TR Bu da, tamamen yenilenebilir ve/ veya geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış ve tamamen geri dönüştürülebilir olan, ancak gıda güvenliği gerekliliklerinden ödün vermeyen ambalajlar anlamına gelir.
Traduzir "tamamen geri dönüştürülmüş" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tamamen geri dönüştürülmüş" de turco para inglês
Traduções de tamamen geri dönüştürülmüş
"tamamen geri dönüştürülmüş" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de tamamen geri dönüştürülmüş
turco
inglês
EN This means packages made entirely from renewable and/or recycled materials and that are fully recyclable but that do not compromise on food safety requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yenilenebilir | renewable |
| veya | or |
| yapılmış | made |
| ancak | but |
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| anlamına | means |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Tetra Pak'ın tamamen yenilenebilir ve/veya geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış paketler sunma gayretini keşfedin
EN Explore Tetra Pak's ambition to deliver packages made entirely from renewable and/or recycled materials
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| tamamen | entirely |
| yenilenebilir | renewable |
| ve | and |
| veya | or |
| yapılmış | made |
| paketler | packages |
| keşfedin | explore |
TR 12.5.1. Ulusal geri dönüşüm oranı, geri dönüştürülmüş materyal ton miktarı
EN 12.5.1. National recycling rate, tons of material recycled
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| oranı | rate |
TR geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılan ve tümüyle geri dönüştürülebilir ve karbon nötr olan, dünyanın en sürdürülebilir gıda paketini geliştirmek.
EN one that is made from responsibly sourced or recycled materials, is fully recyclable and carbon neutral.
| turco | inglês |
|---|---|
| yapılan | made |
| tümüyle | fully |
| karbon | carbon |
| olan | is |
TR Upcycling: Geri dönüştürülmüş plastikten şık çantalar
EN Upcycling: creative examples from Germany
TR Ecuaplastic - geri dönüştürülmüş malzeme ve uygulamalar
EN Ecuaplastic - recycled materials and applications
| turco | inglês |
|---|---|
| malzeme | materials |
| ve | and |
| uygulamalar | applications |
TR Kaliteyi iyileştirmeye ve atık malzemelerden yararlanarak geri dönüştürülmüş poliAl'den yapılan katma değerli ürünleri piyasaya sürmeye devam ederken Ecuaplastic'i destekliyoruz.
EN We support Ecuaplastic as they continue to improve the quality and launch value-added products made from recycled polyAl, drawing on waste materials.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaliteyi | quality |
| atık | waste |
| yapılan | made |
| katma | added |
| değerli | value |
| ürünleri | products |
| devam | continue |
TR Ayrıca ilk özellikli geri dönüştürülmüş polimerli ürün teklifimizi piyasaya sunduk.
EN We also launched our first product offering with attributed recycled polymers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| ilk | first |
| ürün | product |
TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
| turco | inglês |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| yasal | legal |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| etkileşimli | interactive |
| ve | and |
TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
| turco | inglês |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| yasal | legal |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| etkileşimli | interactive |
| ve | and |
TR Bu güzel bina, 1920'li yıllarda lüks bir otele dönüştürülmüş, adını da ilk ve ünlü konuğu Lord Baltimore 'dan almıştır
EN This beautiful building was transformed into a luxury hotel in the 1920s and then took t he name of its first and famous guest, Lord Baltimore
TR Tüm Geri Bildirimler, Zoom tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli bir Geri Bildirimi gizli tutmaktan vazgeçene kadar Zoom Gizli Bilgisidir ve o şekilde ele alınacaktır.
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| eklenen | added |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| karşılaştırın | compare |
| en | most |
| değerli | valuable |
| tespit | detect |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| turco | inglês |
|---|---|
| eklenen | added |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
| karşılaştırın | compare |
| en | most |
| değerli | valuable |
| tespit | detect |
TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.
EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| geliştirilen | developed |
| teknik | technical |
TR Adım 6: Kendimizden daha büyük bir güce sahip olmaya tamamen hazırdık, bizi tüm bu karakter kusurlarından tamamen kurtardık.
EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| karakter | character |
TR Ek açıklama yapmadan Hesap kayıt isteğinizi kabul etme veya reddetme hakkımızı saklı tutarız. Bir Hesabın kaydedilmesi, bu şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere tüm politikalarımızın tamamen ve tamamen kabul edildiği anlamına gelir.
EN We reserve the right to accept or reject your Account registration request without additional explanation. Registering an Account implies full and total acceptance of all our policies, including these terms and conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| ek | additional |
| hesap | account |
| kayıt | registration |
| veya | or |
TR Bu araçlar karbondioksit salımı açısından tamamen nötr çünkü kullandıkları hidrojen tamamen doğa dostu yöntemlerle elde ediliyor
EN The offer is completely carbon neutral because the hydrogen used by the propulsion system is produced 100% with green technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| tamamen | completely |
| hidrojen | hydrogen |
TR Her bir logo şablonu çarpıcı, tamamen benzersiz bir logo tasarımına ulaşmanızı sağlamak üzere tamamen özelleştirilebilirdir.
EN Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
TR Elbette tüm bu ebeveyn kontrolü işleri benim kendi planımdı ve bunu dünyanın geri kalanından tamamen gizli tuttum
EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world
| turco | inglês |
|---|---|
| elbette | of course |
| kontrolü | control |
| gizli | secret |
| planı | plan |
TR Bu elyaflar, doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN The fibers are certified as compostable and biodegradable, and thus can fully revert back to nature.
| turco | inglês |
|---|---|
| elyaflar | fibers |
| ve | and |
| böylece | thus |
| tamamen | fully |
| geri | back |
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| lyocell | lyocell |
| ve | and |
| modal | modal |
| türleri | types |
| ev | home |
| toprak | soil |
| deniz | marine |
| böylece | thus |
| geri | back |
| koşulları | conditions |
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıp | lost |
| geri | back |
| düzeltmek | fix |
| iletişime | contact |
| ortakları | partners |
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| uygun | convenient |
| iletişime | contact |
TR Whoer VPN 30 günlük para iadesi garantisini sunar. Hiçbir ek ödeme ve risk bulunmamaktadır. Geri ödemeyi almak için sizin için uygun olan herhangi bir yöntemle destek ile iletişime geçerek talebinizi ve geri iadenizin sebebini bildirin.
EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| günlük | day |
| sunar | offers |
| ek | additional |
| risk | risks |
| uygun | convenient |
| destek | support |
| iletişime | contact |
TR Harmony, işletmelerin geri ödenebilir tokenlerin (enerji kredileri ve sadakat puanları gibi) ve geri ödenebilir olmayan varlıkların (oyun koleksiyonları ve gayrimenkul gibi) pazar yerlerini oluşturmasına yardımcı olur
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmelerin | businesses |
| enerji | energy |
| sadakat | loyalty |
| oyun | game |
| gayrimenkul | real estate |
| ın | of |
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
| turco | inglês |
|---|---|
| garantisi | guarantee |
| bilgi | know |
TR Web Sitesine iyileştirmeye yönelik olarak göndereceğiniz her türlü geri bildirim, yorum ve tavsiyeler ("Geri Bildirim") Busbud tarafından memnuniyetle karşılanmakta ve teşvik edilmektedir
EN We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements to the Website (the "Feedback")
| turco | inglês |
|---|---|
| yorum | comments |
| teşvik | encourage |
TR Bu çözücü elyaf eğirme prosesi, üretimde kullanılan suyu geri dönüştürür ve %99'un üzerinde geri kazanım oranıyla çözücüyü tekrar kullanır
EN In comparison to polyester and synthetics, and even to cotton, there is less available moisture formed on the surface of the fiber for bacteria to grow
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Geri bildirim döngülerini kısaltmak için doğrudan dosyalarınız üzerinde işbirliği yapın ve iletişim kurun. Şeffaf durum güncellemeleri ve akıllı bildirimlerle ileri geri gitmekten kurtulun.
EN Collaborate and communicate directly on your files to shorten feedback loops. Avoid the back and forth with transparent status updates and smart notifications.
| turco | inglês |
|---|---|
| geri | back |
| bildirim | notifications |
| doğrudan | directly |
| dosyalarınız | your files |
| işbirliği | collaborate |
| iletişim | communicate |
| durum | status |
| güncellemeleri | updates |
| akıllı | smart |
TR Harmony, işletmelerin geri ödenebilir tokenlerin (enerji kredileri ve sadakat puanları gibi) ve geri ödenebilir olmayan varlıkların (oyun koleksiyonları ve gayrimenkul gibi) pazar yerlerini oluşturmasına yardımcı olur
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmelerin | businesses |
| enerji | energy |
| sadakat | loyalty |
| oyun | game |
| gayrimenkul | real estate |
| ın | of |
TR Belirli bir noktaya geri yükleme işlemi için en son geri yüklenebilecek zamanın geçmişte en fazla beş dakika olduğunu unutmayın.
EN Note that the latest restorable time for a point-in-time restore operation can be up to five minutes in the past.
| turco | inglês |
|---|---|
| geri | restore |
TR Artık geri bildirim için ileri geri e-posta veya Slack mesajı göndermek yok. Ekibinizin kısa sürede yorum yapmasına, işbirliği yapmasına ve taslaktan son biçime geçmesine izin verin.
EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| turco | inglês |
|---|---|
| geri | back |
| e-posta | emails |
| yok | no |
| ekibinizin | your team |
| yorum | comment |
| işbirliği | collaborate |
| son | final |
| posta | messages |
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
| turco | inglês |
|---|---|
| garantisi | guarantee |
| bilgi | know |
TR Geri bildirim için ileri geri e-posta veya Slack mesajı yok. Ekibinizin kısa sürede yorum yapmasına, işbirliği yapmasına ve taslaktan son biçime geçmesine izin verin.
EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| turco | inglês |
|---|---|
| geri | back |
| e-posta | emails |
| yok | no |
| ekibinizin | your team |
| yorum | comment |
| işbirliği | collaborate |
| son | final |
| posta | messages |
TR Geri ödeme almak için, size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi bize bildirin ve geri ödeme nedenini adlandırın.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| uygun | convenient |
| iletişime | contact |
TR Whoer VPN 30 günlük para iadesi garantisini sunar. Hiçbir ek ödeme ve risk bulunmamaktadır. Geri ödemeyi almak için sizin için uygun olan herhangi bir yöntemle destek ile iletişime geçerek talebinizi ve geri iadenizin sebebini bildirin.
EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| günlük | day |
| sunar | offers |
| ek | additional |
| risk | risks |
| uygun | convenient |
| destek | support |
| iletişime | contact |
TR Roller ve düzenlemeler TheOneSpy geri ödeme politikasıyla çelişmediği sürece, satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde tam bir geri ödeme almaya hak kazanırsınız
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenlemeler | regulations |
| theonespy | theonespy |
| gün | days |
| tam | complete |
TR 1974: Pek çok araştırmacı geri yayılım fikrine katkıda bulunmuş olsa da, Paul Werbos kendi doktora tezinde (PDF, 8.1 MB) (bağlantı IBM dışındadır) ABD'de geri yayılımın nöral ağlar içindeki uygulamasını belirten ilk kişiydi.
EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlantı | link |
| ibm | ibm |
| ağlar | networks |
| uygulamasını | application |
| ilk | first |
TR Döngüsel bir ekonomi, kartonların pratikte ve büyük ölçüde toplanmasını, ayrıştırılmasını ve geri dönüştürülmesini sağlayan sürdürülebilir geri dönüşüm değer zincirlerine bağlıdır.
EN A circular economy depends on sustainable recycling value chains, which ensure cartons are collected, sorted and recycled in practice and at scale.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economy |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Toplamayı ve lif geri dönüşümünü desteklemeye devam ettiğimiz gibi, ambalajımızdaki polimerin geri dönüşümüne de daha fazla odaklanıyoruz
EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging
TR 2021 yılında toplama ve geri dönüşüm altyapısına 40 milyon € yatırım yaparak 50 milyar kartonun toplanmasına ve geri dönüşüme gönderilmesine katkıda bulunduk.
EN In 2021, we invested €40 million in collection and recycling infrastructure contributing to 50 billion cartons being collected and sent to recyclers.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplama | collection |
| milyon | million |
| milyar | billion |
| yılında | in |
| altyapısı | infrastructure |
TR 1Karton ambalajlarımızın geri dönüştürülebilirliği, yerel gereksinimlere ve geri dönüşüm altyapılarına bağlıdır.
EN 1Recyclability of our carton packages is dependent on local requirements and recycling infrastructures.
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| ve | and |
| ın | of |
TR Tesla ORDERBLOCK’tan geri döndü fakat bu daha büyük bir yükselişin hazırlığı olabilir diye düşünüyorum. Geri çekilme devam ederse 164.66 dolar bölgesindeki orderblocktan long denerim.
EN Tesla has formed a double top and probablity of target 266 on the cards. Trade with Stop loss
TR Tesla ORDERBLOCK’tan geri döndü fakat bu daha büyük bir yükselişin hazırlığı olabilir diye düşünüyorum. Geri çekilme devam ederse 164.66 dolar bölgesindeki orderblocktan long denerim.
EN Tesla has formed a double top and probablity of target 266 on the cards. Trade with Stop loss
TR Tesla ORDERBLOCK’tan geri döndü fakat bu daha büyük bir yükselişin hazırlığı olabilir diye düşünüyorum. Geri çekilme devam ederse 164.66 dolar bölgesindeki orderblocktan long denerim.
EN Tesla has formed a double top and probablity of target 266 on the cards. Trade with Stop loss
TR Tesla ORDERBLOCK’tan geri döndü fakat bu daha büyük bir yükselişin hazırlığı olabilir diye düşünüyorum. Geri çekilme devam ederse 164.66 dolar bölgesindeki orderblocktan long denerim.
EN Tesla has formed a double top and probablity of target 266 on the cards. Trade with Stop loss
TR Tesla ORDERBLOCK’tan geri döndü fakat bu daha büyük bir yükselişin hazırlığı olabilir diye düşünüyorum. Geri çekilme devam ederse 164.66 dolar bölgesindeki orderblocktan long denerim.
EN Tesla has formed a double top and probablity of target 266 on the cards. Trade with Stop loss
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tamamen geri dönüştürülebilir dönüştürülmüş dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş tamamen tamamen duyarli sonix tamamen otomatik tamponlarinda tamamen entegre tamamen calistirilabilir long bar tamamen tamamen kendi istegine tamamen araba markasina risk tamamen size reddederek tamamen kendi tamamen ücretsiz tamamen kendi takdirine ma hd tamamen hd tamamen ücretsiz foursquare tamamen kendi hd tamamen uecretsiz tamamen açık kaynaklı ana içeriğine tamamen etme girişimlerimizi tamamen alınan hd tamamen osuruk hd tamamen diyagramı oluşturmak tamamen kanallarınız için tamamen eklentisinden tamamen bağımsızdır tamamen özelleştirilebilir simgelerimiz yatırımlarınız tamamen kontrolünüz tamamen özelleştirilebilen şablonlarımız tamamen kişiselleştirilmesine olanak şablonlarımız tamamen özelleştirilebilir neredeyse tamamen belirlenemez raporlar tamamen özelleştirilebilir tamamen bitki bazlı tamamen insanın sıcaklığına tamamen özelleştirilebilen simgeler tamamen metal çerçeveye sonix platformu tamamen ssl onayı tamamen cuma günleri tamamen cuckold hd tamamen toplumumuza tamamen nüfuz benzer şekilde tamamen nedenle ürünlerin tamamen kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen authenticator tamamen ücretsizdir tamamen ücretsiz tamamen bu taraflarınTraduzir tamamen geri dönüştürülmüş para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe