Traduzir "made known" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made known" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de made known

inglês
turco

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglês turco
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile … Devamını oku

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile birlikte DEL REY sahilinde otururken… Devamını oku

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşları ile birlikte DEL REY sahilinde oturu… Devamını oku

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku

EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival

TR „Uluslararası Oberhausen Kısa Film Günleri“ veya „Hof Sinema Günleri“ gibi ünlü film festivalleri, daha ziyade az tanınan şehirlerde yapılıyor

inglês turco
little az
short kısa
or veya
film film
as gibi

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

TR Tor-şebeke çıkış düğümlerinin IP adresleri bilinmektedir. Demek bilinmektedir ki, siz anonimlik araçlarından kullanıyorsunuz ve bu şüphe doğurabilir.

inglês turco
ip ip
addresses adresleri
means demek
use kullan
exit çıkış
and ve
its bu
of siz

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (born 7 November 1996 in Auckland, New Zealand), known professionally as Lorde, is a New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employin… read more

TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku

EN Made to a standard interchange but with the design integrity and quality that Eaton is known for.

TR Eaton’ın ünlü olduğu tasarım bütünlüğü ve kalitesiyle, ancak standart bir değişim için üretildi.

inglês turco
standard standart
design tasarım
and ve
is olduğu
integrity bütünlüğü
a bir

EN The fact that it is not known on which aspects the risk analysis will be made creates an environment of uncertainty

TR Risk analizinin hangi hususlar göz önüne alınarak yapılacağının bilinmiyor olması tam anlamıyla bir belirsizlik ortamı oluşturmaktadır

inglês turco
risk risk
environment ortamı
that tam

EN Known as the remuneration atlas, it is based on a whole host of statistical data and allows detailed queries to be made by profession, region, demographic group and gender.

TR “Ücret Atlası”, çok sayıda istatistik veriye dayanıyor ve mesleklere, bölgelere, yaş gruplarına ve cinsiyete göre ayrıntılı sorgulama yapmayı mümkün kılıyor.

inglês turco
atlas atlas
data veriye
whole ya
and ve
based göre

EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more

TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu

inglês turco
internet internet
problems sorun
this bu
was oldu
and ve
even bir
cycle döngüsü
of in

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.

inglês turco
available hazır
paypal paypal
https https
dash dash
can yapılabilir
or veya
via aracılığıyla

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

inglês turco
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Takı, Youtube, El yapımı, Instagram, Aksesuarlar endüstrisinde çalışıyorsanız Isim El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
name isim
hand el
jewelry takı
youtube youtube
instagram instagram
accessories aksesuarlar
logo logo
if eğer
this bu
template şablonu
or veya
team takım
a bir

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Butik, El yapımı, Giyim, giyim endüstrisinde çalışıyorsanız Monogram F & J El Yapımı Logo harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
hand el
logo logo
if eğer
this bu
template şablonu
or veya
boutique butik
team takım
a bir

EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.

TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.

inglês turco
domain domaine
offer teklif
sale satış
at de
time zaman
price fiyat
or veya

EN To make shampoo she mixes rye flour with lukewarm water, her home-made deodorant is made from bicarbonate of soda, cornflour and coconut oil, while her eye shadow is a blend of cinnamon, cocoa and turmeric.

TR Şampuan için çavdar ununu su ile karıştırıyor; deodorant için soda, nişasta ve hindistan cevizi yağını ve göz farı için de tarçın, kakao ve Hint safranını…

inglês turco
water su
of in
and ve
eye göz
to ile
make için

EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people

TR Neden? Erzgebirge'nin fındık kırıcıları 1870 civarında, halka hayatı dar eden kral, asker ve general figürleriyle yapılırdı

inglês turco
around civarında
at nda
and ve
life hayatı
why neden

EN Already, our cartons made mostly from plant-based materials have a significantly lower climate impact than packages made from fossil or mineral sources

TR Bitki bazlı malzemelerden üretilen kartonlarımız, şimdiden fosil veya mineral kaynaklardan yapılan paketlere göre önemli ölçüde daha düşük bir iklim etkisine sahiptir

inglês turco
made yapılan
materials malzemelerden
climate iklim
sources kaynaklardan
plant bitki
based bazlı
or veya
already şimdiden
our de
significantly daha
a bir
lower düşük

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

TR Bu Sözleşme çerçevesinde bize yaptığınız tüm ödemeler için geçerli Kanunlar tarafından gerekli kılınabilecek kesinti ve stopaj Vergi ve Harçlarından siz sorumlu olursunuz

inglês turco
made yaptığınız
agreement sözleşme
taxes vergi
required gerekli
applicable geçerli
payments ödemeler
this bu
by tarafından
and ve
of in
all tüm
us bize

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.

inglês turco
known bilinen
access erişim
number numarası
certificate sertifikası
before önce
device cihaz
including dahil
devices cihazlar
and ve
of nın
resources kaynaklar
to güvenli

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.

inglês turco
quality kaliteli
advanced ileri
database veritabanı
pages sayfa
keywords anahtar
of in
and ve

EN It is well known that there was a sculpture school that worked very qualified between 1st century of BC and 5th century of AC

TR Afrodisyas?da yapılan ilk müze çok küçüktü

inglês turco
a ilk
between da
and çok

EN The portico of the south has been known as Tiberius entry

TR Kuzey ve güzeyde yer alan bu iki uzun portikodan, kuzeydekinin yapımına, güneydeki karşılığından daha önce başlandığı sanılıyor

inglês turco
the önce
of yer

EN Also, it was known as pithoi and wheat and was quite small as well as large pottery jar that held the other provisions were also found

TR Burada ayrıca, pithoi olarak bilinen ve buğday ve diğer erzakların saklandığı oldukça büyük küplerin yanı sıra küçük çanak çömlek parçaları da bulundu

inglês turco
known bilinen
wheat buğday
quite oldukça
small küçük
large büyük
other diğer
were bu
the burada
and ve
as olarak

EN In the excavation area known as Molasses Mound at the east of the Acropolis, it had been found potteries and Klia statuettes of the end of the Neolithic and Chalcolithic era and in the beginning of the Bronze Age

TR Ocropolisin doğusunda Pekmez Höyük olarak bilinen kazı alanında Neolitik ve kalkolitik çağının sonuna ve Tunç çağının başına ait çanak çömlekleri ve Klia heykelcikleri bulundu

inglês turco
known bilinen
east doğusunda
and ve
at nda
area alan
of başına
the olarak
the end sonuna

EN Also known as a payment contract or installment agreement, a payment agreement template is a document template that outlines all the details of a loan between a lender and borrower.

TR Kodlamaya ihtiyaç duymadan Tahsilat Makbuzu Örneği’ni markanızın ihtiyaçlarına uyumlu hale getirmek çok kolay!

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.

inglês turco
data verilerini
user kullanıcı
we biz
and ve
worldwide çapında
because çünkü

EN Since 2008 we have been known as a reliable and confidential VPN provider

TR 2008'den beri güvenilir ve gizli bir VPN sağlayıcısı olarak tanınıyoruz

inglês turco
reliable güvenilir
confidential gizli
vpn vpn
and ve
as olarak
a bir
provider sağlayıcısı

EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more

TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde… Devamını oku

EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more

TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde 40 milyondan fazla satmıştır. 13 kere Grammy … Devamını oku

EN Serving hundreds of well-known companies around the world, Atak Domain serves global brands worldwide, in countries such as America, France, Russia and Germany.

TR Dünya çapında tanınmış yüzlerce çok uluslu firmaya hizmet vermekte olan Atak Domain Amerika, Fransa, Rusya, Almanya gibi global ölçekte sahip ülkelerin uluslararası markalarına domainlerini yönetmektedir.

inglês turco
atak atak
domain domain
brands markalar
america amerika
russia rusya
known tanınmış
serves hizmet
countries ülkelerin
global global
france fransa
germany almanya
world dünya
worldwide çapında

EN Ashley Nicolette Frangipane, known professionally as Halsey, is an American singer and songwriter. Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway i… read more

TR Ashley Nicolette Frangipane (d. 29 Eylül 1994) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak hem doğup büyüdüğü yer olan eyaletinde ismini hem de isminin anagramı olan Halsey'… Devamını oku

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın … Devamını oku

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafınd… Devamını oku

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

TR Konstantin daha çok aylık 2 milyondan fazla aktif müşterisi ve 0,5 milyar dolar aylık cirosuyla en büyük kripto para birimi anlık borsası olan Changelly.com'un kurucu ortağı ve CEO'su olarak bilinmektedir

inglês turco
active aktif
monthly aylık
founder kurucu
and ve
is olan
cryptocurrency kripto
the fazla

EN Once you have some initial traction, add social proof to your signup form copy. This could be a testimonial, the number of subscribers (if over 1,000), or a list of well-known people or companies that subscribe to your newsletter.

TR Aboneleriniz arttıkça, kayıt formu kopyanıza sosyal bir içerik ekleyin. Bu bir referans, abone sayısı (1.000?in üzerindeyse) veya bülteninize abone olan tanınmış kişi veya şirketlerin bir listesi olabilir.

inglês turco
add ekleyin
social sosyal
signup kayıt
form formu
subscribe abone
known tanınmış
companies şirketlerin
this bu
list listesi
be olabilir
of in
or veya
people kişi

EN Dash, like Bitcoin, is based on a decentralized ledger of all transactions, known as a blockchain

TR Bitcoin gibi Dash de tüm işlemler için blockchain olarak da bilinen merkeziyetsiz bir kayıt defterine dayanmaktadır

inglês turco
bitcoin bitcoin
decentralized merkeziyetsiz
transactions işlemler
known bilinen
dash dash
blockchain blockchain
all tüm
a bir
like için
of in
as gibi

EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.

TR Logaster, çok sayıda çarpıcı ve benzersiz antet şablonları ile tanınır. İşletmenizin özünü yansıtacak en iyi tasarımı bulacağınızdan emin olabilirsiniz.

inglês turco
logaster logaster
letterhead antet
stunning çarpıcı
your ve
templates şablonları
unique benzersiz
design tasarım
its ile
best en

EN The continuation of the ruins of the ancient city of Aphrodisias In 1260, the name of the region known as Karia was given to this settlement and the name of GEYRE took its name from here.

TR Antik Aphrodisias şehrinin harabeleri üzerinde devam eden yaşam 1260 yılında Türklerin buraya egemen olması ile Karia olarak bilinen bölgenin ismi bu yerleşime verilmiş ve GEYRE adını buradan almış kuruluşunda böylece gerçekleşmiştir.

inglês turco
ancient antik
aphrodisias aphrodisias
known bilinen
and ve
this bu
to böylece
name adını
here buradan

EN Known as the Bergensbanen, or Bergen Line, the Norwegian railway between Oslo and Bergen meanders 500 kilometers (approximately 310 miles) through breathtaking Nordic terrain

TR Bergensbanen ya da Bergen Hattı olarak bilinen Oslo ve Bergen arasındaki Norveç demiryolu, nefes kesici Nordik arazisinin 500 kilometrelik (yaklaşık 310 mil) kısmına yayılıyor

inglês turco
known bilinen
approximately yaklaşık
line hattı
and ve
between arasındaki
the olarak

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is k… read more

TR Asıl adı Elizabeth Woolridge Lizzy Grant (21 Haziran 1986 Amerikalı şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak Küba'da kaldığı dönemde arkadaşl… Devamını oku

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, produc… read more

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın … Devamını oku

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafınd… Devamını oku

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku

EN For technology focused liquid cooling data centres, Eaton offers a proven industry leading portfolio which is known for reliability and decades of proven performance. 

TR Teknoloji odaklı ve sıvı soğutmalı veri merkezleri için Eaton, güvenilirliği ve onlarca yıllık kanıtlanmış performansıyla bilinen ve sektör liderliği kanıtlanmış bir portföy sunuyor. 

inglês turco
technology teknoloji
data veri
centres merkezleri
offers sunuyor
industry sektör
portfolio portföy
known bilinen
decades onlarca
focused odaklı
liquid sıvı
eaton eaton
proven kanıtlanmış
and ve
for için
of in
a bir
performance performans

EN Eaton is known for low-speed high-torque (LSHT) motors with reliable high-power density, modularity and economic design.

TR Eaton; güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla düşük hızlı, yüksek torklu (LSHT) motorlarıyla bilinir.

inglês turco
known bilinir
reliable güvenilir
and ve
economic ekonomik
eaton eaton
power güç
low düşük
design tasarım
high yüksek
speed hızlı

EN These gerotor motors are known for their reliable high-power density, modularity and economic design.

TR Bu gerotor motorları güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla bilinir.

inglês turco
known bilinir
reliable güvenilir
economic ekonomik
high yüksek
power güç
design tasarım
these bu
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções