EN The practical Accu-case ACA/Case cart flight case hand truck enables you to effortlessly transport a flight case of up to 50 kilograms.
Traduzir "warranty case" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warranty case" de inglês para sueco
Traduções de warranty case
"warranty case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de warranty case
inglês
sueco
SV Spara din rygg och transportera dina flightcases på en Accu-case ACA/Case Cart flightcasekärra istället för att bära dem. Kärran klarar upp till 50 kilos vikt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transport | transportera |
| of | upp |
| to | dina |
| case | case |
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| contact | kontakta |
| vestre | vestre |
| use | utnyttja |
| or | eller |
| product | produkt |
| you | du |
| concerning | om |
| to | till |
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| contact | kontakta |
| vestre | vestre |
| use | utnyttja |
| or | eller |
| product | produkt |
| you | du |
| concerning | om |
| to | till |
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
SV 10-årsgarantin täcker dina produkter i 10 år efter din 1-årsgaranti utgått.
| inglês | sueco |
|---|---|
| covers | täcker |
| after | i |
| your | dina |
EN In countries mandating a longer warranty time, LELO extends the warranty appropriately.
SV I länder som lagstiftat kräver en längre garantitid, kommer LELO att förlänga garantin enhetligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| lelo | lelo |
| in | i |
| countries | länder |
| the | kommer |
| a | som |
EN 3. For all claims resolved within the 1-year warranty period, the replacement product's warranty is calculated from the original purchase date.
SV 3. För alla anspråk som genomförs inom perioden för 1-årsgarantin, kommer garantin för ersättningsprodukten att beräknas från det ursprungliga inköpsdatumet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| calculated | beräknas |
| original | ursprungliga |
| all | alla |
| from | från |
| the | kommer |
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
SV 5. Alla garantianspråk behöver understödjas av rimliga bevis för att anspråksdatumet är inom garantiperioden och att enheten har en defekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasonable | rimliga |
| evidence | bevis |
| of | av |
| all | alla |
| need | behöver |
| within | en |
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
SV Om du inser att din produkt har ett fel, efter den 1-åriga garantiperioden eller om du har förlorat ditt inköpsbevis, då kan du göra anspråk på den här garantin
| inglês | sueco |
|---|---|
| lost | förlorat |
| is | är |
| if | om |
| you | du |
| outside | att |
| claim | anspråk |
| or | eller |
| your | ditt |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
SV Få sinnesro med en förlängd garanti för Tap IP. Du får ytterligare ett år till den standardiserade begränsade maskinvarugarantin på två år. Kontakta återförsäljaren för tillgänglighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| ip | ip |
| limited | begränsade |
| availability | tillgänglighet |
| year | år |
| contact | kontakta |
| your | du |
| an | en |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
SV Säkerställ optimal prestanda i Logitech-konferensrumsmaskinvaran i totalt tre år när du köper en förlängd garanti för Logitech Swytch. Med den förlänger du den begränsade maskinvarugarantin på två år med ytterligare ett år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | säkerställ |
| optimal | optimal |
| performance | prestanda |
| logitech | logitech |
| warranty | garanti |
| limited | begränsade |
| your | du |
| which | är |
| an | en |
| a total of | totalt |
| a | ett |
| three | tre |
| purchase | köper |
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
SV Produktgaranti Få tillgång till information om produktgarantin på ditt konto.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
SV Produktgaranti Få tillgång till information om produktgarantin på ditt konto.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
SV Produktgaranti Få tillgång till information om produktgarantin på ditt konto.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe
SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe
SV Använd verktyget för att omvandla text mellan olika slags bokstäver – titelbokstäver, små bokstäver, kamelnotation (CamelCase) eller till och med RAnDoM cASe
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
SV Sennheiser tror på sina produkter och inkluderar 2 års garanti samt ett mycket trevligt hårt fall
| inglês | sueco |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| includes | inkluderar |
| warranty | garanti |
| hard | hårt |
| year | års |
| nice | trevligt |
| products | produkter |
| and | och |
| a | ett |
| very | mycket |
| their | sina |
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
SV Du kopierar bara in business case:et i din egen företagsmall, behåller de bilder som är relevanta för er situation och voila – ditt business case är klart!
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| situation | situation |
| to | som |
| your | din |
| and | och |
| into | i |
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the data | uppgifterna |
| of | av |
| must | måste |
| the | fall |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
SV Oavsett om det är ett fall att göra AirPods vita fodral vattentätt, eller ett band för att se till att du inte tappar dem, här är de bästa
| inglês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| sure | för |
| or | eller |
| you | du |
| the | de |
| best | bästa |
| a | ett |
| here | är |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| buds | buds |
| active | aktiv |
| anc | anc |
| wireless | trådlös |
| charging | laddning |
| hours | timmar |
| use | användning |
| also | också |
| while | medan |
| offers | erbjuder |
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| headphones | hörlurar |
| in | i |
| if | om |
| good | bra |
| by | av |
| designed | för |
| protect | skydd |
| this | denna |
| takes | har |
| a | ett |
| case | case |
| is | står |
| to | del |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| opportunity | möjlighet |
| depending | beroende |
| toolbox | toolbox |
| increase | öka |
| always | alltid |
| case | fall |
| of | av |
| sales | försäljning |
| basic | en |
| there | det finns |
| from | från |
| and | och |
EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.
SV Med Kleos för Outlook tillägget kan du enkelt spara ner dina mail i rätt ärende.
| inglês | sueco |
|---|---|
| outlook | outlook |
| an | enkelt |
| file | spara |
| you | du |
| to | till |
| your | dina |
| correct | rätt |
| the | ner |
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the data | uppgifterna |
| of | av |
| must | måste |
| the | fall |
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
SV Oavsett om du uppträder på scen eller står i studion, är dina hörlurar en viktig del av din utrustning. Med denna case har du ett bra skydd för dina ihopfällbara hörlurar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| headphones | hörlurar |
| in | i |
| if | om |
| good | bra |
| by | av |
| designed | för |
| protect | skydd |
| this | denna |
| takes | har |
| a | ett |
| case | case |
| is | står |
| to | del |
EN Fazley's GC-AC500B is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. Made of hard-wearing ABS, this case comes finished with a soft, 7mm-thick plush lined interior.
SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guitar | gitarr |
| b | b |
| your | din |
| get | ta |
| made | att |
| this | bra |
| a | ett |
| case | om |
EN Fazley's GC-AC500CW is a robust case designed to get your acoustic steel-string guitar safely from A to B. The case is made of ABS and has a soft, 7 mm-thick plush lining to protect your instrument.
SV Fazley GC-AC500B skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guitar | gitarr |
| b | b |
| protect | skyddar |
| get | ta |
| your | din |
| made | att |
| a | ett |
| case | om |
| and | och |
| the | fall |
EN The ABS-moulded Fazley GC-AC550B01 case has been built to get your acoustic guitar safely from A to B. For optimal protection, this robust case comes finished with a 7mm-thick-plush lined interior.
SV Fazley GC-AC550B01 skyddar din akustiska gitarr mot fall och stötar. Ett bra, säkert och stiligt sätt att ta hand om sin gitarr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fazley | fazley |
| guitar | gitarr |
| protection | skyddar |
| b | b |
| get | ta |
| your | din |
| comes | att |
| this | bra |
| case | om |
| a | ett |
| the | fall |
EN Seagull TRIC Case Multifit Deluxe Acoustic Guitar Case
SV Seagull TRIC Case Multifit Deluxe case till westerngitarr
| inglês | sueco |
|---|---|
| case | case |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| opportunity | möjlighet |
| depending | beroende |
| toolbox | toolbox |
| increase | öka |
| always | alltid |
| case | fall |
| of | av |
| sales | försäljning |
| basic | en |
| there | det finns |
| from | från |
| and | och |
EN Depending on the company, the set of functionalities and features required from a mobile tracking app will differ. It might be the case you need only the very basic trip data, it might be the case you need something deeper and more impactful.
SV Olika företag behöver olika uppsättningar funktioner i en app för mobil spårning. Du kanske bara behöver de mest grundläggande resedata, eller kanske något mer djupgående och kraftfullt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | företag |
| mobile | mobil |
| features | funktioner |
| app | app |
| tracking | spårning |
| more | mer |
| be | grund |
| might | kanske |
| the | de |
| very | för |
| basic | en |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
SV Buds 2 erbjuder fem timmars användning (med aktiv brusreducering (ANC)), medan fallet sträcker sig till 20 timmar. Fodralet erbjuder också Qi trådlös laddning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| buds | buds |
| active | aktiv |
| anc | anc |
| wireless | trådlös |
| charging | laddning |
| hours | timmar |
| use | användning |
| also | också |
| while | medan |
| offers | erbjuder |
EN Our case study of a specific market, in this case Switzerland reveal that two of the global trends are specifically apparent in the Swiss market. Here, three of our customers explain what their consumers prefer.
SV I vår Case study om en specifik marknad – i det här fallet Schweiz – kan du se att två av de globala trenderna är särskilt tydliga på den schweiziska marknaden. Här förklarar tre av våra kunder vad deras konsumenter föredrar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| global | globala |
| trends | trenderna |
| specifically | särskilt |
| explain | förklarar |
| prefer | föredrar |
| customers | kunder |
| market | marknaden |
| here | här |
| three | tre |
| in | i |
| consumers | konsumenter |
| case | en |
| our | våra |
| their | deras |
EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.
SV Lägg till ärendenumret i filnamnet. Exempel: [Ärendenumret här]_FSDIAG.TAR.GZ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| example | exempel |
| here | är |
| the | här |
| add | lägg |
EN SuperOffice does not give any warranty or promise that the functionality in the Software will cover the Customer’s individual requirements, expectations or needs
SV SuperOffice lämnar ingen garanti eller löfte om att funktionaliteten i mjukvaran kommer att uppfylla Kundens krav, förväntningar eller behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| promise | löfte |
| expectations | förväntningar |
| superoffice | superoffice |
| customers | kundens |
| in | i |
| requirements | krav |
| needs | behov |
| or | eller |
| not | om |
EN No warranty is given that the error may be satisfactory rectified
SV Ingen garanti lämnas att fel kan bli åtgärdat på ett tillfredsställande sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| error | fel |
| be | bli |
| is | ett |
EN New 5-year warranty for Axis devices | Axis Communications
SV Axis ger 5-års produktgaranti | Axis Communications
| inglês | sueco |
|---|---|
| communications | communications |
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| providing | tillhandahålla |
| commitment | åtagande |
| high | högsta |
| of | av |
| quality | kvalitet |
| is | blir |
| products | produkter |
| and | och |
| previous | en |
| a | ett |
EN The 5-year Axis warranty covers most Axis products, it’s free of charge and there’s no action required.
SV Mer information om vilken garanti som gäller för varje produkt finns i respektive produkts datablad på: https://www.axis.com/products-and-solutions.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| products | produkt |
| the | vilken |
| and | respektive |
EN Safety, legal, and warranty information
SV Information om säkerhet, juridisk och garantier
| inglês | sueco |
|---|---|
| safety | säkerhet |
| legal | juridisk |
| information | information |
| and | och |
EN Safety, regulatory, and warranty information
SV Information om säkerhet, regler och garanti
| inglês | sueco |
|---|---|
| safety | säkerhet |
| warranty | garanti |
| information | information |
| and | och |
EN View warranty and legal information on your Kobo eReader
SV Se laglig och garantirelaterad information på din Kobo-läsplatta
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | se |
| legal | laglig |
| information | information |
| kobo | kobo |
| your | din |
| and | och |
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
SV Apple säljer nu sin garanti för AppleCare+ för oavsiktlig skada för Mac i steg om ett år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | säljer |
| damage | skada |
| warranty | garanti |
| mac | mac |
| apple | apple |
| now | nu |
| in | i |
| single | ett |
| for | för |
EN DISCLAIMER OF WARRANTIES THE SERVICES, SOFTWARE, ANY UPDATES THERETO, ANY DOCUMENTATION AND INFORMATION ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
SV AVSÄTTNING AV GARANTIER TJÄNSTERNA, PROGRAMVARAN, ALLA UPPDATERINGER TERETO, ALLT DOKUMENTERING OCH INFORMATION TILLSÄTTAS ”SOM ÄR” UTAN GARANTI FÖR NÅGONSKAP
EN Splashtop and its licensors hereby expressly disclaim any express or implied warranty of fitness for such purposes
SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hereby | härmed |
| expressly | uttryckligen |
| or | eller |
| for | ändamål |
EN SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY
SV PROGRAMVARULICENSAVTAL OCH GARANTI
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| warranty | garanti |
EN About About Us Careers Media Center Distributors Business Store Sustainability Support Contact Us FAQ Terms of Use Competition terms Warranty Returns Shipping information Product Instructions
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainability | hållbarhet |
| contact | kontakta |
| faq | vanliga frågor |
| warranty | garanti |
| instructions | instruktioner |
| terms of use | användarvillkor |
| us | oss |
| support | support |
| about | om |
EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements
SV Anthem Branding ger ingen garanti för att Anthem Brandings webbplats eller informationen häri kommer att vara oavbruten, felfri, snabb, säker eller att den uppfyller dina krav
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| website | webbplats |
| meet | uppfyller |
| requirements | krav |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| or | eller |
| your | dina |
| provided | att |
| the information | informationen |
EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust
SV Vid normalt bruk och utan extrema påfrestningar erbjuder därför Vestre livstidsgaranti mot förstörande rost
| inglês | sueco |
|---|---|
| thus | därför |
| normally | normalt |
| extreme | extrema |
| vestre | vestre |
| not | utan |
| our | på |
| offers | erbjuder |
| and | och |
EN Extended warranty for paint and wood
SV Utökad garanti för lack och trä
| inglês | sueco |
|---|---|
| extended | utökad |
| warranty | garanti |
| wood | trä |
| and | och |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warranty emission warranty case by case warranty limited warranty warranty makes lifetime warranty warranty lifetime warranty or promise warranty process is” without warranty warranty gives year warranty without warranty warranty covers warranty coverage standard warranty extended warranty warranty disclaimer warranty claim warranty does warranty card great warranty warranty claims view warranty provided without warranty implied warranty without warranty of pouch warranty registration competition terms warranty extended warranty a is without warranty reolink provides warranty warranty is given warranty of any warranty is a accidental damage warranty notably your warranty warranty period warranty process completed warranty is exclusive a warranty claim firmware updates warranty warranty that covers hybrid battery warranty warranty gives you warranty that anthem give any warranty warranty against harmful warranty coverage period warranty replacement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe