DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
Traduzir "dokumenten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dokumenten" de alemão para espanhol
Traduções de dokumenten
"dokumenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de dokumenten
alemão
espanhol
ES Intercambio y almacenamiento de documentos. El software de administración de proyectos debe permitir compartir y almacenar documentos. Esto proporciona un depósito de conocimientos para tus proyectos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| teilen | compartir |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| software | software |
| speichern | almacenar |
| können | conocimientos |
| sollte | debe |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
ES Los editores inteligentes de XSLT y XQuery, junto con la ventana interactiva de generación y evaluación XPath/XQuery, ofrecen total compatibilidad para el procesamiento de documentos JSON.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| interaktive | interactiva |
| fenster | ventana |
| xpath | xpath |
| bieten | ofrecen |
| verarbeitung | procesamiento |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| dokumenten | documentos |
| json | json |
| und | y |
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| autor | autor |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| in | en |
| nicht | no |
| vergleich | que |
| word | word |
| wenn | si |
| vom | de |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
ES En la avanzada vista Texto el editor de XQuery ofrece prácticas funciones, como color de sintaxis, finalización automática de código y muchas otras funciones que ayudan a crear y editar documentos XQuery de manera rápida y sencilla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xquery | xquery |
| automatische | automática |
| dokumenten | documentos |
| editors | editor |
| bearbeiten | editar |
| andere | otras |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| in | en |
| einfachen | de |
DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.
ES Edición de documentos online — Crea y edita documentos directamente con la ayuda de la interfaz de edición de Google Docs.
DE Bieten Sie Ihren Benutzern eine Option zum Ändern von Microsoft Word-Dokumenten und Erstellen von Adobe PDF-Dokumenten direkt in Ihrer Applikation.
ES Proporcione a los usuarios una opción para modificar documentos de Microsoft Word y crear documentos PDF de Adobe directamente en su aplicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| adobe | adobe |
| direkt | directamente |
| applikation | aplicación |
| bieten | proporcione |
| dokumenten | documentos |
| microsoft | microsoft |
| und | y |
| option | opción |
| in | en |
| word | word |
| erstellen | crear |
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
ES Intercambio y almacenamiento de documentos. El software de administración de proyectos debe permitir compartir y almacenar documentos. Esto proporciona un depósito de conocimientos para tus proyectos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| teilen | compartir |
| projekte | proyectos |
| und | y |
| software | software |
| speichern | almacenar |
| können | conocimientos |
| sollte | debe |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
ES Los editores inteligentes de XSLT y XQuery, junto con la ventana interactiva de generación y evaluación XPath/XQuery, ofrecen total compatibilidad para el procesamiento de documentos JSON.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| interaktive | interactiva |
| fenster | ventana |
| xpath | xpath |
| bieten | ofrecen |
| verarbeitung | procesamiento |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| dokumenten | documentos |
| json | json |
| und | y |
DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.
ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| autor | autor |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| in | en |
| nicht | no |
| vergleich | que |
| word | word |
| wenn | si |
| vom | de |
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
ES En la avanzada vista Texto el editor de XQuery ofrece prácticas funciones, como color de sintaxis, finalización automática de código y muchas otras funciones que ayudan a crear y editar documentos XQuery de manera rápida y sencilla.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xquery | xquery |
| automatische | automática |
| dokumenten | documentos |
| editors | editor |
| bearbeiten | editar |
| andere | otras |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| in | en |
| einfachen | de |
DE Signierte URLs werden sowohl von Google Cloud Storage ( Link zu GCS-signierten URL-Dokumenten ) als auch von AWS S3 ( Link zu S3-Dokumenten ) unterstützt.
ES Las URL firmadas son compatibles con Google Cloud Storage ( enlace a documentos de URL firmadas de GCS ) y AWS S3 ( enlace a documentos S3 ).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| storage | storage |
| dokumenten | documentos |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| link | enlace |
| url | url |
| von | de |
| zu | a |
| werden | son |
DE Teilen Sie Ihr Wissen und Ihre Interessen mit Präsentationen, Infografiken und anderen Dokumenten
ES Comparte tus conocimientos y gustos a través de presentaciones, infografías, documentos y demás
| alemão | espanhol |
|---|---|
| infografiken | infografías |
| anderen | demás |
| präsentationen | presentaciones |
| und | y |
| wissen | conocimientos |
| dokumenten | documentos |
| mit | de |
| teilen sie | comparte |
DE QUOSA unterstützt die Suche nach Abonnementdiensten und erleichtert so die zentrale Speicherung und Organisation von Dokumenten in einer sicheren, kompatiblen cloudbasierten Umgebung
ES QUOSA es compatible con búsquedas de servicios de suscripción, lo que permite almacenar y organizar documentos de una forma centralizada en un entorno seguro, conforme y basado en la nube
| alemão | espanhol |
|---|---|
| suche | búsquedas |
| zentrale | centralizada |
| speicherung | almacenar |
| dokumenten | documentos |
| cloudbasierten | basado en la nube |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| organisation | organizar |
| in | en |
| unterstützt | compatible |
| kompatiblen | compatible con |
DE Signieren von Dokumenten mit eSignaturen
ES Firma de documentos con firmas electrónicas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| esignaturen | firmas |
| signieren | firma |
DE Erfassung und Überprüfung von ID-Dokumenten
ES Captura y verificación de documento de identificación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfassung | captura |
| dokumenten | documento |
| und | y |
| von | de |
DE Hängen Sie schnell Microsoft OneDrive Dateien an Wrike Aufgaben an, und gestalten Sie Ihre Dokumenten-Zusammenarbeit noch reibungsloser.
ES Adjunta rápidamente archivos de Microsoft OneDrive a tareas de Wrike y agiliza aún más la colaboración en documentos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| microsoft | microsoft |
| onedrive | onedrive |
| wrike | wrike |
| und | y |
| zusammenarbeit | colaboración |
| dateien | archivos |
| aufgaben | tareas |
| dokumenten | documentos |
| sie | la |
DE Projektmanagement-Software bietet einen zentralen Ort und eine Wissensdatenbank für die Kommunikation sowie die Verfolgung und Speicherung von Dokumenten
ES El software de gestión de proyectos crea un espacio de trabajo y una base de conocimientos centrales para la comunicación, el seguimiento y el almacenamiento de documentos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kommunikation | comunicación |
| speicherung | almacenamiento |
| dokumenten | documentos |
| software | software |
| zentralen | centrales |
| und | y |
| verfolgung | seguimiento |
DE Altova DiffDog ist das einzigartige XML-fähige Diff/Merge-Tool zum Vergleichen und Zusammenführen von Text oder Quellcodedateien, XML- oder JSON-Dateien und Word-Dokumenten
ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| tool | herramienta |
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
| dateien | archivos |
| word | word |
| dokumenten | documentos |
| ist | es |
| text | texto |
| oder | o |
| vergleichen | comparar |
| einzigartige | única |
DE Erstellung und Auswertung von XPath / XQuery-Dokumenten
ES Generador y evaluador de XPath / XQuery
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xpath | xpath |
| erstellung | generador |
| xquery | xquery |
| und | y |
| von | de |
DE Automatisieren der Datentransformation, Generierung von Berichten und Dokumenten und mehr
ES Automatización de transformaciones de datos, generación de informes y documentos, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisieren | automatización |
| generierung | generación |
| berichten | informes |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
DE FlowForce Server automatisiert XML- und XBRL-Verarbeitungsabläufe, Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.
ES Altova FlowForce Server automatiza flujos de trabajo para procesamiento XML y XBRL, transformaciones de datos, generación de informes y documentos y otras tareas que se ejecutan en servidores especiales, equipos virtuales o equipos de trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisiert | automatiza |
| datentransformationen | transformaciones de datos |
| generierung | generación |
| virtual | virtuales |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| berichten | informes |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| servern | servidores |
| server | server |
| andere | otras |
| oder | o |
| von | de |
DE Automatisierte Ausführung von StyleVision Server zur Generierung von Berichten, Dokumenten und e-Formularen
ES Automatiza la ejecución de StyleVision Server para generar informes, documentos y formularios electrónicos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisierte | automatiza |
| ausführung | ejecución |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| e | electrónicos |
| berichten | informes |
| dokumenten | documentos |
| und | y |
| formularen | formularios |
| von | de |
DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.
ES StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de Altova StyleVision.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| basiert | basa |
| altova | altova |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| stylevision | stylevision |
DE bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist
ES Las potentes funciones de edición, que incluyen detección automática del tipo de valores, comandos dentro de las celdas, filtros XQuery para modificar la vista, fórmulas XQuery para generar resultados complementarios a partir de los datos JSON, etc
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumenten | datos |
| json | json |
| in | dentro |
| und | las |
DE DiffDog enthält nun - zusätzlich zum XML-Vergleich von .xsd-Dokumenten - umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen von XML-Schemas, wodurch die Konvertierung von XML-Daten erleichtert wird.
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erleichtert | facilita |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| enthält | incluye |
| vergleich | comparación |
| daten | datos |
| dokumenten | archivos |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
ES XMLSpy permite procesar fácilmente documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery gracias a sus editores inteligentes y a su generador y evaluador interactivo de XPath / XQuery
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligenter | inteligentes |
| editoren | editores |
| interaktive | interactivo |
| xpath | xpath |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| verarbeitet | procesar |
| json | json |
| und | y |
| dokumente | documentos |
| nun | su |
DE Altova StyleVision Server basiert auf dem für StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten
ES Altova StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de StyleVision
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| basiert | basa |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| stylevision | stylevision |
DE Abfrage von JSON-Dokumenten mit XPath 3.1 oder XQuery 3.1 im XPath/XQuery-Fenster
ES Realizar consultas en documentos JSON con XPath 3.1 o XQuery 3.1 en la ventana XPath/XQuery
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xpath | xpath |
| dokumenten | documentos |
| json | json |
| fenster | ventana |
| xquery | xquery |
| oder | o |
| abfrage | consultas |
| von | la |
| mit | con |
| im | en |
DE MapForce generiert auch automatisch XSLT 1.0 oder 2.0-Stylesheets zur Transformation von Daten in mehreren auf dem Quellschema basierenden XML-Dokumenten in das XML-Zielschema.
ES MapForce también genera automáticamente hojas de estilos XSLT 1.0 o 2.0 para realizar transformaciones de datos en varios documentos XML de acuerdo con el esquema de origen y así ajustarlos al esquema XML de destino.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| generiert | genera |
| automatisch | automáticamente |
| xslt | xslt |
| transformation | transformaciones |
| xml | xml |
| daten | datos |
| dokumenten | documentos |
| auch | también |
| in | en |
| oder | o |
DE Auswertung von XPath/XQuery an XML- und JSON-Dokumenten
ES Evaluar XPath/XQuery conforme a XML y JSON
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auswertung | evaluar |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
DE Vergleich von JSON- und XML-Dokumenten
ES Comparación de documentos JSON y XML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vergleich | comparación |
| dokumenten | documentos |
| json | json |
| xml | xml |
| und | y |
| von | de |
DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen
ES XMLSpy incluye potentes herramienta de comparación y combinación para comparar documentos JSON, otros archivos de texto y directorios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| enthält | incluye |
| leistungsstarke | potentes |
| tools | herramienta |
| zusammenführen | combinación |
| anderen | otros |
| textdateien | archivos de texto |
| json | json |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| vergleichen | comparar |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| visuelles | visual |
| zusammenführen | combinar |
| verzeichnissen | directorios |
| dokumenten | documentos |
| intelligente | inteligente |
| weise | forma |
| und | y |
| vergleich | comparación |
| vergleichen | comparar |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | sintaxis |
| prozessor | procesador |
| validator | validador |
| xule | xule |
| ausdrücke | expresiones |
| dokumenten | documentos |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | especificación |
| und | y |
| in | en |
| die | instancia |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| client | cliente |
| anzeigen | visualizar |
| dokumenten | documentos |
| wsdl | wsdl |
| bietet | ofrece |
| einen | un |
| unterstützung | servicio |
| und | y |
| requests | solicitudes |
| erstellen | crear |
| der | la |
DE Unterstützung für Open XML (OOXML)-Daten in Microsoft Office-Dokumenten
ES Compatibilidad con datos Open XML (OOXML) en documentos de Microsoft Office
| alemão | espanhol |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| office | office |
| daten | datos |
| dokumenten | documentos |
| microsoft | microsoft |
| in | en |
| für | de |
DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden
ES En lugar de rellenar manualmente los campos de la plantilla CbCR, puede simplemente enlazarlos con los campos correspondientes de los documentos Excel ya existentes de su empresa
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anstatt | en lugar de |
| manuell | manualmente |
| vorlage | plantilla |
| excel | excel |
| dokumenten | documentos |
| können | puede |
| vorhandenen | existentes |
| einfach | simplemente |
| felder | campos |
DE Import-Schaltfläche zum Importieren von EBA XBRL-Daten in Excel zur Analyse/Überprüfung von XBRL-Dokumenten
ES El botón "Importar XBRL" importa datos EBA XBRL en Excel, donde se pueden consultar y repasar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eba | eba |
| excel | excel |
| schaltfläche | botón |
| xbrl | xbrl |
| daten | datos |
| in | en |
| importieren | importar |
| von | el |
DE Automatisierte Generierung von Multi-Channel-Berichten und Dokumenten mit Hochgeschwindigkeit
ES Automatización de generación de informes y documentos multiformato de alta velocidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automatisierte | automatización |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| berichten | informes |
| und | y |
DE Während der Bearbeitung stehen in den Eingabehilfen mögliche Einträge zur Auswahl zur Verfügung und Sie können sogar mit einem Klick zwischen XML- und JSON-Dokumenten hin- und herkonvertieren.
ES Los ayudantes de entrada ofrecen sugerencias y además existe una función para convertir documentos XML en documentos JSON y viceversa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
| in | en |
| sie | convertir |
| sogar | una |
| zwischen | de |
DE XML Schema ist eine W3C Recommendation zur Definition der Struktur, des Inhalts und der Semantik von XML-Dokumenten
ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| definition | definir |
| struktur | estructura |
| inhalts | contenido |
| semantik | semántica |
| dokumenten | documentos |
| und | y |
| ist | es |
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
ES A fin de ayudarle a analizar las taxonomías XBRL, XBRL genera documentación XBRL personalizada en formato HTML, RTF o Word. La documentación incluye hipervínculos a los distintos componentes de la taxonomía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| analyse | analizar |
| generiert | genera |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| taxonomie | taxonomía |
| dokumentation | documentación |
| html | html |
| rtf | rtf |
| in | en |
| oder | o |
| und | las |
DE XSL (eXtensible Stylesheet Language) ist eine Sprache zur Erstellung von Stylesheets, die definieren, wie Elemente in XML-Dokumenten dem Endbenutzer angezeigt werden
ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xsl | xsl |
| extensible | extensible |
| dokumenten | documento |
| xml | xml |
| ist | es |
| erstellung | crear |
| sprache | para |
| wie | cómo |
| elemente | los |
| von | de |
DE Designerstellung basierend auf vorhandenen Formularen und Word-Dokumenten
ES Diseños basados en formularios y documentos Word
| alemão | espanhol |
|---|---|
| basierend | basados |
| word | word |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| auf | en |
| formularen | formularios |
DE Von diesem Anbieter erhalten Sie alles, was Sie für XML benötigen - angefangen von der Erstellung von XML-Dokumenten bis zu XSLT-Stylesheets
ES Es un entorno de desarrollo XML integral, con herramientas para crear archivos XSD, XML y XSLT
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| dokumenten | archivos |
| xslt | xslt |
| alles | un |
DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.
ES Generación automática de código XQuery, necesario para ejecutar consultas inteligentes en documentos XML y bases de datos mediante la nueva especificación XQuery 1.0
| alemão | espanhol |
|---|---|
| generierung | generación |
| automatische | automática |
| xquery | xquery |
| abfragen | consultas |
| intelligenten | inteligentes |
| dokumenten | documentos |
| xml | xml |
| neuen | nueva |
| spezifikation | especificación |
| und | y |
| die | la |
| von | de |
DE Arbeiten Sie gemeinsam online an Office-Dokumenten, organisieren Sie Meetings und teilen Sie Ihre Arbeit. All dies ist möglich!
ES Colabora en línea en documentos Office, organiza reuniones, comparte tu trabajo. ¡Todo es posible!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| organisieren | organiza |
| meetings | reuniones |
| dokumenten | documentos |
| office | office |
| ihre | tu |
| all | en |
| möglich | posible |
| sie | todo |
| teilen sie | comparte |
DE Mit wenigen Klicks können Sie ein PDF-Buch aus Word-, Google Docs-, Pages- oder Open Office-Dokumenten erstellen.
ES Si utilizas Word, Documentos de Google, Pages u OpenOffice, podrás crear tu PDF con solo unos clics.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicks | clics |
| erstellen | crear |
| pages | pages |
| dokumenten | documentos |
| können | podrá |
| word | word |
| mit | de |
DE Zwar ist die Gesetzes- und Vorschriftslage für E-Signaturen von einem Land zum anderen sehr unterschiedlich, aber in den meisten Ländern gelten für die Unterzeichnung von Dokumenten dieselben Grundprinzipien.
ES Las leyes y regulaciones de firma electrónica son diferentes de un país a otro, pero la mayoría comparten los mismos principios básicos en cuanto a la firma de documentos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dokumenten | documentos |
| e | electrónica |
| und | y |
| land | país |
| anderen | otro |
| aber | pero |
| in | en |
| signaturen | firma |
| dieselben | los |
DE Durch das breite Spektrum von Identitätsprüfungs- und Authentifizierungsoptionen ist sichergestellt, dass es sich bei den Unterzeichnern tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt, bevor ihr Zugang zu Dokumenten gewährt wird.
ES Ofrece una amplia gama de opciones de autenticación y verificación de identidad para asegurar que los firmantes sean quienes dicen ser, antes de proporcionar acceso a los documentos.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xml dokumenten dokumenten ooxml dokumenten json dokumenten mittels json dokumenten komplexen dokumenten live dokumenten epub dokumenten id dokumenten dokumenten individuell pdf dokumenten gescannten dokumenten erkennen zwei dokumenten pdf dokumenten bildern dokumenten workflows excel dokumenten erstellen digitalen dokumenten dropbox dokumenten scanner physischen dokumenten dokumenten zusammenarbeit dokumenten management dokumenten verwendet dokumenten und verzeichnissen vergleich von dokumenten dokumenten drag organisieren von dokumenten xsd dokumenten speichern von dokumenten erstellung von dokumenten powerpoint dokumenten dokumenten direkt word dokumenten dokumenten workflows – wsdl dokumenten signieren von dokumenten office dokumenten dokumenten gemeinsame bearbeitung dokumenten zusammen versenden von dokumenten bearbeitung von dokumenten bearbeiten von dokumenten dokumenten importierung microsoft office dokumenten organisation von dokumenten dokumenten workflows digitalisieren inhalt von dokumenten druckbaren dokumenten laptop und dokumenten reihe von dokumenten übersetzung von dokumenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe