrando 50 de 50 traduções