Traduzir "izin" para inglês

TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.

• Mentorunuzun veya ekip
• onları koçluk oturumunuza
• ederek geri bildirim
• izin verin
• Birden fazla izin
• oturumları paylaşmayı

TR - Kupon veya promosyon kodu web sitelerine/hizmetlerine izin verilmez - Satış ortağı bağlantınızla doğrudan Turbologo'ya satış yapmak için AdWords/PPC ile ilgili sistemleri kullanmanıza izin verilmez

• Kupon veya promosyon
• sitelerine
• hizmetlerine izin verilmez
• Satış ortağı bağlantınızla
• Turbologo'ya satış yapmak
• AdWords
• PPC ile ilgili
• kullanmanıza izin verilmez

TR Lütfen Hizmetlerdeki içeriği sahibinden izin almadan veya yasalar izin vermedikçe kullanmayınız.

• Lütfen Hizmetlerdeki içeriği
• izin almadan veya
• izin vermedikçe

TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.

• Mentorunuzun veya ekip
• onları koçluk oturumunuza
• ederek geri bildirim
• izin verin
• Birden fazla izin
• oturumları paylaşmayı

TR Pin'e dokununNot: galerinize erişmek için izin isteyen bir mesaj alırsanız, İleri'ye ve ardından İzin ver'e dokunun.

• Pin'e dokununNot
• isteyen bir mesaj
• İleri'ye ve ardından
• ver'e

TR ... eğer bunların hepsini yapmanıza izin veren başka bir araç bulursanız

• eğer bunların hepsini
• izin veren başka
• araç bulursanız

TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir

• Doğru araştırmanın kilit
• birisi
• araştırma protokolünün uygulanması
• verilerin toplanması veya
• süreç esnasında tesir
• kalmasına izin vermemektir

TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.

• İhtiyacınız olan şey
• sayılar
• ister tablolar
• ister çizimler
• ister özetler olsun
• yapılan tüm izin
• yerine

TR Semrush Sıralaması, 2012'den itibaren aylık geçmiş verileri sunar. Bu veriler, hedef websiteniz için ana trafik trendlerini anlamanıza olanak sağlar ve büyümesini farketmenize izin verir.

• Semrush Sıralaması
• itibaren aylık geçmiş
• sunar
• Bu veriler
• trafik trendlerini anlamanıza
• sağlar ve büyümesini
• izin

TR Sizden başka bir kişinin haklarına tabi olan Kullanıcı Adı veya Foursquare hesabını uygun izin olmadan kullanmak; veya

• haklarına tabi olan
• Adı veya Foursquare
• uygun izin olmadan
• veya

TR Hizmetler'i kullanarak, Foursquare'in sizin ve cihazınız hakkında bilgi toplamasına, bu bilgileri kullanmasına ve açıklamasına izin vermiş sayılırsınız

• Hizmetler'i kullanarak
• hakkında bilgi toplamasına
• bu bilgileri kullanmasına
• açıklamasına izin vermiş

TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")

• Hizmetlerimizin belirli özelikleri
• veya Hizmetler aracılığıyla
• sunulan bazı hizmet
• ürünler
• hizmetleri satın almanıza
• verebilir

TR Bize ve başkalarına Hizmet üzerinde bu tür bağlantılar ve içerik kullanmak için izin vermektesiniz.

• Bize ve başkalarına
• üzerinde bu tür

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

• Hizmet
• Internetteki diğer internet
• hizmetlerine veya kaynaklarına
• internet siteleri
• hizmetleri veya kaynakları
• bağlantılar içerebilir

TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

• BAZI EYALETLER
• ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN
• İZİN VERMEMEKTEDİR
• DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR
• İÇİN GEÇERLİ

TR Hakkınızdaki belirli verileri, bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasında daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi veya bize izin verdiğinizde paylaşabiliriz.

• Hakkınızdaki belirli verileri
• bu Tüketici Hizmetleri
• Politikasında daha ayrıntılı
• açıklandığı gibi veya
• izin verdiğinizde

TR Materyalin kopyalanmasına yalnızca kişisel ve halka açık olmayan kullanım için izin verilir (İdare ve Kullanıcı arasındaki yazılı anlaşmalar hariç)

• Materyalin kopyalanmasına yalnızca
• halka açık olmayan
• izin verilir
• İdare ve Kullanıcı
• yazılı anlaşmalar hariç

TR Sitenin başka hiçbir ürün kullanımına izin verilmez

• Sitenin başka hiçbir
• kullanımına izin verilmez

TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin

• Gerçek yönlendiricinizi
• varsa
• göndermemize veya özel
• yönlendiren ayarlamamıza izin

TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir

• Bu hizmet harici
• dolaylı olarak göz
• izin verir

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

• Anahtar depomuz
• anahtar çifti oluşturmanıza
• aynı zamanda zaten
• olan OpenPGP anahtar
• içe aktarmanıza izin

TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.

• Gönderen Politikası Çerçevesi
• SPF
• etki alanı sahibinin
• posta sunucularının IP
• yayınlamasına izin vererek
• adres sahteciliği yle

TR Bu durum, üçüncü taraf e-posta pazarlama şirketlerinin kendileri için e-posta göndermesine düzenli olarak izin verdiklerinde böyledir.

• Bu durum
• üçüncü taraf e-posta
• göndermesine düzenli olarak
• verdiklerinde

TR Bunları yönetmek için aracı veya taşeron kullanmıyoruz ve üçüncü tarafların erişmesine izin vermiyoruz

• veya taşeron kullanmıyoruz
• üçüncü tarafların erişmesine
• vermiyoruz

TR Teknik merkezimizin sadece birkaç üyesinin veri merkezine erişmesine izin verilmektedir.

• Teknik merkezimizin sadece
• üyesinin veri merkezine
• izin

TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.

• dükkânı varsa
• haliyle fiyatlar artar
• kalite düşer
• Şirketlerin fiyatları yukarı
• türlü sebebi var
• onlara izin

TR Bu kredi kartı bilgileri gibi özel bilgilerin kimse izinsiz dinlemeden, veriyle oynamadan ya da mesaj sahteciliği yapmadan aktarılmasına izin verir

• Bu kredi kartı
• gibi özel bilgilerin
• izinsiz dinlemeden
• veriyle oynamadan ya
• mesaj sahteciliği yapmadan
• izin verir

TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.

• Korsanlık yapmayın
• telif haklarına saygı
• Başka bir deyişle
• telif haklarıyla korunan
• üçüncü şahıs internet
• olan bağlantılar da
• sahibinden izin almadan

TR Sizlere daha iyi bir deneyim sunabilmek adına çerez kullanıyoruz. Onaylıyorum tuşuna tıklayarak çerez kullanımına izin verin.

• Sizlere daha iyi
• deneyim sunabilmek adına
• kullanıyoruz
• Onaylıyorum tuşuna tıklayarak
• kullanımına izin

TR Bir web sitesi trafik tahmincisinin temel özelliklerine ve kaynağınızı analiz etmenize nasıl izin vereceklerine daha yakından bakalım

• sitesi trafik tahmincisinin
• özelliklerine ve kaynağınızı
• etmenize nasıl izin
• daha yakından bakalım

TR Çalışanlarınızla ilgili bilgileri otomatik olarak Google E-Tablolar'a aktarın, iletişim bilgilerini Google Kişiler'e yükleyin ya da izin taleplerini Google Takvim'e ekleyin

• Çalışanlarınızla ilgili bilgileri
• olarak Google E-Tablolar'a
• iletişim bilgilerini Google
• yükleyin ya da
• taleplerini Google Takvim'e

TR Fotoğraf sözleşmeleri, seans anlaşmaları ve model izin formları beklentileri netleştirmek ve telif haklarını korumak açısından gerekli belgelerdir

• Fotoğraf sözleşmeleri
• izin formları beklentileri
• telif haklarını korumak
• gerekli belgelerdir

TR Logaster, ücretsiz bir logo oluşturmanıza ve indirmenize izin veren yalnızca birkaç hizmetten biridir

• Logaster
• ücretsiz bir logo
• indirmenize izin veren
• birkaç hizmetten biridir

TR Müşterilerinizin sitenizde ve markanız altında logolar oluşturmasına izin vermek için Logaster'ın Beyaz Etiketini / API'sini kullanın!

• altında logolar oluşturmasına
• vermek için Logaster'ın
• Etiketini
• API'sini kullanın

TR Şemsiye ve baston gibi eşyalar kendi bagajına veya diğer bagajlara hasar verebileceğinden, Corendon Airlines bunların bagajda taşınmasına izin vermemektedir.

• Şemsiye ve baston
• eşyalar kendi bagajına
• diğer bagajlara hasar
• Corendon Airlines bunların
• taşınmasına izin

TR Corendon Airlines, yolcunun herhangi bir hastalığı veya rahatsızlığını olması durumunda, yolcunun kendi doktoru veya havalimanı doktoru tarafından verilen İngilizce bir rapor ibraz edildiği takdirde seyahat etmesine izin vermektedir.

• Corendon Airlines
• veya rahatsızlığını olması
• yolcunun kendi doktoru
• havalimanı doktoru tarafından
• İngilizce bir rapor
• edildiği takdirde seyahat
• izin

TR Yolcularımızın, TV?lerini check‑in işlemi yapılmış bagaj olarak taşımalarına izin verilmektedir

• Yolcularımızın
• TV
• lerini
• işlemi yapılmış bagaj
• taşımalarına izin verilmektedir

TR AHRQ, CAHPS anketlerinin yalnızca sorularda ve tasarımda herhangi bir değişiklik yapılmaması durumunda izin vermektedir

• AHRQ
• CAHPS anketlerinin yalnızca
• yapılmaması durumunda izin

TR Yaz onam formları, feragatnameler ve izin kağıtlarının tümü, bir kampçının çeşitli kamp aktivitelerine katılma izninin olduğunu garantilemek için önemlidir

• Yaz onam formları
• feragatnameler ve izin
• tümü
• kampçının çeşitli kamp
• katılma izninin olduğunu
• önemlidir

TR Değerli Müşterimiz; kişisel verilerinizin işlenmesine, her türlü elektronik ileti gönderimine izin vermek ve size özel kampanyalardan haberdar olabilmek için üyeliğinizi SMS doğrulama kodu ile tamamlayınız.

• Değerli Müşterimiz
• kişisel verilerinizin işlenmesine
• her
• elektronik ileti gönderimine
• vermek ve size
• kampanyalardan haberdar olabilmek
• üyeliğinizi SMS doğrulama

TR ZenVPN'le bağlandığınızda, "engelli site" diye bir şey yoktur. Büyük Ağabey sizin ne yapmanıza izin verilip verilmeyeceğiyle ilgili fikirlerini münasip bir yerine sokabilir.

• ZenVPN'le bağlandığınızda
• diye bir şey
• Büyük Ağabey sizin
• yapmanıza izin verilip
• ilgili fikirlerini münasip
• yerine

TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı

• tren operatörlerinin daha
• edilmeden raylarda
• modellerini sanal gerçeklikle
• araya getirme fikrini

TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir

• Arctis
• tümleşik ekolayzeri
• mükemmel sesi anında
• yazılım gerektirmeden oluşturmak
• OLED ekranı üzerinden
• frekansla oynamanıza izin

TR Modern mobil cihazlar, kullanıcıların dünyayı ya da en azından tüm bilgilerini, haritalarını ve oyunlarını ellerinde tutmalarına izin verir.

• Modern mobil cihazlar
• kullanıcıların dünyayı ya
• azından tüm bilgilerini
• haritalarını ve oyunlarını
• tutmalarına izin

TR Fairmont’un bir sonraki etkinliğiniz için sahneyi hazırlamasına izin verin

• hazırlamasına izin verin

TR Siz şımartıcı bir yüz bakımı ve masajın keyfini çıkarırken, duyularınızı dinlendirmemize ve enerji kazandırmamıza izin verin.

• bakımı ve masajın
• çıkarırken
• kazandırmamıza izin

TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:

• numaralı AB Yönetmeliğinin
• Maddesi uyarınca sunulan
• kişisel verilerin işlenmesiyle
• bu gizlilik bildirimini
• okudum ve şunlara

TR CISPA YETKİSİZ ARAMALARA VE KİŞİSEL BİLGİLERİ PAYLAŞMAYA İZİN VERİR

• CISPA YETKİSİZ ARAMALARA
• KİŞİSEL BİLGİLERİ PAYLAŞMAYA
• VERİR

TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi

• Bu düzenleme
• sağlayıcılarının kendi hizmetlerini
• veya paylaşmaları karşılığında
• sağlayıcılardan ücret talep
• izin vermedi

TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz

• umudun
• haklarını kullanan
• iletişim kuran
• araştıran
• bulan
• okyanuslar dolusu fikir
• aygıt üreten teknolojik
• izin verilmesi olduğuna