Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "the administration area" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the administration area" de inglês para sueco

Traduções de the administration area

"the administration area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

administration administration av funktioner för har med på som till är
area alla andra area att att få av bort både de del den det detta din du efter eller en ett finns fram från för för att företag genom gör ha har hitta i in inom med mer mot och of område området plats på rum sedan som stor stora så till under upp usa ut var vi vid är även åt över

Tradução de inglês para sueco de the administration area

inglês
sueco

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

SV All utveckling, all system-, nätverks- och databasadministration samt alla säkerhetsaktiviteter utförs internt av Adyens egna experter.

inglês sueco
development utveckling
adyen adyens
experts experter
are egna
system system
by av
all alla
and och
in internt

EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living

SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning

inglês sueco
of av
and och

EN Stacy Bass Second floor hideaway for children's books and toys. Game area. Study area. Seating area. Red color calls attention to custom built-in bookshelves and storage space. Reading nook beneath sunny window invites readers of all ages.

SV Manny NevesIdéer för funkis pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med röda väggar, mörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
floor golv
red röda
custom med
reading och

EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)

SV Uppsägning kan endast ske skriftligen per brev eller via det säkra onlineadministrationsområdet ( RAIDBOXES instrumentpanelen)

inglês sueco
termination uppsägning
letter brev
dashboard instrumentpanelen
raidboxes raidboxes
only endast
secure säkra
can kan
the det
or eller
via via

EN This means you don't need to design your content in the administration area, but can see it directly from the visitor's perspective and change it in the WordPress page builder using drag and drop.

SV Det innebär att du inte behöver designa ditt innehåll inom administrationsområdet, men kan se det direkt ur besökarens perspektiv och WordPress Ändra Sidbyggare efter Dra & Släpp.

inglês sueco
perspective perspektiv
wordpress wordpress
drag dra
page builder sidbyggare
content innehåll
from ur
in inom
directly direkt
design designa
see se
using över
drop släpp
your ditt
but men

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station

SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex

inglês sueco
driving att

EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.

SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv

inglês sueco
wall väggar
area stor
in i
dining matplats
and och
the med
further för

EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.

SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv

inglês sueco
the med

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.

SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.

inglês sueco
area area
duty duty
in i
istanbul istanbul
airport airport
free erbjuds

EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;

SV ligger vid en gågata eller ett gångfartsområde eller endast kan nås via en sådan gata eller ett sådant område där fordon ej får köra;

inglês sueco
area område
is located ligger
be reached nås
is är
or eller
can kan
a ett
via via
in vid
such en

EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.

SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
the blå
and och
a ett

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

inglês sueco
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN Each resource below is linked by Constitutional Area to provide customized information for your area.

SV Varje resurs nedan är länkad av det konstitutionella området, för att tillhandahålla anpassad information för ditt område.

inglês sueco
resource resurs
linked länkad
customized anpassad
information information
your ditt
by av
to provide tillhandahålla
below nedan

EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye

SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul

inglês sueco
spain spanien
popular populära
barcelona barcelona
area området
region regionen
including inklusive
eye att
planning planera
like det
and och
the med

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.

SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.

inglês sueco
area area
duty duty
in i
istanbul istanbul
airport airport
free erbjuds

EN The purpose of subsidies for rural area businesses is to increase entrepreneurial activity, jobs and the vitality of the rural areas. Business subsidy intended for rural area businesses does not require running a business that is tied to agriculture.

SV Landsbygdens företagsstöd siktar på att skapa mera företagsverksamhet, fler arbetsplatser och därmed mera livskraft på landsbygden. Beviljandet av stödet förutsätter inte att man driver ett jordbruk.

inglês sueco
agriculture jordbruk
of av
and och
running att
a ett
the mera

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN Johan Lundström, Area Manager in Uppsala/Stockholm, is proud of Semcon's customers within the Product Development area

SV Johan Lundström, Area Manager i Uppsala/Stockholm, är stolt över Semcons kunder inom Product Development

inglês sueco
johan johan
area area
manager manager
uppsala uppsala
stockholm stockholm
proud stolt
customers kunder
product product
development development
in i
of över

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

SV När du skriver ut kan du åsidosätta standardplaceringen av utfallsmärken i utfalls- och instruktionsområdet under Märken och utfall.

EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the

SV Klicka på Inkludera instruktionsmarginal om du vill skriva ut objekt i det instruktionsområde som anges i dialogrutan

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.

inglês sueco
minimize minimera
managers chefer
employees anställda
automating automatisera
by genom
completely att
and och
for för

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

inglês sueco
provide erbjuda
various olika
solution lösning
maintenance underhåll
taken tas
business needs affärsbehov
hands hand
we vi
team team
the de
options alternativ
focus fokusera
on säkra
and och
application som
running att

EN Do you want to install a VPN on Windows 10? First of all, you need to make sure you?re using a Windows account with administration rights

SV Vill du installera en VPN på Windows 10? Först och främst måste du se till att du använder ett Windows-konto med administrationsrättigheter

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
account konto
install installera
sure se till att
using använder
a ett

EN TikTok has also called out the Trump administration’s claim that the app is a security threat, claiming that the accusations are unfounded.

SV TikTok hävdar också att anklagelserna är ogrundade vad gäller Trumpadministrationens påstående om att appen är ett säkerhetshot.

inglês sueco
tiktok tiktok
also också
app appen
a ett

EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.

SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.

inglês sueco
solution lösning
automate automatisera
effective effektiva
financial finansiella
today idag
company företag
achieve uppnå
the de
available finns
the most mest
our vår
can kan
your ert
with med

EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.

SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.

inglês sueco
hr hr
employees anställda
focus fokusera
in i
fully helt
organization organisation
let att
take ta
of av
can kan
business företag
and och
this detta
professional professionell
us oss
the development utvecklingen

EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.

SV Han har en kandidatexamen i ekonomi från Arizona State University och en master i företagsekonomi från Baruch College.

inglês sueco
arizona arizona
state state
university university
college college
he han
holds har
in i
finance ekonomi
and och
from från

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.

inglês sueco
prep prep
quickly snabbt
already redan
tableau tableau
use använder
at home hemma
you du
feel att känna
language och
can du kan
with direkt

EN We do not outsource any administration to third parties, nor do we use any public cloud services for payment processing.

SV Vi outsourcar inte någon administration, och vi använder inte heller några publika molntjänster för arbete med våra betalningar.

inglês sueco
administration administration
public publika
payment betalningar
cloud services molntjänster
we vi
use använder
to någon
any och
nor inte heller

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.

inglês sueco
requires kräver
employees anställda
intuitive intuitiva
of av
your dina
no ingen
will kommer
learning och
use använda
love älska
all alla

EN The Customer is obligated to provide SuperOffice with contact details, including full name, email and mobile phone, on primary contacts responsible for system administration, security and agreements

SV Kunden är skyldig att tillhandahålla SuperOffice med kontaktinformation, inkluderande fullständigt namn, e-post och mobiltelefonnummer, avseende primär kontakt som är ansvarig för systemadministration, säkerhet och avtal

inglês sueco
name namn
responsible ansvarig
security säkerhet
agreements avtal
superoffice superoffice
is är
contact kontakt
email post
to provide tillhandahålla
contact details kontaktinformation
and och
customer kunden
including att
the med

EN Government Administration, 501-1,000 Employees

SV Statsförvaltningen, 501-1 000 anställda

inglês sueco
employees anställda

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

SV Tableau integrerad analys innehåller en Tableau Server-licens och åtkomst till alla API:er och all administration som behövs för att integrera Tableau i dina egna produkter

inglês sueco
embedded integrerad
analytics analys
includes innehåller
server server
licence licens
apis api
administration administration
need behövs
tableau tableau
access åtkomst
integrate integrera
into i
products produkter
and och
all alla
your dina

EN Use Parallels My Account web app for administration and support.

SV Använd Parallels My Account-webbappen för administration och support.

inglês sueco
account account
administration administration
my my
support support
use använd
and och
for för

EN Centralized administration and management

SV Centraliserad administration och hantering

inglês sueco
centralized centraliserad
administration administration
and och
management hantering

EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S

SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA

inglês sueco
gothenburg göteborg
uppsala uppsala
professional experience yrkeserfarenhet
systems systems
engineering engineering
case case
western western
in i
and och
university university
education utbildning

EN Education and professional experience: BSc in Business Administration and Economics, Stockholm University. Previous experience includes several leading positions in savings and investments within SEB

SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom Stockholms universitet. Tidigare erfarenhet från flertalet ledningspositioner inom SEB – främst inom sparande och investeringar

inglês sueco
education utbildning
experience erfarenhet
stockholm stockholms
university universitet
previous tidigare
savings sparande
investments investeringar
and och
within inom
professional från

EN Education and professional experience: MSc in Business Administration, Stockholm School of Economics

SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom, Handelshögskolan i Stockholm

inglês sueco
stockholm stockholm
professional experience yrkeserfarenhet
in i
education utbildning
and och

EN Unified administration for PC, Mac and Apple mobile devices with a simple plug-in.

SV Enhetlig administration för mobila PC-, Mac- och Apple-enheter med ett enkelt plugin-program.

inglês sueco
administration administration
mobile mobila
mac mac
devices enheter
unified enhetlig
and och
for för
in med
a ett

EN Read more on the Finnish Tax Administration's page.

SV Donationsavdrag vid personbeskattningen

inglês sueco
the vid

EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.

SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.

inglês sueco
helsinki helsinki
or eller
if om
e-mail post
mail e-post
they en
been till
form kan

Mostrando 50 de 50 traduções