Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "test program" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test program" de inglês para sueco

Traduções de test program

"test program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

test alla att att testa av de dem den denna dessa det detta din dina ditt du där en ett från får för företag genom har i med när några och om prov på se sina ska som så test testa testar tester testet till ut våra än är över
program allt använda att av behöver de det är detta din efter en ett för förbättra företag genom gör det göra ha har hjälp hjälp av hur med och om produkter program programmet programvara projekt på skapa som steg sätt team till under vad vara via

Tradução de inglês para sueco de test program

inglês
sueco

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

inglês sueco
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

inglês sueco
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.

SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.

inglês sueco
practical praktiskt
test test
techniques tekniker
is är
show visar
dan dan
the de
means innebär
of upp
written och

EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.

SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar

inglês sueco
sweden sverige
pcr pcr
is done görs
in i
is är
all samtliga
of av
sample prov
a ett
our våra
via via
the där

EN Our antigen test is on the EU's list of approved tests and the test also works for children.You must have been symptom-free for the last 11 days to take the test

SV Vårt antigentest finns med på EU:s lista över godkända tester och testet fungerar även för barn.Du måste ha varit symtomfri de senaste 11 dagarna för att få ta testet

inglês sueco
approved godkända
works fungerar
children barn
last senaste
tests tester
the de
you du
take ta
and vårt
test testet
list lista

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

inglês sueco
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Decide how willing you are to trade off sensitivity of your test versus how long you might need to run your test for. The smaller the MDE, the more sensitive you are asking your test to be, and the larger sample size you will need.

SV Bestäm dig för hur villig du är att byta testets känslighet mot hur länge testet kan behöva köras. Ju mindre MDE, desto känsligare blir testet och desto större urvalsstorlek behöver du.

inglês sueco
test testet
long länge
smaller mindre
to run köras
the desto
how hur

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

inglês sueco
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

inglês sueco
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

inglês sueco
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

inglês sueco
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

inglês sueco
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

inglês sueco
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

inglês sueco
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer

SV PDF-filer kan skapas från vilket Windows-program som helst med utskriftsmöjligheter eftersom programmet ansluts till systemet som en skrivare

inglês sueco
created skapas
windows windows
printer skrivare
can kan
program program
the program programmet
capabilities en
the system systemet
since till
from från

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

inglês sueco
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:

SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:

inglês sueco
agile agile
program management programhantering
planning planerar
implementing implementera
provides ger
structure struktur
teams team
and vi

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

inglês sueco
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

inglês sueco
type typen
of av
used använt
if om
be är
you du
never aldrig
program program
hear att
hour en
can du kan
first första
use användning

EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.

inglês sueco
participation deltagande
the right rätten
we vi
in i
an en
or eller
program programmet
application ansökan
reason anledning
the oss

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet

inglês sueco
organization organisation
eligible berättigad
upgrade uppgradera
renew förnya
monday monday
account konto
is är
in i
subscription prenumeration
if om
you du
program programmet
or eller
already redan
participate att delta

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

inglês sueco
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:

inglês sueco
program program
partners partners
is är
you du
best bästa
affiliate av

EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need

SV Som ett exempel var vi mycket glada över att få ett e-postmeddelande Thinkifics "Tänk i färg"-kampanj, (se e-postutbyte angående programmet nedan) lät programmet som något vi desperat behöver

inglês sueco
we vi
very mycket
think tänk
colour färg
regarding angående
in i
see se
need behöver
program programmet

EN The details of each incentive program will be contained in the program terms

SV Detaljerna för varje incitamentsprogram kommer att finnas i programvillkoren

EN Simulation program to test various scenarios ahead of time.

SV Simuleringsprogram för att testa olika besökarscenarier.

inglês sueco
various olika
test testa

EN Test your site right now with our seo program used by thousands of sites!

SV Testa din webbplats just nu med vårt seo-program som används av tusentals webbplatser!

inglês sueco
seo seo
program program
right just
now nu
used används
of av
site webbplats
your din
our vårt

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

SV Programmet ger lärare utbildning i att informera om ögonhälsa, genomföra ett syntest och att undersöka vanliga ögonåkommor

inglês sueco
teachers lärare
eye att
deliver ger
education utbildning
and och
program programmet
a ett

EN Simulation program to test various scenarios ahead of time.

SV Simuleringsprogram för att testa olika besökarscenarier.

inglês sueco
various olika
test testa

EN Test your site right now with our seo program used by thousands of sites!

SV Testa din webbplats just nu med vårt seo-program som används av tusentals webbplatser!

inglês sueco
seo seo
program program
right just
now nu
used används
of av
site webbplats
your din
our vårt

EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.

SV Du får inte bryta mot eller kringgå våra säkerhetsåtgärder eller på något annat sätt testa sårbarheten i våra system eller nätverk, förutom som en del av ett auktoriserat Pinterest bug bounty program.

inglês sueco
break bryta
security säkerhets
measures åtgärder
systems system
networks nätverk
pinterest pinterest
program program
an en
or eller
our våra
of av
as ett

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

SV DNS-läckagetest: Anger om respektive VPN har ett inbyggt DNS-läckagetest, som avgör om din IP-adress håller på att läckas ut.

inglês sueco
dns dns
vpn vpn
determines avgör
ip ip
address adress
your din
if om
a ett
has har
built inbyggt

EN We will help you set up a test account to let you explore our platform functionalities and make your first test payment.

SV Ansök om ett live-konto och genomför integrationsstegen.

inglês sueco
account konto
a ett

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

SV TotalAV? för Android skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST där det har certifierats och fått högsta testresultat inom skydd, prestanda och användbarhet.

inglês sueco
android android
regularly regelbundet
submitted skickas
industry branschens
maximum högsta
protection skydd
performance prestanda
usability användbarhet
is är
test test
where där
and och
in in

EN Let us give you a short demo or start a free trial to test us for yourself. You don't need to enter any payment information - test all our features free of charge!

SV Vi presenterar vårt erbjudande för dig kort och utan skyldighet eller testa oss nu helt enkelt och kostnadsfritt.

inglês sueco
short kort
free kostnadsfritt
enter för
us oss
test testa
to helt
or eller
you dig
our vi
a enkelt
yourself och

EN These gradings include both a practical test of the techniques, as well as a theoretical test

SV Dessa graderingar innefattar dels ett praktiskt test där man visar upp sina tekniker, men det innehåller också ett teoretiskt test

inglês sueco
practical praktiskt
test test
techniques tekniker
as well också
of upp
a ett
these dessa
the där

EN Do you need a COVID-19 test and certificate for your or your family’s trip or an event? Buy an asymptomatic COVID-19 test here.

SV Behöver du ett coronatest och ett coronaintyg för en resa eller ett evenemang för dig själv eller din familj? Köp ett coronatest här, om du är symtomfri.

inglês sueco
event evenemang
buy köp
a ett
or eller
an en

EN The cardiac and diabetes risk test HERTTA can predict your risk of heart attack or diabetes in the next few years. The test is based on a single blood sample.

SV Vår riskundersökning för hjärtat och diabetes, HERTTA, förutspår risken för hjärtinfarkt och diabetes med hjälp av ett blodprov.

inglês sueco
diabetes diabetes
risk risken
heart hjärtat
of av
years år
a ett

EN You do not have to book an appointment for the rapid antigen and normal PCR tests. If you need a rapid-PCR-test instead, please notify us of your need for a test in advance: +358 10 380 3040.

SV Obs, vänligen kom inte till coronatestet i Helsingfors-Vanda flygplats om du har symtom. Om du har luftvägsinfektionssymtom, vänligen kontakta vår tidsbeställning 010 380 3838. 

inglês sueco
in i
if om
please vänligen

EN In Norrköping and Örebro test results and medical certificates are given the day after the test.

SV I Norrköping och Örebro ges provsvar och läkarintyg dagen efter provtagningen.

inglês sueco
in i
and och
the dagen

EN In all locations, test results are given within 45 minutes when you have performed an antigen test.

SV På samtliga orter ges provsvar efter 45 minuter när du gjort ett antigentest.

inglês sueco
minutes minuter
all samtliga
when när
given är
you du

EN Do you travel with SAS and need a travel certificate? -Then you've got it right!We test SAS travelers at a discounted price. You are very welcome to book an appointment for your Antigen and PCR test with us. See you!

SV Reser du med SAS och behöver ett reseintyg? -Då har du kommit rätt!Vi testar SAS-resenärer till ett rabatterat pris. Varmt välkommen att boka tid för ditt Antigen- och PCR-test hos oss. Vi ses!

inglês sueco
discounted rabatterat
price pris
welcome välkommen
book boka
pcr pcr
travel certificate reseintyg
right rätt
we vi
test test
appointment tid
us oss
your ditt
a ett
very att

EN In Norrköping, Umeå and Örebro test results and medical certificates are given the day after the test.

SV I Norrköping, Umeå och Örebro ges provsvar och läkarintyg dagen efter provtagningen.

inglês sueco
in i
and och
the dagen

EN Our tests meet the Public Health Agency's requirements for performance. We always ensure access to the latest and most accurate PCR test on the market. The PCR test we use is CE marked.

SV Våra tester uppfyller Folkhälsomyndighetens krav på prestanda. Vi säkerställer alltid tillgång till det senaste och mest träffsäkra PCR-testet på marknaden. PCR-testet som vi använder är CE-märkt.

inglês sueco
meet uppfyller
requirements krav
performance prestanda
pcr pcr
ce ce
ensure säkerställer
tests tester
we vi
always alltid
test testet
access tillgång
use använder
the mest
market marknaden
latest senaste

EN For you who does an antigen test, also contains information about which antigen test was used

SV För dig som gör ett antigentest står även information om vilket antigentest som användes

inglês sueco
also även
information information
which vilket
for för
about om
an ett
you dig

EN Regardless of whether you do a PCR or antigen test, it appears that our tests are CE marked and that the test was performed by healthcare professionals.

SV Oavsett om du gör ett PCR- eller antigentest framgår det att våra tester är CE-märkta och att testet utfördes av vårdpersonal.

inglês sueco
pcr pcr
ce ce
tests tester
of av
a ett
you du
or eller
our våra

EN In Örebro test results and medical certificates are given the day after the test.

SV I Örebro ges provsvar och läkarintyg dagen efter provtagningen.

inglês sueco
in i
and och
the dagen

EN Regardless of whether you do a PCR or Antigen test, it will state that our tests are CE marked and that the test was performed by healthcare professionals.

SV Oavsett om du gör ett PCR- eller Antigentest framgår det att våra tester är CE-märkta och att testet utfördes av vårdpersonal.

inglês sueco
pcr pcr
ce ce
tests tester
of av
a ett
you du
or eller
our våra

Mostrando 50 de 50 traduções